Start learning this lesson now

Gans am Boden Podcast, 071 – Auferstanden, oder ist das Jahr schon rum?

071 – Auferstanden, oder ist das Jahr schon rum?

Ui, als ich gemerkte habe, dass ich schon fast ein Jahr rum habe und die zweite Staffel immer noch nicht begonnen hat, war ich wie immer – Gans am Boden (Wortspiel: ganz am Boden).

[Musik: Gans am Boden]

Frau und Mann sollen es nicht für möglich halten. Ein Jahr Podcaster-Pause ist vorbei und trotz aller technischen und privaten Dinge ist mein Feed immer noch nicht gelöscht – Ihr seid verdammt hartnäckig, echt! Kommen wir aber nun ohne Umschweife zur nächsten Staffel von Gans am Boden.

Kennen Sie noch Dschingis Khan, den supertaffen Schwertwirbel-Hoschi aus der Zentrale Asiens? Der Typ, der so um 1200 nach Christis Legedatum vom japanischen bis zum kaspischen Meer sein Revier markiert hat? In all den Jahren seiner Macht hat er scheinbar nicht nur Unmengen an Ländereien geentert, sondern scheinbar auch herumbefruchtet wie Boris Becker mit Torschlusspanik. Schon in der Zeit in der sich Bum-Bums* Gattin Lili mit ihrer Vorreiterin Sandy Meier-Pocher ein neunmonatiges Kopf-an-Kopf-Schwangersein leistet, sorgte Dschingis Tchaka Khan in nur 9 Monaten für eine ganze Fußballmannschaft mit Ersatzbank und Co-Trainerstab. Das nennt man in Fachkreisen "reichlich Nachkommen". So munkeln die Geschichtsbücher jedenfalls über ihn.

Aber vielleicht hatten Dschingis und Boris sowie Polli Ocher* ja auch nur den gleichen fleißigen Briefträger. Doch so wie die Geschichte uns erzählt, segnete Khan - und ich meine jetzt nicht den Ex-Oli* aus dem Bayernnetz – im Jahre 1227 das Zeitliche und hinterließ eine Menge Land und noch eine Menge mehr Söhne aus denen vermutlich alle promi*-schwängernde Briefträger wurden.

Aber egal wie es nun mal aussieht: Dass Oli Pocher sich wild in die Umwelt vermehrt ist noch nicht weiter schlimm. Zumindest nicht für die Bundesrepublik als solche, aber das Bobelineleinchen* sollte sich langsam mal die Nudel* zuknoten. Noch mehr von den Nachkommen dieser Nutella lutschenden Ex-Ballübersnetz-Klopper-Legende braucht unsere geschundene Umwelt ja nun wirklich nicht.

Was wir ebenfalls nicht benötigen ist das Reality-Spiel, die Reise nach Jerusalem, das unsere Autogiganten mit ihren Besitzrechten in den letzten Monaten so zelebrieren. Mir geht das ewige ge-Opel und ge-VWe langsam echt gegen den Strich. Sollen sie sich halt alle in drei Teufelsnamen zusammen tun und uns nicht mehr mit ihrem Ränkespiel die allmorgendliche Bild-Zeitung füllen. Und wenn man mal die Technik von dem einen und das Chassis von der anderen Schrauberbude zusammen lötet, käme ja dann vielleicht sogar das ein oder andere brauchbare Automodell heraus,. Aber wer weiß, hinterher fetzen sie sich noch bestimmt um die Namensgebung dieser Vehikel. Aus Porsche und Opel wird dann ein gepflegter Popel. Aus Mercedes und Dewoo würde ein zünftiger "merde"* und aus einem Focus und einem Panda basteln sie dann bestimmt immer noch einen hübschen Fopa*. Aber eigentlich wollten sich ja doch Opel und Fiat zusammentun, was uns vermutlich (zu) einer Seifenkiste mit dem Markennamen Opiat geführt hätte. Das allerdings wäre dann wohl immer noch besser als ein Namens-Mischmasch aus Fiat und Skoda, welches wohl ein sprichwörtliches Fiasko wäre.

[Musik]

Apropos Fiasko! 60 Jahre BRD! Ein Event, welches alle Bundesbürger dieses Jahr zu feiern hatten, ob sie nun wollten oder nicht. Und? Was haben wir in den letzten 60 Jahren so alles nicht mitbekommen, kommen und gehen gesehen?

Aber auch in unserem Privatleben gab es viele Neuigkeiten zu berichten. Raider* hieß plötzlich Twix*, Teenies spielten nicht mehr kriegen* miteinander sondern SMSsten sich kryptische Buchstabenkürzel zu. Gesunde Menschen gehen seit Jahren nun am Stock und nennen dieses Nordic Walking. Derrik* wurde durch die Autobahnpolizei ersetzt und Aktenzeichen XY ist heute vermutlich die Casting-Show „Deutschland sucht den..." was auch immer noch. Und dank der offenen Grenzen in der ganzen Welt kann sich heute so ziemlich jeder verwirrte Diktator seine eigene Atombombe basteln. Wie man am Beispiel Kim Jong-il sehen kann. Das ist der nordkoreanische Atombomben Futzi*, der so aussieht als wenn er schon Ötzis* Papa gewesen sein könnte und der der ganzen restlichen Welt in seinem Größenwahn mit Atombombenschlägen droht. Wobei der Weltbevölkerung doch eigentlich bei seinem Nachnamen „il“ schon hätte auffallen müssen, dass es aus dem englischen übersetzt krank heißt - passt doch! Aber der ist ja Gott sei dank auch nicht in unserer 60 Jahres-BRD-Feierliste aufgeführt, sonst würde da womöglich noch etwas Negatives drinstehen.

Als krönenden Abschluss sorgt nun auch noch Reiner „the living Buffett“ Calmund* für Schlagzeilen, indem er uns Tipps zum Feist sein - äh, nein nicht zum Feist sein - zum Fit sein und Abnehmen gibt. In einer neuen Fernsehsendung lässt er sich von einem Magermilch-Mädchen im bauchfreien Trainingstop durch den Pool hetzen und thront anschließend mit einem Drink in der Hand bei einer Masseuse und zieht Resümee über seine Wahnsinnsleistung und was er früher nicht noch so alles mehr schaffte.

Höher, besser, weiter - also ich bin schon dick, aber bis das es mal soweit ist, das mir Moby Dick eine Schlankheitskur erklären muss, dauert es hoffentlich noch ein paar Jahrhunderte. Aber wenn man dann mal eine Viertelstunde später im Kanal nebenan sieht, wie dieser Fleischberg in einer Kochsendung den Fresstester mimt und uns dann erklärt, dass der Sahnemilchshake nicht cremig genug war, und dass da vielleicht noch ein Pfund geschmolzene Butter hätte rein gemusst, um ihn noch ein bisschen cremiger zu machen, stellen sich bei mir die abgezählten Kalorien hoch. Scheinheiliger könnte unser Fleischklops aus dem Nachbarnest ja nun wirklich nicht sein.

Und wenn man dann auch noch mitbekommt, dass er seine Gehwarzen „die Säulen von Leverkusen“ nennt – nur weil sie den Umfang von einem Kleinlaster haben - wird mir echt gesagt schlecht. Wir alle wissen das Callis* Frühsport daraus bestehen mag, dass er versucht seinen Bauchnabel innerhalb von 15 Minuten zu finden. Brauchen wir den Typ also wirklich als Abnehm-Koryphäe? Sein Bauch hat mittlerweile vermutlich eine eigene Postleitzahl und Fachleute nennen diese Bauchform schlicht und ergreifend "Spiegeleierbauch" - und das auch nur, weil er den Spiegel braucht, um seine Eier unter dem Bauch zu sehen. Ich bin langsam echt mal gespannt, was er uns als Nächstes verkaufen möchte. Calli bei der Tour de France? 78 Etappen mit einem Gabelstapler durch die Restaurants der Provinz (Wortspiel: Provence)? Oder doch eher Calli* beim Astronautentraining: Feststoff-Booster an die Badehose und ab in die Umlaufbahn? Wobei ich eigentlich nicht wirklich ans Letztere glaube, denn was sollte der lebende Sahnepudding da oben schon? Wir haben doch schon einen Mond, oder?

Alles in Allem sind (richtig: ist) also in den letzten 60 Jahren Bundesrepublik eine Menge mehr passiert als in meinem Ein-Jahres Podcaster-Urlaub.

Nein, aber mal ehrlich, erst die Scheiß-Technik, dann die Scheiß-Unlust und dann der fette Hintern der ganz am Boden (Gans am Boden) klebte und nicht mehr hoch wollte. Sei es drum, nun bin ich ja wieder da und werde mich bemühen, trotz dummer Technik wenigstens 14-tägig das Mikro zu vergewohl-nippeln.

Bis dahin verbleibe ich als Eure – Gans am Boden.

Transkription : Vera Ihrig für www.LingQ.com

Erläuterung :

* Bum-Bum = Spitzname von Boris Becker; ehemaliger Tennisspieler

* Polli Ocher = Wortspiel: Oliver Pocher; Fernsehmoderator

* Ex-Oli = Oliver Khan; ehemals Torhüter von Bayern München (Fußball)

* promi = Abkürzung für prominent (berühmt, bekannt)

* Bobelineleinchen = Spitzname für Boris Becker

* Nudel = Slang für Penis

* merde = französisch für etwas, was man besser nicht sagt ;-)

* Fopa = Aussprache wie das französische Wort faux-pas (= Fehler)

* Raider, Twix = Schokoladenriegel

* kriegen spielen = fangen spielen

* Derrik = Kommissar in einer deutschen Krimiserie

* Futzi = Trotteliger Westernheld

* Ötzi = Skelett, welches im Ötztal gefunden wurde

* Reiner Calmund = ehemaliger, übergewichtiger Fußballtrainer

* Calli = Spitzname von Rainer Calmund

Herzlichen Dank an Firefly für die freundliche Genehmigung, den Beitrag hier zu verwenden.

071 – Auferstanden, oder ist das Jahr schon rum? resucitado|o|es|el|año|ya|pasado risen|or|is|the|year|already|over воскрес|или|есть|этот|год|уже|прошел 071 - Ressuscitado, ou o ano já acabou? 071 - Yükseldi mi, yoksa yıl çoktan bitti mi? 071 - Воскрес, чи рік вже закінчився? 071 – Resurrected, or is the year already over? 071 – Ressuscité, ou l'année est-elle déjà écoulée ? 071 – ¿Resucitado, o ya se acabó el año? 071 – Воскресший, или уже прошел год?

Ui, als ich gemerkte habe, dass ich schon fast ein Jahr rum habe und die zweite Staffel immer noch nicht begonnen hat, war ich wie immer – Gans am Boden (Wortspiel: ganz am Boden). ui|cuando|yo|me di cuenta|he|que|yo|ya|casi|un|año|pasado|he|y|la|segunda|temporada|siempre|todavía|no|comenzado|ha|fui|yo|como|siempre|ganso|en|suelo|juego de palabras|totalmente|en|suelo I|when||noticed|||||almost||year|||||second|||||||||||||ground||||ground ой|когда|я|заметил|я|что|я|уже|почти|один|год|прошел|я|и|второй||сезон|все еще|не|не|начал|он|я||как|всегда|гусь|на|дне|игра слов|совсем|на|дне Wow, when I realized that almost a year has passed and the second season still hasn't started, I was, as always – completely down (wordplay: ganz am Boden). Oh là là, quand j'ai réalisé que j'avais déjà presque un an et que la deuxième saison n'avait toujours pas commencé, j'étais comme toujours – complètement à terre (jeu de mots : tout à fait à terre). Uy, cuando me di cuenta de que ya casi ha pasado un año y la segunda temporada aún no ha comenzado, estaba como siempre – completamente en el suelo (juego de palabras: ganz am Boden). Ой, когда я заметила, что прошел почти год, а второй сезон все еще не начался, я была, как всегда, совершенно на дне (игра слов: ganz am Boden).

Frau und Mann sollen es nicht für möglich halten. mujer|y|hombre|deben|eso|no|por|posible|creer woman||man|||||possible|consider женщина|и|мужчина|должны|это|не|за|возможное|считать Women and men should not believe it possible. Les femmes et les hommes ne devraient pas y croire. La mujer y el hombre no deberían poder creerlo. Женщина и мужчина не должны в это верить. Ein Jahr Podcaster-Pause ist vorbei und trotz aller technischen und privaten Dinge ist mein Feed immer noch nicht gelöscht – Ihr seid verdammt hartnäckig, echt! un|año|podcaster|pausa|es|terminado|y|a pesar de|todas|técnicas|y|privadas|cosas|es|mi|feed|siempre|todavía|no|borrado|ustedes|son|malditamente|persistentes|de verdad a|year||break|is|over|and|despite|all|technical|and|private|things|is|my|feed|still|yet|not|deleted|you|are|damn|persistent|really un|an|||est|fini|et|malgré|toutes|techniques|et|privées|choses|est|mon|flux|toujours|encore|pas|supprimé|vous|êtes|sacrément|têtu|vraiment один|год|||есть|закончилась|и|несмотря на|все|технические|и|личные|вещи|есть|мой|фид|всегда|еще|не|удален|вы|есть|чертовски|настойчивы|действительно A year of podcaster break is over and despite all the technical and personal issues, my feed is still not deleted – you are really persistent, seriously! Une année de pause de podcast est terminée et malgré toutes les choses techniques et personnelles, mon flux n'est toujours pas supprimé - vous êtes vraiment tenaces, c'est vrai ! Un año de pausa como podcaster ha pasado y a pesar de todas las cosas técnicas y personales, mi feed aún no ha sido borrado – ¡ustedes son realmente persistentes, de verdad! Год паузы подкастера закончился, и несмотря на все технические и личные дела, мой фид все еще не удален – вы чертовски настойчивы, правда! Kommen wir aber nun ohne Umschweife zur nächsten Staffel von Gans am Boden. venimos|nosotros|pero|ahora|sin|rodeos|a la|próxima|temporada|de|ganso|en el|suelo come|we|but|now|without|circumlocutions|to the|next|season|of|goose|in the|ground venons|nous|mais|maintenant|sans|détours|à la|prochaine|saison|de|oie|sur|sol приходим|мы|но|теперь|без|обходных путей|к|следующему|сезону|о|гусыня|на|земле But now let's get straight to the next season of Goose on the Ground. Passons maintenant sans détour à la prochaine saison de Gans am Boden. Pero ahora, sin más preámbulos, pasemos a la próxima temporada de Gans am Boden. Но давайте без лишних слов перейдем к следующему сезону "Гусь на земле".

Kennen Sie noch Dschingis Khan, den supertaffen Schwertwirbel-Hoschi aus der Zentrale Asiens? conocen|usted|todavía|Gengis|Kan|el|super genial|Schwertwirbel|Hoschi|de|la|central|Asia know|you|still|Genghis|Khan|the|super monkey|sword twirl|Hoschi|from|the|Central|Asia connaissez|vous|encore|Gengis|Khan|le|super cool|||de|la|centrale|Asie знаете|вы|еще|Чингис|хан|тот|супер-крутой|||из|центральной|Азии| Do you still remember Dschingis Khan, the super cool sword twirling guy from Central Asia? Vous vous souvenez de Dschingis Khan, le super cool Hoschi du tourbillon d'épée du centre de l'Asie ? ¿Todavía recuerdan a Dschingis Khan, el superguay de los giros con espada de la central de Asia? Вы еще помните Джингисхана, супер крутого мечника из Центральной Азии? Der Typ, der so um 1200 nach Christis Legedatum vom japanischen bis zum kaspischen Meer sein Revier markiert hat? el|tipo|que|tan|alrededor de|después de|de Cristo|fecha de leyenda|desde el|japonés|hasta|al|caspio|mar|su|territorio|marcado|ha the|guy|who|around|around|after|Christ's|date of legend|from the|Japanese|to|to the|Caspian|sea|his|territory|marked|has le|type|qui|si|vers|après|Christ|date légendaire|du|japonais|jusqu'à|au|caspien|mer|son|territoire|marqué|a тот|парень|который|так|около|по|Христовым|летоисчислению|от|японского|до|каспийскому||морю|свое|угодье|обозначил|он The guy who marked his territory from the Japanese Sea to the Caspian Sea around the year 1200 AD? Le type qui a marqué son territoire de la mer du Japon à la mer Caspienne vers 1200 après Jésus-Christ ? ¿El tipo que alrededor del año 1200 de la era cristiana marcó su territorio desde el mar japonés hasta el mar Caspio? Парень, который около 1200 года нашей эры обозначил свою территорию от Японского до Каспийского моря? In all den Jahren seiner Macht hat er scheinbar nicht nur Unmengen an Ländereien geentert, sondern scheinbar auch herumbefruchtet wie Boris Becker mit Torschlusspanik. en|todos|los|años|de su|poder|ha|él|aparentemente|no|solo|un montón|de|tierras|conquistado|sino|aparentemente|también|fecundado|como|Boris|Becker|con|miedo a quedarse sin tiempo in|all|the|years|of his|power|has|he|seemingly|not|only|countless|of|territories|entered|but also|seemingly|also|fertilized around|like|Boris|Becker|with|goal closing panic dans|tous|les|années|son|pouvoir|il a|il|apparemment|ne|que|des quantités|de|terres|conquises|mais|apparemment|aussi|fécondé|comme|Boris|Becker|avec|peur de rater le coche в|все|эти|годы|его|власть|он имеет|он|по-видимому|не|только|бесчисленное количество|на|земли|захвачено|но|по-видимому|также|оплодотворено|как|Борис|Беккер|с|паника перед закрытием ворот In all those years of his power, he apparently not only conquered vast amounts of land but also seemed to have fathered children like Boris Becker with his fear of missing out. Au cours de toutes ces années de pouvoir, il n'a apparemment pas seulement conquis d'innombrables terres, mais il a aussi semblé féconder comme Boris Becker avec la peur de manquer le coche. En todos los años de su poder, aparentemente no solo ha conquistado un sinfín de tierras, sino que también ha estado fecundando como Boris Becker con pánico por el cierre de la puerta. За все годы своей власти он, похоже, не только захватил огромное количество земель, но и, похоже, размножался, как Борис Беккер с паникой перед закрытием. Schon in der Zeit in der sich Bum-Bums* Gattin Lili mit ihrer Vorreiterin Sandy Meier-Pocher ein neunmonatiges Kopf-an-Kopf-Schwangersein leistet, sorgte Dschingis Tchaka Khan in nur 9 Monaten für eine ganze Fußballmannschaft mit Ersatzbank und Co-Trainerstab. ya|en|el|tiempo|en|que|se|||esposa|Lili|con|su|pionera|Sandy||Pocher|un|de nueve meses||||estar embarazada|logra|se encargó|Dschingis|Tchaka|Khan|en|solo|meses|para|un|entero|equipo de fútbol|con|banco de suplentes|y||entrenador already|in|the|time|in|which|herself|||wife|Lili|with|her|pioneer|Sandy|Meier|Pocher|a|nine-month||||pregnancy|performs|provided|Genghis|Tchaka|Khan|in|only|months|for|a|whole|football team|with|substitute bench|and||trainer's staff déjà|dans|la|période|où|la|elle|||épouse|Lili|avec|sa|précurseur|Sandy|||un|neuf mois|||||elle a|elle a causé|Dschingis|Tchaka|Khan|en|seulement|mois|pour|une|entière|équipe de football|avec|banc de remplaçants|et|| уже|в|то|время|в|которой|себя|||жена|Лили|с|своей|предшественницей|Сэнди|||одно|девятимесячное||||беременность|она достигает|он позаботился|Джингис|Тчака|Хан|за|только|месяцев|для|целую|целую|футбольную команду|с|запасным составом|и|| Even at the time when Bum-Bum's* wife Lili was having a nine-month neck-and-neck pregnancy with her predecessor Sandy Meier-Pocher, Dschingis Tchaka Khan managed to create an entire football team with a substitute bench and co-coaching staff in just 9 months. Déjà à l'époque où la femme de Bum-Bums* Lili était enceinte en tête-à-tête avec sa prédécesseuse Sandy Meier-Pocher pendant neuf mois, Dschingis Tchaka Khan a réussi à créer une équipe de football entière avec banc de touche et staff d'entraîneurs en seulement 9 mois. Ya en la época en que la esposa de Bum-Bums* Lili estaba en un embarazo de nueve meses compitiendo con su predecesora Sandy Meier-Pocher, Dschingis Tchaka Khan logró en solo 9 meses formar un equipo de fútbol completo con banquillo y cuerpo técnico. Уже в то время, когда жена Бум-Бумса Лили с своей предшественницей Сэнди Мейер-Похер соревновались в девятимесячной беременности, Джингис Тчака Хан за всего лишь 9 месяцев обеспечил целую футбольную команду с запасными и тренерским штабом. Das nennt man in Fachkreisen "reichlich Nachkommen". eso|llama|uno|en|círculos especializados|abundantes|descendencia the|calls|one|in|expert circles|plentiful|offspring cela|on appelle|on|dans|cercles spécialisés|abondamment|descendants это|называют|один|в|профессиональных кругах|обильно|потомство This is referred to in professional circles as "plenty of offspring." On appelle cela dans les cercles spécialisés "beaucoup de descendants". En círculos especializados, esto se llama "numerosa descendencia". Это в профессиональных кругах называется "обильное потомство". So munkeln die Geschichtsbücher jedenfalls über ihn. así|murmuran|los|libros de historia|de todos modos|sobre|él so|whisper|the|history books|in any case|about|him donc|on murmure|les|livres d'histoire|en tout cas|sur|lui так|шепчутся|книги|исторические|во всяком случае|о|нем At least that's what the history books whisper about him. C'est en tout cas ce que murmurent les livres d'histoire à son sujet. Así es como murmuran los libros de historia sobre él. Так, по крайней мере, шепчут исторические книги о нем.

Aber vielleicht hatten Dschingis und Boris sowie Polli Ocher* ja auch nur den gleichen fleißigen Briefträger. pero|quizás|tuvieron|Gengis|y|Boris|así como|Polli|Ocher|sí|también|solo|el|mismo|trabajador|cartero but|maybe|had|Genghis|and|Boris|as well as|Polli|Ocher|indeed|also|only|the|same|diligent|mailman mais|peut-être|ils avaient|Gengis|et|Boris|ainsi que|Polli|Ocher|oui|aussi|seulement|le|même|diligent|facteur но|возможно|имели|Чингис|и|Борис|а также|Полли|Охер|да|тоже|только|того|одинакового|трудолюбивого|почтальона But perhaps Genghis and Boris, as well as Polli Ocher*, just had the same diligent mailman. Mais peut-être que Gengis et Boris ainsi que Polli Ocher* avaient aussi simplement le même facteur assidu. Pero quizás Dschingis y Boris, así como Polli Ocher*, también solo tenían al mismo diligente cartero. Но, возможно, у Чингисхана и Бориса, а также у Полли Охер* был просто один и тот же трудолюбивый почтальон. Doch so wie die Geschichte uns erzählt, segnete Khan - und ich meine jetzt nicht den Ex-Oli* aus dem Bayernnetz – im Jahre 1227 das Zeitliche und hinterließ eine Menge Land und noch eine Menge mehr Söhne aus denen vermutlich alle promi*-schwängernde Briefträger wurden. pero|así|como|la|historia|nos|cuenta|bendijo|Khan|y|yo|me refiero|ahora|no|al||Oli|de|la|Bayernnetz|en|año|el|tiempo|y|dejó|una|cantidad|tierra|y|aún|una|cantidad|más|hijos|de|los que|probablemente|todos|famoso|embarazadores|carteros|se convirtieron but|like|as|the|history|us|tells|blessed|Khan|and|I|mean|now|not|the||Oli|from|the|Bayern network|in|years|the|temporal|and|left behind|a|lot|land|and|still|a|lot|more|sons|from|whom|presumably|all||impregnating|mail carriers|became mais|ainsi|que|l'|histoire|nous|elle raconte|il bénit|Khan|et|je|je veux dire|maintenant|pas|le|||de|le|Bayernnetz|en|année|le|temporel|et|il laissa|une|quantité|terre|et|encore|une|quantité|plus|fils|de|lesquels|probablement|tous|célébrités|fécondant|facteurs|ils devinrent но|так|как|эта|история|нам|рассказывает|благословил|хан|и|я|имею в виду|сейчас|не|того|||из|сети|Баварская сеть|в|году|это|время|и|оставил|много|земли||и|еще|много|сыновей|||из|которых|вероятно|все|знаменитые|оплодотворяющие|почтальоны|стали However, as history tells us, Khan - and I don't mean the ex-Oli* from Bayernnetz - passed away in 1227, leaving behind a lot of land and even more sons, from whom presumably all the celebrity*-impregnating mailmen emerged. Mais comme l'histoire nous le raconte, Khan - et je ne parle pas de l'ex-Oli* du Bayernnetz - a quitté ce monde en 1227 et a laissé derrière lui beaucoup de terres et encore beaucoup plus de fils dont tous sont probablement devenus des facteurs célèbres*. Sin embargo, como nos cuenta la historia, Khan - y no me refiero al ex-Oli* de Bayernnetz - falleció en el año 1227 y dejó una gran cantidad de tierras y aún más hijos de los cuales probablemente todos se convirtieron en carteros que embarazan a celebridades*. Но, как рассказывает история, хан - и я сейчас не имею в виду экс-Оли* из Баварской сети - в 1227 году покинул этот мир и оставил после себя много земли и еще больше сыновей, из которых, вероятно, все стали знаменитостями*-отцами.

Aber egal wie es nun mal aussieht: Dass Oli Pocher sich wild in die Umwelt vermehrt ist noch nicht weiter schlimm. pero|igual|como|eso|ahora|realmente|se ve|que|Oli|Pocher|se|salvajemente|en|el|medio ambiente|reproduce|es|aún|no|más|grave but|regardless|how|it|now|once|looks|that|Oli|Pocher|himself|wildly|in|the|environment|reproduces|is|still|not|further|bad mais|peu importe|comment|cela|maintenant|donc|ça a l'air|que|Oli|Pocher|se|sauvagement|dans|l'|environnement|il se reproduit|c'est|encore|pas|plus|grave но|неважно|как|это|теперь|раз|выглядит|что|Оли|Похер|себя|дико|в|окружающую|среду|размножается|это|еще|не|дальше|плохо But no matter how it looks: That Oli Pocher is wildly reproducing in the environment is not that bad yet. Mais peu importe à quoi cela ressemble : le fait qu'Oli Pocher se reproduise de manière sauvage n'est pas encore si grave. Pero no importa cómo se vea: que Oli Pocher se reproduzca salvajemente en el medio ambiente no es tan grave. Но, как бы там ни было: то, что Оли Похер активно размножается, пока не так уж страшно. Zumindest nicht für die Bundesrepublik als solche, aber das Bobelineleinchen* sollte sich langsam mal die Nudel* zuknoten. al menos|no|para|la|República Federal|como|tal|pero|eso|Bobelineleinchen|debería|se|lentamente|alguna vez|la|pasta|atar at least|not|for|the|Federal Republic|as|such|but|the|Bobelineleinchen|should|itself|slowly|once|the|noodle|to tie up du moins|pas|pour|la|République fédérale|en tant que|telle|mais|le|Bobelineleinchen|elle devrait|se|lentement|donc|la|nouille|se nouer по крайней мере|не|для|Федеративную|Республику|как|таковую|но|это|Бобелиньчен|должно|себе|медленно|раз|ту|веревку|завязать At least not for the Federal Republic as such, but the little Bobeline* should slowly start tying her noodle*. Du moins pas pour la République fédérale en tant que telle, mais le petit Bobelineleinchen* devrait commencer à se nouer les nouilles*. Al menos no para la República Federal en sí, pero el Bobelineleinchen* debería empezar a atarse la pasta*. По крайней мере, не для Федеративной Республики как таковой, но Бобелиньке* стоит поторопиться завязать свои макароны*. Noch mehr von den Nachkommen dieser Nutella lutschenden Ex-Ballübersnetz-Klopper-Legende braucht unsere geschundene Umwelt ja nun wirklich nicht. aún|más|de|los|descendientes|de esta|Nutella|chupando||Ballübersnetz|Klopper||necesita|nuestro|maltratado|medio ambiente|ya|ahora|realmente|no more|more|of|the|descendants|of these|Nutella|sucking||ball-over-net|slammers||needs|our|tormented|environment|really|now|really|not encore|plus|de|les|descendants|de cette|Nutella|suçant|||||a besoin|notre|martyrisée|environnement|donc|maintenant|vraiment|pas еще|больше|от|тех|потомков|этих|Нутелла|сосущих|||||нужно|нашей|измученной|окружающей среде|да|теперь|действительно|не We really don't need any more of the descendants of this Nutella-sucking ex-ball-over-net slammer legend for our battered environment. Encore plus de descendants de cette légende des kloppers de ballons qui sucent du Nutella, notre environnement déjà maltraité n'en a vraiment pas besoin. Realmente no necesitamos más de los descendientes de esta leyenda de los golpistas de redes de balón que chupan Nutella en nuestro medio ambiente ya tan maltratado. Нам действительно не нужно больше потомков этой легенды, сосущей Нутеллу, и этих экс-баллонных сетевых колотунов, которые изуродовали нашу среду.

Was wir ebenfalls nicht benötigen ist das Reality-Spiel, die Reise nach Jerusalem, das unsere Autogiganten mit ihren Besitzrechten in den letzten Monaten so zelebrieren. lo que|nosotros|también|no|necesitamos|es|el|Reality||el|viaje|a|Jerusalén|el|nuestros|gigantes automovilísticos|con|sus|derechos de propiedad|en|los|últimos|meses|tan|celebran what|we|also|not|need|is|the|reality||the|journey|to|Jerusalem|which|our|car giants|with|their|ownership rights|in|the|last|months|so|celebrate ce que|nous|également|pas|avons besoin|est|le|||la|voyage|vers|Jérusalem|que|nos|géants de l'automobile|avec|leurs|droits de propriété|dans|les|derniers|mois|si|célèbrent что|мы|также|не|нуждаемся|есть|это|||которая|путешествие|в|Иерусалим|которое|наших|автогигантов|с|своими|правами собственности|за|последние||месяцы|так|празднуют What we also do not need is the reality game, the game of musical chairs, that our car giants have been celebrating with their ownership rights in recent months. Ce dont nous n'avons également pas besoin, c'est du jeu de réalité, le voyage à Jérusalem, que nos géants de l'automobile célèbrent avec leurs droits de propriété ces derniers mois. Tampoco necesitamos el juego de realidad, el viaje a Jerusalén, que nuestros gigantes automovilísticos han estado celebrando con sus derechos de propiedad en los últimos meses. Что нам также не нужно, так это реалити-игра, путешествие в Иерусалим, которое наши автогиганты с их правами собственности так торжественно отмечают в последние месяцы. Mir geht das ewige ge-Opel und ge-VWe langsam echt gegen den Strich. a mí|va|eso|eterno||Opel|y||VWe|lentamente|realmente|contra|el|pelo to me|goes|the|eternal|goes|Opel|and||VWe|slowly|really|against|the|grain à moi|va|cela|éternel|||et|||lentement|vraiment|contre|le|poil мне|идет|это|вечное|||и|||медленно|действительно|против|в|шерсть The constant Opel and VW bickering is really getting on my nerves. Le éternel ge-Opel et ge-VWe commence vraiment à me taper sur les nerfs. La eterna queja sobre Opel y VW realmente me está sacando de quicio. Меня уже действительно раздражает это вечное "опель" и "фольксваген". Sollen sie sich halt alle in drei Teufelsnamen zusammen tun und uns nicht mehr mit ihrem Ränkespiel die allmorgendliche Bild-Zeitung füllen. deben|ellos|se|pues|todos|en|tres|nombres de demonios|juntos|hacer|y|a nosotros|no|más|con|su|juego de intrigas|el|matutino|||llenar should|they|themselves|just|all|in|three|devil's names|together|do|and|us|not|more|with|their|intrigue|the|every morning|picture||fill qu'ils doivent|ils|se|donc|tous|en|trois|noms de diable|ensemble|faire|et|nous|pas|plus|avec|leur|jeu de manigances|la|quotidienne|||remplir пусть|они|себя|просто|все|в|три|дьявольских имена|вместе|делать|и|нам|не|больше|с|своим|интригами|газету|утреннюю|||заполнять They should all just team up in three devil's names and stop filling our daily Bild newspaper with their scheming. Qu'ils se regroupent tous ensemble au diable et qu'ils ne nous remplissent plus chaque matin le Bild-Zeitung avec leurs manigances. Que se junten todos en tres nombres del diablo y que no nos llenen más el periódico Bild de cada mañana con sus intrigas. Пусть они все объединятся в три дьявольских имени и больше не заполняют нашу утреннюю газету "БILD" своими интригами. Und wenn man mal die Technik von dem einen und das Chassis von der anderen Schrauberbude zusammen lötet, käme ja dann vielleicht sogar das ein oder andere brauchbare Automodell heraus,. y|si|uno|alguna vez|la|técnica|de|el|uno|y|el|chasis|de|la|otra|taller|juntos|suelda|vendría|ya|entonces|quizás|incluso|el|un|o|otro|útil|modelo de automóvil|fuera and|if|one|once|the|technology|of|the|one|and|the|chassis|of|the|other|workshop|together|solders|would come|indeed|then|maybe|even|the|one|or|other|usable|car model|out et|si|on|une fois|la|technique|de|ce|un|et|le|châssis|de|la|autre|atelier de mécanique|ensemble|il soude|il viendrait|donc|alors|peut-être|même|le|un|ou|autre|utile|modèle de voiture|sortir и|если|кто-то|раз|технику|техника|от|одного|одного|и|шасси|шасси|от|другой|другой|мастерской|вместе|паять|пришло бы|же|тогда|возможно|даже|одно|одно|или|другое|полезное|автомобильная модель|наружу And if you were to combine the technology from one workshop and the chassis from another, you might actually end up with a usable car model. Et si l'on soudait la technique de l'un et le châssis de l'autre garage, il pourrait même en sortir un ou deux modèles de voiture utilisables. Y si uno junta la técnica de uno y el chasis del otro taller de mecánica, tal vez incluso saldría algún modelo de automóvil útil. И если соединить технику одной и шасси другой мастерской, то, возможно, получится даже одна или другая полезная модель автомобиля. Aber wer weiß, hinterher fetzen sie sich noch bestimmt um die Namensgebung dieser Vehikel. pero|quién|sabe|después|pelear|ellos|se|aún|seguramente|por|la|denominación|de estos|vehículos but|who|knows|afterwards|will tear|they|themselves|still|definitely|about|the|naming|of these|vehicles mais|qui|il sait|après|ils se disputent|ils|se|encore|sûrement|pour|la|nomination|de ces|véhicules но|кто|знает|потом|рваться|они|себя|еще|точно|за|наименование|именование|этих|транспортных средств But who knows, they might end up fighting over the naming of these vehicles. Mais qui sait, après ils vont sûrement se battre pour le nom de ces véhicules. Pero quién sabe, después seguramente se pelearán por el nombre de estos vehículos. Но кто знает, в конце концов они, наверное, еще будут ссориться из-за названия этих транспортных средств. Aus Porsche und Opel wird dann ein gepflegter Popel. de|Porsche|y|Opel|se convertirá|entonces|un|cuidado|trasto from|Porsche|and|Opel|becomes|then|a|well-groomed|booger de|Porsche|et|Opel|il devient|alors|un|soigné|épave из|Порше|и|Опель|станет|тогда|один|ухоженный|попель From Porsche and Opel, you would get a refined Popel. De Porsche et Opel, on obtiendrait alors un élégant Popel. De Porsche y Opel saldría un elegante "popel". Из Porsche и Opel получится ухоженный Пупок. Aus Mercedes und Dewoo würde ein zünftiger "merde"* und aus einem Focus und einem Panda basteln sie dann bestimmt immer noch einen hübschen Fopa*. de|Mercedes|y|Daewoo|se convertiría|un|auténtico|mierda|y|de|un|Focus|y|un|Panda|construir|ellos|entonces|seguramente|siempre|aún|un|bonito|fopa from|Mercedes|and|Dewoo|would|a|hearty|merde|and|from|a|Focus|and|a|Panda|would create|they|then|certainly|always|still|a|pretty|Fopa de|Mercedes|et|Daewoo|il deviendrait|un|authentique|merde|et|de|une|Focus|et|un|Panda|ils construisent|ils|alors|sûrement|encore|toujours|un|joli|Fopa из|Мерседес|и|Дэу|стал бы|один|настоящий|мерд|и|из|одного|Фокус|и|одного|Панда|собирать|они|тогда|точно|всегда|еще|один|красивый|фопа From Mercedes and Dewoo, you would get a proper "merde"* and from a Focus and a Panda, they would probably still manage to create a nice Fopa*. De Mercedes et Dewoo, on ferait un solide "merde"* et avec une Focus et un Panda, ils bricoleraient sûrement encore un joli Fopa*. De Mercedes y Dewoo harían un "merde"* y de un Focus y un Panda seguramente seguirían creando un bonito "Fopa"*. Из Mercedes и Dewoo получится солидный "мерде"* и из Focus и Panda они, наверное, все равно соберут симпатичный Фопа*. Aber eigentlich wollten sich ja doch Opel und Fiat zusammentun, was uns vermutlich (zu) einer Seifenkiste mit dem Markennamen Opiat geführt hätte. pero|en realidad|querían|reflexivo|ya|sin embargo|Opel|y|Fiat|unirse|lo que|a nosotros|probablemente|a|una|caja de jabón|con|el|nombre de marca|Opiat|llevado|habría but|actually|wanted|themselves|indeed|however|Opel|and|Fiat|to join together|which|us|probably|to|a|soapbox|with|the|brand name|Opiate|led|would have mais|en fait|ils voulaient|se|donc|pourtant|Opel|et|Fiat|s'associer|ce qui|nous|probablement|à|une|caisse à savon|avec|la|marque|Opiat|conduit|aurait но|на самом деле|хотели|себя|же|все-таки|Опель|и|Фиат|объединиться|что|нам|вероятно|к|одной|коробке для мыла|с|именем|брендовым именем|Опиат|привело|бы But actually, Opel and Fiat wanted to team up, which would probably have led us to a soapbox with the brand name Opiat. Mais en réalité, Opel et Fiat voulaient s'associer, ce qui nous aurait probablement conduit à un soapbox avec le nom de marque Opiat. Pero en realidad, Opel y Fiat querían unirse, lo que probablemente nos habría llevado a un coche de jabón con el nombre de marca Opiat. Но на самом деле Opel и Fiat хотели объединиться, что, вероятно, привело бы нас к мыльнице с маркой Opiat. Das allerdings wäre dann wohl immer noch besser als ein Namens-Mischmasch aus Fiat und Skoda, welches wohl ein sprichwörtliches Fiasko wäre. However, that would still be better than a name mishmash of Fiat and Skoda, which would likely be a proverbial fiasco. Cela dit, ce serait probablement toujours mieux qu'un mélange de noms entre Fiat et Skoda, qui serait sans doute un fiasco au sens propre. Sin embargo, eso probablemente seguiría siendo mejor que un batiburrillo de nombres entre Fiat y Skoda, que sería un fiasco proverbial. Хотя это, вероятно, все равно было бы лучше, чем смешение имен Fiat и Skoda, которое, вероятно, стало бы пословичным фиаско.

[Musik] [Music] [Musique] [Música] [Музыка]

Die Herren Kanzler gingen, die Weibchen aus der Uckermark kamen – eigentlich das Weibchen - die Finanzminister all dieser Jahre versuchten ihr Bestes zu geben, und dieses Jahr bekommen wir auch den Lohn dafür: die höchste Neuverschuldung aller Zeiten. los|señores|cancilleres|fueron|las|hembras|de|la|Uckermark|llegaron|en realidad|la|hembra|las|ministros de finanzas|todos|de estos|años|intentaron|su|mejor|a|dar|y|este|año|recibimos|nosotros|también|el|salario|por ello|la|más alta|nueva deuda|de todos|tiempos the|gentlemen|chancellors|went|the|females|from|the|Uckermark|came|actually|the|female|the|finance ministers|of all|these|years|tried|their|best|to|to give|and|this|year|receive|we|also|the|pay|for it|the|highest|new debt|of all|times les|messieurs|chancelliers|ils sont partis|les|femelles|de|la|Uckermark|elles sont venues|en fait|la|femelle|les|ministres des Finances|tous|ces|années|ils ont essayé|leur|meilleur|à|donner|et|cette|année|nous recevons||aussi|le|salaire|pour cela|la|plus haute|nouvelle dette|de tous|temps эти|господа|канцлеры|ушли|те|самки|из|области|Уккермарка|пришли|на самом деле|самка|самка|те|министры финансов|все|этих|лет|пытались|свое|лучшее|чтобы|дать|и|этот|год|получаем|мы|тоже|зарплату|зарплату|за это|самое|наивысшая|новая задолженность|всех|времен The gentlemen chancellors came and went, the females from Uckermark came - actually the female - the finance ministers of all these years tried their best, and this year we also get the reward for it: the highest new debt of all time. Les messieurs les chanceliers sont partis, les femelles de l'Uckermark sont arrivées – en fait la femelle - les ministres des Finances de toutes ces années ont essayé de faire de leur mieux, et cette année nous en récoltons aussi le fruit : la plus forte nouvelle dette de tous les temps. Los señores cancilleres se fueron, las hembras de Uckermark llegaron - en realidad la hembra - los ministros de finanzas de todos estos años intentaron hacer lo mejor que pudieron, y este año también recibimos la recompensa por ello: la mayor deuda nueva de todos los tiempos. Господа канцлеры ушли, самки из Уккермарк пришли – на самом деле это была самка - финансовые министры всех этих лет старались изо всех сил, и в этом году мы также получим за это вознаграждение: самый высокий уровень нового долга за всю историю. An dieser Stelle meinen herzlichen Glückwunsch dazu. en|este|lugar|expreso|cordial|felicitación|por ello at|this|place|my|heartfelt|congratulations|for that à|ce|endroit|je pense|sincères|félicitations|pour cela на|этом|месте|выражаю|сердечные|поздравления|к этому At this point, my heartfelt congratulations on that. À ce stade, je vous adresse mes sincères félicitations. En este punto, mis más sinceras felicitaciones por ello. В этой связи мои искренние поздравления.

Aber auch in unserem Privatleben gab es viele Neuigkeiten zu berichten. pero|también|en|nuestra|vida privada|hubo|hay|muchas|novedades|para|informar but|also|in|our|private life|was|there|many|news|to|report mais|aussi|dans|notre|vie privée|il y avait|cela|beaucoup de|nouvelles|à|rapporter но|также|в|нашей|личной жизни|было|есть|много|новостей|о|сообщить But there were also many news to report in our private lives. Mais il y a aussi eu beaucoup de nouvelles à rapporter dans notre vie privée. Pero también en nuestra vida privada hubo muchas novedades que informar. Но и в нашей личной жизни было много новостей, о которых стоит рассказать. Raider* hieß plötzlich Twix*, Teenies spielten nicht mehr kriegen* miteinander sondern SMSsten sich kryptische Buchstabenkürzel zu. Raider|se llamó|de repente|Twix|adolescentes|jugaban|no|más|conseguir|entre ellos|sino|enviaban mensajes de texto|a sí mismos|crípticos|abreviaturas de letras|a Raider|was called|suddenly|Twix|teens|played|no longer|more|to get|with each other|but|sent SMS|themselves|cryptic|letter abbreviations|to Raider|il s'appelait|soudain|Twix|adolescents|ils jouaient|ne|plus|obtenir|ensemble|mais|ils envoyaient des SMS|à eux|cryptiques|abréviations|à Рейдер|стал называться|вдруг|Твикс|тинейджеры|играли|не|больше|получать|друг с другом|а|отправляли СМС|себе|криптические|буквенные сокращения|к Raider* was suddenly called Twix*, teenagers no longer played with each other but instead texted each other cryptic letter abbreviations. Raider* s'appelait soudain Twix*, les ados ne jouaient plus à se battre* ensemble mais s'envoyaient des acronymes cryptiques par SMS. Raider* de repente se llamó Twix*, los adolescentes ya no jugaban a conseguir* entre ellos, sino que se enviaban mensajes de texto con crípticas abreviaturas. Raider* внезапно стал Twix*, подростки больше не играли в «достать» друг друга, а отправляли друг другу криптографические аббревиатуры по SMS. Gesunde Menschen gehen seit Jahren nun am Stock und nennen dieses Nordic Walking. sanos|personas|van|desde|años|ahora|con|bastón|y|llaman|este|nórdico|caminar healthy|people|go|for|years|now|with|stick|and|call|this|Nordic|walking sains|gens|ils vont|depuis|des années|maintenant|à la|canne|et|ils appellent|ce|Nordic|marche здоровые|люди|идут|с|лет|теперь|на|палке|и|называют|это|нордическая|ходьба Healthy people have been walking with a cane for years now and call it Nordic Walking. Des gens en bonne santé marchent avec une canne depuis des années et appellent cela la marche nordique. Las personas sanas han estado caminando con bastones durante años y llaman a esto Nordic Walking. Здоровые люди уже много лет ходят с палками и называют это нордической ходьбой. Derrik* wurde durch die Autobahnpolizei ersetzt und Aktenzeichen XY ist heute vermutlich die Casting-Show „Deutschland sucht den..." was auch immer noch. Derrik|fue|por|la|policía de autopistas|reemplazado|y|número de expediente|XY|es|hoy|probablemente|el|||Alemania|busca|el|lo que|también|siempre|aún Derrik|was|by|the|highway police|replaced|and|case number|XY|is|today|probably|the|||Germany|seeks|the|whatever|also|always|still Derrik|il a été|par|la|police autoroutière|remplacé|et|numéro de dossier|XY|il est|aujourd'hui|probablement|la|||Allemagne|elle cherche|le|ce que|aussi|toujours|encore Деррик|был|через|авто||заменен|и|номер дела|XY|является|сегодня|вероятно|шоу|||Германия|ищет|тот|что|также|всегда|еще Derrik* has been replaced by the highway police and the show Aktenzeichen XY is probably today the casting show 'Germany is looking for...' whatever that may be. Derrik* a été remplacé par la police autoroutière et le numéro de dossier XY est aujourd'hui probablement l'émission de casting « L'Allemagne cherche le... » quoi que ce soit encore. Derrik* ha sido reemplazado por la policía de autopistas y el número de expediente XY es hoy probablemente el programa de casting "Alemania busca el..." lo que sea. Деррик* был заменен полицией автодорог, а дело XY сегодня, вероятно, это кастинг-шоу «Германия ищет..." что бы это ни было. Und dank der offenen Grenzen in der ganzen Welt kann sich heute so ziemlich jeder verwirrte Diktator seine eigene Atombombe basteln. y|gracias a|las|abiertas|fronteras|en|el|todo|mundo|puede|se|hoy|tan|bastante|cualquier|confundido|dictador|su|propia|bomba atómica|fabricar and|thanks to|the|open|borders|in|the|whole|world|can|himself|today|so|quite|every|confused|dictator|his|own|atomic bomb|to build et|grâce à|aux|ouvertes|frontières|dans|le|entier|monde|il peut|se|aujourd'hui|si|assez|tout|confus|dictateur|sa|propre|bombe atomique|fabriquer и|благодаря|открытым||границам|в|весь|мире||может|себе|сегодня|так|довольно|каждый|запутанный|диктатор|свою|собственную|атомную бомбу|собирать And thanks to open borders around the world, today pretty much any confused dictator can build their own atomic bomb. Et grâce aux frontières ouvertes dans le monde entier, presque n'importe quel dictateur confus peut aujourd'hui fabriquer sa propre bombe atomique. Y gracias a las fronteras abiertas en todo el mundo, hoy en día cualquier dictador confundido puede construir su propia bomba atómica. И благодаря открытым границам по всему миру сегодня практически каждый запутанный диктатор может собрать свою собственную атомную бомбу. Wie man am Beispiel Kim Jong-il sehen kann. cómo|uno|en|ejemplo|Kim||il|ver|puede how|one|in the|example|Kim|Jong|il|to see|can comment|on|à la|exemple|Kim|||voir|on peut как|можно|на|примере|Ким|||| As can be seen in the example of Kim Jong-il. Comme on peut le voir avec l'exemple de Kim Jong-il. Como se puede ver en el ejemplo de Kim Jong-il. Как можно увидеть на примере Ким Чен Ира. Das ist der nordkoreanische Atombomben Futzi*, der so aussieht als wenn er schon Ötzis* Papa gewesen sein könnte und der der ganzen restlichen Welt in seinem Größenwahn mit Atombombenschlägen droht. eso|es es|el|norcoreano|bombas atómicas|tipo|que|tan|parece|como|si|él|ya|de Ötzi|papá|sido|su|podría|y|que|a|todo|restante|mundo|en|su|megalomanía|con|golpes de bombas atómicas|amenaza the|is|the|North Korean|atomic bombs|guy|who|so|looks|as|if|he|already|Ötzi's|dad|been|to be|could|and|the||whole|remaining|world|in|his|megalomania|with|atomic bomb strikes|threatens cela|est|le|nord-coréen|bombes atomiques|Futzi|qui|si|a l'air|comme|si|il|déjà|d'Ötzi|papa|été|être|pourrait|et|qui|à|tout|restant|monde|dans|sa|mégalomanie|avec|frappes nucléaires|menace это|есть|северокорейский|северокорейский|атомных бомб|Футци|который|так|выглядит|как|если|он|уже|Оцци|папа|был|быть|мог бы|и|который|всей|всей|остальной|мир|в|своем|мании величия|с|атомными ударами|угрожает This is the North Korean atomic bomb fool*, who looks like he could have been Ötzi's* father and who threatens the entire rest of the world with atomic bomb strikes in his megalomania. C'est le petit homme à la bombe atomique nord-coréenne*, qui ressemble à quelqu'un qui aurait pu être le papa d'Ötzi* et qui menace le reste du monde avec des frappes nucléaires dans sa folie des grandeurs. Este es el Futzi* de la bomba atómica norcoreana, que parece que podría haber sido el papá de Ötzi* y que amenaza al resto del mundo con ataques nucleares en su megalomanía. Это северокорейский атомный бомбардировщик Футци*, который выглядит так, как будто он мог бы быть папой Ötzi* и угрожает всему остальному миру ядерными ударами в своем величии. Wobei der Weltbevölkerung doch eigentlich bei seinem Nachnamen „il“ schon hätte auffallen müssen, dass es aus dem englischen übersetzt krank heißt - passt doch! aunque|la|población mundial|en realidad|realmente|con|su|apellido|il|ya|debería|llamar la atención|tener que|que|eso|de|el|inglés|traducido|enfermo|significa|encaja|pero where|the|world population|however|actually|by|his|last name|il|already|should|stand out|must|that|it|from|the|English|translated|sick|is called|fits|after all alors que|la|population mondiale|pourtant|en fait|à|son|nom de famille|il|déjà|aurait dû|remarquer|devoir|que|cela|de|l'|anglais|traduit|malade|signifie|ça va|donc при этом|населению|населению мира|же|на самом деле|при|своей|фамилии|ил|уже|должно было|броситься в глаза|должно|что|это|из|английского|английского|переведено|больной|называется|подходит|же Although the world population should have noticed with his last name "il" that it translates to sick in English - fits perfectly! Alors que la population mondiale aurait dû remarquer avec son nom de famille « il » qu'il se traduit par « malade » en anglais - ça colle bien ! Aunque a la población mundial ya le debería haber llamado la atención su apellido "il", que en inglés se traduce como enfermo - ¡encaja perfectamente! Хотя население мира должно было заметить по его фамилии «il», что это переводится с английского как «больной» - подходит же! Aber der ist ja Gott sei dank auch nicht in unserer 60 Jahres-BRD-Feierliste aufgeführt, sonst würde da womöglich noch etwas Negatives drinstehen. pero|él|es|ya|Dios|sea|gracias|también|no|en|nuestra|||lista de celebraciones|incluido|de lo contrario|podría|ahí|posiblemente|aún|algo|negativo|estar escrito but|the|is|indeed|God|be|thanks|also|not|in|our|year|Federal Republic of Germany|celebration list|listed|otherwise|would|there|possibly|still|something|negative|to be included mais|il|est|en effet|Dieu|sois|grâce|aussi|pas|dans|notre||||mentionné|sinon|il serait|là|peut-être|encore|quelque chose|négatif|être écrit но|он|есть|же|боже|будь|спасибо|также|не|в|нашем||||указан|иначе|бы|там|возможно|еще|что-то|негативное|стоять внутри But thankfully he is not listed in our 60-year BRD celebration list, otherwise there might be something negative in there. Mais heureusement, il n'est pas non plus mentionné dans notre liste de célébration des 60 ans de la RFA, sinon il pourrait y avoir quelque chose de négatif. Pero, gracias a Dios, tampoco está en nuestra lista de celebraciones del 60 aniversario de la RFA, de lo contrario, podría haber algo negativo en ella. Но, слава богу, он тоже не включен в наш список празднования 60-летия ФРГ, иначе там могло бы быть что-то негативное.

Als krönenden Abschluss sorgt nun auch noch Reiner „the living Buffett“ Calmund* für Schlagzeilen, indem er uns Tipps zum Feist sein - äh, nein nicht zum Feist sein - zum Fit sein und Abnehmen gibt. como|culminante|final|se encarga|ahora|también|aún|Reiner|el|vivo|Buffett|Calmund|por|titulares|al|él|nos|consejos|para|ser gordo|su|eh|no|no|para|ser gordo|su|para|estar en forma|su|y|perder peso|da as|crowning|conclusion|provides|now|also|more|Reiner|the|living|Buffett|Calmund|for|headlines|by|he|us|tips|for|fat|being|uh|no|not|for|fat|being||||and|losing weight|gives comme|couronnant|conclusion|il s'occupe|maintenant|aussi|encore|Reiner|le|vivant|Buffett|Calmund|pour|gros titres|en|il|nous|conseils|pour|gros|être|euh|non|pas|pour||être||||et|perte de poids|il donne как|венчающий|финал|заботится|теперь|также|еще|Рейнер|живой|живой|Буффет|Кальмунд|для|заголовков|тем|он|нам|советы|о|толстом|быть|э|нет|не|о|толстом|быть|о|фит|быть|и|похудение|дает As a crowning conclusion, Reiner "the living Buffett" Calmund* also makes headlines by giving us tips on being plump - uh, no, not on being plump - on being fit and losing weight. Pour couronner le tout, Reiner « le Buffett vivant » Calmund* fait également la une des journaux en nous donnant des conseils pour être en forme - euh, non pas pour être en forme - pour être en bonne santé et perdre du poids. Como colofón, ahora también Reiner "el Buffett viviente" Calmund* está haciendo titulares, dándonos consejos sobre cómo estar en forma - eh, no, no sobre estar en forma - sobre cómo estar en forma y perder peso. В качестве завершающего аккорда Рейнер «живой Буффет» Кальмунд* также попадает в заголовки, давая нам советы по поводу того, как быть толстым - эээ, нет, не по поводу того, как быть толстым - а по поводу того, как быть в форме и сбросить вес. In einer neuen Fernsehsendung lässt er sich von einem Magermilch-Mädchen im bauchfreien Trainingstop durch den Pool hetzen und thront anschließend mit einem Drink in der Hand bei einer Masseuse und zieht Resümee über seine Wahnsinnsleistung und was er früher nicht noch so alles mehr schaffte. en|un|nuevo|programa de televisión|deja|él|se|por|una|leche desnatada||en|sin barriga|top de entrenamiento|por|la|piscina|apresurarse|y|se sienta|después|con|un|bebida|en|la|mano|con|una|masajista|y|saca|resumen|sobre|su|increíble logro|y|lo que|él|antes|no|aún|tan|todo|más|logró in|a|new|television show|lets|him|himself|by|a|skim milk||in|belly-free|training top|through|the|pool|rush|and|sits|afterwards|with|a|drink|in|the|hand|at|a|masseuse|and|draws|summary|about|his|insane performance|and|what|he|earlier|not|even|so|everything|more|could do dans|une|nouvelle|émission de télévision|il laisse|lui|se|par|une|||dans|crop-top|top d'entraînement|à travers|le|piscine|se précipiter|et|il trône|ensuite|avec|un|verre|dans|la|main|chez|une|masseuse|et|il tire|bilan|sur|sa|performance incroyable|et|ce que|il|autrefois|ne|encore|si|tout|plus|il réussissait в|одном|новом|телешоу|позволяет|он|себе|от|одной|||в|обтягивающем|тренировочном топе|через|бассейн|бассейн|гонять|и|восседает|затем|с|одним|напитком|в|руке|рука|у|одной|массажистки|и|делает|резюме|о|своем|безумном достижении|и|что|он|раньше|не|еще|так|всего|больше|смог In a new television show, he is chased through the pool by a skimpy girl in a crop top and then sits with a drink in hand at a masseuse, reflecting on his insane performance and what he used to accomplish. Dans une nouvelle émission de télévision, il se laisse courir dans la piscine par une fille maigre en top de sport et trône ensuite avec un verre à la main chez une masseuse, faisant le bilan de sa performance incroyable et de tout ce qu'il réussissait autrefois. En un nuevo programa de televisión, se deja perseguir por una chica delgada en un top de entrenamiento sin mangas a través de la piscina y luego se sienta con una bebida en la mano junto a una masajista y hace un resumen sobre su increíble rendimiento y lo que antes podía lograr. В новом телешоу он позволяет худенькой девушке в топе без рукавов гонять себя по бассейну, а затем, держа в руке напиток, сидит у массажистки и подводит итоги своего безумного достижения и того, что он раньше мог сделать еще больше.

Höher, besser, weiter - also ich bin schon dick, aber bis das es mal soweit ist, das mir Moby Dick eine Schlankheitskur erklären muss, dauert es hoffentlich noch ein paar Jahrhunderte. más alto|mejor|más lejos|así que|yo|soy|ya|gordo|pero|hasta que|eso|sea|alguna vez|tan lejos|es||a mí|Moby|Dick|una|dieta|explicar|tengo que|dura|eso|espero|aún|un|par de|siglos higher|better|further|so|I|am|already|fat|but|until|that|it|once|that far|is|that|to me|Moby|Dick|a|weight loss program|to explain|must|takes|it|hopefully|still|a|few|centuries plus haut|mieux|plus loin|donc|je|suis|déjà|gros|mais|jusqu'à ce que|que|cela|une fois|à ce point|est|que|à moi|Moby|Dick|un|régime|expliquer|je dois|cela prend||espérons|encore|un|quelques|siècles выше|лучше|дальше|итак|я|есть|уже|толстый|но|до|того|это|когда-нибудь|до такой степени|будет|что|мне|Моби|Дик|одну|диету|объяснять|должен|длится|это|надеюсь|еще|||столетий Higher, better, further - well, I am already fat, but hopefully it will take a few centuries before Moby Dick has to explain a weight loss program to me. Plus haut, mieux, plus loin - donc je suis déjà gros, mais jusqu'à ce que Moby Dick doive m'expliquer un régime, cela prendra encore quelques siècles, espérons-le. Más alto, mejor, más lejos - así que yo ya soy gordo, pero hasta que llegue el momento en que Moby Dick tenga que explicarme una dieta, espero que pasen unos cuantos siglos. Выше, лучше, дальше - я уже толстый, но надеюсь, что пройдет еще несколько столетий, прежде чем мне придется объяснять диету Моби Дику. Aber wenn man dann mal eine Viertelstunde später im Kanal nebenan sieht, wie dieser Fleischberg in einer Kochsendung den Fresstester mimt und uns dann erklärt, dass der Sahnemilchshake nicht cremig genug war, und dass da vielleicht noch ein Pfund geschmolzene Butter hätte rein gemusst, um ihn noch ein bisschen cremiger zu machen, stellen sich bei mir die abgezählten Kalorien hoch. pero|cuando|uno|entonces|alguna vez|un|cuarto de hora|después|en|canal|de al lado|ve|cómo|este|montaña de carne|en|un|programa de cocina|el|probador de comida|finge|y|a nosotros|entonces|explica|que|el|batido de leche con crema|no|cremoso|suficiente|era|y|que|ahí|quizás|aún|una|libra|derretida|mantequilla|debería|dentro|haber|para|lo|aún|un|poco|más cremoso|para|hacer|se ponen|se|con|a mí|las|contadas|calorías|alto but|if|one|then|once|a|quarter of an hour|later|in the|channel|next door|sees|how|this|meat mountain|in|a|cooking show|the|food tester|mimics|and|us|then|explains|that|the|cream milkshake|not|creamy|enough|was|and|that|there|maybe|still|a|pound|melted|butter|would have|in|needed|to|it|even|a|little|creamier|to|to make|place|oneself|at|me|the|counted|calories|high mais|quand|on|alors|une fois|un|quart d'heure|plus tard|dans|chaîne|à côté|on voit|comment|ce|tas de viande|dans|une|émission de cuisine|le|testeur de nourriture|il mime|et|à nous|alors|il explique|que|le|milkshake à la crème|ne|crémeux|assez|était|et|que|là|peut-être|encore|un|livre|beurre fondu|beurre|il aurait|dedans|dû|pour|le|encore|un|peu|plus crémeux|à|faire|ils mettent|se|à|moi|les|comptées|calories|haut но|если|кто-то|тогда|раз|четверть|часа|позже|в|канале|соседнем|видит|как|этот|мясной холм|в|одном|кулинарном шоу|тестировщик|еду|изображает|и|нам|затем|объясняет|что|молочный|молочный коктейль|не|кремовый|достаточно|был|и|что|там|возможно|еще|один|фунт|растопленного|масла|должен был бы|внутрь|попасть|чтобы|его|еще|немного||кремовее|чтобы|делать|ставить|себе|у|меня|те|посчитанные|калории|вверх But when you see a quarter of an hour later in the neighboring channel how this meat mountain plays the food tester in a cooking show and then explains to us that the cream milkshake wasn't creamy enough, and that maybe a pound of melted butter should have been added to make it a bit creamier, my counted calories go up. Mais quand on voit un quart d'heure plus tard dans la chaîne voisine ce tas de viande jouer le testeur de nourriture dans une émission de cuisine et nous expliquer que le milkshake à la crème n'était pas assez crémeux, et qu'il aurait peut-être fallu ajouter un livre de beurre fondu pour le rendre encore un peu plus crémeux, les calories comptées s'accumulent pour moi. Pero cuando uno ve un cuarto de hora después en el canal de al lado cómo este montón de carne finge ser un probador de comida en un programa de cocina y luego nos explica que el batido de crema no era lo suficientemente cremoso, y que tal vez debería haberle puesto una libra de mantequilla derretida para hacerlo un poco más cremoso, las calorías contadas se me suben. Но когда через четверть часа я вижу в соседнем канале, как этот мясной холм изображает дегустатора в кулинарном шоу и объясняет нам, что сливочный молочный коктейль был недостаточно кремовым, и что, возможно, еще один фунт растопленного масла должен был бы быть добавлен, чтобы сделать его еще более кремовым, у меня начинают возникать подсчитанные калории. Scheinheiliger könnte unser Fleischklops aus dem Nachbarnest ja nun wirklich nicht sein. hipócrita|podría|nuestro|bola de carne|de|el|vecindario|sí|ahora|realmente|no|ser hypocritical|could|our|meatball|from|the|neighbor's nest|indeed|now|really|not|be hypocrite|il pourrait|notre|boulette de viande|de|le|voisinage|donc|maintenant|vraiment|ne|être лицемерный|мог бы|наш|мясной шарик|из|соседнем|соседнего гнезда|да|теперь|действительно|не|быть Our meatball from the neighboring nest couldn't be more hypocritical. Notre boule de viande du voisin ne pourrait vraiment pas être plus hypocrite. Nuestro carne picada del vecindario no podría ser más hipócrita. Наш мясной шарик из соседнего гнезда не может быть более лицемерным.

Und wenn man dann auch noch mitbekommt, dass er seine Gehwarzen „die Säulen von Leverkusen“ nennt – nur weil sie den Umfang von einem Kleinlaster haben - wird mir echt gesagt schlecht. y|si|uno|entonces|también|aún|se da cuenta|de que|él|sus|verrugas|las|columnas|de|Leverkusen|llama|solo|porque|ellas|el|tamaño|de|una|furgoneta|tienen|se pone|me|realmente|dicho|mal and|if|one|then|also|still|gets|that|he|his|warts|the|columns|of|Leverkusen|calls|only|because|they|the|size|of|a|small truck|have|becomes|me|really|said|sick et|quand|on|alors|aussi|encore|il réalise|que|il|ses|verrues|les|colonnes|de|Leverkusen|il les appelle|seulement|parce que|elles|le|circonférence|d'|un|petit camion|elles ont|il devient|me|vraiment|dit|mal и|если|кто-то|тогда|тоже|еще|замечает|что|он|свои|бородавки|которые|столбы|из|Леверкузен|называет|только|потому что|они|размер|объем|от|одного|малый грузовик|имеют|станет|мне|действительно|сказано|плохо And when you also find out that he calls his foot warts "the pillars of Leverkusen" - just because they have the circumference of a small truck - I really feel sick. Et quand on apprend en plus qu'il appelle ses verrues plantaires "les colonnes de Leverkusen" - juste parce qu'elles ont le volume d'un petit camion - ça me rend vraiment malade. Y cuando uno se entera de que él llama a sus verrugas en los pies "las columnas de Leverkusen" - solo porque tienen el tamaño de una furgoneta pequeña - realmente me siento mal. И когда я еще узнаю, что он называет свои бородавки на ногах «столбами Леверкузена» – только потому, что они по объему как маленький грузовик – мне действительно становится плохо. Wir alle wissen das Callis* Frühsport daraus bestehen mag, dass er versucht seinen Bauchnabel innerhalb von 15 Minuten zu finden. nosotros|todos|sabemos|que|Callis|ejercicio matutino|de eso|consiste|puede que le guste|que|él|intenta|su|ombligo|dentro|de|minutos|a|encontrar we|all|know|that|Callis|morning exercise|from it|consist|may|that|he|tries|his|belly button|within|of|minutes|to|to find nous|tous|savons|que|Callis|exercice matinal|cela|consiste|il aime|que|il|il essaie|son|nombril|dans|de|minutes|à|trouver мы|все|знаем|что|Каллис|утренняя зарядка|из этого|состоит|может|что|он|пытается|свой|пупок|в течение|15|минут|инфинитивная частица|найти We all know that Callis' morning exercise may consist of him trying to find his belly button within 15 minutes. Nous savons tous que le sport matinal de Callis* consiste probablement à essayer de trouver son nombril en 15 minutes. Todos sabemos que el ejercicio matutino de Callis* puede consistir en intentar encontrar su ombligo en 15 minutos. Мы все знаем, что утренняя зарядка Callis* может заключаться в том, что он пытается найти свой пупок за 15 минут. Brauchen wir den Typ also wirklich als Abnehm-Koryphäe? necesitamos|nosotros|al|tipo|entonces|realmente|como|perdida|Koryphäe need|we|the|type|really|really|as|losing|expert avons besoin|nous|ce|type|donc|vraiment|comme|| нуждаться|мы|этого|парня|значит|действительно|как|| Do we really need this guy as a weight loss guru? Avons-nous vraiment besoin de ce type en tant qu'expert en perte de poids? ¿Realmente necesitamos a este tipo como una autoridad en pérdida de peso? Нужен ли нам этот тип действительно как корифей по снижению веса? Sein Bauch hat mittlerweile vermutlich eine eigene Postleitzahl und Fachleute nennen diese Bauchform schlicht und ergreifend "Spiegeleierbauch" - und das auch nur, weil er den Spiegel braucht, um seine Eier unter dem Bauch zu sehen. su|barriga|tiene|ya|probablemente|una|propia|código postal|y|expertos|llaman|esta|forma de barriga|simplemente|y|contundentemente|barriga de huevos fritos|y|eso|también|solo|porque|él|el|espejo|necesita|para|sus|huevos|debajo|de la|barriga|a|ver his|belly|has|by now|presumably|a|own|postal code|and|experts|call|this|belly shape|simply|and|striking|mirror egg belly|and|that|also|only|because|it|the|mirror|needs|to|its|eggs|under|the|belly|to|see son|ventre|il a|entre-temps|probablement|une|propre|code postal|et|experts|ils appellent|cette|forme de ventre|simplement|et|franchement|ventre en forme d'œuf au plat|et|cela|aussi|seulement|parce que|il|le|miroir|il a besoin|pour|ses|œufs|sous|le|ventre|à|voir его|живот|имеет|тем временем|вероятно|собственный||почтовый индекс|и|специалисты|называют|эту|форму живота|просто|и|в буквальном смысле|живот в форме яиц|и|это|тоже|только|потому что|он|зеркало|зеркало|нужно|чтобы|свои|яйца|под|животом|живот|инфинитивная частица|видеть His belly probably has its own postal code by now, and experts simply call this belly shape "fried egg belly" - and only because he needs a mirror to see his eggs under the belly. Son ventre a probablement maintenant son propre code postal et les spécialistes appellent cette forme de ventre tout simplement "ventre en œuf au plat" - et ce, uniquement parce qu'il a besoin d'un miroir pour voir ses œufs sous son ventre. Su barriga probablemente tiene su propio código postal y los expertos simplemente llaman a esta forma de barriga "barriga de huevo frito" - y eso solo porque necesita un espejo para ver sus huevos debajo de la barriga. Его живот, вероятно, уже имеет собственный почтовый индекс, и специалисты называют эту форму живота просто и ясно «яйцом в сковороде» - и только потому, что ему нужно зеркало, чтобы увидеть свои яйца под животом. Ich bin langsam echt mal gespannt, was er uns als Nächstes verkaufen möchte. yo|soy|lentamente|realmente|alguna vez|curioso|qué|él|nos|como|siguiente|vender|quiere I|am|slowly|really|once|curious|what|he|us|as|next|to sell|wants to je|suis|lentement|vraiment|une fois|curieux|ce que|il|nous|comme|prochain|vendre|il veut я|есть|медленно|действительно|раз|gespannt|что|он|нам|в качестве|следующего|продавать|хочет I'm really curious about what he wants to sell us next. Je suis vraiment curieux de savoir ce qu'il va nous vendre ensuite. Realmente estoy empezando a tener curiosidad por lo que nos quiere vender a continuación. Мне действительно интересно, что он нам хочет продать в следующий раз. Calli bei der Tour de France? Calli|en|la|carrera|de|Francia Calli|at the|the|Tour|of|France Calli|à|la|tour|de|France Кали|на||велогонке||Франция Calli at the Tour de France? Calli au Tour de France ? ¿Calli en el Tour de Francia? Калли на Тур де Франс? 78 Etappen mit einem Gabelstapler durch die Restaurants der Provinz (Wortspiel: Provence)? etapas|con|un|montacargas|por|los|restaurantes|de la|provincia|juego de palabras|Provenza stages|with|a|forklift|through|the|restaurants|of the|province|(play on words|Provence) étapes|avec|un|chariot élévateur|à travers|les|restaurants|de la|province|jeu de mots|Provence этапов|на||погрузчике|по|рестораны|||провинция|игра слов|Прованс 78 stages with a forklift through the restaurants of the province (play on words: Provence)? 78 étapes avec un chariot élévateur à travers les restaurants de la province (jeu de mots : Provence) ? ¿78 etapas con un montacargas a través de los restaurantes de la provincia (juego de palabras: Provenza)? 78 этапов на погрузчике по ресторанам провинции (игра слов: Прованс)? Oder doch eher Calli* beim Astronautentraining: Feststoff-Booster an die Badehose und ab in die Umlaufbahn? o|pero|más bien|Calli|en el|entrenamiento de astronautas|sólido|cohete|a|el|bañador|y|a|en|la|órbita or|rather|more|Calli|at the|astronaut training|solid|booster|to|the|swimsuit|and|off|into|the|orbit ou|mais|plutôt|Calli|à l'|entraînement d'astronaute|||à|le|maillot de bain|et|en route|vers|l'|orbite или|все же|скорее|Кали|на|тренировке для астронавтов|||на|плавки||и|в|на|орбиту| Or rather Calli* during astronaut training: solid rocket boosters on the swim trunks and off into orbit? Ou plutôt Calli* lors de l'entraînement d'astronaute : propulseurs à propergol solide attachés au maillot de bain et en orbite ? ¿O más bien Calli* en el entrenamiento de astronautas: cohetes de combustible sólido a los bañadores y al espacio? Или все-таки Калли* на тренировке астронавтов: твердотопливные ускорители к плавкам и в орбиту? Wobei ich eigentlich nicht wirklich ans Letztere glaube, denn was sollte der lebende Sahnepudding da oben schon? aunque|yo|en realidad|no|realmente|a|lo último|creo|porque|qué|debería|el|vivo|pudín de crema|ahí|arriba|ya in which|I|actually|not|really|to the|latter|believe|because|what|should|the|living|cream pudding|up there|above|already bien que|je|en fait|ne|vraiment|à|dernier|je crois|car|ce que|je devrais|le|vivant|pudding à la crème|là|haut|déjà хотя|я|на самом деле|не|действительно|в|последнее|верю|потому что|что|должен|этот|живой|сливочный пудинг|там|наверху|уже Although I don't really believe in the latter, because what would the living cream pudding do up there? Bien que je ne crois pas vraiment à ce dernier, que pourrait bien faire le pudding à la crème vivant là-haut ? Aunque en realidad no creo en lo último, ¿qué podría hacer el pudding de crema vivo allá arriba? Хотя я на самом деле не верю в последнее, ведь что должен делать живой сливочный пудинг там наверху? Wir haben doch schon einen Mond, oder? nosotros|tenemos|ya|ya|una|luna|o we|have|already|already|a|moon|or nous|avons|donc|déjà|un|lune|ou мы|имеем|же|уже|один|луна|или We already have a moon, right? Nous avons déjà une lune, non ? Ya tenemos una luna, ¿no? У нас уже есть Луна, не так ли?

Alles in Allem sind (richtig: ist) also in den letzten 60 Jahren Bundesrepublik eine Menge mehr passiert als in meinem Ein-Jahres Podcaster-Urlaub. todo|en|general|son|correcto|es|así que|en|los|últimos|años|República Federal|una|cantidad|más|ha pasado|que|en|mis|||| everything|in|all|are|(correctly|is|thus|in|the|last|years|Federal Republic|a|lot|more|happened|than|in|my|||| tout|dans|l'ensemble|sont|juste|est|donc|dans|les|dernières|années|République fédérale|une|quantité|plus|arrivé|que|dans|mes|||| всё|в|целом|произошло|правильно|есть|значит|за|последние||лет|Федеративная Республика|много|больше|произошло|чем|чем|за|моем|||| All in all, a lot more has happened in the last 60 years of the Federal Republic than in my one-year podcaster vacation. Tout bien considéré, il s'est donc passé beaucoup plus de choses en République fédérale au cours des 60 dernières années qu'en mes vacances de podcaster d'un an. En resumen, en los últimos 60 años de la República Federal ha pasado mucho más que en mis vacaciones de un año como podcaster. В общем и целом за последние 60 лет в Федеративной Республике произошло гораздо больше, чем за мой однолетний отпуск подкастера.

Nein, aber mal ehrlich, erst die Scheiß-Technik, dann die Scheiß-Unlust und dann der fette Hintern der ganz am Boden (Gans am Boden) klebte und nicht mehr hoch wollte. no|pero|una vez|honestamente|primero|la|||luego|la||desánimo|y|luego|el|gordo|trasero|que|completamente|en|suelo||||estaba pegado|y|no|ya|arriba|quería no|but|once|honestly|first|the|||then|the||disinterest|and|then|the|fat|butt|the|completely|on the|ground||||stuck|and|not|anymore|up|wanted non|mais|une fois|honnêtement|d'abord|la|||ensuite|la|||et|ensuite|le|gros|derrière|qui|complètement|au|sol||||collait|et|ne|plus|haut|je voulais нет|но|раз|честно|сначала|эта|||потом|эта|||и|потом|этот|толстая|задница|который|совсем|на|земле||||прилип|и|не|больше|вверх|хотел No, but seriously, first the damn technology, then the damn lack of motivation, and then the fat butt that was stuck to the ground (goose on the ground) and didn't want to get up anymore. Non, mais soyons honnêtes, d'abord la putain de technologie, ensuite le putain de manque d'envie et enfin le gros derrière qui collait complètement au sol (Gans au sol) et ne voulait plus se lever. No, pero seamos sinceros, primero la maldita tecnología, luego la maldita falta de ganas y después el trasero gordo que estaba pegado al suelo (ganso en el suelo) y no quería levantarse. Нет, но давайте по-честному, сначала дерьмовая техника, потом дерьмовое нежелание, а потом толстая задница, которая прилипла к земле и не хотела подниматься. Sei es drum, nun bin ich ja wieder da und werde mich bemühen, trotz dummer Technik wenigstens 14-tägig das Mikro zu vergewohl-nippeln. sé|eso|por eso|ahora|soy|yo|ya|de nuevo|aquí|y|voy a|me|esforzar|a pesar de|tonta|tecnología|al menos|cada 14 días|el|micrófono|a|vergewolnippeln|nippeln be|it|therefore|now|am|I|indeed|again|there|and|will|myself|to strive|despite|stupid|technology|at least|bi-weekly|the|microphone|to|to adjust|nibble sois|cela|pour cela|maintenant|je suis|je|déjà|encore|là|et|je vais|me|m'efforcer|malgré|stupide|technologie|au moins|toutes les deux semaines|le|micro|à|| будь|это|неважно|теперь|я есть|я|уже|снова|здесь|и|я буду|себя|стараться|несмотря на|глупую|технику|по крайней мере|раз в две недели|микрофон|микрофон|к|| Be that as it may, I am back now and will try to at least record the microphone every two weeks, despite stupid technology. Quoi qu'il en soit, me voilà de retour et je vais m'efforcer, malgré la technologie stupide, de bidouiller le micro au moins toutes les deux semaines. Sea como sea, ahora estoy de vuelta y me esforzaré, a pesar de la tonta tecnología, por al menos cada dos semanas hacer el micrófono. Что ж, теперь я снова здесь и постараюсь, несмотря на глупую технику, хотя бы раз в две недели заниматься микрофоном.

Transkription : Vera Ihrig für www.LingQ.com transcripción|Vera|Ihrig|para||| transcription|Vera|Ihrig|for||| transcription|Vera|Ihrig|pour||| транскрипция|Вера|Ириг|для||| Transcription: Vera Ihrig for www.LingQ.com Transcription : Vera Ihrig pour www.LingQ.com Transcripción: Vera Ihrig para www.LingQ.com Транскрипция: Вера Ириг для www.LingQ.com

Erläuterung : explicación explanation explication объяснение Explanation: Explication : Explicación: Объяснение:

* Bum-Bum = Spitzname von Boris Becker; ehemaliger Tennisspieler ||apodo|de|Boris|Becker|ex|tenista ||nickname|||||tennis player |||Борис||||теннисист * Bum-Bum = Nickname of Boris Becker; former tennis player * Bum-Bum = surnom de Boris Becker ; ancien joueur de tennis * Bum-Bum = apodo de Boris Becker; exjugador de tenis * Бум-Бум = прозвище Бориса Беккера; бывший теннисист

* Polli Ocher = Wortspiel: Oliver Pocher; Fernsehmoderator Polli|Ocher|juego de palabras|Oliver|Pocher|presentador de televisión |||Oliver||television presenter ||||Pocher| Оливер|||||телеведущий * Polli Ocher = Wordplay: Oliver Pocher; television presenter * Polli Ocher = jeu de mots : Oliver Pocher ; animateur de télévision * Polli Ocher = juego de palabras: Oliver Pocher; presentador de televisión * Поли Охер = игра слов: Оливер Похер; телеведущий

* Ex-Oli = Oliver Khan; ehemals Torhüter von Bayern München (Fußball) ||Oliver|Khan|anteriormente|portero|de|Bayern|Múnich|fútbol |||||||||football |||||вратарь|команды|Бавария|Мюнхен|футбол * Ex-Oli = Oliver Kahn; former goalkeeper of Bayern Munich (football) * Ex-Oli = Oliver Kahn ; ancien gardien de but du Bayern Munich (football) * Ex-Oli = Oliver Kahn; exportero del Bayern de Múnich (fútbol) * Экса-Оли = Оливер Кан; бывший вратарь Баварии (футбол)

* promi = Abkürzung für prominent (berühmt, bekannt) promi|abreviatura|para|prominente|famoso|conocido |||prominent|| ||для|известный|знаменитый|известный * promi = abbreviation for prominent (famous, well-known) * promi = abréviation de prominent (célèbre, connu) * promi = abreviatura de prominente (famoso, conocido) * проми = сокращение от знаменитый (известный, знаменитый)

* Bobelineleinchen = Spitzname für Boris Becker * Bobelineleinchen = nickname for Boris Becker * Bobelineleinchen = surnom pour Boris Becker * Bobelineleinchen = apodo para Boris Becker * Бобелинлейнчен = прозвище Бориса Беккера

* Nudel = Slang für Penis * Nudel = slang for penis * Nudel = argot pour pénis * Nudel = jerga para pene * Нудель = сленг для пениса

* merde = französisch für etwas, was man besser nicht sagt ;-) * merde = French for something you better not say ;-) * merde = français pour quelque chose qu'il vaut mieux ne pas dire ;-) * merde = francés para algo que es mejor no decir ;-) * мерд = французское слово для чего-то, что лучше не говорить ;-)

* Fopa = Aussprache wie das französische Wort faux-pas (= Fehler) * Fopa = pronounced like the French word faux-pas (= mistake) * Fopa = prononciation comme le mot français faux-pas (= erreur) * Fopa = pronunciación como la palabra francesa faux-pas (= error) * Фопа = произношение как французское слово faux-pas (= ошибка)

* Raider, Twix = Schokoladenriegel Raider|Twix|barra de chocolate Raider|Twix|chocolate bar Twix||barre chocolatée Рейдер|Твикс|шоколадный батончик * Raider, Twix = chocolate bars * Raider, Twix = Barres chocolatées * Raider, Twix = barra de chocolate * Raider, Twix = Шоколадные батончики

* kriegen spielen = fangen spielen conseguir|jugar|atrapar| to get|to play|to catch| attraper|jouer|| получать|играть|ловить| * kriegen spielen = playing tag * kriegen spielen = jouer à attraper * kriegen spielen = jugar a la captura * kriegen spielen = играть в догонялки

* Derrik = Kommissar in einer deutschen Krimiserie Derrik|comisario|en|una|alemana|serie de crimen Derrick|commissioner|in|a|German|crime series commissaire||dans|une|allemande|série policière Деррик|комиссар|в|одном|немецком|криминальном сериале * Derrik = commissioner in a German crime series * Derrik = Commissaire dans une série policière allemande * Derrik = comisario en una serie de crimen alemana * Derrik = комиссар в немецком криминальном сериале

* Ötzi = Skelett, welches im Ötztal gefunden wurde Skelett||que|en|valle de Ötztal|encontrado|fue Ötzi|skeleton|which|in the|Ötztal|found|was Skelett||sque|dans le|vallée d'Ötz|trouvé|a été мумия|||||| * Ötzi = Skeleton found in the Ötztal * Ötzi = squelette trouvé dans la vallée d'Ötztal * Ötzi = esqueleto que fue encontrado en el valle de Ötztal * Этци = скелет, найденный в долине Эцталь

* Reiner Calmund = ehemaliger, übergewichtiger Fußballtrainer Rainer|Calmund|ex|obeso|entrenador de fútbol |||overweight|football coach ancien|Calmund|ancien|obèse|entraîneur de football Рейнер|Кальмунд|бывший|страдающий от избыточного веса|футбольный тренер * Reiner Calmund = former overweight football coach * Reiner Calmund = ancien entraîneur de football en surpoids * Reiner Calmund = exentrenador de fútbol con sobrepeso * Рейнер Кальмунд = бывший, страдающий от избыточного веса футбольный тренер

* Calli = Spitzname von Rainer Calmund Calli|apodo|de|Rainer|Calmund nickname of Rainer Calmund|||Rainer| Calli|surnom|de|Rainer|Calmund прозвище Рейнера Кальмунда|||| * Calli = Nickname of Rainer Calmund * Calli = surnom de Rainer Calmund * Calli = apodo de Rainer Calmund * Кали = прозвище Рейнера Кальмунда

Herzlichen Dank an Firefly für die freundliche Genehmigung, den Beitrag hier zu verwenden. cordial|agradecimiento|a|Firefly|por|la|amable|permiso|el|artículo|aquí|para|usar heartfelt|thanks|to|Firefly|for|the|friendly|permission|the|contribution|here|to|to use sincères|remerciements|à|Firefly|pour|la|aimable|autorisation|le|article|ici|à|utiliser сердечный|благодарность|к|Файерфлай|за|разрешение|любезное|разрешение|||здесь|для|использования Heartfelt thanks to Firefly for the kind permission to use the contribution here. Un grand merci à Firefly pour l'autorisation aimable d'utiliser cet article ici. Agradecimientos a Firefly por la amable autorización para usar la contribución aquí. Сердечная благодарность Firefly за любезное разрешение использовать этот материал здесь.

SENT_CWT:AaQn3dSF=6.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=11.15 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.1 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.46 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.09 en:AaQn3dSF: fr:AvJ9dfk5: es:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS:250608 openai.2025-02-07 ai_request(all=40 err=0.00%) translation(all=80 err=0.00%) cwt(all=1287 err=12.35%)