Start learning this lesson now

LingQ Mini Stories, 59 - Buch in Papierform oder E-Book

59 - Buch in Papierform oder E-Book

Margit las früher nur richtige Bücher.

Die meiste Zeit ihres Lebens existierte die Vorstellung eines elektronischen Buchs nicht einmal.

Alle Lesematerialien wurden früher auf Papier gedruckt.

Aber jetzt gibt es zum Lesen auch andere Möglichkeiten.

In den letzten Jahren haben immer mehr Menschen begonnen, Bücher auf mobilen Geräten zu lesen.

Menschen können auf Smartphones, elektronischen Tablets oder auf speziellen E-Book-Lesegeräten wie Kindle lesen, wenn sie wollen.

Margit bevorzugt den Komfort des Lesens auf einem mobilen Gerät, da sie nun ihr Lesematerial immer dabei hat.

E-Books sind für sie auf Reisen besonders praktisch, da das Mitführen von Büchern im Gepäck unpraktisch sein kann.

Außerdem kann sie jedes gewünschte Buch jederzeit über das Internet bestellen.

Ihr Mann Gerd hingegen hält lieber ein traditionelles Buch aus Papier in den Händen.

Er empfindet es einfach als komfortableres und angenehmeres Leseerlebnis.

Gerd verbringt auch gerne Zeit in Buchhandlungen und Bibliotheken, nur um zu sehen, welche Arten von Büchern verfügbar sind.

Hier dieselbe Geschichte etwas anders erzählt.

Viele Jahre lang habe ich nur richtige Bücher gelesen.

Die meiste Zeit meines Lebens existierte die Vorstellung eines elektronischen Buchs nicht einmal.

Alle Lesematerialien wurden früher nur auf Papier gedruckt.

Aber vor ein paar Jahren entdeckte ich zum Lesen auch andere Möglichkeiten.

Ich bemerkte, dass immer mehr Menschen begannen, Bücher auf mobilen Geräten zu lesen.

Ich sah Leute, die auf Smartphones, elektronischen Tablets oder auf speziellen E-Book-Lesegeräten wie Kindle lasen.

Ich muss sagen, dass ich jetzt den Komfort des Lesens auf einem mobilen Gerät bevorzuge, weil ich mein Lesematerial nun immer bei mir habe.

Ich habe festgestellt, dass E-Books besonders praktisch auf Reisen sind, da das Mitführen von Büchern im Gepäck unpraktisch sein kann.

Außerdem kann ich jedes beliebige Buch jederzeit online bestellen.

Mein Mann Gerd hingegen bevorzugt traditionelle Bücher in Papierform.

Er sagt, dass das Leseerlebnis für ihn komfortabler und angenehmer ist.

Er ist meiner Meinung nach einfach altmodisch.

Gerd verbringt zu viel Zeit in Buchhandlungen und Bibliotheken, nur um zu sehen, welche verschiedenen Sorten von Büchern es dort gibt.

Eventuell kauft er nach dem Stöbern im Laden ein Buch.

Ich bevorzuge es jedoch, dort nur die Namen interessanter Bücher aufzuschreiben.

Dann kann ich die E-Book-Version online bestellen und auf meinem tragbaren Gerät lesen.

Viel besser!

Fragen:

Eins: Die meiste Zeit ihres Lebens existierte die Vorstellung eines elektronischen Buchs nicht einmal.

Welche Vorstellung gab es die meiste Zeit ihres Lebens nicht einmal?

Die Vorstellung eines elektronischen Buchs existierte die meiste Zeit ihres Lebens nicht einmal.

Zwei: In den letzten Jahren haben immer mehr Menschen begonnen, Bücher auf mobilen Geräten zu lesen.

Wann haben die Menschen begonnen, Bücher auf mobilen Geräten zu lesen?

Die Menschen haben in den letzten Jahren begonnen, Bücher auf mobilen Geräten zu lesen.

Drei: Sie findet, dass E-Books besonders praktisch sind, wenn sie auf Reisen ist.

Wann findet Margit E-Books besonders praktisch?

Sie findet, dass E-Books besonders praktisch sind, wenn sie auf Reisen ist.

Vier: Außerdem kann sie jedes gewünschte Buch jederzeit online bestellen.

Was kann sie jederzeit bestellen?

Margit kann jedes gewünschte Buch jederzeit bestellen.

Fünf: Mein Mann Gerd hingegen bevorzugt traditionelle Bücher aus Papier.

Bevorzugt ihr Mann Gerd E-Books oder traditionelle Bücher in Papierform?

Er bevorzugt traditionelle Bücher aus Papier.

Sechs: Gerd verbringt zu viel Zeit in Buchhandlungen und Bibliotheken, nur um zu sehen, welche Sorten von Büchern es dort gibt.

Wie viel Zeit verbringt Gerd in Buchhandlungen und Bibliotheken?

Er verbringt zu viel Zeit in Buchhandlungen und Bibliotheken.

Sieben: Eventuell kauft er nach dem Stöbern im Laden ein Buch.

Wann kauft Gerd ein Buch?

Eventuell kauft er nach dem Stöbern im Laden ein Buch.

Acht: Ich bevorzuge es jedoch, dort einfach die Namen interessanter Bücher aufzuschreiben.

Was bevorzuge ich in Buchhandlungen und Bibliotheken zu tun?

Ich bevorzuge es, dort einfach die Namen interessanter Bücher aufzuschreiben.

59 - Buch in Papierform oder E-Book ||纸质||| libro|en|formato papel|o|E|libro کتاب|در|فرم کاغذی|یا|E|کتاب 本|の|紙の形態|または|| książka|w|formie papierowej|lub|| kniha|v|tištěné podobě|nebo|| كتاب|في|شكل ورقي|أو|| ||||E|Buku livro|em|formato físico|ou||livro книга|в|бумажной форме|или|E|книга livre|en|format papier|ou|E|livre bok||||| libro|in|forma cartacea|o|| ||종이 형태||E|책 kitap|içinde|kağıt formatı|veya|E|Kitap book|in|paper form|or|E|book Книга|в|паперовій формі|або|E|книга 59 - Χάρτινο βιβλίο ή ηλεκτρονικό βιβλίο 59 - Books in paper form or e-book 59 - Könyv papíralapon vagy e-könyv formájában 59 - 종이책 또는 전자책 59 - Popierinė knyga arba e. knyga 59 - papieren boek of e-book 59 - Papirnata knjiga ali e-knjiga 59 - Pappersbok eller e-bok 59 - 纸质书或电子书 59 - 纸质书或电子书 59 - 紙本書或電子書 59 - Книга в бумажном виде или электронная книга 59 - Livro em formato físico ou E-book 59 - Kağıt formatında kitap veya E-Kitap 59 - 紙の本または電子書籍 59 - Livre en papier ou e-book 59 - Книга в паперовому вигляді або електронна книга 59 - کتاب به صورت کاغذی یا کتاب الکترونیکی 59 - Kniha v papírové podobě nebo e-kniha 59 - كتاب بصيغة ورقية أو كتاب إلكتروني 59 - Książka w formie papierowej lub e-book 59 - Libro in formato cartaceo o E-Book 59 - Libro en papel o E-Book

Margit las früher nur richtige Bücher. 玛尔吉特|读|||| Margit|ella leía|antes|solo|verdaderos|libros مارگیت|خواند|قبلاً|فقط|واقعی|کتاب‌ها マルギット|読んでいた|以前|だけ|本物の|本 Margit|czytała|wcześniej|tylko|prawdziwe|książki Margit|četla|dříve|pouze|skutečné|knihy مارغيت|قرأت|سابقًا|فقط|صحيحة|كتب Margit|||||buku ||ennen||| Margit|lia|antes|apenas|verdadeiros|livros Маргит|читала|раньше|только|настоящие|книги Margit|lisait|autrefois|seulement|vrais|livres 마르기트|읽었다||오직|올바른|책 Margit|leggeva|prima|solo|veri|libri Margit|okurdu|daha önce|sadece|gerçek|kitaplar Margit|read|earlier|only|real|books Маргіт|читала|раніше|тільки|справжні|книги Margit used to read only real books. Margit csak igazi könyveket olvasott. 玛吉特过去只读真正的书。 Маргит раньше читала только настоящие книги. Margit só lia livros de verdade antes. Margit daha önce sadece gerçek kitaplar okurdu. マーギットは以前は本物の本しか読まなかった。 Margit ne lisait autrefois que de vrais livres. Маргіт раніше читала тільки справжні книги. مارگیت قبلاً فقط کتاب‌های واقعی می‌خواند. Margit dříve četla pouze skutečné knihy. مارغيت كانت تقرأ سابقًا فقط الكتب الحقيقية. Margit wcześniej czytała tylko prawdziwe książki. Margit leggeva solo libri veri. Margit solo leía libros de verdad.

Die meiste Zeit ihres Lebens existierte die Vorstellung eines elektronischen Buchs nicht einmal. (مقاله)|بیشتر|زمان|او|زندگی|وجود داشت|(مقاله)|تصور|یک|الکترونیکی|کتاب|نه|حتی یک بار |||||||Vorstellung||||| 그|||||존재했다||||전자책|||조차 Le|plus|temps|||existait|la|notion|d'un|électronique|livre|pas|même une fois ta|większość|czas|jej|życia|istniała|ta|wyobrażenie|elektronicznego|elektronicznej|książki|nie|nawet ||||hidup|||||||| A|maior|parte|de sua|vida|existia|a|ideia|de um|eletrônico|livro|não|uma vez den|mest|||liv||||||||ens The|most|time|onların|life|existed|the|concept|of an|electronic|book|not|even once the|most|time|of her|life|existed|the|concept|of an|electronic|book|not|even once |||||存在||概念|||书|| la|mayor parte|tiempo|de su|vida|existió|la|idea|de un|electrónico|libro|no|ni siquiera その|最も|時間||生活|存在していた|その|概念|1つの|電子の|本|ない|一度も ال|معظم|وقت|لها|حياة|كانت موجودة|ال|فكرة|كتاب|الإلكتروني|الإلكتروني|لا|مرة واحدة Ta|většina|času|její|života|existovala|ta|představa|jednoho|elektronického|knihy|ne|ani jednou (артикль определенный)|большая часть|время|ее|жизни|существовала|(артикль определенный)|представление|(артикль неопределенный)|электронного|книги|не|даже раз la|maggior parte|tempo|della sua|vita|esisteva|la|concezione|di un|elettronico|libro|non|nemmeno The|most|time|her|life|existed|the|concept|of an|electronic|book|not|even once |||||||ajatus||||| Για το μεγαλύτερο μέρος της ζωής της, η ιδέα του ηλεκτρονικού βιβλίου δεν υπήρχε καν. For most of her life, the idea of an electronic book didn't even exist. Élete nagy részében az elektronikus könyv gondolata nem is létezett. 在她一生的大部分时间里，电子书的想法根本不存在。 Большую часть своей жизни она даже не представляла себе электронную книгу. A maior parte de sua vida, a ideia de um livro eletrônico nem existia. Hayatının çoğu boyunca elektronik bir kitabın varlığı bile yoktu. 彼女の人生の大半の間、電子書籍の概念は存在すらしなかった。 La plupart de sa vie, l'idée d'un livre électronique n'existait même pas. Більшу частину свого життя уявлення про електронну книгу навіть не існувало. بیشتر زمان زندگی‌اش، تصور یک کتاب الکترونیکی حتی وجود نداشت. Většinu svého života ani nepředstavovala existenci elektronické knihy. لم تكن فكرة الكتاب الإلكتروني موجودة حتى في معظم أوقات حياتها. Przez większość swojego życia nie istniała nawet koncepcja elektronicznej książki. Per la maggior parte della sua vita, l'idea di un libro elettronico non esisteva nemmeno. La mayor parte de su vida, la idea de un libro electrónico ni siquiera existía.

Alle Lesematerialien wurden früher auf Papier gedruckt. |阅读材料||||纸|打印 todos|materiales de lectura|fueron|antes|en|papel|impresos همه|مواد خواندنی|شدند|قبلاً|بر|کاغذ|چاپ شده すべての|読書教材|されました|以前|に|紙|印刷されました wszystkie|materiały do czytania|były|wcześniej|na|papierze|drukowane Všechny|čtecí materiály|byly|dříve|na|papír|tištěny جميع|مواد القراءة|تم|سابقًا|على|ورق|طباعة |bahan bacaan|||||dicetak ||||||painettu Todos|materiais de leitura|foram|anteriormente|em|papel|impressos Все|учебные материалы|были|раньше|на|бумаге|напечатаны Tous|matériels de lecture|ont été|autrefois|sur|papier|imprimés |läsningmaterial||tidigare|||trycktes tutti|materiali di lettura|venivano|prima|su|carta|stampati |||||종이|인쇄되었다 Tüm|okuma materyalleri|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|daha önce|üzerinde|kağıt|basıldı all|reading materials|were|earlier|on|paper|printed Усі|навчальні матеріали|були|раніше|на|папері|надруковані Όλο το αναγνωστικό υλικό ήταν τυπωμένο σε χαρτί. All reading materials used to be printed on paper. Minden olvasmányt papírra nyomtattak. Allt läsmaterial trycktes tidigare på papper. 所有阅读材料过去都是印刷在纸上的。 Все материалы для чтения раньше печатались на бумаге. Todo o material de leitura era impresso em papel antes. Tüm okuma materyalleri daha önce kağıda basılıydı. 以前はすべての読書材料が紙に印刷されていた。 Tous les matériaux de lecture étaient autrefois imprimés sur papier. Усі матеріали для читання раніше друкувалися на папері. تمام مواد خواندنی قبلاً روی کاغذ چاپ می‌شدند. Veškeré čtecí materiály byly dříve tištěny na papíře. كانت جميع مواد القراءة تُطبع سابقًا على الورق. Wszystkie materiały do czytania były wcześniej drukowane na papierze. Tutti i materiali di lettura venivano stampati su carta. Todo el material de lectura solía imprimirse en papel.

Aber jetzt gibt es zum Lesen auch andere Möglichkeiten. pero|ahora|hay|eso|para|leer|también|otras|posibilidades اما|حالا|وجود دارد|آن|برای|خواندن|همچنین|دیگر|امکانات しかし|今|ある|それ|読むための|読書|も|他の|方法 ale|teraz|jest|to|do|czytania|także|inne|możliwości Ale|teď|existují|to|k|čtení|také|jiné|možnosti لكن|الآن|يوجد|هناك|للقراءة|القراءة|أيضا|أخرى|خيارات ||||||||kemungkinan Mas|agora|há|isso|para|leitura|também|outras|possibilidades Но|сейчас|есть|это|для|чтения|также|другие|возможности Mais|maintenant|il y a|il|pour|lire|aussi|d'autres|possibilités ||||||||Möglichkeiten ma|ora|ci sono|ci|per|leggere|anche|altre|possibilità ||||||||가능성 Ama|şimdi|var|o|için|okuma|de|başka|imkanlar but|now|are|it|for|reading|also|other|possibilities Але|зараз|є|це|для|читання|також|інші|можливості But now there are other options for reading. 但现在还有其他阅读方式。 Но теперь есть и другие возможности для чтения. Mas agora existem outras opções para ler. Ama şimdi okumak için başka seçenekler de var. しかし今では、読むための他の選択肢もある。 Mais maintenant, il existe d'autres options pour lire. Але тепер є й інші можливості для читання. اما اکنون گزینه‌های دیگری برای خواندن وجود دارد. Ale teď existují i jiné možnosti, jak číst. لكن الآن هناك أيضًا طرق أخرى للقراءة. Ale teraz są też inne możliwości czytania. Ma ora ci sono anche altre possibilità per leggere. Pero ahora hay otras opciones para leer.

In den letzten Jahren haben immer mehr Menschen begonnen, Bücher auf mobilen Geräten zu lesen. |||||||||||移动的|设备|| en|los|últimos|años|han|cada vez|más|personas|empezado|libros|en|móviles|dispositivos|a|leer در|(حرف تعریف)|آخرین|سالها|(فعل کمکی)|همیشه|بیشتر|مردم|شروع کرده اند|کتابها|بر|همراه|دستگاهها|(حرف اضافه)|خواندن 在|定冠詞|最後の|年|持っている|常に|もっと|人々|始めた|本|で|モバイルの|デバイス|すること|読む w|ostatnich|latach||mają|coraz|więcej|ludzi|zaczęli|książki|na|mobilnych|urządzeniach|do|czytania V|(urč článek)|posledních|letech|mají|stále|více|lidé|začali|knihy|na|mobilních|zařízeních|(předložka)|číst في|ال|الأخيرة|سنوات|قد|دائماً|المزيد|الناس|بدأوا|كتب|على|المحمولة|أجهزة|أن|يقرأ |||||||||||seluler||| Nos|os|últimos|anos|têm|cada vez|mais|pessoas|começaram|livros|em|móveis|dispositivos|a|ler В|артикль|последних|годах|(они)|всегда|больше|людей|начали|книги|на|мобильных|устройствах|инфинитивная частица|читать Dans|les|dernières|années|ont|toujours|plus|gens|commencé|livres|sur|mobiles|appareils|à|lire ||||||||begonnen||||Geräten|| negli|gli|ultimi|anni|hanno|sempre|più|persone|hanno iniziato|libri|su|mobili|dispositivi|a|leggere |||||||||||모바일의|기기|| İçinde|dan|son|yıllar|(sahip)|her zaman|daha fazla|insanlar|başlamış|kitaplar|üzerinde|mobil|cihazlar|(fiil)|okumaya in|the|last|years|have|always|more|people|begun|books|on|mobile|devices|to|to read У|артикль|останні|роках|мають|завжди|більше|людей|почали|книги|на|мобільних|пристроях|інфінітивна частка|читати In recent years, more and more people have started reading books on mobile devices. Az elmúlt években egyre többen kezdtek el könyveket olvasni mobileszközökön. Under de senaste åren har allt fler börjat läsa böcker på mobila enheter. 近年来，越来越多的人开始在移动设备上阅读书籍。 В последние годы все больше людей начали читать книги на мобильных устройствах. Nos últimos anos, cada vez mais pessoas começaram a ler livros em dispositivos móveis. Son yıllarda, giderek daha fazla insan mobil cihazlarda kitap okumaya başladı. 近年、ますます多くの人々がモバイルデバイスで本を読むようになりました。 Au cours des dernières années, de plus en plus de personnes ont commencé à lire des livres sur des appareils mobiles. В останні роки все більше людей почали читати книги на мобільних пристроях. در سال‌های اخیر، افراد بیشتری شروع به خواندن کتاب‌ها بر روی دستگاه‌های همراه کرده‌اند. V posledních letech začalo stále více lidí číst knihy na mobilních zařízeních. في السنوات الأخيرة، بدأ المزيد والمزيد من الناس في قراءة الكتب على الأجهزة المحمولة. W ostatnich latach coraz więcej ludzi zaczęło czytać książki na urządzeniach mobilnych. Negli ultimi anni sempre più persone hanno iniziato a leggere libri su dispositivi mobili. En los últimos años, cada vez más personas han comenzado a leer libros en dispositivos móviles.

Menschen können auf Smartphones, elektronischen Tablets oder auf speziellen E-Book-Lesegeräten wie Kindle lesen, wenn sie wollen. |||智能手机|||||||书|阅读器||Kindle|||| personas|pueden|en|smartphones|electrónicos|tablets|o|en|especiales|||lectores|como|Kindle|leer|si|ellos|quieren مردم|می توانند|روی|گوشی های هوشمند|الکترونیکی|تبلت ها|یا|روی|خاص|||خواننده‌ها|مانند|کیندل|بخوانند|وقتی|آنها|بخواهند 人々|できる|で|スマートフォン|電子|タブレット|または|で|特別な||||のような|キンドル|読む|もし|彼ら|欲しい ludzie|mogą|na|smartfonach|elektronicznych|tabletach|lub|na|specjalnych|||czytnikach e-booków|jak|Kindle|czytać|jeśli|oni|chcą Lidé|mohou|na|smartphonech|elektronických|tabletech|nebo|na|speciálních|||čtečkách|jako|Kindle|číst|když|oni|chtějí الناس|يمكنهم|على|الهواتف الذكية|الإلكترونية|الأجهزة اللوحية|أو|على|خاصة||||مثل|كيندل|القراءة|إذا|هم|أرادوا |||smartphone||tablet||||||||Kindle|||| Pessoas|podem|em|smartphones|eletrônicos|tablets|ou|em|especiais||Book|leitores|como|Kindle|ler|quando|eles|querem Люди|могут|на|смартфонах|электронных|планшетах|или|на|специальных|||читалках|как|Киндл|читать|если|они|хотят Les gens|peuvent|sur|smartphones|électroniques|tablettes|ou|sur|spéciaux|||lecteurs|comme|Kindle|lire|quand|ils|veulent persone|possono|su|smartphone|elettronici|tablet|o|su|speciali||||come|Kindle|leggere|se|vogliono| |||스마트폰||태블릿|||특별한|||리더기||킨들|||| İnsanlar|yapabilirler|üzerinde|akıllı telefonlar|elektronik|tabletler|veya|üzerinde|özel||||gibi|Kindle|okumak|eğer|onlar|isterler people|can|on|smartphones|electronic|tablets|or|on|special|e|book|readers|like|Kindle|read|if|they|want Люди|можуть|на|смартфонах|електронних|планшетах|або|на|спеціальних||||як|Кіндл|читати|якщо|вони|хочуть Οι άνθρωποι μπορούν να διαβάζουν σε smartphones, ηλεκτρονικές ταμπλέτες ή σε ειδικές συσκευές ανάγνωσης ηλεκτρονικών βιβλίων όπως το Kindle, αν το επιθυμούν. People can read on smartphones, electronic tablets, or on dedicated e-book readers like Kindle if they want to. Az emberek olvashatnak okostelefonokon, elektronikus táblagépeken vagy speciális e-könyv olvasókon, például a Kindle-ön, ha akarnak. 人们可以根据需要在智能手机、电子平板电脑或 Kindle 等专用电子书阅读设备上阅读。 Люди могут читать на смартфонах, электронных планшетах или на специальных устройствах для чтения электронных книг, таких как Kindle, если они хотят. As pessoas podem ler em smartphones, tablets eletrônicos ou em dispositivos de leitura de e-books especiais como o Kindle, se quiserem. İnsanlar, istediklerinde akıllı telefonlarda, elektronik tabletlerde veya Kindle gibi özel e-kitap okuyucularda okuyabilirler. 人々は、スマートフォン、電子タブレット、またはKindleのような専用の電子書籍リーダーで読みたいときに読むことができます。 Les gens peuvent lire sur des smartphones, des tablettes électroniques ou sur des liseuses spéciales comme le Kindle, s'ils le souhaitent. Люди можуть читати на смартфонах, електронних планшетах або на спеціальних пристроях для читання електронних книг, таких як Kindle, якщо хочуть. افراد می‌توانند در صورت تمایل بر روی گوشی‌های هوشمند، تبلت‌های الکترونیکی یا دستگاه‌های خاص خواندن کتاب الکترونیکی مانند کیندل بخوانند. Lidé mohou číst na chytrých telefonech, elektronických tabletech nebo na speciálních čtečkách e-knih, jako je Kindle, pokud chtějí. يمكن للناس القراءة على الهواتف الذكية أو الأجهزة اللوحية الإلكترونية أو على أجهزة قراءة الكتب الإلكترونية الخاصة مثل كيندل إذا أرادوا. Ludzie mogą czytać na smartfonach, elektronicznych tabletach lub na specjalnych czytnikach e-booków, takich jak Kindle, jeśli chcą. Le persone possono leggere su smartphone, tablet elettronici o su lettori di e-book speciali come il Kindle, se lo desiderano. Las personas pueden leer en smartphones, tabletas electrónicas o en dispositivos de lectura de libros electrónicos especiales como Kindle, si lo desean.

Margit bevorzugt den Komfort des Lesens auf einem mobilen Gerät, da sie nun ihr Lesematerial immer dabei hat. |喜欢||舒适||阅读|||||||||阅读材料||| Margit|prefiere|la|comodidad|de|leer|en|un|móvil|dispositivo|porque|ella|ahora|su|material de lectura|siempre|consigo|tiene مارگیت|ترجیح می‌دهد|را|راحتی|از|خواندن|روی|یک|قابل حمل|دستگاه|زیرا|او|اکنون|او|مواد خواندنی|همیشه|همراه|دارد マルギット|好む|その|快適さ|の|読書|の上で|一つの|モバイルの|デバイス|なぜなら|彼女|今|彼女の|読書材料|いつも|そばに|持っている Margit|preferuje|komfort|komfort|czytania|czytania|na|mobilnym||urządzeniu|ponieważ|ona|teraz|swoje|materiały do czytania|zawsze|przy sobie|ma Margit|upřednostňuje|ten|komfort|z|čtení|na|jednom|mobilním|zařízení|protože|ona|nyní|její|čtecí materiál|vždy|u sebe|má مارغيت|تفضل|ال|راحة|من|القراءة|على|جهاز|محمول|جهاز|لأن|هي|الآن|لها|مواد القراءة|دائماً|معها|لديها |||kenyamanan|||||||||||bahan bacaan||| |preferoi|||||||||||||||| Margit|prefere|o|conforto|da|leitura|em|um|móvel|dispositivo|pois|ela|agora|seu|material de leitura|sempre|consigo|tem Маргит|предпочитает|тот|комфорт|чтения|чтения|на|одном|мобильном|устройстве|так как|она|теперь|ее|учебный материал|всегда|при себе|имеет Margit|préfère|le|confort|de|lecture|sur|un|mobile|appareil|car|elle|maintenant|son|matériel de lecture|toujours|avec elle|a |bevorzugt||||||||Gerät|||||||| Margit|preferisce|il|comfort|della|lettura|su|un|mobile|dispositivo|perché|lei|ora|il suo|materiale di lettura|sempre|con sé|ha |선호한다|그|편안함||독서||||장치|||||읽을 자료||| Margit|tercih ediyor|(belirli artikel)|konfor|(belirli artikel)|okuma|üzerinde|(belirli artikel)|mobil|cihaz|çünkü|o|artık|onun|okuma materyali|her zaman|yanında|var Margit|prefers|the|comfort|of|reading|on|a|mobile|device|because|she|now|her|reading material|always|with her|has Маргіт|віддає перевагу|цей|комфорт|читання|читання|на|одному|мобільному|пристрої|оскільки|вона|тепер|її|читальний матеріал|завжди|при собі|має Η Margit προτιμά την ευκολία της ανάγνωσης σε μια κινητή συσκευή, καθώς τώρα έχει πάντα μαζί της το αναγνωστικό της υλικό. Margit prefers the convenience of reading on a mobile device because now she always has her reading material with her. Margit jobban szereti a mobileszközön való olvasás kényelmét, mivel így mindig magával viszi az olvasnivalót. 玛吉特更喜欢在移动设备上阅读的便利，因为她现在总是随身携带阅读材料。 Маргит предпочитает комфорт чтения на мобильном устройстве, так как теперь у нее всегда под рукой есть ее читательский материал. Margit prefere o conforto de ler em um dispositivo móvel, pois agora tem seu material de leitura sempre à mão. Margit, okuma materyalini her zaman yanında bulundurduğu için mobil cihazda okumanın konforunu tercih ediyor. マーギットは、モバイルデバイスで読む快適さを好んでおり、常に読み物を持ち歩くことができます。 Margit préfère le confort de la lecture sur un appareil mobile, car elle a maintenant son matériel de lecture toujours avec elle. Маргіт віддає перевагу зручності читання на мобільному пристрої, оскільки тепер вона завжди має при собі свої матеріали для читання. مارگیت راحتی خواندن بر روی یک دستگاه همراه را ترجیح می‌دهد، زیرا اکنون همیشه مطالب خواندنی‌اش را در دسترس دارد. Margit dává přednost pohodlí čtení na mobilním zařízení, protože má nyní své čtecí materiály vždy po ruce. تفضل مارغيت راحة القراءة على جهاز محمول، لأنها الآن تحمل مواد القراءة الخاصة بها دائمًا. Margit woli komfort czytania na urządzeniu mobilnym, ponieważ teraz zawsze ma swoje materiały do czytania przy sobie. Margit preferisce il comfort della lettura su un dispositivo mobile, poiché ora ha sempre il suo materiale di lettura con sé. Margit prefiere la comodidad de leer en un dispositivo móvil, ya que ahora siempre tiene su material de lectura a mano.

E-Books sind für sie auf Reisen besonders praktisch, da das Mitführen von Büchern im Gepäck unpraktisch sein kann. |||||||||||携带||书|||不方便|| |libros|son|para|ella|en|viajes|especialmente|prácticos|porque|el|llevar|de|libros|en|equipaje|poco práctico|ser|puede |کتاب‌ها|هستند|برای|آنها|در|سفرها|به‌ویژه|عملی|زیرا|آن|حمل|از|کتاب‌ها|در|چمدان|غیرعملی|باشد|می‌تواند ||は|に|彼女|の|旅行|特に|便利|なぜなら|それ|持ち運び|の|本|の|荷物|不便|である|可能性がある |książek|są|dla|niej|w|podróżach|szczególnie|praktyczne|ponieważ|to|noszenie|książek|książek|w|bagażu|niepraktyczne|być|może ||هي|ل|هم|في|السفر|بشكل خاص|عملية|لأن|ال|حمل|من|الكتب|في|الأمتعة|غير عملية|يكون|يمكن ||jsou|pro|ně|na|cestách|zvlášť|praktické|protože|to|nošení|od|knih|v|zavazadle|nepraktické|být|může |||||||||||membawa||||||| |livros|são|para|ela|em|viagens|especialmente|práticos|pois|o|transporte|de|livros|na|bagagem|impraticável|ser|pode |книг|являются|для|них|в|поездках|особенно|удобными|так как|это|ношение|книг|книг|в|багаже|неудобным|быть|может ||dır|için|onlar|üzerinde|seyahatler|özellikle|pratiktir|çünkü|bu|taşıma|ın|kitapların|içinde|bagaj|pratik değildir|ol|olabilir |책|||||||편리하다|||휴대||책||짐|비실용적|| ||sono|per|lei|in|viaggi|particolarmente|pratici|perché|il|portare|di|libri|in|bagaglio|poco pratico|essere|può |livres|sont|pour|elle|en|voyage|particulièrement|pratiques|car|le|transport|de|livres|dans|bagages|peu pratiques|être|peut E|books|are|for|them|on|travels|especially|practical|because|the|carrying|of|books|in|luggage|impractical|can|can ||є|для|них|в|подорожах|особливо|зручні|оскільки|це|перевезення|книг|книг|в|багажі|незручним|бути|може Τα ηλεκτρονικά βιβλία είναι ιδιαίτερα πρακτικά γι' αυτούς όταν ταξιδεύουν, καθώς η μεταφορά βιβλίων στις αποσκευές τους μπορεί να είναι ανέφικτη. E-books are especially convenient for them when traveling, as carrying books in their luggage can be impractical. Az e-könyvek különösen kényelmesek számukra utazáskor, mivel a könyvek cipelése a poggyászukban nem praktikus. E-knjige so zanje še posebej praktične na potovanjih, saj je prenašanje knjig v prtljagi lahko nepraktično. 电子书对他们在旅行时特别有用，因为在行李中携带书籍可能会很不方便。 Электронные книги особенно удобны для нее в поездках, так как брать с собой книги в багаже может быть неудобно. Os e-books são especialmente práticos para ela durante as viagens, já que carregar livros na bagagem pode ser inconveniente. E-kitaplar, seyahat ederken özellikle pratiktir, çünkü bagajda kitap taşımak pratik olmayabilir. 電子書籍は旅行中に特に便利で、荷物に本を持ち運ぶのは不便なことがあります。 Les e-books sont particulièrement pratiques pour elle en voyage, car transporter des livres dans ses bagages peut être peu pratique. Електронні книги особливо зручні для неї під час подорожей, оскільки носити книги в багажі може бути незручно. کتاب‌های الکترونیکی برای او در سفر به‌ویژه عملی هستند، زیرا حمل کتاب‌ها در چمدان می‌تواند غیرعملی باشد. E-knihy jsou pro ně na cestách obzvlášť praktické, protože mít s sebou knihy v zavazadle může být nepraktické. تعتبر الكتب الإلكترونية عملية بشكل خاص أثناء السفر، حيث يمكن أن يكون حمل الكتب في الأمتعة غير مريح. E-Booki są dla niej w podróży szczególnie praktyczne, ponieważ noszenie książek w bagażu może być niewygodne. Gli e-book sono particolarmente pratici per lei in viaggio, poiché portare libri in valigia può essere scomodo. Los E-Books son especialmente prácticos para ella cuando viaja, ya que llevar libros en el equipaje puede ser poco práctico.

Außerdem kann sie jedes gewünschte Buch jederzeit über das Internet bestellen. ||||想要的|||||| además|puede|ella|cada|deseado|libro|en cualquier momento|a través de|el|internet|pedir علاوه بر این|می تواند|او|هر|خواسته شده|کتاب|در هر زمان|از طریق|آن|اینترنت|سفارش دهد さらに|できる|彼女|すべての|希望する|本|いつでも|介して|その|インターネット|注文する ponadto|może|ona|każdą|pożądaną|książkę|w każdej chwili|przez|internet|Internet|zamawiać Kromě toho|může|ona|každou|požadovanou|knihu|kdykoli|přes|to|internet|objednat بالإضافة إلى|يمكنها|هي|كل|مطلوب|كتاب|في أي وقت|عبر|ال|الإنترنت|طلب ||||yang diinginkan|||||| ||||||||||tilata Além disso|pode|ela|qualquer|desejado|livro|a qualquer momento|pela|o|internet|pedir Кроме того|может|она|каждую|желаемую|книгу|в любое время|через|это|интернет|заказать De plus|peut|elle|chaque|désiré|livre|à tout moment|par|le|Internet|commander außerdem|||||||||| inoltre|può|lei|ogni|desiderato|libro|in qualsiasi momento|tramite|il|internet|ordinare ||||원하는||언제든지|||| Ayrıca|-ebilir|o|her|istenen|kitap|her zaman|üzerinden|o|internet|sipariş etmek moreover|can|she|every|desired|book|at any time|via|the|internet|to order Крім того|може|вона|кожну|бажану|книгу|у будь-який час|через|це|Інтернет|замовити Μπορεί επίσης να παραγγείλει όποιο βιβλίο θέλει ανά πάσα στιγμή μέσω του Διαδικτύου. She can also order any book she wants over the Internet at any time. Az interneten keresztül is bármikor megrendelhet bármilyen könyvet. 她还可以随时在线订购任何她想要的书。 Кроме того, она может заказать любую желаемую книгу в любое время через интернет. Além disso, ela pode encomendar qualquer livro desejado a qualquer momento pela internet. Ayrıca, istediği her kitabı internet üzerinden istediği zaman sipariş edebilir. さらに、彼女はインターネットを通じていつでも好きな本を注文することができます。 De plus, elle peut commander n'importe quel livre souhaité à tout moment via Internet. Крім того, вона може замовити будь-яку бажану книгу в будь-який час через Інтернет. علاوه بر این، او می‌تواند هر کتاب دلخواهی را در هر زمان از طریق اینترنت سفارش دهد. Kromě toho si může kdykoli objednat jakoukoli knihu přes internet. بالإضافة إلى ذلك، يمكنها طلب أي كتاب تريده في أي وقت عبر الإنترنت. Ponadto może zamówić każdą pożądaną książkę w dowolnym momencie przez Internet. Inoltre, può ordinare qualsiasi libro desideri in qualsiasi momento tramite Internet. Además, puede pedir cualquier libro que desee en cualquier momento a través de Internet.

Ihr Mann Gerd hingegen hält lieber ein traditionelles Buch aus Papier in den Händen. ||格尔德|||||||||||手中 su|marido|Gerd|en cambio|sostiene|preferiblemente|un|tradicional|libro|de|papel|en|las|manos شما|شوهر|گرد|در عوض|نگه می دارد|ترجیحاً|یک|سنتی|کتاب|از|کاغذ|در|آن|دستان あなたの|夫|ゲルト|それに対して|持つ|より好んで|一冊の|伝統的な|本|から|紙|の|その|手 jej|mąż|Gerd|natomiast|trzyma|woli|tradycyjną|tradycyjne|książkę|z|papieru|w|rękach| její|man|Gerd|naopak|drží|raději|jeden|tradiční|knihu|z|papíru|v|ty|rukou زوجها|جيرد||على العكس|يفضل|أكثر|كتاب|تقليدي|كتاب|من|ورق|في|يدي|اليدين |||sebaliknya||||||||||tangan Seu|marido|Gerd|por outro lado|prefere|mais|um|tradicional|livro|de|papel|em|os|mãos Ваш|муж|Герт|наоборот|держит|предпочитает|одно|традиционное|книга|из|бумаги|в|те|руках Votre|mari|Gerd|en revanche|tient|de préférence|un|traditionnel|livre|en|papier|dans|les|mains |||dagegen|||||||||| suo|marito|Gerd|invece|tiene|preferisce|un|tradizionale|libro|di|carta|in|le|mani ||겐드|반면에||||전통적인||||||손에 Onun|eşi|Gerd|aksine|tutar|daha çok|bir|geleneksel|kitap|dışındaki|kağıt|içinde|o|eller your|man|Gerd|on the other hand|prefers|rather|a|traditional|book|of|paper|in|the|hands Ваш|чоловік|Герд|натомість|тримає|краще|одне|традиційне|книга|з|паперу|в|ті|руках Ο σύζυγός της Gerd, από την άλλη πλευρά, προτιμά να κρατά στα χέρια του ένα παραδοσιακό χάρτινο βιβλίο. Her husband Gerd, on the other hand, prefers to hold a traditional paper book in his hands. Férje, Gerd viszont inkább egy hagyományos papírkönyvet tart a kezében. Njen mož Gerd pa raje drži v rokah tradicionalno papirnato knjigo. Hennes man Gerd, å andra sidan, föredrar att hålla en traditionell pappersbok i sina händer. 另一方面，她的丈夫格尔德更喜欢手里拿着一本传统的纸质书。 Её муж Герт, напротив, предпочитает держать в руках традиционную бумажную книгу. Seu marido Gerd, por outro lado, prefere segurar um livro tradicional de papel nas mãos. Eşi Gerd ise, ellerinde geleneksel bir kağıt kitabı tutmayı tercih ediyor. 彼女の夫ゲルトは、むしろ手に伝統的な紙の本を持つことを好みます。 Son mari Gerd préfère cependant tenir un livre traditionnel en papier dans ses mains. Її чоловік Герт, навпаки, віддає перевагу тримати в руках традиційну паперову книгу. اما شوهرش گرد ترجیح می‌دهد یک کتاب سنتی کاغذی را در دستانش نگه دارد. Její manžel Gerd však raději drží v rukou tradiční papírovou knihu. بينما يفضل زوجها جيرد أن يمسك بكتاب تقليدي من الورق في يديه. Jej mąż Gerd z kolei woli trzymać w rękach tradycyjną książkę papierową. Suo marito Gerd, invece, preferisce tenere in mano un libro tradizionale di carta. Su marido Gerd, en cambio, prefiere tener un libro tradicional de papel en las manos.

Er empfindet es einfach als komfortableres und angenehmeres Leseerlebnis. |觉得||||更舒适||更愉快|阅读体验 él|siente|eso|simplemente|como|más cómodo|y|más agradable|experiencia de lectura او|احساس می کند|آن|فقط|به عنوان|راحت تر|و|خوشایندتر|تجربه خواندن 彼|感じる|それ|単に|として|より快適な|そして|より快適な|読書体験 on|odczuwa|to|po prostu|jako|bardziej komfortowe|i|bardziej przyjemne|doświadczenie czytelnicze On|vnímá|to|jednoduše|jako|pohodlnější|a|příjemnější|zážitek z čtení هو|يشعر|ذلك|ببساطة|ك|أكثر راحة|و|أكثر متعة|تجربة قراءة |menganggap||||||lebih menyenangkan| |kokee||||||miellyttävämpää|lukukokemus Ele|sente|isso|simplesmente|como|mais confortável|e|mais agradável|experiência de leitura Он|воспринимает|это|просто|как|более комфортное|и|более приятное|читательский опыт Il|ressent|cela|simplement|comme|plus confortable|et|plus agréable|expérience de lecture |||||||angenehmeres|Leseerlebnis lui|percepisce|esso|semplicemente|come|più comodo|e|più piacevole|esperienza di lettura |느낀다||||더 편안한||더 즐거운|독서 경험 O|hissediyor|bunu|sadece|olarak|daha konforlu|ve|daha keyifli|okuma deneyimi It|perceives|it|simply|as|more comfortable||more pleasant|reading experience Він|відчуває|це|просто|як|більш комфортне|і|більш приємне|читання Απλώς το βρίσκει πιο άνετη και ευχάριστη εμπειρία ανάγνωσης. He simply finds it a more comfortable and enjoyable reading experience. Egyszerűen kényelmesebbnek és élvezetesebbnek találja az olvasás élményét. Preprosto se mu zdi bolj udobno in prijetno brati. 他只是发现这是一种更舒适、更愉快的阅读体验。 Он считает это просто более комфортным и приятным опытом чтения. Ele simplesmente o considera uma experiência de leitura mais confortável e agradável. Onun için bu, daha konforlu ve keyifli bir okuma deneyimi olarak geliyor. 彼はそれを単により快適で心地よい読書体験だと感じています。 Il le trouve tout simplement plus confortable et agréable à lire. Він вважає, що це просто більш комфортний і приємний досвід читання. او این را به سادگی به‌عنوان یک تجربه خواندن راحت‌تر و لذت‌بخش‌تر احساس می‌کند. Pro něj je to jednoduše pohodlnější a příjemnější zážitek z čtení. يعتبرها ببساطة تجربة قراءة أكثر راحة ومتعة. Odczuwa to po prostu jako bardziej komfortowe i przyjemniejsze doświadczenie czytelnicze. Lo considera semplicemente un'esperienza di lettura più confortevole e piacevole. Simplemente lo considera una experiencia de lectura más cómoda y agradable.

Gerd verbringt auch gerne Zeit in Buchhandlungen und Bibliotheken, nur um zu sehen, welche Arten von Büchern verfügbar sind. ||||||书店|||||||||||可用| Gerd|pasa|también|gustosamente|tiempo|en|librerías|y|bibliotecas|solo|para|a|ver|qué|tipos|de|libros|disponibles|son ||||||||کتابخانه‌ها|||||||||| ||||||księgarniach|||||||||||dostępne| ||||||toko buku|||||||||||tersedia| |viihtyy|||||||||||||lajeja|||saatavilla| Герд|проводит||с удовольствием|||книжных магазинах||библиотеках|только|||||типы|||доступны| |passa|||||livrarias||bibliotecas||||||tipos|||disponíveis| ||||||||kütüphaneler|||||||||mevcut| |보내다|||||서점||도서관|||||||||이용 가능한| |||||||||||||||||disponibili| |passe|||||librairies||||||||types|||disponibles| Gerd|spends||gladly|time||bookstores||libraries|just|to||to see|which|types|of|books|available| Gerd also enjoys spending time in bookstores and libraries just to see what types of books are available. Gerd szeret időt tölteni könyvesboltokban és könyvtárakban is, hogy megnézze, milyen könyvek vannak. 歌德还喜欢花时间在书店和图书馆，看看有哪些类型的书籍。 Герт также любит проводить время в книжных магазинах и библиотеках, просто чтобы посмотреть, какие виды книг доступны. Gerd também gosta de passar tempo em livrarias e bibliotecas, apenas para ver quais tipos de livros estão disponíveis. Gerd, hangi tür kitapların mevcut olduğunu görmek için kitapçılarda ve kütüphanelerde vakit geçirmeyi de seviyor. ゲルトは書店や図書館で過ごすのも好きで、どんな種類の本があるのかを見るために訪れます。 Gerd aime aussi passer du temps dans les librairies et les bibliothèques, juste pour voir quels types de livres sont disponibles. Герт також любить проводити час у книгарнях і бібліотеках, просто щоб подивитися, які види книг доступні. گرد همچنین دوست دارد زمان خود را در کتابفروشی‌ها و کتابخانه‌ها بگذراند، فقط برای اینکه ببیند چه نوع کتاب‌هایی در دسترس هستند. Gerd také rád tráví čas v knihkupectvích a knihovnách, jen aby viděl, jaké druhy knih jsou k dispozici. جيرد يحب أيضًا قضاء الوقت في المكتبات ودور الكتب، فقط ليرى أنواع الكتب المتاحة. Gerd chętnie spędza czas w księgarniach i bibliotekach, tylko po to, aby zobaczyć, jakie rodzaje książek są dostępne. Gerd ama anche trascorrere del tempo nelle librerie e nelle biblioteche, solo per vedere quali tipi di libri sono disponibili. Gerd también disfruta pasar tiempo en librerías y bibliotecas, solo para ver qué tipos de libros están disponibles.

Gerd neigt dazu, sich dort Bücher zu kaufen, aber Margit notiert sich dort nur die Namen interessanter Bücher, so dass sie die E-Book-Version online bestellen und auf ihrem tragbaren Gerät lesen kann. |倾向|||||||||记下||||||有趣的||||||||版本||||||便携式的||| Gerd|tiende|a|a sí mismo|allí|libros|a|comprar|pero|Margit|anota|a sí misma|allí|solo|los|nombres|interesantes|libros|así|que|ella|la|||versión|en línea|pedir|y|en|su|portátil|dispositivo|leer|puede |می‌باشد|||||||||||||||||||||||نسخه||سفارش دهد||||||| ||do tego||tam||||||notuje||tam|||nazwy|||||||||||zamówić||||przenośnym|urządzeniu|czytać| |cenderung|||||||||||||||||||||||versi||||||portabel||| |neigt|||||||||kirjoittaa|||||nimet|||||||||||||||kann||| Герд|склонен|к этому||там||||||записывает||там||||интересных||так||||||версию||заказать||||портативном||| |se inclina|||||||||anota||||||interessantes|||||a|||versão||pedir||||portátil||| |tend|||||||||note||||||||||||||version||||||portable||| |tende|||||||||||||||||||||||||||||portatile||| ||||||||||기록한다||||||||||||||||||||휴대용||| |neigt|||||||||not eder|||||||kitaplar|||||||||||||||| Gerd|tends|to|himself|there|books||to buy|but|Margit|notes||there|only|the|names|interesting|||so that|she||e|book|version|online|order|and|on|her|portable|device|read|can |||||||||||||||||||||їх|||||||||||| Ο Gerd τείνει να αγοράζει βιβλία από εκεί, αλλά η Margit απλώς σημειώνει τα ονόματα των ενδιαφερουσών βιβλίων, ώστε να μπορεί να παραγγείλει την ηλεκτρονική έκδοση στο διαδίκτυο και να το διαβάσει στη φορητή της συσκευή. Gerd tends to buy books there, but Margit just notes the names of interesting books there so she can order the e-book version online and read it on her portable device. Gerd általában ott vásárol könyveket, de Margit csak feljegyzi az érdekes könyvek nevét, hogy online megrendelhesse az e-könyv változatot, és elolvashassa a hordozható eszközén. Gerd ponavadi kupuje knjige tam, Margit pa si le zapiše imena zanimivih knjig, da lahko na spletu naroči različico e-knjige in jo prebere na svoji prenosni napravi. Gerd brukar köpa böcker där, men Margit antecknar bara namnen på intressanta böcker så att hon kan beställa e-boksversionen online och läsa den på sin bärbara enhet. Gerd 倾向于在那里买书，但 Margit 只在那里写下有趣的书名，以便她可以在线订购电子书版本并在她的便携式设备上阅读。 Герт склонен покупать там книги, но Маргит просто записывает названия интересных книг, чтобы потом заказать электронную версию онлайн и читать на своём портативном устройстве. Gerd tende a comprar livros lá, mas Margit apenas anota os nomes de livros interessantes, para que possa encomendar a versão em e-book online e lê-los em seu dispositivo portátil. Gerd orada kitap satın alma eğilimindeyken, Margit sadece ilginç kitapların isimlerini not alıyor, böylece e-kitap versiyonunu çevrimiçi sipariş edip taşınabilir cihazında okuyabiliyor. ゲルトはそこで本を購入する傾向がありますが、マルギットは興味深い本の名前をメモしておき、オンラインで電子書籍版を注文してポータブルデバイスで読むことができます。 Gerd a tendance à y acheter des livres, mais Margit ne note que les noms de livres intéressants, afin de pouvoir commander la version e-book en ligne et la lire sur son appareil portable. Герт схильний купувати там книги, але Маргіт лише записує назви цікавих книг, щоб потім замовити електронну версію онлайн і читати на своєму портативному пристрої. گرد تمایل دارد که در آنجا کتاب بخرد، اما مارگیت فقط نام کتاب‌های جالب را یادداشت می‌کند تا بتواند نسخه‌ی الکترونیکی آن‌ها را به صورت آنلاین سفارش دهد و روی دستگاه قابل حمل خود بخواند. Gerd má tendenci si tam kupovat knihy, ale Margit si tam jen zapisuje názvy zajímavých knih, aby si mohla objednat e-knihu online a číst ji na svém přenosném zařízení. يميل جيرد إلى شراء الكتب هناك، لكن مارغيت تكتب فقط أسماء الكتب المثيرة للاهتمام، حتى تتمكن من طلب النسخة الإلكترونية عبر الإنترنت وقراءتها على جهازها المحمول. Gerd ma tendencję do kupowania tam książek, ale Margit tylko zapisuje nazwy interesujących książek, aby mogła zamówić wersję e-booka online i czytać ją na swoim przenośnym urządzeniu. Gerd tende a comprare libri lì, ma Margit si annota solo i nomi di libri interessanti, in modo da poter ordinare la versione eBook online e leggerla sul suo dispositivo portatile. Gerd tiende a comprar libros allí, pero Margit solo anota los nombres de libros interesantes, para que pueda pedir la versión en E-Book en línea y leerla en su dispositivo portátil.

Hier dieselbe Geschichte etwas anders erzählt. aquí|la misma|historia|un poco|diferente|contada Here|the same|story||differently|told |та же|история||| Here the same story told a little differently. Здесь та же история рассказана немного по-другому. Aqui está a mesma história contada de uma forma um pouco diferente. Burada aynı hikaye biraz farklı bir şekilde anlatılıyor. ここでは同じ話が少し違った形で語られています。 Voici la même histoire racontée un peu différemment. Тут та сама історія розказана трохи інакше. اینجا همان داستان کمی متفاوت روایت شده است. Tady je stejný příběh vyprávěn trochu jinak. هنا نفس القصة تُروى بطريقة مختلفة قليلاً. Tutaj ta sama historia opowiedziana nieco inaczej. Qui la stessa storia raccontata in modo leggermente diverso. Aquí la misma historia contada de manera un poco diferente.

Viele Jahre lang habe ich nur richtige Bücher gelesen. muchos|años|durante|he|yo|solo|libros||leídos ||||||||خوانده ||||||||czytałem ||||||||membaca ||||||||lido ||||||||читал ||||||||읽었다 Many|years|long|||only|correct|books|read For many years I only read real books. На протяжении многих лет я читал только настоящие книги. Por muitos anos, eu só li livros de verdade. Yıllarca sadece gerçek kitaplar okudum. 私は何年もの間、正しい本だけを読んでいました。 Pendant de nombreuses années, je n'ai lu que de vrais livres. Протягом багатьох років я читав лише справжні книги. سال‌ها فقط کتاب‌های واقعی خوانده‌ام. Mnoho let jsem četl jen skutečné knihy. لمدة سنوات عديدة، كنت أقرأ فقط الكتب الحقيقية. Przez wiele lat czytałem tylko prawdziwe książki. Per molti anni ho letto solo libri veri. Durante muchos años solo he leído libros de verdad.

Die meiste Zeit meines Lebens existierte die Vorstellung eines elektronischen Buchs nicht einmal. la|mayor|tiempo|de mi|vida|existió|la|idea|de un|electrónico|libro|no|ni siquiera |||||وجود داشت||||||| |większość||mojego||istniała||wyobrażenie||||| |большую||||существовало||представление||||| |||||||idée||||| |||||var oldu||kavramı||||| The|most||my|life|existed|the|concept|of a|electronic|book|not|even Στο μεγαλύτερο μέρος της ζωής μου, η ιδέα του ηλεκτρονικού βιβλίου δεν υπήρχε καν. For most of my life, the idea of an electronic book didn't even exist. Большую часть своей жизни я даже не представлял себе существование электронных книг. A maior parte da minha vida, a ideia de um livro eletrônico nem existia. Hayatımın çoğu süresince elektronik bir kitabın varlığı bile yoktu. 私の人生のほとんどの時間、電子書籍の概念は存在すらしていませんでした。 La plupart du temps de ma vie, l'idée d'un livre électronique n'existait même pas. Більшу частину свого життя я навіть не уявляв собі електронну книгу. بیشتر زمان زندگی من، تصور یک کتاب الکترونیکی حتی وجود نداشت. Většinu svého života jsem si ani nepředstavoval existenci elektronické knihy. لم تكن فكرة الكتاب الإلكتروني موجودة حتى معظم حياتي. Przez większość mojego życia nie istniała nawet koncepcja elektronicznej książki. Per la maggior parte della mia vita, l'idea di un libro elettronico non esisteva nemmeno. La mayor parte de mi vida, la idea de un libro electrónico ni siquiera existía.

Alle Lesematerialien wurden früher nur auf Papier gedruckt. todos|materiales de lectura|fueron|antes|solo|en|papel|impresos |materiały do czytania|były|||||drukowane |||||||imprimido |||||||basıldı |||||||imprimé All|reading materials|were|earlier|||paper|printed All reading materials used to be printed on paper only. Все материалы для чтения раньше печатались только на бумаге. Todo o material de leitura era impresso apenas em papel. Tüm okuma materyalleri daha önce sadece kağıda basılıydı. 以前はすべての読み物が紙に印刷されていました。 Tous les matériaux de lecture étaient auparavant imprimés uniquement sur papier. Усі матеріали для читання раніше друкувалися лише на папері. تمام مواد خواندنی قبلاً فقط روی کاغذ چاپ می‌شدند. Veškeré čtecí materiály byly dříve tisknuty pouze na papíře. كانت جميع مواد القراءة تُطبع سابقًا على الورق فقط. Wszystkie materiały do czytania były wcześniej drukowane tylko na papierze. Tutti i materiali di lettura venivano un tempo stampati solo su carta. Todo el material de lectura solía imprimirse solo en papel.

Aber vor ein paar Jahren entdeckte ich zum Lesen auch andere Möglichkeiten. |||||发现|||||| pero|hace|un|par de|años|descubrí|yo|para|leer|también|otras|posibilidades |||||کشف کردم|||||| |||||odkryłem||||||możliwości |||||menemukan|||||| |||||löysin|||||| |||||descobri|||||| |||||открыл|||||| |||||발견했다|||||| |||||scoprì|||||| |||||découvrit|||||| |before||few|years|discovered||to||||possibilities But a few years ago I discovered other ways to read. Toda pred nekaj leti sem odkril druge načine branja. Но несколько лет назад я открыл для себя и другие возможности чтения. Mas há alguns anos, eu descobri outras maneiras de ler. Ama birkaç yıl önce okumak için başka olanaklar keşfettim. しかし数年前、私は読むための他の方法を発見しました。 Mais il y a quelques années, j'ai découvert d'autres possibilités de lecture. Але кілька років тому я відкрив для себе й інші можливості для читання. اما چند سال پیش، من راه‌های دیگری برای خواندن را کشف کردم. Ale před několika lety jsem objevil i jiné možnosti čtení. لكن قبل بضع سنوات، اكتشفت طرقًا أخرى للقراءة. Ale kilka lat temu odkryłem również inne możliwości czytania. Ma qualche anno fa ho scoperto anche altre possibilità per leggere. Pero hace unos años descubrí otras formas de leer.

Ich bemerkte, dass immer mehr Menschen begannen, Bücher auf mobilen Geräten zu lesen. ||||||开始|||||| yo|noté|que|cada vez|más|personas|comenzaron|libros|en|móviles|dispositivos|a|leer |متوجه شدم|||||شروع کردند|||||| |気づいた|||||始めた|||||| |zauwałem|||||zaczęli|||mobilnych|urządzeniach|| ||||||mulai|||||| |заметил|||||начали||||устройствах|| ||||||começaram|||||| ||||||commençaient|||||| ||||||시작했다|||||| ||||||başladı||||cihazlarda|| I|noticed|that|ever|more|people|began|books|on|mobile|devices|| I noticed that more and more people started reading books on mobile devices. Я заметил, что все больше людей начали читать книги на мобильных устройствах. Percebi que cada vez mais pessoas começaram a ler livros em dispositivos móveis. Giderek daha fazla insanın mobil cihazlarda kitap okumaya başladığını fark ettim. 私は、ますます多くの人々がモバイルデバイスで本を読むようになっていることに気づきました。 J'ai remarqué que de plus en plus de personnes commençaient à lire des livres sur des appareils mobiles. Я помітив, що все більше людей почали читати книги на мобільних пристроях. متوجه شدم که افراد بیشتری شروع به خواندن کتاب‌ها روی دستگاه‌های همراه کردند. Všiml jsem si, že stále více lidí začalo číst knihy na mobilních zařízeních. لاحظت أن المزيد والمزيد من الناس بدأوا في قراءة الكتب على الأجهزة المحمولة. Zauważyłem, że coraz więcej ludzi zaczęło czytać książki na urządzeniach mobilnych. Ho notato che sempre più persone iniziavano a leggere libri su dispositivi mobili. Noté que cada vez más personas comenzaron a leer libros en dispositivos móviles.

Ich sah Leute, die auf Smartphones, elektronischen Tablets oder auf speziellen E-Book-Lesegeräten wie Kindle lasen. yo|vi|personas|que|en|smartphones|electrónicos|tablets|o|en|especiales|||lectores|como|Kindle|leían من|دیدم|مردم|که|روی|گوشی‌های هوشمند|الکترونیکی|تبلت‌ها|یا|روی|خاص||||مانند|کیندل|می‌خواندند 私|見た|人々|彼ら|の上で|スマートフォン|電子|タブレット|または|の上で|特別な||||のように|キンドル|読んでいた ja|widziałem|ludzi|którzy|na|smartfonach|elektronicznych|tabletach|lub|na|specjalnych|||czytnikach e-booków|jak|Kindle|czytali Já|viděl|lidé|kteří|na|smartphonech|elektronických|tabletech|nebo|na|speciálních||||jako|Kindle|četli أنا|رأيت|الناس|الذين|على|الهواتف الذكية|الإلكترونية|الأجهزة اللوحية|أو|على|خاصة||||مثل|كيندل|كانوا يقرأون ||||||||||||||||membaca Eu|vi|pessoas|que|em|smartphones|eletrônicos|tablets|ou|em|especiais||||como|Kindle|liam Я|видел|люди|которые|на|смартфонах|электронных|планшетах|или|на|специальных|||читалках|как|Киндл|читали Je|vis|gens|qui|sur|smartphones|électroniques|tablettes|ou|sur|spéciaux||||comme|Kindle|lisaient io|ho visto|persone|che|su|smartphone|elettronici|tablet|o|su|speciali||||come|Kindle|leggevano ||||||||||||||||읽는 Ben|gördüm|insanlar|(relatif zamir)|üzerinde|akıllı telefonlar|elektronik|tabletler|veya|üzerinde|özel|||okuyucu cihazları|gibi|Kindle|okuyordu I|saw|people|who|on|smartphones|electronic|tablets|or|on|special|e|book|readers|like|Kindle|read Я|бачив|люди|які|на|смартфонах|електронних|планшетах|або|на|спеціальних||||як|Кіндл|читали I saw people reading on smartphones, electronic tablets, or dedicated e-book readers like Kindle. Я видел людей, которые читали на смартфонах, электронных планшетах или на специальных устройствах для чтения электронных книг, таких как Kindle. Eu vi pessoas lendo em smartphones, tablets eletrônicos ou em dispositivos especiais de leitura de e-books como o Kindle. Akıllı telefonlar, elektronik tabletler veya Kindle gibi özel e-kitap okuyucularında okuyan insanları gördüm. 私はスマートフォン、電子タブレット、またはKindleのような特別な電子書籍リーダーで読んでいる人々を見ました。 J'ai vu des gens lire sur des smartphones, des tablettes électroniques ou sur des liseuses spéciales comme le Kindle. Я бачив людей, які читали на смартфонах, електронних планшетах або на спеціальних електронних рідерах, таких як Kindle. من افرادی را دیدم که بر روی گوشی‌های هوشمند، تبلت‌های الکترونیکی یا بر روی دستگاه‌های خاص خواندن کتاب الکترونیکی مانند کیندل مطالعه می‌کردند. Viděl jsem lidi, kteří četli na smartphonech, elektronických tabletech nebo na speciálních čtečkách e-knih, jako je Kindle. رأيت أشخاصًا يقرؤون على الهواتف الذكية أو الأجهزة اللوحية الإلكترونية أو على أجهزة قراءة الكتب الإلكترونية الخاصة مثل كيندل. Widziałem ludzi, którzy czytali na smartfonach, elektronicznych tabletach lub na specjalnych czytnikach e-booków, takich jak Kindle. Ho visto persone che leggevano su smartphone, tablet elettronici o su lettori di e-book speciali come il Kindle. Vi a personas que leían en smartphones, tabletas electrónicas o en dispositivos especiales de lectura de libros electrónicos como Kindle.

Ich muss sagen, dass ich jetzt den Komfort des Lesens auf einem mobilen Gerät bevorzuge, weil ich mein Lesematerial nun immer bei mir habe. ||||||||||||||更喜欢||||||||| yo|debo|decir|que|yo|ahora|el|confort|de|leer|en|un|móvil|dispositivo|prefiero|porque|yo|mi|material de lectura|ahora|siempre|conmigo||tengo من|باید|بگویم|که|من|حالا|را|راحتی|از|خواندن|بر|یک|قابل حمل|دستگاه|ترجیح می دهم|زیرا|من|من|مواد خواندنی|اکنون|همیشه|در|من|دارم 私|は|言わなければならない|ということ|私|今|その|快適さ|の|読書|の|1つの|モバイル|デバイス|好む|なぜなら|私|私の|読書材料|もう|常に|そばに|私に|持っている ja|muszę|powiedzieć|że|ja|teraz|ten|komfort|z|czytania|na|jednym|mobilnym|urządzeniu|wolę|ponieważ|ja|mój|materiał do czytania|teraz|zawsze|przy|mnie|mam Já|musím|říct|že|já|teď|ten|komfort|z|čtení|na|jednom|mobilním|zařízení|upřednostňuji|protože|já|můj|čtecí materiál|nyní|vždy|u|mě|mám أنا|يجب|أن أقول|أن|أنا|الآن|ال|راحة|من|القراءة|على|جهاز|محمول|جهاز|أفضل|لأن|أنا|لي|مواد القراءة|الآن|دائماً|معي|لي|لدي ||||||||||||||saya lebih suka||||||||| Eu|devo|dizer|que|eu|agora|o|conforto|da|leitura|em|um|móvel|dispositivo|prefiro|porque|eu|meu|material de leitura|agora|sempre|comigo|mim|tenho Я|должен|сказать|что|я|сейчас|артикль (определенный)|комфорт|артикль (определенный)|чтения|на|артикль (неопределенный)|мобильном|устройстве|предпочитаю|потому что|я|мой|материал для чтения|теперь|всегда|при|мне|имею Je|dois|dire|que|je|maintenant|le|confort|de|lecture|sur|un|mobile|appareil|préfère|parce que|je|mon|matériel de lecture|maintenant|toujours|sur|moi|ai ||||||||||||||bevorzuge||||||||| io|devo|dire|che|io|ora|il|comfort|della|lettura|su|un|mobile|dispositivo|preferisco|perché|io|il mio|materiale di lettura|ora|sempre|con|me|ho ||||||||||||||선호합니다||||||||| Ben|zorundayım|söylemek|ki|ben|şimdi|-den|konfor|-in|okuma|üzerinde|bir|mobil|cihaz|tercih ediyorum|çünkü|ben|benim|okuma materyali|artık|her zaman|yanında|bana|var I|must|to say|that|I|now|the|comfort|of the|reading|on|a|mobile|device|prefer|because|I|my|reading material|now|always|with|me|have Я|мушу|сказати|що|я|зараз|той|комфорт|читання|читання|на|одному|мобільному|пристрої|надаю перевагу|тому що|я|мій|матеріал для читання|тепер|завжди|при|мені|маю Οφείλω να πω ότι πλέον προτιμώ την ευκολία της ανάγνωσης σε μια κινητή συσκευή, επειδή πλέον έχω πάντα μαζί μου το αναγνωστικό μου υλικό. I must say that I now prefer the convenience of reading on a mobile device because I now always have my reading material with me. 我不得不说，我现在更喜欢在移动设备上阅读的便利，因为我现在总是随身携带阅读材料。 Я должен сказать, что теперь предпочитаю комфорт чтения на мобильном устройстве, потому что теперь у меня всегда под рукой есть мои материалы для чтения. Eu tenho que dizer que agora prefiro o conforto de ler em um dispositivo móvel, porque agora tenho meu material de leitura sempre comigo. Artık mobil bir cihazda okumanın konforunu tercih ettiğimi söylemeliyim, çünkü okuma materyalimi her zaman yanımda bulundurabiliyorum. 私は今、モバイルデバイスで読む快適さを好むようになったと言わざるを得ません。なぜなら、私は常に読書材料を持ち歩いているからです。 Je dois dire que je préfère maintenant le confort de la lecture sur un appareil mobile, car j'ai toujours mon matériel de lecture avec moi. Я мушу сказати, що тепер віддаю перевагу зручності читання на мобільному пристрої, оскільки тепер завжди маю при собі свої матеріали для читання. باید بگویم که اکنون راحتی خواندن بر روی یک دستگاه همراه را ترجیح می‌دهم، زیرا اکنون همیشه مطالب خواندنی‌ام را در دسترس دارم. Musím říct, že nyní dávám přednost pohodlí čtení na mobilním zařízení, protože mám své čtecí materiály vždy u sebe. يجب أن أقول إنني الآن أفضل راحة القراءة على جهاز محمول، لأنني أحتفظ بمواد القراءة الخاصة بي دائمًا معي. Muszę powiedzieć, że teraz wolę komfort czytania na urządzeniu mobilnym, ponieważ mam swoje materiały do czytania zawsze przy sobie. Devo dire che ora preferisco il comfort della lettura su un dispositivo mobile, perché ho sempre il mio materiale di lettura con me. Debo decir que ahora prefiero la comodidad de leer en un dispositivo móvil, porque ahora siempre tengo mi material de lectura conmigo.

Ich habe festgestellt, dass E-Books besonders praktisch auf Reisen sind, da das Mitführen von Büchern im Gepäck unpraktisch sein kann. ||发现|||||||||||||||||| yo|he|constatado|que|||especialmente|prácticos|en|viajes|son|ya que|el|llevar|de|libros|en|equipaje|poco práctico|ser|puede من|دارم|متوجه شده ام|که|||به ویژه|عملی|در|سفرها|هستند|زیرا|آن|حمل کردن|از|کتاب ها|در|بار|غیرعملی|باشد|می تواند 私|は|確認した|ということを|||特に|便利|で|旅行|です|なぜなら|それ|持ち運び|の|本|の中で|荷物|不便|である|可能性がある ja|mam|stwierdziłem|że|||szczególnie|praktyczne|w|podróżach|są|ponieważ|to|noszenie|książek||w|bagażu|niepraktyczne|być|może Já|mám|zjistil|že|||zvlášť|praktické|na|cestách|jsou|protože|to|nošení|od|knih|v|zavazadle|nepraktické|být|může أنا|قد|لاحظت|أن|||بشكل خاص|عملية|في|السفر|تكون|لأن|ال|حمل|من|الكتب|في|الأمتعة|غير عملية|يكون|يمكن ||menemukan|||||||||||||||||| |||||||||||koska||||||||| Eu|tenho|constatei|que|||especialmente|práticos|em|viagens|são|pois|o|transporte|de|livros|na|bagagem|impraticável|ser|pode Я|имею|установил|что|||особенно|удобны|в|поездках|являются|так как|это|ношение|книг|книг|в|багаже|неудобно|быть|может Je|ai|constaté|que|||particulièrement|pratiques|en|voyage|sont|car|le|transport|de|livres|dans|bagages|peu pratiques|être|peut ||festgestellt|||||||||||||||||| io|ho|constatato|che|||particolarmente|pratici|su|viaggi|sono|perché|il|portare|di|libri|in|bagaglio|poco pratico|essere|può ||확인했다|||||||||||||||||| Ben|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|tespit ettim|-dığı|||özellikle|pratik|-da|seyahatler|(var)|çünkü|bu|taşıma|-ın|kitaplar|-de|bagaj|pratik olmayan|(olmak)|(abilir) I|have|found|that|E|books|especially|practical|for|travel|are|because|the|carrying|of|books|in|luggage|impractical|to be|can Я|маю|виявив|що|||особливо|зручні|під час|подорожей|є|оскільки|це|перевезення|книг||в|багажі|незручним|бути|може I've found that e-books are especially handy when traveling, as carrying books in your luggage can be impractical. Ugotovil sem, da so e-knjige še posebej priročne na potovanjih, saj je prenašanje knjig v prtljagi lahko nepraktično. 我发现电子书在旅行时特别有用，因为在行李中携带书籍可能会很不方便。 Я заметил, что электронные книги особенно удобны в поездках, так как брать с собой книги в багаже может быть неудобно. Eu percebi que os e-books são especialmente práticos durante viagens, já que carregar livros na bagagem pode ser inconveniente. E-kitapların özellikle seyahatlerde çok pratik olduğunu fark ettim, çünkü kitapları bagajda taşımak pratik olmayabilir. 私は、電子書籍が特に旅行中に便利であることに気づきました。なぜなら、荷物に本を持ち運ぶのは不便な場合があるからです。 J'ai constaté que les e-books sont particulièrement pratiques en voyage, car transporter des livres dans les bagages peut être peu pratique. Я помітив, що електронні книги особливо зручні в подорожах, оскільки носити книги в багажі може бути незручно. متوجه شدم که کتاب‌های الکترونیکی به‌ویژه در سفر بسیار کاربردی هستند، زیرا حمل کتاب‌ها در چمدان می‌تواند غیرعملی باشد. Zjistil jsem, že e-knihy jsou obzvlášť praktické na cestách, protože mít s sebou knihy v zavazadle může být nepraktické. لقد وجدت أن الكتب الإلكترونية مريحة بشكل خاص أثناء السفر، حيث يمكن أن يكون حمل الكتب في الأمتعة غير مريح. Zauważyłem, że e-booki są szczególnie praktyczne w podróży, ponieważ noszenie książek w bagażu może być niewygodne. Ho notato che gli e-book sono particolarmente pratici in viaggio, poiché portare libri in valigia può essere scomodo. He notado que los libros electrónicos son especialmente prácticos para viajar, ya que llevar libros en el equipaje puede ser poco práctico.

Außerdem kann ich jedes beliebige Buch jederzeit online bestellen. ||||任何|||| además|puedo|yo|cualquier|libro||en cualquier momento|en línea|pedir علاوه بر این|می تواند|من|هر|دلخواه|کتاب|هر زمان|آنلاین|سفارش دهم さらに|できる|私|どの|任意の|本|いつでも|オンライン|注文する ponadto|mogę|ja|każdą|dowolną|książkę|w każdej chwili|online|zamówić Kromě toho|mohu|já|každou|libovolnou|knihu|kdykoli|online|objednat بالإضافة إلى|يمكن|أنا|أي|عشوائي|كتاب|في أي وقت|عبر الإنترنت|طلب ||||apa pun|||| Além disso|posso|eu|qualquer|um|livro|a qualquer momento|online|pedir Кроме того|могу|я|каждую|произвольную|книгу|в любое время|онлайн|заказать De plus|peux|je|n'importe quel|quelconque|livre|à tout moment|en ligne|commander inoltre|posso|io|qualsiasi|libro||in qualsiasi momento|online|ordinare ||||임의의|||| Ayrıca|-ebilir|ben|herhangi bir|rastgele|kitap|her zaman|çevrimiçi|sipariş etmek moreover|can|I|any|arbitrary|book|at any time|online|to order Крім того|можу|я|кожну|будь-яку|книгу|у будь-який час|онлайн|замовити Also, I can order any book online at any time. Katero koli knjigo lahko kadar koli naročim tudi prek spleta. 我还可以随时在线订购任何书籍。 Кроме того, я могу заказать любую книгу в любое время онлайн. Além disso, posso encomendar qualquer livro online a qualquer momento. Ayrıca istediğim herhangi bir kitabı istediğim zaman çevrimiçi sipariş edebilirim. さらに、私はいつでもオンラインで好きな本を注文できます。 De plus, je peux commander n'importe quel livre en ligne à tout moment. Крім того, я можу замовити будь-яку книгу в будь-який час онлайн. علاوه بر این، می‌توانم هر کتابی را در هر زمان به‌صورت آنلاین سفارش دهم. Kromě toho si mohu kdykoli objednat jakoukoli knihu online. بالإضافة إلى ذلك، يمكنني طلب أي كتاب في أي وقت عبر الإنترنت. Ponadto mogę zamówić dowolną książkę online w każdej chwili. Inoltre, posso ordinare qualsiasi libro online in qualsiasi momento. Además, puedo pedir cualquier libro en línea en cualquier momento.

Mein Mann Gerd hingegen bevorzugt traditionelle Bücher in Papierform. mi|marido|Gerd|en cambio|prefiere|tradicionales|libros|en|formato de papel من|شوهر|گرد|در عوض|ترجیح می‌دهد|سنتی|کتاب‌ها|در|فرم کاغذی 私の|夫|ゲルト|それに対して|好む|伝統的な|本|の|紙の形 mój|mąż|Gerd|jednak|preferuje|tradycyjne|książki|w|formie papierowej Můj|manžel|Gerd|naopak|upřednostňuje|tradiční|knihy|v|papírové podobě زوجي|جيرد|جيرد|بالمقابل|يفضل|تقليدية|كتب|في|شكل ورقي |||||tradisional||| Meu|marido|Gerd|por outro lado|prefere|tradicionais|livros|em|formato físico Мой|муж|Герт|наоборот|предпочитает|традиционные|книги|в|бумажном виде Mon|mari|Gerd|en revanche|préfère|traditionnels|livres|en|format papier |||dagegen|bevorzugt|||| mio|marito|Gerd|invece|preferisce|tradizionali|libri|in|formato cartaceo |||||전통적인||| Benim|kocam|Gerd|aksine|tercih ediyor|geleneksel|kitaplar|içinde|kağıt formatı my|husband|Gerd|on the other hand|prefers|traditional|books|in|paper form Мій|чоловік|Герт|натомість|віддає перевагу|традиційні|книги|в|паперовій формі My husband Gerd, on the other hand, prefers traditional paper books. 另一方面，我的丈夫格尔德更喜欢传统的纸质书籍。 Мой муж Герт, напротив, предпочитает традиционные книги в бумажном формате. Meu marido Gerd, por outro lado, prefere livros tradicionais em papel. Eşim Gerd ise kağıt formundaki geleneksel kitapları tercih ediyor. 一方、私の夫ゲルトは、紙の伝統的な本を好みます。 Mon mari Gerd, en revanche, préfère les livres traditionnels en papier. Мій чоловік Герд, навпаки, віддає перевагу традиційним книгам у паперовому форматі. شوهرم گرد اما کتاب‌های سنتی به صورت کاغذی را ترجیح می‌دهد. Můj manžel Gerd naopak dává přednost tradičním knihám v papírové podobě. زوجي جيرد يفضل الكتب التقليدية على الورق. Mój mąż Gerd z kolei woli tradycyjne książki w formie papierowej. Mio marito Gerd invece preferisce i libri tradizionali in formato cartaceo. Mi marido Gerd, en cambio, prefiere los libros tradicionales en papel.

Er sagt, dass das Leseerlebnis für ihn komfortabler und angenehmer ist. |||||||更舒适||更愉快| él|dice|que|la|experiencia de lectura|para|él|más cómodo|y|más agradable|es او|می‌گوید|که|آن|تجربه خواندن|برای|او|راحت‌تر|و|خوشایندتر|است 彼|言う|〜ということを|その|読書体験|にとって|彼|より快適|と|より快適|である on|mówi|że|to|doświadczenie czytelnicze|dla|niego|bardziej komfortowe|i|przyjemniejsze|jest On|říká|že|to|čtenářský zážitek|pro|něj|pohodlnější|a|příjemnější|je هو|يقول|أن|التجربة|القراءة|له|هو|أكثر راحة|و|أكثر متعة|هي |||||||||menyenangkan| Ele|diz|que|a|experiência de leitura|para|ele|mais confortável|e|mais agradável|é Он|говорит|что|это|опыт чтения|для|него|более комфортным|и|более приятным|является Il|dit|que|l'|expérience de lecture|pour|lui|plus confortable|et|plus agréable|est lui|dice|che|l'|esperienza di lettura|per|lui|più comodo|e|più piacevole|è |||||||더 편안한||더 즐겁다고| O|söyler|-diğini|bu|okuma deneyimi|için|onu|daha konforlu|ve|daha keyifli|dır he|says|that|the|reading experience|for|him|more comfortable|and|more pleasant|is Він|каже|що|це|читання|для|нього|комфортнішим|і|приємнішим|є He says the reading experience is more comfortable and enjoyable for him. Pravi, da mu je branje bolj udobno in prijetno. Он говорит, что чтение для него более комфортное и приятное. Ele diz que a experiência de leitura é mais confortável e agradável para ele. Okuyucu deneyiminin onun için daha konforlu ve keyifli olduğunu söylüyor. 彼は、読書体験が彼にとってより快適で楽しいものであると言っています。 Il dit que l'expérience de lecture est pour lui plus confortable et agréable. Він каже, що читання для нього є більш комфортним і приємним. او می‌گوید که تجربه خواندن برای او راحت‌تر و لذت‌بخش‌تر است. Říká, že pro něj je zážitek z čtení pohodlnější a příjemnější. يقول إن تجربة القراءة بالنسبة له أكثر راحة ومتعة. Mówi, że doświadczenie czytania jest dla niego wygodniejsze i przyjemniejsze. Dice che l'esperienza di lettura è per lui più comoda e piacevole. Él dice que la experiencia de lectura es más cómoda y agradable para él.

Er ist meiner Meinung nach einfach altmodisch. ||||看||老式 él|es|mi|opinión|según|simplemente|anticuado او|است|من|نظر|به|فقط|قدیمی 彼|は|私の|意見|に|単に|古風な on|jest|moim|zdaniem|według|po prostu|staroświecki On|je|mé|názoru|podle|prostě|staromódní هو|يكون|لي|رأي|حسب|ببساطة|قديم الطراز ||||||kuno |||mielipide|||vanhanaikainen Ele|é|minha|opinião|de acordo com|simplesmente|antiquado Он|есть|моего|мнения|по|просто|старомодный Il|est|mon|opinion|selon|simplement|démodé lui|è|mia|opinione|secondo|semplicemente|antiquato ||||||구식이다 O|dir|benim|görüş|göre|sadece|eski moda he|is|of my|opinion|according to|simply|old-fashioned Він|є|моєї|думки|згідно|просто|старомодний Κατά τη γνώμη μου, είναι απλά παλιομοδίτικο. It is simply old-fashioned in my opinion. 在我看来，这只是老式的。 На мой взгляд, он просто старомоден. Na minha opinião, ele é simplesmente antiquado. Bence o sadece modası geçmiş. 彼は私の意見では単に古風です。 À mon avis, il est tout simplement démodé. На мою думку, він просто застарілий. به نظر من او فقط قدیمی‌فکر است. Podle mě je prostě staromódní. في رأيي، هو ببساطة عتيق. Moim zdaniem jest po prostu staroświecki. Secondo me è semplicemente all'antica. En mi opinión, simplemente es anticuado.

Gerd verbringt zu viel Zeit in Buchhandlungen und Bibliotheken, nur um zu sehen, welche verschiedenen Sorten von Büchern es dort gibt. |||||||||||||||种类||||| Gerd|pasa|demasiado|mucho|tiempo|en|librerías|y|bibliotecas|solo|para|a|ver|qué|diferentes|tipos|de|libros|hay|allí|hay گرد|می گذراند|به|زیاد|وقت|در|کتابفروشی ها|و|کتابخانه ها|فقط|تا|به|ببیند|چه|مختلف|نوع ها|از|کتاب ها|آنجا|آنجا|وجود دارد ゲルト|過ごす|で|多くの|時間|に|書店|と|図書館|ただ|ために|で|見る|どの|さまざまな|種類|の|本|それ|そこ|ある Gerd|spędza|zbyt|dużo|czasu|w|księgarniach|i|bibliotekach|tylko|aby|do|zobaczyć|jakie|różne|rodzaje|||tam|tam|jest Gerd|tráví|příliš|moc|času|v|knihkupectví|a|knihovnách|jen|aby|k|viděl|jaké|různé|druhy|od|knih|to|tam|je جيرد|يقضي|في|الكثير من|الوقت|في|المكتبات|و|المكتبات|فقط|من أجل|أن|يرى|أي|مختلفة|أنواع|من|الكتب|هناك|هناك|يوجد |||||||||||||||jenis||||| Gerd|passa|demais|muito|tempo|em|livrarias|e|bibliotecas|apenas|para|a|ver|quais|diferentes|tipos|de|livros|isso|lá|existem Герт|проводит|слишком|много|времени|в|книжных магазинах|и|библиотеках|только|чтобы|увидеть|увидеть|какие|разные|виды|книг|книг|их|там|есть Gerd|passe|trop|beaucoup|temps|dans|librairies|et|bibliothèques|seulement|pour|à|voir|quels|différents|types|de|livres|il|là|a Gerd|trascorre|troppo|molto|tempo|in|librerie|e|biblioteche|solo|per|a|vedere|quali|diversi|tipi|di|libri|ci|lì|sono |||||||||||||||종류||||| Gerd|harcıyor|çok|fazla|zaman|içinde|kitapçılar|ve|kütüphaneler|sadece|-mek için|-e|görmek|hangi|farklı|türler|-den|kitaplar|orada|orada|var Gerd|spends|too|much|time|in|bookstores|and|libraries|only|to|to|to see|which|different|types|of|books|there|there|are Герт|проводить|занадто|багато|часу|в|книгарнях|і|бібліотеках|тільки|щоб|до|побачити|які|різні|види|книг|книг|їх|там|є Gerd spends too much time in bookstores and libraries just to see what different kinds of books are available there. Gerd preveč časa preživi v knjigarnah in knjižnicah, da bi videl, kakšne vrste knjig so na voljo. Gerd tillbringar för mycket tid i bokhandlar och bibliotek bara för att se vilka olika sorters böcker det finns. Герд проводит слишком много времени в книжных магазинах и библиотеках, просто чтобы посмотреть, какие разные виды книг там есть. Gerd passa muito tempo em livrarias e bibliotecas, apenas para ver quais diferentes tipos de livros existem lá. Gerd, orada hangi farklı kitap türlerinin olduğunu görmek için kitapçılarda ve kütüphanelerde çok fazla zaman harcıyor. ゲルトは書店や図書館であまりにも多くの時間を過ごし、そこにどんな種類の本があるのかを見るだけです。 Gerd passe trop de temps dans les librairies et les bibliothèques, juste pour voir quels types de livres y sont disponibles. Герд проводить занадто багато часу в книжкових магазинах і бібліотеках, лише щоб подивитися, які різні види книг там є. گرد زمان زیادی را در کتابفروشی‌ها و کتابخانه‌ها می‌گذراند فقط برای اینکه ببیند چه نوع کتاب‌های مختلفی آنجا وجود دارد. Gerd tráví příliš mnoho času v knihkupectvích a knihovnách, jen aby viděl, jaké různé druhy knih tam jsou. يقضي جيرد وقتًا طويلاً في المكتبات ومحلات الكتب، فقط ليرى ما هي الأنواع المختلفة من الكتب الموجودة هناك. Gerd spędza zbyt dużo czasu w księgarniach i bibliotekach, tylko po to, aby zobaczyć, jakie różne rodzaje książek tam są. Gerd trascorre troppo tempo nelle librerie e nelle biblioteche, solo per vedere quali diversi tipi di libri ci sono. Gerd pasa demasiado tiempo en librerías y bibliotecas, solo para ver qué diferentes tipos de libros hay allí.

Eventuell kauft er nach dem Stöbern im Laden ein Buch. |||||浏览|||| posiblemente|compra|él|después de|el|buscar|en|tienda|un|libro احتمالاً|می‌خرد|او|بعد از|آن|گشت و گذار|در|فروشگاه|یک|کتاب もしかしたら|買う|彼|の後に|その|探索|の中で|店|一冊の|本 ewentualnie|kupuje|on|po|tym|przeszukiwaniu|w|sklepie|jeden|książkę Možná|koupí|on|po|tom|prohlížení|v|obchod|jednu|knihu ربما|يشتري|هو|بعد|ال|التصفح|في|المتجر|كتاب|كتاب mungkin||||||||| |||||selailusta|||| Talvez|compre|ele|após|o|olhar|na|loja|um|livro Возможно|купит|он|после|определённым|поиском|в|магазине|одну|книгу Éventuellement|achète|il|après|le|fouille|dans le|magasin|un|livre |||||Stöbern|||| eventualmente|compra|lui|dopo|il|cercare|nel|negozio|un|libro |||||검색|||| Belki|alır|o|sonra|belirli|karıştırma|içinde|mağaza|bir|kitap possibly|buys|he|after|the|browsing|in the|store|a|book Можливо|купить|він|після|артикль|перегляду|в|магазині|одне|книга Μπορεί να αγοράσει ένα βιβλίο αφού περιηγηθεί στο κατάστημα. He may buy a book after browsing in the store. Po brskanju po trgovini lahko kupi knjigo. 也许他在商店浏览后买了一本书。 Возможно, он купит книгу после того, как походит по магазину. Eventualmente, ele compra um livro depois de olhar na loja. Belki de dükkanda gezinirken bir kitap satın alıyor. おそらく、彼は店での物色の後に本を買うでしょう。 Peut-être qu'il achète un livre après avoir feuilleté en magasin. Можливо, він купить книгу після перегляду в магазині. شاید او بعد از گشت و گذار در فروشگاه یک کتاب بخرد. Možná si po procházení obchodem koupí knihu. ربما يشتري كتابًا بعد التجول في المتجر. Może kupi książkę po przeszukaniu sklepu. Forse dopo aver curiosato nel negozio compra un libro. Quizás compre un libro después de mirar en la tienda.

Ich bevorzuge es jedoch, dort nur die Namen interessanter Bücher aufzuschreiben. ||||||||||写下 yo|prefiero|eso|sin embargo|allí|solo|los|nombres|interesantes|libros|escribir من|ترجیح میدهم|آن را|اما|آنجا|فقط|آن|نامهای|جالب|کتابها|یادداشت کردن 私|好む|それ|しかし|そこ|ただ|その|名前|興味深い|本|書き留めること ja|preferuję|to|jednak|tam|tylko|te|nazwy|interesujących|książek|zapisywać Já|dávám přednost|to|přesto|tam|pouze|ty|názvy|zajímavých|knih|zapsat أنا|أفضل|ذلك|لكن|هناك|فقط|ال|أسماء|مثيرة للاهتمام|كتب|كتابة ||||||||||menuliskan |||kuitenkin||||||| Eu|prefiro|isso|no entanto|lá|apenas|os|nomes|interessantes|livros|anotar Я|предпочитаю|это|однако|там|только|(артикль)|имена|интересных|книг|записывать Je|préfère|cela|cependant|là-bas|seulement|les|noms|intéressants|livres|à noter io|preferisco|lo|però|lì|solo|i|nomi|interessanti|libri|scrivere ||||||||||적어두는 Ben|tercih ederim|bunu|ancak|orada|sadece|o|isimleri|ilginç|kitaplar|yazmayı I|prefer|it|however|there|only|the|names|of interesting|books|to write down Я|віддаю перевагу|це|проте|там|тільки|артикль|імена|цікавих|книг|записувати Ωστόσο, προτιμώ να γράφω μόνο τα ονόματα των ενδιαφερουσών βιβλίων. However, I prefer to write there only the names of interesting books. 然而，我更喜欢只在那里写下有趣的书的名字。 Однако я предпочитаю просто записывать названия интересных книг. No entanto, eu prefiro apenas anotar os nomes de livros interessantes lá. Ancak ben orada sadece ilginç kitapların isimlerini yazmayı tercih ediyorum. しかし、私はそこに興味深い本の名前を書き留めるだけを好みます。 Cependant, je préfère juste y noter les noms de livres intéressants. Однак я віддаю перевагу просто записувати назви цікавих книг. اما من ترجیح می‌دهم فقط نام کتاب‌های جالب را آنجا یادداشت کنم. Já však dávám přednost tomu, abych si tam jen zapisoval názvy zajímavých knih. لكنني أفضل كتابة أسماء الكتب المثيرة للاهتمام هناك فقط. Jednak wolę tam tylko zapisywać tytuły interesujących książek. Tuttavia, preferisco scrivere solo i nomi di libri interessanti. Sin embargo, prefiero anotar solo los nombres de libros interesantes allí.

Dann kann ich die E-Book-Version online bestellen und auf meinem tragbaren Gerät lesen. ||||||版|||||||| entonces|puedo|yo|la||||en línea|pedir|y|en|mi|portátil|dispositivo|leer سپس|می تواند|من|آن||||آنلاین|سفارش دهم|و|بر|دستگاه|قابل حمل|دستگاه|بخوانم それなら|できる|私|その||||オンラインで|注文する|そして|で|私の|ポータブルな|デバイス|読む wtedy|mogę|ja|wersję||||online|zamówić|i|na|moim|przenośnym|urządzeniu|czytać Pak|mohu|já|tu||||online|objednat|a|na|mém|přenosném|zařízení|číst ثم|يمكن|أنا|ال||||عبر الإنترنت|طلب|و|على|جهازي|المحمول|جهاز|قراءة |||||||||||||laitteella| Então|posso|eu|o||||online|pedir|e|em|meu|portátil|dispositivo|ler Тогда|могу|я|артикль|||версию|онлайн|заказать|и|на|моем|портативном|устройстве|читать Alors|peux|je|le||||en ligne|commander|et|sur|mon|portable|appareil|lire allora|posso|io|la||||online|ordinare|e|su|mio|portatile|dispositivo|leggere O zaman|-ebilir|ben|(belirli artikel)||||çevrimiçi|sipariş etmek|ve|üzerinde|benim|taşınabilir|cihaz|okumak then|can|I|the|e|book|version|online|order|and|on|my|portable|device|read Тоді|можу|я|артикль||||онлайн|замовити|і|на|моєму|портативному|пристрої|читати Then I can order the e-book version online and read it on my portable device. Тогда я могу заказать электронную версию книги онлайн и читать её на своём портативном устройстве. Então eu posso encomendar a versão em e-book online e ler no meu dispositivo portátil. O zaman e-kitap versiyonunu çevrimiçi sipariş edebilirim ve taşınabilir cihazımda okuyabilirim. それでは、私はオンラインで電子書籍版を注文し、ポータブルデバイスで読むことができます。 Alors je peux commander la version e-book en ligne et la lire sur mon appareil portable. Тоді я можу замовити електронну версію онлайн і читати її на своєму портативному пристрої. سپس می‌توانم نسخه‌ی کتاب الکترونیکی را به صورت آنلاین سفارش دهم و آن را روی دستگاه قابل حمل خود بخوانم. Pak si mohu objednat verzi e-knihy online a číst ji na svém přenosném zařízení. ثم يمكنني طلب نسخة الكتاب الإلكتروني عبر الإنترنت وقراءتها على جهازي المحمول. Wtedy mogę zamówić wersję e-booka online i czytać na moim przenośnym urządzeniu. Poi posso ordinare la versione e-book online e leggerla sul mio dispositivo portatile. Entonces puedo pedir la versión de libro electrónico en línea y leerla en mi dispositivo portátil.

Fragen: questions Questions: Вопросы: Perguntas: Sorular: 質問： Questions: Питання: سوالات: Otázky: أسئلة: Pytania: Domande: Preguntas:

Eins: Die meiste Zeit ihres Lebens existierte die Vorstellung eines elektronischen Buchs nicht einmal. |||||vida|||idea||||| |The|most||her|life|existed||concept||electronic|book||even ||||||||wyobrażenie||||nie|nawet ||большую|||жизни|существовала||представление||||| One: For most of her life, the idea of an electronic book didn't even exist. Egy: élete nagy részében az elektronikus könyv gondolata nem is létezett. Первый: большую часть своей жизни представление о электронном книге даже не существовало. Um: A maior parte da sua vida, a ideia de um livro eletrônico nem existia. Bir: Hayatlarının çoğu boyunca elektronik bir kitabın varlığı bile yoktu. 一つ：彼女の人生のほとんどの時間、電子書籍の概念は存在すらしませんでした。 Une: La plupart de sa vie, l'idée d'un livre électronique n'existait même pas. Перше: більшу частину свого життя уявлення про електронну книгу навіть не існувало. یک: بیشتر زمان زندگی خود، تصور یک کتاب الکترونیکی حتی وجود نداشت. Jedna: Většinu svého života neexistovala ani představa elektronické knihy. أولاً: لم تكن فكرة الكتاب الإلكتروني موجودة حتى معظم حياتها. Po pierwsze: Przez większość swojego życia nie istniała nawet koncepcja elektronicznej książki. Uno: Per la maggior parte della sua vita, l'idea di un libro elettronico non esisteva nemmeno. Uno: La mayor parte de su vida, la idea de un libro electrónico ni siquiera existía.

Welche Vorstellung gab es die meiste Zeit ihres Lebens nicht einmal? qué||hubo|||||||| Which|idea|gave|||most|||life|| |представление|была||||||||даже не What notion did not even exist for most of their lives? Какое представление большую часть своей жизни даже не существовало? Que ideia não existia durante a maior parte da sua vida? Hayatlarının çoğu boyunca hangi düşünce yoktu? 彼女の人生のほとんどの時間、どのような概念が存在しなかったのですか？ Quelle idée n'existait même pas la plupart de sa vie? Яке уявлення не існувало більшу частину її життя? کدام تصور بیشتر زمان زندگی خود حتی وجود نداشت؟ Jaká představa po většinu jejího života ani neexistovala? ما هي الفكرة التي لم تكن موجودة حتى معظم حياتها؟ Jakiej koncepcji przez większość swojego życia nawet nie było? Quale idea non esisteva nemmeno per la maggior parte della sua vita? ¿Qué idea no existió ni siquiera la mayor parte de su vida?

Die Vorstellung eines elektronischen Buchs existierte die meiste Zeit ihres Lebens nicht einmal. |idea||||||||||| |presentation||||existed||most|||||even ||||książki|istniała|||||||nawet |||||существовало||||||| The idea of an electronic book didn't even exist for most of her life. Представление о электронных книгах большую часть своей жизни даже не существовало. A ideia de um livro eletrônico não existia na maior parte de sua vida. Elektronik kitabı fikri, hayatlarının çoğu boyunca bile var olmadı. 電子書籍の概念は、彼女の人生のほとんどの間存在しなかった。 L'idée d'un livre électronique n'a même pas existé pendant la majeure partie de sa vie. Уявлення про електронну книгу не існувало більшу частину її життя. تصور یک کتاب الکترونیکی بیشتر زمان زندگی خود وجود نداشت. Představa elektronické knihy neexistovala po většinu jejího života. فكرة الكتاب الإلكتروني لم تكن موجودة حتى معظم حياتها. Koncepcja elektronicznej książki nie istniała przez większość swojego życia. L'idea di un libro elettronico non esisteva nemmeno per la maggior parte della sua vita. La idea de un libro electrónico ni siquiera existió la mayor parte de su vida.

Zwei: In den letzten Jahren haben immer mehr Menschen begonnen, Bücher auf mobilen Geräten zu lesen. dos|en|los|últimos|años|han|siempre|más|personas|empezado|libros|en|móviles|dispositivos|a|leer دو|در|(حرف تعریف)|آخرین|سالها|(فعل کمکی)|همیشه|بیشتر|مردم|شروع کرده اند|کتابها|بر|همراه|دستگاهها|(حرف اضافه)|خواندن 二|に|定冠詞|最後の|年|持っている|いつも|もっと|人々|始めた|本|上で|モバイルの|デバイス|することを|読む dwa|w|ostatnich|latach||mają|coraz|więcej|ludzi|zaczęli|książki|na|mobilnych|urządzeniach|do|czytania Dva|V|posledních|letech|letech|mají|stále|více|lidé|začali|knihy|na|mobilních|zařízeních|k|čtení اثنان|في|ال|الأخيرة|سنوات|قد|دائماً|المزيد|الناس|بدأوا|كتب|على|المحمولة|أجهزة|أن|يقرأوا Dois|Em|os|últimos|anos|têm|cada vez|mais|pessoas|começaram|livros|em|móveis|dispositivos|a|ler Два|В|артикль|последних|годах|(они) имеют|всегда|больше|людей|начали|книги|на|мобильных|устройствах|(частица действия)|читать Deux|Dans|les|dernières|années|ont|toujours|plus|gens|commencé|livres|sur|mobiles|appareils|à|lire due|in|gli|ultimi|anni|hanno|sempre|più|persone|hanno iniziato|libri|su|mobili|dispositivi|a|leggere İki|İçinde|den|son|yıllar|sahip|her zaman|daha fazla|insanlar|başlamış|kitaplar|üzerinde|mobil|cihazlar|için|okumaya two|in|the|last|years|have|always|more|people|begun|books|on|mobile|devices|to|to read Два|У|артикль|останніх|роках|мають|завжди|більше|людей|почали|книги|на|мобільних|пристроях|інфінітивна частка|читати Two: In recent years, more and more people have started reading books on mobile devices. Два: В последние годы все больше людей начали читать книги на мобильных устройствах. Dois: Nos últimos anos, cada vez mais pessoas começaram a ler livros em dispositivos móveis. İki: Son yıllarda giderek daha fazla insan, mobil cihazlarda kitap okumaya başladı. 二：近年、ますます多くの人々がモバイルデバイスで本を読むようになってきた。 Deux : Au cours des dernières années, de plus en plus de personnes ont commencé à lire des livres sur des appareils mobiles. Два: В останні роки все більше людей почали читати книги на мобільних пристроях. دو: در سال‌های اخیر، تعداد بیشتری از مردم شروع به خواندن کتاب‌ها بر روی دستگاه‌های همراه کرده‌اند. Dva: V posledních letech začalo stále více lidí číst knihy na mobilních zařízeních. اثنان: في السنوات الأخيرة، بدأ عدد متزايد من الناس بقراءة الكتب على الأجهزة المحمولة. Dwa: W ostatnich latach coraz więcej ludzi zaczęło czytać książki na urządzeniach mobilnych. Due: Negli ultimi anni, sempre più persone hanno iniziato a leggere libri su dispositivi mobili. Dos: En los últimos años, cada vez más personas han comenzado a leer libros en dispositivos móviles.

Die Menschen haben in den letzten Jahren begonnen, Bücher auf mobilen Geräten zu lesen. las|personas|han|en|los|últimos|años|empezado|libros|en|móviles|dispositivos|a|leer مردم|انسانها|دارند|در|آن|اخیر|سالها|شروع کرده اند|کتابها|بر|همراه|دستگاهها|به|خواندن 人々|人々|は|に|その|最後の|年|始めた|本|で|モバイルの|デバイス|を|読む ci|ludzie|mają|w|ostatnich|latach||zaczęli|książki|na|mobilnych|urządzeniach|do|czytania Ti|lidé|mají|v|těch|posledních|letech|začali|knihy|na|mobilních|zařízeních|k|číst الناس|الناس|قد|في|ال|الأخيرة|سنوات|بدأوا|كتب|على|المحمولة|أجهزة|أن|يقرأوا Os|pessoas|têm|em|os|últimos|anos|começaram|livros|em|móveis|dispositivos|a|ler Люди|люди|имеют|в|последние|последние|годы|начали|книги|на|мобильных|устройствах|инфинитивная частица|читать Les|gens|ont|dans|les|dernières|années|commencé|livres|sur|mobiles|appareils|à|lire le|persone|hanno|negli||ultimi|anni|iniziato|libri|su|mobili|dispositivi|a|leggere The|people|have|in|the|last|years|begun|books|on|mobile|devices|to|read the|people|have|in|the|last|years|begun|books|on|mobile|devices|to|to read Люди|Люди|мають|в|останніх|останніх|роках|почали|книги|на|мобільних|пристроях|до|читати People have started reading books on mobile devices in recent years. Люди начали читать книги на мобильных устройствах в последние годы. As pessoas começaram a ler livros em dispositivos móveis nos últimos anos. İnsanlar son yıllarda mobil cihazlarda kitap okumaya başladılar. 人々は近年、モバイルデバイスで本を読み始めた。 Les gens ont commencé à lire des livres sur des appareils mobiles ces dernières années. Люди почали читати книги на мобільних пристроях в останні роки. مردم در سال‌های اخیر شروع به خواندن کتاب‌ها بر روی دستگاه‌های همراه کرده‌اند. Lidé začali v posledních letech číst knihy na mobilních zařízeních. بدأ الناس في السنوات الأخيرة بقراءة الكتب على الأجهزة المحمولة. Ludzie zaczęli w ostatnich latach czytać książki na urządzeniach mobilnych. Le persone hanno iniziato a leggere libri su dispositivi mobili negli ultimi anni. Las personas han comenzado a leer libros en dispositivos móviles en los últimos años.

Drei: Sie findet, dass E-Books besonders praktisch sind, wenn sie auf Reisen ist. tres|ella|encuentra|que|||especialmente|prácticos|son|cuando|ella|en|viajes|está سه|او|می یابد|که|||به ویژه|عملی|هستند|وقتی|او|در|سفر|است 三|彼女|思う|〜ということ|||特に|実用的|である|〜の時|彼女|〜の上|旅行|である trzy|ona|uważa|że|||szczególnie|praktyczne|są|gdy|ona|w|podróżach|jest Tři|Ona|považuje|že|||zvlášť|praktické|jsou|když|ona|na|cestách|je ثلاثة|هي|تجد|أن|||خاصة|عملية|تكون|عندما|هي|في|السفر|تكون Três|Ela|acha|que|||especialmente|práticos|são|quando|ela|em|viagem|está Три|Она|считает|что|||особенно|удобными|являются|когда|она|в|поездках|находится Trois|Elle|trouve|que|||particulièrement|pratiques|sont|quand|elle|en|voyage|est tre|lei|trova|che|||particolarmente|pratici|sono|quando|lei|in|viaggio|è Üç|O|buluyor|-dığı|||özellikle|pratik|dır|-dığında|o|-da|seyahat|dır three|she|thinks|that|e|books|especially|practical|are|when|she|on|travel|is Три|Вона|вважає|що|||особливо|зручні|є|коли|вона|в|подорожах|є Three: She finds that e-books are especially handy when she's traveling. Tri: e-knjige so po njenem mnenju še posebej praktične na potovanjih. Три: Она считает, что электронные книги особенно удобны, когда она в путешествии. Três: Ela acha que os e-books são especialmente práticos quando está viajando. Üç: Seyahat ederken e-kitapların özellikle pratik olduğunu düşünüyor. 三：彼女は、旅行中に電子書籍が特に便利だと感じている。 Trois : Elle trouve que les e-books sont particulièrement pratiques lorsqu'elle voyage. Три: Вона вважає, що електронні книги особливо зручні, коли вона в подорожі. سه: او معتقد است که کتاب‌های الکترونیکی به‌ویژه زمانی که در سفر است، بسیار کاربردی هستند. Tři: Myslí si, že e-knihy jsou obzvlášť praktické, když je na cestách. ثلاثة: إنها تجد أن الكتب الإلكترونية عملية بشكل خاص عندما تكون في رحلة. Trzy: Uważa, że e-booki są szczególnie praktyczne, gdy podróżuje. Tre: Lei ritiene che gli e-book siano particolarmente pratici quando è in viaggio. Tres: Ella piensa que los libros electrónicos son especialmente prácticos cuando está de viaje.

Wann findet Margit E-Books besonders praktisch? cuándo|encuentra|Margit|||especialmente|prácticos کی|می یابد|مارگیت|||به ویژه|عملی いつ|見つける|マルギット|||特に|実用的 kiedy|znajduje|Margit|||szczególnie|praktyczne Kdy|považuje|Margit|||zvlášť|praktické متى|تجد|مارغيت|||بشكل خاص|عملية Quando|acha|Margit|||especialmente|práticos Когда|находит|Маргит|||особенно|удобными Quand|trouve|Margit|||particulièrement|pratiques quando|trova|Margit|||particolarmente|pratici Ne zaman|buluyor|Margit|||özellikle|pratik when|finds|Margit|e|books|especially|practical Коли|вважає|Маргіт|||особливо|зручними When does Margit find e-books particularly practical? Когда Маргит считает электронные книги особенно удобными? Quando Margit acha os E-Books especialmente práticos? Margit E-Book'ları ne zaman özellikle pratik buluyor? マルギットはいつE-ブックが特に便利だと感じますか？ Quand Margit trouve-t-elle les E-Books particulièrement pratiques ? Коли Маргіт вважає електронні книги особливо зручними? مارگیت کی E-Books را به خصوص مفید می‌داند؟ Kdy považuje Margit e-knihy za obzvlášť praktické? متى تجد مارغيت الكتب الإلكترونية مفيدة بشكل خاص؟ Kiedy Margit uważa e-booki za szczególnie praktyczne? Quando trova Margit gli E-Book particolarmente pratici? ¿Cuándo encuentra Margit que los E-Books son especialmente prácticos?

Sie findet, dass E-Books besonders praktisch sind, wenn sie auf Reisen ist. ella|encuentra|que|||especialmente|prácticos|son|cuando|ella|en|viajes|está او|می یابد|که|||به ویژه|کاربردی|هستند|وقتی|او|در|سفر|است 彼女|思う|〜ということ|||特に|実用的|である|〜の時|彼女|〜で|旅行|である ona|znajduje|że|||szczególnie|praktyczne|są|kiedy|ona|w|podróżach|jest Ona|považuje|že|||obzvlášť|praktické|jsou|když|ona|na|cestách|je هي|تجد|أن|||خاصة|عملية|تكون|عندما|هي|في|السفر|تكون Ela|acha|que|||especialmente|práticos|são|quando|ela|em|viagem|está Она|считает|что|||особенно|удобны|являются|когда|она|в|поездках|находится Elle|trouve|que|||particulièrement|pratiques|sont|quand|elle|en|voyage|est lei|trova|che|||particolarmente|pratici|sono|quando|lei|in|viaggio|è O|buluyor|-dığı|||özellikle|pratik|dır|-dığı zaman|o|üzerinde|seyahat|dır she|finds|that|E|books|especially|practical|are|when|she|on|travels|is Вона|вважає|що|||особливо|зручні|є|коли|вона|в|подорожах|є She finds that e-books are especially handy when she's traveling. Она считает, что электронные книги особенно удобны, когда она в путешествии. Ela acha que os E-Books são especialmente práticos quando está viajando. Seyahat ederken E-Book'ların özellikle pratik olduğunu düşünüyor. 彼女は旅行中にE-ブックが特に便利だと感じています。 Elle trouve que les E-Books sont particulièrement pratiques lorsqu'elle est en voyage. Вона вважає, що електронні книги особливо зручні, коли вона подорожує. او معتقد است که E-Books به خصوص زمانی که در سفر است، بسیار مفید هستند. Považuje e-knihy za obzvlášť praktické, když je na cestách. تجد أن الكتب الإلكترونية مفيدة بشكل خاص عندما تكون في رحلة. Uważa, że e-booki są szczególnie praktyczne, gdy jest w podróży. Lei trova che gli E-Book siano particolarmente pratici quando è in viaggio. Ella encuentra que los E-Books son especialmente prácticos cuando está de viaje.

Fünf: Mein Mann Gerd hingegen bevorzugt traditionelle Bücher aus Papier. cinco|mi|marido|Gerd|en cambio|prefiere|tradicionales|libros|de|papel پنج|من|شوهر|گرد|در عوض|ترجیح می دهد|سنتی|کتاب ها|از|کاغذ 五|私の|夫|ゲルト|反対に|好む|伝統的な|本|の|紙 pięć|mój|mąż|Gerd|natomiast|preferuje|tradycyjne|książki|z|papieru Pět|Můj|manžel|Gerd|naopak|upřednostňuje|tradiční|knihy|z|papíru خمسة|زوجي|جيرد||على العكس|يفضل|تقليدية|كتب|من|ورق Cinco|Meu|marido|Gerd|por outro lado|prefere|tradicionais|livros|de|papel Пять|Мой|муж|Герт|наоборот|предпочитает|традиционные|книги|из|бумаги Cinq|Mon|mari|Gerd|en revanche|préfère|traditionnels|livres|en|papier cinque|mio|marito|Gerd|invece|preferisce|tradizionali|libri|di|carta Beş|Benim|kocam|Gerd|aksine|tercih ediyor|geleneksel|kitaplar|dan|kağıt five|my|husband|Gerd|on the other hand|prefers|traditional|books|of|paper П'ять|Мій|чоловік|Герт|натомість|віддає перевагу|традиційні|книги|з|паперу Five: My husband Gerd, on the other hand, prefers traditional paper books. Пять: Мой муж Герт, напротив, предпочитает традиционные бумажные книги. Cinco: Meu marido Gerd, por outro lado, prefere livros tradicionais em papel. Beş: Kocam Gerd ise geleneksel kağıt kitapları tercih ediyor. 五：私の夫ゲルトは、伝統的な紙の本を好みます。 Cinq : Mon mari Gerd préfère les livres traditionnels en papier. П’ять: Мій чоловік Герд, навпаки, віддає перевагу традиційним паперовим книгам. پنج: شوهرم گرد به کتاب‌های سنتی کاغذی ترجیح می‌دهد. Pět: Můj manžel Gerd naopak preferuje tradiční knihy na papíře. خمسة: زوجي جيرد يفضل الكتب التقليدية الورقية. Pięć: Mój mąż Gerd z kolei woli tradycyjne książki papierowe. Cinque: Mio marito Gerd, invece, preferisce i libri tradizionali di carta. Cinco: Mi marido Gerd, en cambio, prefiere los libros tradicionales de papel.

Bevorzugt ihr Mann Gerd E-Books oder traditionelle Bücher in Papierform? prefiere|su|marido|Gerd|||o|tradicionales|libros|en|forma de papel آیا ترجیح می‌دهد|شما|شوهر|گرد|||یا|سنتی|کتاب‌ها|در|فرم کاغذی Prefers|your|husband|Gerd|||or|traditional|books|in|paper form preferuje|jej|mąż|Gerd|||czy|tradycyjne|książki|w|formie papierowej Preferuje|váš|manžel|Gerd|||nebo|tradiční|knihy|v|papírové podobě يفضل|أنتم|الرجل|جيرد|||أو|التقليدية|الكتب|في|شكل ورقي Prefere|seu|marido|Gerd|||ou|tradicionais|livros|em|formato de papel Предпочитает|ваш|муж|Герт|||или|традиционные|книги|в|бумажной форме Préfère|votre|mari|Gerd|||ou|traditionnels|livres|en|format papier preferisce|suo|marito|Gerd|||o|tradizionali|libri|in|forma di carta Tercih ediyor|sizin|kocanız|Gerd|||yoksa||kitaplar|içinde|kağıt formu prefer|your|man|Gerd|e|books|or|traditional|books|in|paper form Віддає перевагу|ваш|чоловік|Герт|||або|традиційні|книги|в|паперовій формі Does your husband Gerd prefer e-books or traditional paper books? Предпочитает ли ваш муж Герт электронные книги или традиционные бумажные книги? Seu marido Gerd prefere e-books ou livros tradicionais em papel? Kocanız Gerd E-kitapları mı yoksa geleneksel kağıt kitapları mı tercih ediyor? あなたの夫ゲルトは、電子書籍と伝統的な紙の本のどちらを好みますか？ Votre mari Gerd préfère-t-il les e-books ou les livres traditionnels en papier ? Чи віддає ваш чоловік Герд перевагу електронним книгам чи традиційним паперовим книгам? آیا شوهر شما گرد کتاب‌های الکترونیکی یا کتاب‌های سنتی کاغذی را ترجیح می‌دهد؟ Preferuje váš manžel Gerd e-knihy nebo tradiční knihy na papíře? هل يفضل زوجك جيرد الكتب الإلكترونية أم الكتب التقليدية الورقية؟ Czy twój mąż Gerd woli e-booki czy tradycyjne książki w formie papierowej? Preferisce suo marito Gerd gli e-book o i libri tradizionali in formato cartaceo? ¿Prefiere su marido Gerd los libros electrónicos o los libros tradicionales en papel?

Er bevorzugt traditionelle Bücher aus Papier. él|prefiere|tradicionales|libros|de|papel او|ترجیح می‌دهد|سنتی|کتاب‌ها|از|کاغذ 彼|好む|伝統的な|本|の|紙 On|preferuje|tradiční|knihy|z|papíru هو|يفضل|تقليدية|كتب|من|ورق |prefers|traditional|books||paper Ele|prefere|tradicionais|livros|de|papel Он|предпочитает|традиционные|книги|из|бумаги Il|préfère|traditionnels|livres|en|papier lui|preferisce|tradizionali|libri|di|carta O|tercih eder|geleneksel|kitaplar|dan|kağıt on|preferuje|tradycyjne|książki|z|papieru Він|віддає перевагу|традиційні|книги|з|паперу He prefers traditional paper books. Он предпочитает традиционные бумажные книги. Ele prefere livros tradicionais em papel. O, geleneksel kağıt kitapları tercih ediyor. 彼は伝統的な紙の本を好みます。 Il préfère les livres traditionnels en papier. Він віддає перевагу традиційним паперовим книгам. او کتاب‌های سنتی کاغذی را ترجیح می‌دهد. On preferuje tradiční knihy na papíře. هو يفضل الكتب التقليدية الورقية. On woli tradycyjne książki papierowe. Lui preferisce i libri tradizionali di carta. Él prefiere los libros tradicionales de papel.

Sechs: Gerd verbringt zu viel Zeit in Buchhandlungen und Bibliotheken, nur um zu sehen, welche Sorten von Büchern es dort gibt. Seis|Gerd|pasa|demasiado|mucho|tiempo|en|librerías|y|bibliotecas|solo|para|a|ver|qué|tipos|de|libros|hay|allí|hay شش|گرد|می گذراند|به|زیاد|وقت|در|کتابفروشی ها|و|کتابخانه ها|فقط|تا|به|ببیند|چه|نوع ها|از|کتاب ها|آنجا|آنجا|وجود دارد 六|ゲルト|過ごす|余分に|多くの|時間|に|書店|と|図書館|ただ|ために|余分に|見る|どの|種類|の|本|それ|そこ|ある sześć|Gerd|spędza|za|dużo|czas|w|księgarniach|i|bibliotekach|tylko|aby|do|zobaczyć|jakie|rodzaje|||tam||jest Šest|Gerd|tráví|příliš|hodně|času|v|knihkupectví|a|knihovnách|jen|aby|k|vidět|jaké|druhy|od|knih|to|tam|je ستة|جيرد|يقضي|في|الكثير من|الوقت|في|المكتبات|و|المكتبات|فقط|من أجل|أن|يرى|أي|أنواع|من|الكتب|هناك|هناك|توجد Seis|Gerd|passa|muito|muito|tempo|em|livrarias|e|bibliotecas|apenas|para|a|ver|quais|tipos|de|livros|isso|lá|existem Шесть|Герт|проводит|слишком|много|времени|в|книжных магазинах|и|библиотеках|только|чтобы|увидеть|увидеть|какие|виды|книг|книг|их|там|есть Six|Gerd|passe|trop|de temps|temps|dans|librairies|et|bibliothèques|seulement|pour|à|voir|quels|types|de|livres|il|là|a sei|Gerd|trascorre|troppo|molto|tempo|in|librerie|e|biblioteche|solo|per|a|vedere|quali|tipi|di|libri|ci|lì|sono Altı|Gerd|harcıyor|çok|fazla|zaman|de|kitapçılarda|ve|kütüphanelerde|sadece|için|de|görmek|hangi|türler|ın|kitaplar|orada|orada|var six|Gerd|spends|too|much|time|in|bookstores|and|libraries|only|to|to|to see|which|types|of|books|there|there|are Шість|Герд|проводить|занадто|багато|часу|в|книгарнях|і|бібліотеках|тільки|щоб|до|побачити|які|види|книг|книг|їх|там|є Six: Gerd spends too much time in bookstores and libraries just to see what kinds of books they have. Шесть: Герт проводит слишком много времени в книжных магазинах и библиотеках, только чтобы посмотреть, какие виды книг там есть. Seis: Gerd passa muito tempo em livrarias e bibliotecas, apenas para ver quais tipos de livros existem lá. Altı: Gerd, orada hangi tür kitapların olduğunu görmek için çok fazla zamanını kitapçılarda ve kütüphanelerde geçiriyor. 六：ゲルトは書店や図書館であまりにも多くの時間を過ごし、どんな種類の本があるのかを見るだけです。 Six : Gerd passe trop de temps dans les librairies et les bibliothèques, juste pour voir quels types de livres y sont disponibles. Шість: Герд проводить занадто багато часу в книжкових магазинах і бібліотеках, лише щоб подивитися, які види книг там є. شش: گرد زمان زیادی را در کتابفروشی‌ها و کتابخانه‌ها می‌گذراند، فقط برای اینکه ببیند چه نوع کتاب‌هایی آنجا وجود دارد. Šest: Gerd tráví příliš mnoho času v knihkupectvích a knihovnách, jen aby viděl, jaké druhy knih tam jsou. ستة: يقضي جيرد وقتًا طويلاً في المكتبات ومحلات الكتب، فقط ليرى أي أنواع من الكتب موجودة هناك. Sześć: Gerd spędza za dużo czasu w księgarniach i bibliotekach, tylko po to, aby zobaczyć, jakie rodzaje książek tam są. Sei: Gerd trascorre troppo tempo nelle librerie e nelle biblioteche, solo per vedere quali tipi di libri ci sono. Seis: Gerd pasa demasiado tiempo en librerías y bibliotecas, solo para ver qué tipos de libros hay allí.

Eventuell kauft er nach dem Stöbern im Laden ein Buch. posiblemente|compra|él|después de|el|curiosear|en|tienda|un|libro شاید|بخرد|او|بعد از|آن|گشت و گذار|در|فروشگاه|یک|کتاب もしかしたら|買う|彼|の後に|その|探索|の中で|店|一冊の|本 ewentualnie|kupuje|on|po|tym|przeszukiwaniu|w|sklepie|jeden|książkę Možná|koupí|on|po|tom|prohlížení|v|obchod|jednu|knihu ربما|يشتري|هو|بعد|ال|البحث|في|المتجر|كتابا|كتاب Talvez|compre|ele|após|o|vasculhar|na|loja|um|livro Возможно|купит|он|после|определённым|поиском|в|магазине|одну|книгу Éventuellement|achète|il|après|le|fouille|dans le|magasin|un|livre eventualmente|compra|lui|dopo|il|sfogliare|nel|negozio|un|libro Belki|alır|o|sonra|belirli|karıştırma|içinde|dükkan|bir|kitap possibly|buys|he|after|the|browsing|in the|store|a|book Можливо|купить|він|після|визначеним артиклем|перегляд|в|магазин|одне|книга He may buy a book after browsing in the store. Возможно, он купит книгу после того, как поищет в магазине. Talvez ele compre um livro depois de olhar na loja. Belki de dükkanda gezinirken bir kitap alır. おそらく、彼は店での物色の後に本を買います。 Peut-être qu'il achète un livre après avoir feuilleté dans le magasin. Можливо, він купить книгу після перегляду в магазині. شاید او بعد از گشت و گذار در فروشگاه یک کتاب بخرد. Možná si koupí knihu po prohlížení v obchodě. ربما يشتري كتابًا بعد التجول في المتجر. Może kupi książkę po przeszukaniu sklepu. Forse compra un libro dopo aver sfogliato nel negozio. Tal vez compre un libro después de mirar en la tienda.

Was bevorzuge ich in Buchhandlungen und Bibliotheken zu tun? qué|prefiero|yo|en|librerías|y|bibliotecas|a|hacer چه|ترجیح میدهم|من|در|کتابفروشی ها|و|کتابخانه ها|به|انجام دادن 何|好む|私|で|書店|と|図書館|する|こと co|preferuję|ja|w|księgarniach|i|bibliotekach|do|robienia Co|upřednostňuji|já|v|knihkupectví|a|knihovnách|k|dělat ماذا|أفضل|أنا|في|المكتبات|و|المكتبات|أن|أفعل O que|prefiro|eu|em|livrarias|e|bibliotecas|a|fazer Что|предпочитаю|я|в|книжных магазинах|и|библиотеках|(частица действия)|делать Qu'est-ce que|je préfère|je|dans|librairies|et|bibliothèques|à|faire cosa|preferisco|io|in|librerie|e|biblioteche|a|fare Ne|tercih ederim|ben|de|kitapçılarda|ve|kütüphanelerde|için|yapmak what|prefer|I|in|bookstores|and|libraries|to|to do Що|надаю перевагу|я|в|книжкових магазинах|і|бібліотеках|(прийменник дії)|робити What do I prefer to do in bookstores and libraries? Что я предпочитаю делать в книжных магазинах и библиотеках? O que eu prefiro fazer em livrarias e bibliotecas? Kitapçılarda ve kütüphanelerde ne yapmayı tercih ediyorum? 書店や図書館で何をするのが好きですか？ Que préfère-je faire dans les librairies et les bibliothèques ? Що я надаю перевагу робити в книгарнях та бібліотеках? من در کتابفروشی‌ها و کتابخانه‌ها چه چیزی را ترجیح می‌دهم انجام دهم؟ Co preferuji dělat v knihkupectvích a knihovnách? ماذا أفضل أن أفعل في المكتبات ومحلات الكتب؟ Co wolę robić w księgarniach i bibliotekach? Cosa preferisco fare nelle librerie e nelle biblioteche? ¿Qué prefiero hacer en librerías y bibliotecas?

Ich bevorzuge es, dort einfach die Namen interessanter Bücher aufzuschreiben. |||||||有趣的|| yo|prefiero|eso|allí|simplemente|los|nombres|interesantes|libros|escribir من|ترجیح میدهم|آن را|آنجا|به سادگی|آن|نام ها|جالب|کتاب ها|یادداشت کردن 私|好む|それ|そこ|単に|その|名前|興味深い|本|書き留めること ja|preferuję|to|tam|po prostu|te|imiona|interesujących|książek|zapisać Já|upřednostňuji|to|tam|jednoduše|ty|názvy|zajímavých|knih|zapsat أنا|أفضل|ذلك|هناك|ببساطة|الأسماء|أسماء|مثيرة للاهتمام|كتب|كتابتها Eu|prefiro|isso|lá|simplesmente|os|nomes|interessantes|livros|anotar Я|предпочитаю|это|там|просто|(артикль мнч)|имена|интересных|книг|записывать Je|préfère|de le|là-bas|simplement|les|noms|intéressants|livres|à écrire io|preferisco|lo|lì|semplicemente|i|nomi|interessanti|libri|scrivere Ben|tercih ederim|bunu|orada|sadece|o|isimleri|ilginç|kitaplar|yazmak I|prefer|it|there|simply|the|names|of interesting|books|to write down Я|віддаю перевагу|це|там|просто|ці|імена|цікавих|книг|записувати I prefer to just write down the names of interesting books there. Я предпочитаю просто записывать названия интересных книг. Eu prefiro simplesmente anotar os nomes de livros interessantes. Orada ilginç kitapların isimlerini yazmayı tercih ediyorum. 私はそこで興味深い本の名前を書き留めるのが好きです。 Je préfère simplement y noter les noms de livres intéressants. Я надаю перевагу просто записувати назви цікавих книг. من ترجیح می‌دهم که فقط نام کتاب‌های جالب را آنجا بنویسم. Raději si tam jednoduše zapisuji názvy zajímavých knih. أفضل أن أكتب ببساطة أسماء الكتب المثيرة للاهتمام هناك. Wolę po prostu zapisać tam nazwy interesujących książek. Preferisco semplicemente annotare i nomi di libri interessanti. Prefiero simplemente anotar los nombres de libros interesantes allí.

SENT_CWT:AFkKFwvL=3.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.75 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.38 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.36 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.18 SENT_CWT:AFkKFwvL=91.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.18 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.9 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.1 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.03 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.06 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.6 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.79 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.45 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.91 ru:AFkKFwvL pt:AFkKFwvL tr:AFkKFwvL es:AFkKFwvL ja:AFkKFwvL fr:AFkKFwvL uk:AFkKFwvL fa:AFkKFwvL cs:AFkKFwvL ar:AFkKFwvL pl:AvJ9dfk5 it:AvJ9dfk5 es:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=30 err=3.33%) translation(all=57 err=0.00%) cwt(all=675 err=10.07%)