43 - Benjamin und sein Stundenplan 43 - Benjamin und sein Stundenplan 43 - Benjamin and his timetable 43 - Benjamín y su horario 43 - Benjamin et son emploi du temps 43 - Benjamin e la sua tabella di marcia 43 - ベンジャミンと予定表 43 - Benjaminas ir jo tvarkaraštis 43 - Benjamin en zijn tijdschema 43 - Benjamin i jego harmonogram 43 - Benjamin e seu horário escolar 43 - Бенджамин и его расписание 43 - Benjamin och hans tidtabell 43 - Benjamin ve Ders Programı 43 - Веніамін та його розклад 43 - 本杰明和他的时间表 43 - 班傑明和他的時間表

Benjamin ist dabei, seinen neuen Schulstundenplan anzuschauen. بنيامين ينظر إلى جدول مدرسته الجديد. Benjamin is about to look at his new school schedule. Benjamín está revisando su nuevo horario escolar. Benjamin est en train de regarder son nouvel emploi du temps scolaire. Benjamin sta guardando il suo nuovo orario scolastico. ベンジャミンは新しい学校の時間割を見ている。 Benjamin está olhando para o seu novo horário escolar. Бенджамин смотрит на свое новое школьное расписание. Benjamin tittar på sitt nya skolschema. Benjamin yeni okul ders programına bakıyor. Бенджамін ось-ось подивиться на свій новий шкільний розклад.

Er hat einen sehr vollen Stundenplan. لديه جدول أعمال مزدحم للغاية. He has a very busy schedule. Tiene un horario muy lleno. Il a un emploi du temps très chargé. Ha un calendario molto fitto. 彼はとてもスケジュールが詰まっている。 Ele tem um horário muito cheio. У него очень плотное расписание. Han har en mycket fulltecknad kalender. Çok yoğun bir ders programı var. У нього дуже щільний графік. 他的日程非常繁忙。

All seine Unterrichtsstunden gehen 90 Minuten lang. جميع دروسه مدتها 90 دقيقة. Όλα τα μαθήματά του διαρκούν 90 λεπτά. All his lessons go for 90 minutes. Todas sus clases duran 90 minutos. Toutes ses heures de cours durent 90 minutes. Tutte le sue lezioni durano 90 minuti. レッスンはすべて90分。 Todas as suas aulas duram 90 minutos. Все его уроки длительностью 90 минут. Alla hans lektioner pågår i 90 minuter. Tüm dersleri 90 dakika sürüyor. Всі його уроки тривають 90 хвилин.

Und all seine Wochentage sind voll belegt. وجميع أيام الأسبوع له ممتلئة. Και όλες οι καθημερινές του είναι γεμάτες. And all his weekdays are fully occupied. Y todos sus días de la semana están completos. Et tous ses jours de semaine sont complets. E tutti i suoi giorni feriali sono pieni. 平日はすべて埋まっている。 E todos os seus dias da semana estão totalmente preenchidos. И все дни недели у него заполнены. Och alla hans vardagar är fulla. Ve tüm hafta günleri dolu. І всі його будні зайняті.

Er hat nicht viel Freizeit an den Abenden und er hat gar keine Freizeit an Montagen. Δεν έχει πολύ ελεύθερο χρόνο τα βράδια και δεν έχει καθόλου ελεύθερο χρόνο τις Δευτέρες. He doesn't have much free time in the evenings and he doesn't have any free time at all on Mondays. No tiene mucho tiempo libre por las noches y no tiene ningún tiempo libre los lunes. Il n'a pas beaucoup de temps libre le soir et n'a aucun temps libre le lundi. Non ha molto tempo libero la sera e non ne ha affatto il lunedì. 夜はあまり自由な時間がなく、月曜日はまったく自由な時間がない。 Ele não tem muito tempo livre à noite e não tem tempo livre nenhum às segundas-feiras. У него мало свободного времени по вечерам, и совсем нет свободного времени по понедельникам. Han har inte mycket fritid på kvällarna och han har ingen fritid alls på måndagar. Akşamları pek fazla boş zamanı yok ve pazartesileri hiç boş zamanı yok. У нього не так багато вільного часу вечорами, а по понеділках він взагалі не має вільного часу. 他晚上没有太多空闲时间，周一也没有任何空闲时间。

Er hat immerhin keine Unterrichtsstunden an den Wochenenden, sodass er ein bisschen Zeit hat, dann seine Freunde zu treffen. على الأقل ليس لديه أي دروس في عطلة نهاية الأسبوع، لذلك لديه بعض الوقت للقاء أصدقائه. Τουλάχιστον δεν έχει μαθήματα τα Σαββατοκύριακα, οπότε έχει λίγο χρόνο για να συναντήσει τους φίλους του τότε. At least he doesn't have classes on the weekends, so he has a little time to see his friends then. Al menos no tiene clases los fines de semana, así que tiene un poco de tiempo para encontrarse con sus amigos. Au moins, il n'a pas de cours les week-ends, ce qui lui laisse un peu de temps pour voir ses amis. Almeno non ha lezioni nel fine settimana, quindi ha un po' di tempo per incontrare i suoi amici. 少なくとも週末はレッスンがないから、友達と会う時間はある。 Pelo menos ele não tem aulas nos fins de semana, então tem um pouco de tempo para encontrar seus amigos. Тем не менее, у него нет уроков по выходным, так что у него немного времени, чтобы встретиться со своими друзьями. Han har åtminstone inte lektioner på helgerna, så han har lite tid att träffa sina vänner då. Neyse ki hafta sonları ders saati olmadığı için biraz arkadaşlarıyla vakit geçirebilecek zamanı var. Принаймні, у нього немає уроків на вихідних, тож у нього є трохи часу, щоб зустрітися з друзями.

Auch wenn er noch ein bisschen Zeit für sich selbst hat, die meiste Zeit wird zum Lernen bestimmt sein. حتى لو كان لا يزال لديه القليل من الوقت لنفسه، فإن معظم الوقت سيكون للدراسة. Ακόμα και αν έχει ακόμα λίγο χρόνο για τον εαυτό του, ο περισσότερος χρόνος του θα δαπανάται για μάθηση. Even if he still has a little time to himself, most of that time will be for studying. Aunque todavía tiene un poco de tiempo para sí mismo, la mayor parte del tiempo estará destinada al estudio. حتی اگر هنوز کمی برای خودش وقت داشته باشد، بیشتر اوقات برای مطالعه خواهد بود. Même s'il a encore un peu de temps pour lui, la plupart du temps sera consacrée à l'étude. Anche se ha ancora un po' di tempo per sé, la maggior parte del suo tempo sarà dedicata all'apprendimento. まだ自分の時間が少しあったとしても、ほとんどの時間は学習に費やされるだろう。 Mesmo que tenha um pouco de tempo para si mesmo, a maior parte do tempo será dedicada ao estudo. Даже если у него есть немного времени для себя, большую часть времени ему придется уделять учебе. Även om han fortfarande har lite tid för sig själv, kommer den mesta av hans tid att ägnas åt att lära sig. Kendi için biraz zamanı olsa da, çoğu zamanı öğrenmeye ayrılacak. Навіть якщо у нього залишиться трохи часу для себе, більшу частину часу він витрачатиме на навчання. 就算还有一点属于自己的时间，大部分时间都会用来学习。

Hier dieselbe Geschichte etwas anders erzählt. Here the same story told a little differently. Aquí tienes la misma historia contada de manera un poco diferente. Voici la même histoire racontée un peu différemment. 同じストーリーが、ここでは少し違った形で語られている。 Aqui está a mesma história contada um pouco diferente. Здесь та же история, немного иначе рассказанная. Här berättas samma historia på ett lite annorlunda sätt. Aynı hikaye biraz farklı anlatılmış.

Ich schaute auf meinen Schulstundenplan. I looked at my school schedule. Miré mi horario escolar. Je regardais mon emploi du temps scolaire. Ho guardato il mio orario scolastico. 私は学校の時間割を見た。 Spojrzałem na mój szkolny plan lekcji. Eu olhei para o meu horário escolar. Я посмотрел на свое школьное расписание. Jag tittade på mitt skolschema. Ders programıma baktım. 我看了看我的学校时间表。

Ich hatte einen sehr vollen Stundenplan. I had a very busy schedule. Tenía un horario muy lleno. J'avais un emploi du temps très chargé. Avevo un calendario molto fitto. とても充実した時間割だった。 Eu tinha um horário muito cheio. У меня было очень плотное расписание. Jag hade ett mycket fullspäckat schema. Benim de çok yoğun bir ders programım vardı.

All meine Unterrichtsstunden gingen neunzig Minuten lang. All my lessons went on for ninety minutes. Todas mis clases duraban noventa minutos. تمام کلاس های من نود دقیقه بود. Toutes mes heures de cours duraient quatre-vingt-dix minutes. Tutte le mie lezioni duravano novanta minuti. 私のレッスンはすべて90分だった。 Wszystkie moje lekcje trwały dziewięćdziesiąt minut. Todas as minhas aulas duravam noventa minutos. Все мои уроки длились девяносто минут. Alla mina lektioner varade i nittio minuter. Tüm ders saatlerim 90 dakika sürüyordu.

Und all meine Wochentage waren voll belegt. And all my weekdays were full. Y todos mis días de la semana estaban completos. Et tous mes jours de semaine étaient complets. E tutti i miei giorni feriali erano pieni. そして、私の平日はすべて埋まっていた。 E todos os meus dias da semana estavam totalmente preenchidos. И все мои дни недели были заполнены. Och alla mina vardagar var fulla. Ve tüm hafta günlerim doluydu. І всі мої будні були заповнені.

Ich hatte nicht viel Freizeit an den Abenden und montags hatte ich überhaupt keine Freizeit. I didn't have much free time in the evenings and on Mondays I didn't have any free time at all. No tenía mucho tiempo libre por las noches y los lunes no tenía tiempo libre en absoluto. عصرها وقت آزاد زیادی نداشتم و دوشنبه ها اصلا وقت آزاد نداشتم. Je n'avais pas beaucoup de temps libre le soir et je n'avais absolument aucun temps libre le lundi. Non avevo molto tempo libero la sera e il lunedì non ne avevo affatto. 夜はあまり自由な時間がなく、月曜日はまったく自由な時間がなかった。 Eu não tinha muito tempo livre à noite e às segundas-feiras não tinha tempo livre nenhum. У меня было мало свободного времени по вечерам, и в понедельник у меня вообще не было свободного времени. Jag hade inte mycket fritid på kvällarna och på måndagar hade jag ingen fritid alls. Akşamları pek fazla boş zamanım yoktu ve pazartesileri hiç boş zamanım yoktu.

Immerhin hatte ich an den Wochenenden keine Unterrichtsstunden, sodass ich ein bisschen Zeit hatte, dann meine Freunde zu treffen. At least I didn't have classes on the weekends, so I had a little time to meet my friends then. Al menos los fines de semana no tenía clases, así que tenía un poco de tiempo para encontrarme con mis amigos. حداقل آخر هفته ها هیچ کلاسی نداشتم، بنابراین در آن زمان کمی وقت داشتم تا با دوستانم ملاقات کنم. Au moins, je n'avais pas de cours les week-ends, ce qui me laissait un peu de temps pour voir mes amis. Almeno non avevo lezioni nei fine settimana, quindi avevo un po' di tempo per incontrare i miei amici. 少なくとも週末はレッスンがなかったから、友達と会う時間は少しあった。 Pelo menos, nos fins de semana eu não tinha aulas, então tinha um pouco de tempo para encontrar meus amigos. Тем не менее, по выходным у меня не было уроков, поэтому у меня было немного времени, чтобы встретиться со своими друзьями. Jag hade i alla fall inga lektioner på helgerna, så då hade jag lite tid att träffa mina vänner. Neyse ki hafta sonları ders saati olmadığı için biraz arkadaşlarımla vakit geçirebilecek zamanım vardı. Принаймні, на вихідних у мене не було уроків, тож я мав трохи часу, щоб зустрітися з друзями.

Obwohl ich noch ein bisschen Zeit für mich selbst hatte, die meiste Zeit war zum Lernen bestimmt. Although I still had a little time to myself, most of the time was spent studying. Aunque todavía tenía un poco de tiempo para mí mismo, la mayor parte del tiempo estaba destinada al estudio. اگرچه هنوز کمی برای خودم وقت داشتم، اما بیشتر وقتم را به درس خواندن اختصاص دادم. Même si j'avais encore un peu de temps pour moi, la plupart du temps était consacrée à l'étude. 自分の時間はまだ少しあったが、ほとんどの時間を勉強に費やした。 Mesmo que tivesse um pouco de tempo para mim, a maior parte do tempo era dedicada ao estudo. Хотя у меня было немного времени для себя, большую часть времени приходилось уделять учебе. Även om jag fortfarande hade lite tid för mig själv ägnade jag den mesta tiden åt att studera. Kendim için biraz zamanım olsa da, çoğu zamanı öğrenmeye ayrılmıştı. Хоча у мене залишалося трохи часу для себе, більшість часу я витрачав на навчання.

Fragen: Questions: Preguntas: Questions : Perguntas: Вопросы: Sorular:

Eins: Benjamin schaut seinen Stundenplan an. One: Benjamin looks at his schedule. 1: Benjamín está revisando su horario. Un : Benjamin regarde son emploi du temps. 1人：ベンジャミンはタイムテーブルを見る。 Um: Benjamin está olhando para o seu horário escolar. Один: Бенджамин смотрит на свое расписание. Ett: Benjamin tittar på sin tidtabell. Bir: Benjamin ders programına bakıyor.

Was schaut Benjamin an? What is Benjamin looking at? ¿Qué está revisando Benjamín? Que regarde Benjamin ? ベンジャミンは何を見ているのか？ O que Benjamin está olhando? Что смотрит Бенджамин? Vad tittar Benjamin på? Benjamin neye bakıyor?

Benjamin schaut seinen Stundenplan an. Benjamin looks at his timetable. Benjamín está revisando su horario. Benjamin regarde son emploi du temps. ベンジャミンは時刻表を見る。 Benjamin está olhando para o seu horário escolar. Бенджамин смотрит на свое расписание. Benjamin tittar på sitt schema. Benjamin ders programına bakıyor.

Zwei: All seine Unterrichtsstunden gehen neunzig Minuten lang. Two: All his lessons are ninety minutes long. Dos: Todas sus clases duran noventa minutos. Deux : Toutes ses leçons durent quatre-vingt-dix minutes. 2：彼のレッスンはすべて90分。 Dois: Todas as suas aulas duram noventa minutos. Все его уроки длится девяносто минут. Två: Alla hans lektioner är nittio minuter långa. İki: Bütün ders saatleri doksan dakika sürer.

Wie lange gehen all seine Unterrichtsstunden? How long do all his lessons go? ¿Cuánto tiempo duran todas sus clases? Combien de temps durent toutes ses leçons ? 彼のレッスンは全部でどのくらいですか？ Quanto tempo duram todas as suas aulas? Как долго длится все его уроки? Hur långa är alla hans lektioner? Bütün ders saatleri ne kadar sürer? Скільки часу тривають усі його уроки?

All seine Unterrichtsstunden gehen neunzig Minuten lang. All his lessons last ninety minutes. Todas sus clases duran noventa minutos. Toutes ses leçons durent quatre-vingt-dix minutes. 彼のレッスンはすべて90分。 Todas as suas aulas duram noventa minutos. Все его уроки длится девяносто минут. Alla hans lektioner varar i nittio minuter. Bütün ders saatleri doksan dakika sürer.

Drei: Benjamin hat nicht viel Freizeit an den Abenden. Three: Benjamin doesn't have much free time in the evenings. Tres: Benjamin no tiene mucho tiempo libre por las noches. Trois : Benjamin n'a pas beaucoup de temps libre le soir. 3：ベンジャミンは夕方に自由な時間があまりない。 Três: Benjamin não tem muito tempo livre à noite. Бенджамину не очень много свободного времени по вечерам. Tre: Benjamin har inte mycket fritid på kvällarna. Üç: Benjamin akşamları çok fazla boş zamanı yok.

Wieviel Freizeit hat Benjamin an den Abenden? How much free time does Benjamin have in the evenings? ¿Cuánto tiempo libre tiene Benjamin por las noches? Combien de temps libre a Benjamin le soir ? ベンジャミンの夜の自由時間は？ Quanto tempo livre Benjamin tem à noite? Сколько свободного времени у Бенджамина по вечерам? Hur mycket fritid har Benjamin på kvällarna? Benjamin'ın akşamları ne kadar boş zamanı var?

Benjamin hat nicht viel Freizeit an den Abenden. Benjamin doesn't have much free time in the evenings. Benjamin no tiene mucho tiempo libre por las noches. Benjamin n'a pas beaucoup de temps libre le soir. ベンジャミンは夜に自由な時間があまりない。 Benjamin não tem muito tempo livre à noite. Бенджамину не очень много свободного времени по вечерам. Benjamin har inte mycket fritid på kvällarna. Benjamin akşamları çok fazla boş zamanı yok.

Vier: Benjamin hat keine Unterrichtsstunden an den Wochenenden. Four: Benjamin has no classes on the weekends. Cuatro: Benjamin no tiene clases los fines de semana. Quatre : Benjamin n'a pas de leçons le week-end. 4：ベンジャミンは週末にレッスンがない。 Quatro: Benjamin não tem aulas nos fins de semana. У Бенджамина нет уроков по выходным. Fyra: Benjamin har inga lektioner på helgerna. Dört: Benjamin hafta sonları ders saatleri yok.

Hat Benjamin Unterrichtsstunden an den Wochenenden? Does Benjamin have classes on the weekends? ¿Benjamin tiene clases los fines de semana? Benjamin a-t-il des leçons le week-end ? ベンジャミンは週末にレッスンがあるのですか？ Benjamin tem aulas nos fins de semana? Есть ли у Бенджамина уроки по выходным? Har Benjamin lektioner på helgerna? Benjamin'ın hafta sonları ders saatleri var mı?

Nein, Benjamin hat keine Unterrichtsstunden an den Wochenenden. No, Benjamin has no classes on the weekends. No, Benjamin no tiene clases los fines de semana. Non, Benjamin n'a pas de leçons le week-end. いや、ベンジャミンは週末にレッスンがないんだ。 Não, Benjamin não tem aulas nos fins de semana. Нет, у Бенджамина нет уроков по выходным. Nej, Benjamin har inga lektioner på helgerna. Hayır, Benjamin'ın hafta sonları ders saatleri yok.

Fünf: Sein Stundenplan war sehr voll. Five: His timetable was very full. Cinco: Su horario estaba muy lleno. Cinq : Son emploi du temps était très chargé. 5：彼の時間割はとても埋まっていた。 Cinco: O horário de Benjamin estava muito cheio. Его расписание было очень напряженным. Fem: Hans tidtabell var mycket fulltecknad. Beş: Onun ders programı çok yoğundu.

Wie voll war sein Stundenplan? How full was his timetable? ¿Qué tan lleno estaba su horario? À quel point son emploi du temps était-il chargé ? 彼のスケジュールはどれくらい埋まっていたのか？ Quão cheio estava o horário dele? Насколько напряженное было его расписание? Hur full var hans tidtabell? Ders programı ne kadar yoğundu?

Sein Stundenplan war sehr voll. His timetable was very full. Su horario estaba muy lleno. Son emploi du temps était très chargé. 彼のスケジュールはとてもいっぱいだった。 O horário de Benjamin estava muito cheio. Его расписание было очень напряженным. Hans tidtabell var mycket fulltecknad. Onun ders programı çok yoğundu. Його графік був дуже насиченим.

Sechs: Alle Wochentage von Benjamin waren voll belegt. Six: All of Benjamin's weekdays were fully occupied. Seis: Todos los días de la semana de Benjamin estaban completos. Six : Tous les jours de la semaine de Benjamin étaient complets. ベンジャミンの平日はすべて埋まっていた。 Seis: Todos os dias da semana de Benjamin estavam ocupados. Все дни недели Бенджамина были заполнены. Sex: Alla Benjamins vardagar var fulla. Altı: Benjamin'ın tüm hafta günleri doluydu.

Wieviele von Benjamins Wochentagen waren voll belegt? How many of Benjamin's weekdays were full? ¿Cuántos de los días de la semana de Benjamin estaban completos? Combien de jours de semaine de Benjamin étaient complets ? ベンジャミンの平日のうち、何日が満席だったのですか？ Ile dni tygodnia Benjamina było pełnych? Quantos dias da semana de Benjamin estavam ocupados? Сколько дней недели у Бенджамина были заполнены? Hur många av Benjamins vardagar var fulla? Benjamin'ın hafta günlerinden kaçı doluydu?

Alle Wochentage von Benjamin waren voll belegt. All of Benjamin's weekdays were fully booked. Todos los días de la semana de Benjamin estaban completos. Tous les jours de la semaine de Benjamin étaient complets. ベンジャミンの平日はすべて予約でいっぱいだった。 Todos os dias da semana de Benjamin estavam ocupados. Все дни недели Бенджамина были заполнены. Alla Benjamins veckodagar var fullbokade. Benjamin'ın tüm hafta günleri doluydu. Всі будні дні Беньяміна були повністю заброньовані.

Sieben: An Montagen hatte Benjamin überhaupt keine Freizeit. Επτά: Μπέντζαμιν δεν είχε καθόλου ελεύθερο χρόνο τις Δευτέρες. Seven: On Mondays, Benjamin had no free time at all. Siete: Los lunes, Benjamin no tenía tiempo libre en absoluto. Sept : Le lundi, Benjamin n'avait absolument pas de temps libre. 7人だ：ベンジャミンは月曜日はまったく自由な時間がなかった。 Sete: Às segundas-feiras, Benjamin não tinha absolutamente nenhum tempo livre. По понедельникам у Бенджамина совсем не было свободного времени. Sju: Benjamin hade ingen fritid alls på måndagar. Yedi: Pazartesileri Benjamin'ın hiç boş zamanı yoktu.

Wieviel Freizeit hatte Benjamin an Montagen? How much free time did Benjamin have on Mondays? ¿Cuánto tiempo libre tenía Benjamin los lunes? Combien de temps libre avait Benjamin le lundi ? ベンジャミンは月曜日にどれくらい自由な時間があったのですか？ Quanto tempo livre Benjamin tinha às segundas-feiras? Сколько свободного времени у Бенджамина по понедельникам? Hur mycket fritid hade Benjamin på måndagar? Pazartesileri Benjamin'ın kaç boş zamanı vardı?

An Montagen hatte Benjamin überhaupt keine Freizeit. On Mondays, Benjamin had no free time at all. Los lunes, Benjamin no tenía tiempo libre en absoluto. Le lundi, Benjamin n'avait absolument pas de temps libre. ベンジャミンは月曜日はまったく自由な時間がなかった。 Às segundas-feiras, Benjamin não tinha absolutamente nenhum tempo livre. По понедельникам у Бенджамина совсем не было свободного времени. Benjamin hade ingen fritid alls på måndagar. Pazartesileri Benjamin'ın hiç boş zamanı yoktu.

Acht: Benjamin hatte ein wenig Zeit, um seine Freunde zu treffen. Eight: Benjamin had a little time to meet his friends. Ocho: Benjamin tenía un poco de tiempo para ver a sus amigos. Huit : Benjamin avait un peu de temps pour voir ses amis. 8：ベンジャミンは友達と会う時間が少しあった。 Oito: Benjamin tinha um pouco de tempo para encontrar seus amigos. Бенджамину удалось уделить немного времени чтобы встретиться с друзьями. Åtta: Benjamin hade lite tid på sig att träffa sina vänner. Sekiz: Benjamin arkadaşlarıyla buluşmak için biraz zamanı vardı. Восьме: У Веніаміна було трохи часу, щоб зустрітися з друзями.

Hatte Benjamin etwas Zeit, um seine Freunde zu treffen? Did Benjamin have some time to meet his friends? ¿Tenía Benjamin tiempo para ver a sus amigos? Avait Benjamin un peu de temps pour voir ses amis ? ベンジャミンは友人たちと会う時間があったのだろうか？ Benjamin tinha algum tempo para encontrar seus amigos? У Бенджамина было время встретиться со своими друзьями? Hade Benjamin tid att träffa sina vänner? Benjamin'ın arkadaşlarıyla buluşmak için biraz zamanı var mıydı?

Ja, Benjamin hatte ein bisschen Zeit, um seine Freunde zu treffen. Yes, Benjamin had a little time to meet his friends. Sí, Benjamin tuvo un poco de tiempo para reunirse con sus amigos. Oui, Benjamin a eu un peu de temps pour retrouver ses amis. そう、ベンジャミンには友人たちと会う時間が少しあった。 Да, у Бенджамина было немного времени, чтобы встретиться со своими друзьями. Ja, Benjamin hade lite tid på sig att träffa sina vänner. Evet, Benjamin arkadaşlarıyla buluşmak için biraz zamanı vardı.