Das Internet – Die beste Umgebung zum Englischlernen The Internet - The Best Environment for Learning English Internet - Le meilleur environnement pour apprendre l'anglais Internet - De beste omgeving om Engels te leren A Internet - O melhor ambiente para aprender inglês Интернет - лучшая среда для изучения английского языка Internet - den bästa miljön för att lära sig engelska İnternet - İngilizce öğrenmek için en iyi ortam Інтернет - найкраще середовище для вивчення англійської мови 互联网——学习英语的最佳环境

Englisch ist die wichtigste Sprache im Internet. English is the most important language on the Internet.

Das Internet wiederum wird zur wichtigsten Lernumgebung für das Englische. The Internet, in turn, becomes the main learning environment for English. Internet devient à son tour le principal environnement d'apprentissage de l'anglais. Internett blir i sin tur det viktigste læringsmiljøet for engelsk. Интернет, в свою очередь, становится важнейшей средой изучения английского языка. Інтернет, у свою чергу, стає найважливішим середовищем для вивчення англійської мови. Die Art des Sprachenlernens verändert sich, und die Veränderungen gehen immer schneller vor sich. The nature of language learning is changing and the changes are happening faster and faster. La manière d'apprendre les langues évolue, et les changements sont de plus en plus rapides. A maneira como os idiomas são aprendidos está mudando e as mudanças estão acontecendo cada vez mais rápido. Характер вивчення мов змінюється, і темпи змін прискорюються.

Das Internet entwickelt sich ständig weiter. The internet is constantly evolving. Інтернет постійно розвивається. Es bietet eine dynamische Umgebung für die Weitergabe und Verwaltung von Informationen. It provides a dynamic environment for sharing and managing information. Det gir et dynamisk miljø for informasjonsdeling og administrasjon. Ele fornece um ambiente dinâmico para compartilhamento e gerenciamento de informações. Він забезпечує динамічне середовище для обміну інформацією та управління нею. Das Internet ermöglicht neue Formen der sozialen Interaktion ohne Einschränkungen. The internet allows new forms of social interaction without restrictions. Internett muliggjør nye former for sosial interaksjon uten begrensninger. Інтернет уможливлює нові форми соціальної взаємодії без обмежень. Technologien wie MP3, iPod, Skype oder PDAs sowie Blogs und Podcasts machen die unterschiedlichsten Arten von Kommunikation, Information, Literatur, Nachrichten und weiteren sprachbezogenen Inhalten jederzeit und überall verfügbar. Technologies such as MP3, iPod, Skype or PDAs as well as blogs and podcasts make the most diverse types of communication, information, literature, news and other language-related content available anytime, anywhere. Teknologier som MP3, iPod, Skype eller PDAer samt blogger og podcaster gjør de mest forskjellige typer kommunikasjon, informasjon, litteratur, nyheter og annet språkrelatert innhold tilgjengelig når som helst og hvor som helst. Такие технологии, как MP3, iPod, Skype или КПК, а также блоги и подкасты делают самые разнообразные виды общения, информацию, литературу, новости и другой языковой контент доступным в любое время и в любом месте. Eine unablässige Folge von Neuentwicklungen lässt ortsunabhängig interaktive Communitys entstehen, die gemeinsame Interessen teilen. An incessant succession of new developments creates interactive communities that share common interests wherever they are. En uopphørlig serie med nye utviklinger skaper stedsuavhengige interaktive samfunn som deler felles interesser. Uma série incessante de novos desenvolvimentos cria comunidades interativas independentes de localização que compartilham interesses comuns. Невпинна низка нових розробок створює незалежні від місця розташування інтерактивні спільноти, які мають спільні інтереси. Dies wird das herkömmliche Sprachenlernen von Grund auf verändern. This will fundamentally change traditional language learning. Dette vil fundamentalt endre tradisjonell språkopplæring. Isso mudará fundamentalmente o aprendizado tradicional de idiomas. Це докорінно змінить традиційне вивчення мови. Das Englische ist im Internet von der Unterhaltung bis hin zu wissenschaftlichen Inhalten beherrschend. English dominates the Internet from entertainment to scientific content. Engelsk er dominerende på Internett fra underholdning til vitenskapelig innhold. O inglês é dominante na Internet, do entretenimento ao conteúdo científico. Английский язык доминирует в Интернете от развлекательного до научного контента. Англійська мова домінує в інтернеті - від розваг до наукового контенту. Wenn Sie Englisch lernen möchten, stellt sich hier eine einzigartige Gelegenheit dar. If you want to learn English, this is a unique opportunity. Hvis du vil lære engelsk, er dette en unik mulighet. Se você quer aprender inglês, esta é uma oportunidade única. Если вы хотите выучить английский язык, вот уникальная возможность. Якщо ви хочете вивчити англійську, це унікальна можливість.

Sie können in allen Themenbereichen auf englischsprachige Inhalte zugreifen und diese zum Lernen heranziehen. You can access English-language content in all topics and use it for learning. Du kan få tilgang til engelskspråklig innhold i alle fagområder og bruke det til læring. Você pode acessar o conteúdo em inglês em todas as áreas disciplinares e usá-lo para aprender. Вы можете получить доступ к англоязычному контенту во всех предметных областях и использовать его для обучения. Ви можете отримати доступ до англомовного контенту в усіх предметних галузях і використовувати його для навчання. Nehmen Sie Kontakt zu englischen Muttersprachlern auf, mit denen Sie gemeinsame Interessen teilen. Get in touch with native English speakers with whom you share common interests. Ta kontakt med morsmåls engelsktalende som du deler felles interesser med. Dies ist über E-Mail, Blogs, Podcasts oder Foren möglich. This is possible via e-mail, blogs, podcasts or forums. Du kan gjøre dette via e-post, blogger, podcaster eller forum. Sie können sich unter Verwendung kostenloser Internet-Telefonie mit Freunden oder sogar Sprachlehrern in Verbindung setzen. You can connect with friends or even language teachers using free internet telephony. Du kan få kontakt med venner eller til og med språklærere ved hjelp av gratis internettanrop. Вы можете связаться с друзьями или даже учителями языка, используя бесплатную интернет-телефонию. За допомогою безкоштовної інтернет-телефонії ви можете зв'язатися з друзями або навіть викладачами мови. Das World Wide Web ist das ultimative dynamische Klassenzimmer und die ideale Lerngemeinschaft. The World Wide Web is the ultimate dynamic classroom and ideal learning community. World Wide Web er det ultimate dynamiske klasserommet og det ideelle læringssamfunnet.

In den nächsten Jahren wird das Internet das Klassenzimmer als bevorzugte Lernumgebung für Englisch ablösen. Over the next few years, the Internet will replace the classroom as the preferred learning environment for English. I løpet av de neste årene vil Internett erstatte klasserommet som det foretrukne læringsmiljøet for engelsk. Nos próximos anos, a Internet substituirá a sala de aula como o ambiente de aprendizagem preferido para o inglês. У найближчі кілька років Інтернет замінить клас як найкраще середовище для вивчення англійської мови. Erfahren Sie im Folgenden einige der Gründe hierfür. Here are some of the reasons for doing so. Nedenfor er noen av grunnene til hvorfor. Узнайте некоторые из причин этого ниже. Нижче ви дізнаєтеся про деякі з причин цього.

Die vorrangige Bedeutung der Sprachaufnahme The primary importance of voice recording Den største viktigheten av stemmeopptak A importância primordial da gravação de voz Першочергове значення запису мовлення

Wenn Sie Englisch oder eine andere Sprache lernen möchten, müssen Sie Ihrem Kenntnisstand entsprechende, sinnvolle, interessante Inhalte in dieser Sprache aufnehmen. If you would like to learn English or another language, you must take appropriate, meaningful, interesting content in that language to your knowledge. Hvis du vil lære engelsk eller noe annet språk, må du inkludere meningsfylt, interessant innhold på det språket som passer til ditt nivå. Se você deseja aprender inglês ou qualquer outro idioma, deve incluir conteúdo significativo e interessante no idioma apropriado para o seu nível. Якщо ви хочете вивчати англійську або будь-яку іншу мову, вам потрібно включати змістовний, цікавий контент цією мовою відповідно до вашого рівня володіння. Experten im Bereich Sprachenlernen messen der Sprachaufnahme heutzutage mehr Gewicht bei als der aktiven Wiedergabe, d.h. Experts in the area of language learning today attach greater importance to voice recording than to active playback, ie Eksperter innen språkopplæring legger nå større vekt på stemmeopptak enn aktiv avspilling, dvs. Os especialistas em aprendizagem de línguas agora colocam mais ênfase na gravação de voz do que na reprodução ativa, ou seja, В настоящее время специалисты в области изучения языков придают большее значение записи голоса, чем его активному воспроизведению, т.е. Експерти в галузі вивчення мов сьогодні надають більшого значення запису мови, ніж її активному відтворенню, тобто hören und lesen ist wichtiger als das Lernen von Grammatikregeln. Listening and reading is more important than learning grammar rules. Bevor Sie eine Sprache anwenden können, müssen Sie mit ihr vertraut sein. Before you can use a language, you must be familiar with it. Før du kan bruke et språk, må du være kjent med det. Перш ніж користуватися мовою, ви повинні її знати. Sie dürfen das Sprechen auf Englisch nicht überstürzen und Sie müssen auch nicht ununterbrochen sprechen, um sich zu verbessern. You must not rush speaking in English and you do not have to speak continuously to improve yourself. Du trenger ikke å skynde deg å snakke engelsk, og du trenger heller ikke å snakke kontinuerlig for å forbedre deg. Você não precisa se apressar para falar inglês e não precisa falar continuamente para melhorar. Ви не повинні поспішати розмовляти англійською, і вам не потрібно говорити безперервно, щоб вдосконалюватися.

„Der echte Spracherwerb geht langsam vor sich, und Kenntnisse im mündlichen Ausdruck entwickeln sich erheblich später als das Hörverständnis, auch unter perfekten Umständen. "Real language acquisition is slow, and verbal skills develop much later than listening, even under perfect circumstances. “Ekte språkoppkjøp er tregt, og taleferdighetene utvikler seg mye senere enn lytteferdigheter, selv under perfekte omstendigheter. “A verdadeira aquisição da linguagem é lenta e as habilidades de fala se desenvolvem muito mais tarde do que as de ouvir, mesmo em circunstâncias perfeitas. «Фактическое овладение языком происходит медленно, а навыки устной речи развиваются намного позже, чем навыки аудирования, даже при идеальных обстоятельствах. Die besten Methoden sind daher jene, welche verständliche Inhalte, die die Studenten tatsächlich hören möchten, in entspannten Situationen vermitteln. So the best methods are those that convey understandable content that students really want to hear in relaxed situations. De beste metodene er derfor de som formidler forståelig innhold som studentene faktisk ønsker å høre i avslappede situasjoner. Таким образом, лучшими методами являются те, которые передают понятное содержание, которое учащиеся действительно хотят услышать, в непринужденной обстановке. Diese Methoden führen nicht zwangsweise zu einer frühen Anwendung der Zweitsprache, sondern ermöglichen den Studenten die Sprachanwendung, wenn sie 'bereit' sind, da die Erkenntnis zugrunde gelegt wird, dass eine Leistungsverbesserung durch Vermittlung kommunikativer und verständlicher Inhalte entsteht, und nicht durch Erzwingen und Korrigieren der praktischen Sprachanwendung.“ Stephen Krashen, University of Southern California. These methods do not necessarily lead to an early use of the second language, but allow the students to use the language when they are 'ready', as it is based on the realization that performance is improved through communicative and comprehensible content rather than force and correct the practical use of speech. "Stephen Krashen, University of Southern California. Disse metodene fører ikke nødvendigvis til en tidlig bruk av andrespråket, men gjør det heller mulig for elevene å bruke språket når de er 'klare', ettersom kunnskapen er basert på at ytelsesforbedring oppnås ved å formidle kommunikativt og forståelig innhold , og ikke ved å tvinge og korrigere praktisk anvendelse av språk. ”Stephen Krashen, University of Southern California. Esses métodos não levam necessariamente ao uso precoce da segunda língua, mas permitem que os alunos usem a língua quando estiverem "prontos", pois o conhecimento é baseado no fato de que a melhoria do desempenho é alcançada pela transmissão de conteúdo comunicativo e compreensível, e não por forçar e corrigir aplicação prática da linguagem. ”Stephen Krashen, University of Southern California. Эти методы не обязательно приводят к раннему использованию второго языка, но позволяют учащимся использовать язык, когда они «готовы», признавая, что улучшение успеваемости происходит от обучения коммуникативному и понятному содержанию, а не от принуждения и исправления Практического использования языка. .» Стивен Крашен, Университет Южной Калифорнии. 这些方法不一定会导致第二语言的早期使用，但允许学生在“准备好”时使用该语言，因为它是基于通过交流和可理解的内容而不是通过执行和纠正来提高绩效的认识。演讲的实际用法。“南加州大学Stephen Krashen。 Als Sie als Kind Ihre eigene Muttersprache erlernten, haben Sie nicht zuerst gesprochen, sondern zugehört. When you learned your own mother tongue as a child, you did not speak first, but listened. Neue Sprachschüler können von einer „stillen Periode“ profitieren. New students can benefit from a "silent period". Nye språkstudenter kan dra nytte av en “stille periode”. Während dieser „stillen“ Periode können Sie die Sprache aufnehmen. During this "silent" period, you can record the language. I løpet av denne "stille" perioden kan du spille inn talen. Sie müssen sich nicht zwingen, die Sprache aktiv zu sprechen, wenn Sie es sich noch nicht zutrauen. You do not have to force yourself to speak the language actively, if you do not dare. Du trenger ikke å tvinge deg selv til å snakke språket aktivt hvis du ikke er trygg nok. Você não precisa se forçar a falar ativamente o idioma se não estiver confiante o suficiente. Auch für Lernende einer mittleren Niveaustufe erhöht sich durch intensives Lesen und Hören die Vertrautheit mit der Sprache. Also for learners of a medium level, familiarity with the language increases through intensive reading and listening. Intensiv lesing og lytting øker også kjennskapen til språket for elever på mellomnivå. Leitura e escuta intensivas também aumentam a familiaridade com o idioma para alunos de nível intermediário. Sie erweitern Ihren Wortschatz und entwickeln Selbstvertrauen. You expand your vocabulary and develop self-confidence. Dies ist nützlicher als das Lernen von Grammatikregeln. This is more useful than learning grammar rules. Dette er mer nyttig enn å lære grammatikkregler.

Nicht nur ist das häufige und regelmäßige Hören und Lesen entscheidend, sondern auch die Inhalte müssen sinnvoll sein. Not only is frequent and regular listening and reading crucial, but also the content has to be meaningful. Ikke bare er hyppig og regelmessig lytting og lesing avgjørende, men innholdet må også være meningsfylt. Die Lehrmaterialien sollten Sie interessieren und verständlich sein. The teaching materials should interest you and be understandable. Undervisningsmaterialet skal interessere deg og være forståelig. Das heißt, dass nicht der Lehrer, sondern Sie die zu bearbeitenden Texte aussuchen sollten. This means that not the teacher, but you should choose the texts to be edited. Dette betyr at det ikke er læreren, men du som skal velge tekstene det skal jobbes med. Isso significa que não é o professor, mas você quem deve escolher os textos a serem trabalhados. Das Internet bietet eine unbegrenzte Auswahl faszinierender, authentischer Inhalte. The Internet offers an unlimited choice of fascinating, authentic content. Internett tilbyr et ubegrenset utvalg av fascinerende, autentisk innhold. Damit kann das traditionelle Lehrbuch nicht mithalten. The traditional textbook can not keep up with this. Den tradisjonelle læreboka kan ikke følge med på det.

Motivierte Lernende pflegten ihre Zeit in Buchläden zu verbringen und nach passenden Texten zu suchen, die ihnen beim Sprachstudium nützlich wären. Motivated learners used to spend their time in bookstores looking for suitable texts to help them study their language. Motiverte elever brukte tiden sin i bokhandler på å lete etter passende tekster som ville være nyttige i deres språkstudier. Alunos motivados costumavam passar o tempo em livrarias procurando textos adequados que pudessem ser úteis no estudo de seu idioma. Ein großer Teil dieser Materialien fand sich aber zwangsläufig lediglich in uninteressanten Lehrbüchern und Textsammlungen. However, a large part of these materials was inevitably found only in uninteresting textbooks and text collections. En stor del av dette materialet ble uunngåelig bare funnet i uinteressante lærebøker og tekstsamlinger. Heute jedoch kann man mit nur einem Klick auf authentische Inhalte verschiedenster Themenbereiche zugreifen. Today, however, you can access authentic content across a variety of topics with just one click. I dag kan du imidlertid få tilgang til autentisk innhold om et bredt utvalg av emner med bare ett klikk. Dies trifft vor allem für Menschen zu, die Englisch lernen möchten. This is especially true for people who want to learn English.

Diese Auswahl an Materialien ist für die Lernenden verfügbar, und wird von neuen Systemen entsprechend dem jeweiligen spezifischen Vokabular, nach Schwierigkeitsgrad eingestuft. This selection of materials is available to learners, and is graded by new systems according to their specific vocabulary, by difficulty level. Dette materialutvalget er tilgjengelig for elever, og nye systemer rangerer dem i henhold til deres spesifikke ordforråd og vanskelighetsgrad. Esta seleção de materiais está disponível para o aluno e é avaliada por novos sistemas de acordo com o vocabulário específico de cada nível de dificuldade. Sie können Englisch lernen, indem Sie Texte zu Themen hören und lesen, die Sie interessieren, und die Sie nicht als zu schwierig empfinden. You can learn English by listening to and reading texts on topics that interest you and that you do not find too difficult. Du kan lære engelsk ved å lytte til og lese tekster om emner som interesserer deg og som du ikke synes er for vanskelig. Você pode aprender inglês ouvindo e lendo textos sobre assuntos que lhe interessam e que você não acha muito difíceis.

Wortschatz ist wichtiger als Grammatik Vocabulary is more important than grammar Ordforråd er viktigere enn grammatikk

Um das Englische fließend zu beherrschen, müssen Sie in der Lage sein, mindestens 10.000 Wörter sicher anzuwenden. To master English fluently, you must be able to safely use at least 10,000 words. For å være flytende i engelsk, må du kunne bruke minst 10 000 ord trygt. Para se tornar fluente em inglês, você deve ser capaz de usar pelo menos 10.000 palavras com segurança. Im Internet können Sie passende Inhalte auswählen, die Sie lesen und anhören können. On the Internet, you can select appropriate content that you can read and listen to. Du kan velge passende innhold på Internett å lese og lytte til. Diese Inhalte können Ihrer Niveaustufe entsprechend eingestuft werden. These contents can be classified according to your level. Dette innholdet kan klassifiseres i henhold til ditt nivå. Este conteúdo pode ser classificado de acordo com seu nível. Allerdings müssen Sie die vielen neuen Wörter natürlich noch lernen und sich merken. Of course, you still have to learn and remember the many new words. Selvfølgelig må du fremdeles lære og huske de mange nye ordene. Claro, você ainda precisa aprender e lembrar as muitas palavras novas. Wir wissen alle, wie schnell wir Wörter vergessen, wenn wir sie in einem Wörterbuch nachschlagen. We all know how quickly we forget words when we look up them in a dictionary. Vi vet alle hvor raskt vi glemmer ord når vi slår dem opp i en ordbok. Todos nós sabemos como rapidamente esquecemos as palavras quando as procuramos em um dicionário. Und es sind so viele Wörter, der gelernt werden müssen! And there are so many words that need to be learned! Og det er så mange ord som må læres! Zum Glück wird das Vokabellernen durch das Internet erheblich vereinfacht. Luckily, Internet-based vocabulary learning is greatly simplified. Afortunadamente, el aprendizaje del vocabulario se facilita considerablemente por Internet. Heldigvis gjør internett læring av ordforråd mye lettere. Felizmente, a Internet torna o aprendizado de vocabulário muito mais fácil.

Im Internet können Sie Wörter in Online-Wörterbüchern sofort nachschlagen (z.B. On the Internet you can look up words in online dictionaries immediately (eg Puede buscar inmediatamente palabras en diccionarios en línea en Internet (p. Ej. På Internett kan du øyeblikkelig slå opp ord i online ordbøker (f.eks. Babylon). Babylon). Es gibt Lernsoftware, die individuelle Wortlisten erstellen, anhand derer Sie Wörter lernen können. There are educational software that create individual word lists that you can use to learn words. Existe un software de aprendizaje que crea listas de palabras individuales que puede usar para aprender palabras. Det er pedagogisk programvare som kan lage tilpassede ordlister som du kan bruke til å lære ord. Existe um software educacional que pode criar listas de palavras personalizadas que você pode usar para aprender palavras. Mit diesen Softwareprogrammen können Sie auch auf Grundlage der durch Lesen und Hören bekannten Zusammenhänge, Beispielsätze für diese Wörter zusammenstellen. With these software programs, you can also assemble example sentences for these words based on the familiarity of reading and listening. Con estos programas de software, también puede compilar oraciones de ejemplo para estas palabras en función de las relaciones conocidas de leer y escuchar. Med disse programvarene kan du også sette sammen setningseksempler for disse ordene på bakgrunn av kontekstene som er kjent fra lesing og lytting. Com esses programas de software, você também pode reunir frases de exemplo para essas palavras com base nos contextos conhecidos por meio da leitura e da audição. Sie können sich Ziele für den Vokabelerwerb setzen und Ihre entsprechenden Fortschritte verfolgen. You can set goals for vocabulary acquisition and track your progress. Puede establecer objetivos de vocabulario y seguir su progreso. Du kan angi ordforrådsmål og spore fremgangen din.

Das Internet hilft Ihnen dabei, sich effizient Vokabeln anzueignen, basierend auf lebendigen und interessanten Inhalten, die an Ihre Anforderungen angepasst sind. The Internet helps you to efficiently acquire vocabulary based on vivid and interesting content that suits your needs. Internett hjelper deg med å tilegne deg ordforråd effektivt basert på livlig og interessant innhold skreddersydd etter dine behov. A Internet o ajudará a adquirir vocabulário de maneira eficiente, com base em um conteúdo interessante e animado, feito sob medida para suas necessidades. Diese Kombination des effizienten Vokabelerwerbs und des unbegrenzten Inhaltsangebots ist nur ein Grund dafür, warum das Internet die beste Umgebung zum Englischlernen werden wird. This combination of efficient vocabulary acquisition and unlimited content offerings is just one reason why the Internet will become the best environment for learning English. Denne kombinasjonen av effektiv tilegnelse av ordforråd og ubegrenset innhold er bare en grunn til at internett blir det beste miljøet for å lære engelsk. Essa combinação de aquisição eficiente de vocabulário e conteúdo ilimitado é apenas uma das razões pelas quais a internet se tornará o melhor ambiente para aprender inglês.

Lernen in Blöcken Learn in blocks Læring i blokker

Der Wortschatz besteht nicht nur aus Wörtern, sondern auch aus Redewendungen, also Wortblöcken. The vocabulary consists not only of words, but also of phrases, ie blocks of words. El vocabulario consiste no solo en palabras, sino también en expresiones idiomáticas, es decir, bloques de palabras. Ordforrådet består ikke bare av ord, men også av idiomer, dvs. blokker av ord. Redewendungen sind Wortgruppen, die auf eine Weise zusammengestellt werden, die dem Muttersprachler ganz natürlich erscheint, aber nicht immer dem Lernenden. Phrases are phrases that are put together in a way that seems natural to the native speaker, but not always to the learner. Frases são frases que são colocadas juntas de uma forma que parece natural para o falante nativo, mas nem sempre para o aluno. Michael Lewis hat als einer der Ersten darauf hingewiesen, dass man Sprachen in Blöcken oder lexikalischen Ausdrücken lernt. Michael Lewis was one of the first to point out that you learn languages in blocks or lexical expressions. Michael Lewis var en av de første som foreslo at du lærte språk i blokker eller leksikale uttrykk. Dies wird durch das Internet und die Computernutzung vereinfacht. This is facilitated by the Internet and computer use. Dette blir enklere av internett og datamaskinbruk.

Am Computer können Sie auf Sprachblöcke zugreifen, während Sie Texte lesen oder hören, und sie in einer benutzerfreundlichen Datenbank sammeln. On the computer, you can access speech blocks as you read or hear texts, and collect them into a user-friendly database. På datamaskinen kan du få tilgang til taleblokker mens du leser eller hører på tekster og samler dem i en brukervennlig database. No computador, você pode acessar blocos de fala ao ler ou ouvir textos e coletá-los em um banco de dados amigável. Redewendungen und Sprachblöcke können mit weiteren Zusammenhängen verknüpft werden, die Ihnen bereits vertraut sind. Phrases and speech blocks can be linked to other contexts that you already know. Las frases y los bloques de idioma se pueden vincular a otros contextos con los que ya está familiarizado. Setninger og språkblokker kan knyttes til andre sammenhenger du allerede er kjent med. Frases e blocos de linguagem podem ser vinculados a outros contextos com os quais você já está familiarizado. Sie müssen sich nicht auf Wörterbuchdefinitionen und Auswendiglernen verlassen. You do not have to rely on dictionary definitions and memorization. Du trenger ikke å stole på ordboksdefinisjoner og memorisering. Não há necessidade de confiar em definições de dicionário e memorização. Wiederholen Sie diese Sprachblöcke in kurzer, fragmentarischer Form, in Satzform oder als Teil eines größeren Zusammenhangs, den Sie häufig lesen und hören können. Repeat these blocks of speech in a short, fragmentary, sentence-like, or part of a larger context that you can read and hear frequently. Gjenta disse taleblokkene i korte, fragmentariske, setningslignende former, eller som en del av en større kontekst som du kan lese og høre ofte. Reveja esses blocos de fala em formas curtas, fragmentárias, semelhantes a frases ou como parte de um contexto mais amplo que você pode ler e ouvir com frequência.

Auf diese Weise entwickeln Sie nach und nach ein instinktives Verständnis dafür, wie Wörter verwendet werden. In this way, you gradually develop an instinctive understanding of how words are used. Dies ist die natürliche Art, die richtige Sprachanwendung zu erlernen. This is the natural way to learn the right language application. Dette er den naturlige måten å lære å bruke språket riktig. Sie ist effizienter als das Auswendiglernen und Anwenden von Grammatikregeln. It is more efficient than memorizing and applying grammar rules. Det er mer effektivt enn å huske og bruke grammatikkregler.

Während Sie Ihre Sicherheit in der englischen Sprache durch regelmäßige Sprachaufnahme und das Lernen von Wörtern und Redewendungen ausbauen, möchten Sie zweifellos auch mit Muttersprachlern sprechen. As you improve your English-language safety through regular voice recording and learning words and phrases, you no doubt want to speak to native speakers as well. Si bien mejorará su seguridad en el idioma inglés a través de la grabación de voz regular y el aprendizaje de palabras y frases, sin duda también querrá hablar con hablantes nativos. Mens du bygger tilliten til det engelske språket ved regelmessig å spille inn tale og lære ord og uttrykk, vil du uten tvil også snakke med morsmål. Enquanto você está construindo sua confiança no idioma inglês gravando regularmente a voz e aprendendo palavras e frases, sem dúvida você também desejará falar com falantes nativos. Auch hier stellt das Internet die ideale Umgebung dar, die mehr Möglichkeiten bietet als ein Klassenzimmer. Again, the Internet is the ideal environment that offers more options than a classroom.

Bessere Lehrer im Internet Better teachers on the internet Melhores professores na internet

Das Internet verbindet Menschen ganz nach Wunsch. The internet connects people according to their wishes. A Internet conecta as pessoas como elas desejam. Mit einer schnellen Suche auf sachbezogenen Websites findet man englischsprachige Autoren, Redakteure und sonstige Profis auf der ganzen Welt, die daran interessiert sind, sich als Sprachlehrer und -betreuer zu engagieren. With a quick search on pertinent websites, you will find English-speaking authors, editors and other professionals around the world who are interested in becoming language teachers and supervisors. Et raskt søk på relevante nettsteder vil finne engelsktalende forfattere, redaktører og andre fagpersoner over hele verden som er interessert i å bli språklærere og veiledere. Uma rápida pesquisa em sites relevantes encontrará autores, editores e outros profissionais que falam inglês em todo o mundo que estão interessados em se tornar professores e tutores de línguas. Wenn Sie Englisch lernen möchten, können Sie mit dieser großen und hervorragenden Auswahl an qualifizierten Personen kommunizieren, die über viel Erfahrung und Wissen verfügen. If you want to learn English, you can communicate with this large and excellent selection of qualified people who have a lot of experience and knowledge. Hvis du vil lære engelsk, kan du kommunisere med dette store og utmerkede utvalget av kvalifiserte personer som har mye erfaring og kunnskap. Se você quer aprender inglês, pode se comunicar com esta grande e excelente seleção de pessoas qualificadas e com muita experiência e conhecimento.

Sie benötigen keine Lehrer mit einem speziellen Abschluss in Sprachwissenschaften, wenn Sie im Internet Englisch lernen möchten. You do not need teachers with a special degree in linguistics if you want to learn English on the Internet. Du trenger ikke lærere med spesialisert språklig grad for å studere engelsk online. Você não precisa de professores com diploma especializado em linguística para aprender inglês na internet. Für die neue Art zu lernen müssen Lehrer nicht in den Einzelheiten der Didaktik von Grammatik- und Sprachvermittlung geschult sein. For the new way of learning, teachers need not be trained in the details of didactics of grammar and language teaching. For den nye måten å lære lærere ikke trenger å bli opplært i detaljene i didaktikk i grammatikk og språkundervisning. Para a nova forma de aprendizagem, os professores não precisam ser treinados nos detalhes da didática da gramática e do ensino de línguas. Stattdessen sind die wichtigen Qualifikationen für einen Internet-Lehrer ein Interesse an Menschen, die sehr gute Anwendung der eigenen Muttersprache sowie umfassende Erfahrungen, die an Englischschüler weitergegeben werden können. Instead, the important qualifications for an Internet teacher are an interest in people, the very good application of their native language as well as extensive experience that can be passed on to English students. Em vez disso, as qualificações importantes para um professor de Internet são o interesse em pessoas que usam muito bem sua própria língua materna e uma vasta experiência que pode ser transmitida aos alunos de inglês.

Im Internet können Sie den Lehrer auswählen, dessen Akzent und Interessen Ihren Anforderungen entsprechen. On the Internet, you can choose the teacher whose accent and interests meet your needs. Na Internet, você pode escolher o professor cujo sotaque e interesses atendam às suas necessidades.

Sinnvolle Kommunikation Meaningful communication

Technologien wie Skype machen es leicht, sich zu Gesprächen über einen Computer zu verabreden. Technologies like Skype make it easy to make an appointment to talk over a computer. Außerdem ist diese Art der Kommunikation kostenlos. Besides, this type of communication is free. Sie können sich mit Freunden zu einer Unterhaltung treffen oder einen Termin mit Ihrem Lehrer ausmachen. You can socialize with friends or make an appointment with your teacher. Você pode se encontrar com amigos para um bate-papo ou marcar um encontro com seu professor.

Im Grunde handelt es sich um Lektionen auf Abruf. These are basically lessons on demand. I utgangspunktet er dette leksjoner på forespørsel. Basicamente, são lições sob demanda. Sie können über Skype 1-zu-1- oder 4-zu-1-Gespräche mit einem Lehrer Ihrer Wahl ansetzen. You can schedule Skype 1-to-1 or 4-to-1 conversations with a teacher of your choice. Você pode agendar chamadas 1 a 1 ou 4 a 1 com um professor de sua escolha usando o Skype. Laden Sie Ihre Freunde dazu ein oder schließen Sie neue Freundschaften über Länder- und Kulturgrenzen hinweg. Invite your friends or make new friends across national and cultural boundaries. Be vennene dine om å bli med eller få nye venner på tvers av nasjonale og kulturelle grenser. Convide seus amigos para participar ou faça novos amigos além das fronteiras nacionais e culturais. Die Lehrer müssen lediglich Ratschläge und Motivationstipps anbieten, und zwar wann es Ihnen persönlich zeitlich am besten passt. Teachers just have to offer advice and motivation tips when it suits you best in terms of time. Lærerne må bare tilby råd og motivasjonstips når tiden passer deg best. Os professores só precisam oferecer conselhos e dicas motivacionais quando for o momento adequado para você. Grammatikerläuterungen oder Tests sind nicht erforderlich, da Sie die Sprache auf natürliche Weise durch Sprachaufnahmeaktivitäten erlernen. Grammar explanations or tests are not required as you learn the language naturally through voice recording activities. Det er ikke behov for grammatikkavklaring eller tester ettersom du lærer språket naturlig gjennom taleopptak. Não há necessidade de esclarecimentos gramaticais ou testes, pois você aprende o idioma naturalmente por meio de atividades de gravação de voz.

In der entspannten Atmosphäre einer Online-Diskussion im Internet, werden Lernende und Lehrer zu Freunden und bilden eine Gemeinschaft von Menschen, die sich gegenseitig helfen und ermutigen. In the relaxed atmosphere of an online discussion on the Internet, learners and teachers become friends and form a community of people who help and encourage each other. I den avslappede atmosfæren til en online diskusjon på Internett blir elever og lærere venner og danner et fellesskap av mennesker som hjelper og oppmuntrer hverandre. Na atmosfera descontraída de uma discussão online na Internet, alunos e professores tornam-se amigos e formam uma comunidade de pessoas que se ajudam e encorajam uns aos outros. Diese Lektionen sind absolut stressfrei. These lessons are absolutely stress free. Es sind nette Gelegenheiten, sich zu unterhalten. These are nice opportunities to talk. É um bom momento para conversar. Sie können diese Gespräche aufzeichnen oder eigene mündliche Vorträge erstellen und diese abspeichern oder freigeben. You can record these conversations or create your own oral lectures and save or share them. Du kan ta opp disse samtalene eller lage dine egne muntlige presentasjoner og lagre eller dele dem. Você pode gravar essas conversas ou criar suas próprias apresentações orais e salvá-las ou compartilhá-las. Auf diese Weise können Sie Ihre Fortschritte beim Englischlernen im Internet verfolgen. In this way, you can track your progress in learning English online. Esta é uma ótima maneira de acompanhar seu progresso no aprendizado de inglês online.

Um sich in der Genauigkeit des Ausdrucks wirklich zu verbessern ist es wichtig, Texte zu schreiben. To really improve the accuracy of the expression, it is important to write texts. For å virkelig forbedre ekspresjonens nøyaktighet, er det viktig å skrive tekster. Die Korrektur geschriebener Texte kann im Internet effizient organisiert und in Ihre Sprachaufnahme- und Sprechaktivitäten integriert werden. The correction of written texts can be efficiently organized on the Internet and integrated into your voice recording and speaking activities. Korrigering av skrevne tekster kan organiseres effektivt på Internett og integreres i dine stemmeopptak og taleaktiviteter. A correção de textos escritos pode ser eficientemente organizada na Internet e integrada em suas atividades de gravação de voz e conversação. Sowohl Ihre ursprünglichen als auch die korrigierten Texte können in einem System fortlaufend aufgezeichnet werden. Both your original and corrected texts can be recorded continuously in a system. Både den originale og den korrigerte teksten kan registreres kontinuerlig i ett system. Tanto o seu texto original quanto o corrigido podem ser continuamente gravados em um sistema. Diese Aufzeichnungen umfassen Details zur Art Ihrer Fehler sowie die Anmerkungen des Lehrers. These records include details about the nature of your mistakes and the teacher's comments. Disse postene inkluderer detaljer om arten av feilene dine og lærerens kommentarer. Esses registros incluem detalhes sobre a natureza de seus erros e os comentários do professor. Die Lehrer können Ihre korrigierten Texte als Audioaufnahme aufzeichnen, die Sie sich anhören können, um die korrigierten Redewendungen noch besser zu lernen. Teachers can record your corrected lyrics as audio recordings that you can listen to to better understand the corrected phrases. Os professores podem gravar seus textos corrigidos como uma gravação de áudio que você pode ouvir para ajudá-lo a aprender ainda melhor os idiomas corrigidos. Die Schreibarbeiten können sich von formlosen Texten für ein Blog bis hin zu seriösen akademischen Arbeiten bewegen. The paperwork can range from informal texts for a blog to serious academic work. Typing kan variere fra uformell tekstforfattere for en blogg til seriøst akademisk arbeid. A digitação pode variar de redação informal para um blog a trabalho acadêmico sério.

Motivation und Spaß Motivation and fun

Das Lernen im Internet ist effektiv, weil es Spaß macht. Learning on the internet is effective because it's fun. Im Internet fällt der Druck und die Langeweile des herkömmlichen Unterrichts im Klassenzimmer weg, und Ihre Motivation erhöht sich. On the Internet, the pressure and boredom of traditional classroom teaching is gone, and your motivation increases. Sie suchen die Inhalte aus, die Vokabeln sind einfach zu lernen, der Fortschritt wird laufend bewertet, und Sie werden zu einem Teil einer Gemeinschaft. You choose the content, the vocabulary is easy to learn, the progress is graded, and you become part of a community. Du velger innholdet, ordforrådet er lett å lære, fremdriften vurderes kontinuerlig, og du blir en del av et fellesskap.

Es gibt bereits Blog-Communitys, in denen Lernende und Lehrer ihre Erfahrungen austauschen. There are already blog communities where learners and teachers share their experiences. Det er allerede bloggsamfunn der elever og lærere deler sine erfaringer. Menschen aus der ganzen Welt kommen zusammen, um sich gegenseitig zu helfen. People from all over the world come together to help each other. Mennesker fra hele verden kommer sammen for å hjelpe hverandre. Blogger schreiben in ihrer Muttersprache oder auf Englisch. Bloggers write in their native language or in English. Englisch wird zum Kommunikationsmittel für Menschen mit unterschiedlichen kulturellen Hintergründen. English becomes a means of communication for people with different cultural backgrounds. Das Schreiben eines Blogs ist keine zugewiesene Aufgabe, sondern eine wahrhaftige, sinnvolle Beschäftigung, die Spaß macht. Writing a blog is not an assigned task, but a true, meaningful occupation that is fun. Å skrive en blogg er ikke en tildelt oppgave; det er en ekte, meningsfull aktivitet som er morsom. Escrever um blog não é uma tarefa atribuída, mas uma atividade real, significativa e divertida. Eine ansteckende Begeisterung motiviert Sie zum beständigen Lernen. An infectious enthusiasm motivates you to learn consistently. En smittsom entusiasme motiverer deg til å lære kontinuerlig. O entusiasmo infeccioso motiva você a aprender constantemente. Und das ist kein simples Auswendiglernen, sondern Sie schließen über die Sprache neue Freundschaften und entdecken neue Kulturen. And this is not a simple memorization, but you make new friends through the language and discover new cultures. Og det er ikke bare memorisering, men du får nye venner og oppdager nye kulturer gjennom språket. E isso não é apenas memorização, mas você faz novos amigos e descobre novas culturas através da língua.

Effizienz Effektivitet

Durch das Internet wird das Sprachenlernen effizienter. The Internet makes language learning more efficient. Internett gjør språkopplæring mer effektiv. Effizienz ist entscheidend, weil sie Intensität schafft. Efficiency is crucial because it creates intensity. Effektivitet er avgjørende fordi det skaper intensitet. A eficiência é crucial porque cria intensidade. Um eine fremde Sprache fließend beherrschen zu können, ist sehr viel Intensität von Nöten. In order to master a foreign language fluently, a lot of intensity is needed. For å kunne mestre et fremmedspråk flytende, trenger du mye intensitet. Para ser capaz de dominar uma língua estrangeira com fluência, é necessária muita intensidade.

Effizienz ist noch aus einem weiteren Grund wichtig. Efficiency is important for another reason. A eficiência é importante por outro motivo. Sie haben ein Anrecht darauf, einen angemessenen Nutzen aus Ihrer Investition in Zeit und Geld für das Sprachenlernen zu ziehen. You have the right to make the most of your investment in time and money for language learning. Du har rett til å motta rimelig nytte av investeringen din av tid og penger i språkopplæring. Wenn Sie Englisch lernen möchten, ist Effizienz wichtig, auch wenn sie im herkömmlichen Sprachunterricht oft ignoriert wird. If you want to learn English, efficiency is important, even if it is often ignored in traditional language teaching.

„ Ich lernte mehr als 14 Monate lang Englisch in einer Schule. "I learned English in a school for more than 14 months. Es war eine Verschwendung von Geld für die kanadische Regierung und eine Verschwendung von Zeit für mich .“ Humberto Soto, kürzlich nach Kanada eingewandert. It was a waste of money for the Canadian government and a waste of time for me. "Humberto Soto, recently immigrated to Canada. Det var bortkastet penger for den kanadiske regjeringen og bortkastet tid for meg. ”Humberto Soto, nylig immigrert til Canada. Foi uma perda de dinheiro para o governo canadense e uma perda de tempo para mim. ”Humberto Soto, recentemente imigrou para o Canadá.

Herkömmliche Unterrichtsmethoden sind nicht so effizient wie das Internet. Traditional teaching methods are not as efficient as the Internet. Tradisjonelle undervisningsmetoder er ikke like effektive som internett. Es ist schwierig, den verschiedenen Niveaustufen und Interessen von Lernenden gerecht zu werden. It is difficult to meet the different levels and interests of learners. Det er vanskelig å imøtekomme de ulike nivåene og interessene til elever. É difícil acomodar os vários níveis e interesses dos alunos. Das Ergebnis sind oft Stress und Langeweile. The result is often stress and boredom. Resultatet er ofte stress og kjedsomhet. O resultado costuma ser estresse e tédio. Viele lassen sich durch ihre Schulerfahrungen entmutigen und kommen zu dem Schluss, dass sie es nicht schaffen können, eine Fremdsprache fließend zu beherrschen. Many are discouraged by their school experiences and come to the conclusion that they can not manage fluency in a foreign language. Mange blir motløse av skolerefaringen og konkluderer med at de ikke kan beherske et fremmed språk. Muitos ficam desanimados com a experiência escolar e concluem que não podem se tornar fluentes em um idioma estrangeiro. Sie verlieren das Interesse und geben auf. They lose interest and give up.

Für Menschen, die Englisch lernen möchten, eröffnet das Internet eine neue Welt des effizienten und befriedigenden Sprachenlernens. For people who want to learn English, the Internet opens a new world of efficient and satisfying language learning. For folk som ønsker å lære engelsk, åpner Internett en ny verden med effektiv og tilfredsstillende språkopplæring. Para as pessoas que desejam aprender inglês, a Internet abre um novo mundo de aprendizado de idiomas eficiente e satisfatório. Das Internet ermöglicht eine Qualität und Vielfalt von Sprachangeboten, die die Ressourcen in einem herkömmlichen Klassenzimmer bei weitem übertreffen. The Internet provides a quality and variety of language services that far exceed the resources of a traditional classroom. Internett muliggjør en kvalitet og en rekke språktilbud som langt overgår ressursene i et konvensjonelt klasserom. A Internet permite uma qualidade e variedade de ofertas de idiomas que excedem em muito os recursos de uma sala de aula convencional. Es stehen Ihnen Lernmethoden und Kommunikationsmöglichkeiten im Internet zur Verfügung, die eine traditionelle Unterrichtsform nicht bieten kann. There are methods of learning and communication available on the Internet that traditional forms of teaching can not provide. Es können Ziele gesetzt und Erfolge bewertet werden. Goals can be set and successes assessed. Mål kan settes og suksesser vurderes. As metas podem ser definidas e os sucessos avaliados. Das Ergebnis ist eine umfassende Lernumgebung, die Spaß macht. The result is a comprehensive learning environment that is fun. Resultatet er et omfattende læringsmiljø som er morsomt.

Diese neue Methode des Lernens spricht alle Altersgruppen an. This new method of learning appeals to all ages. Denne nye læringsmetoden appellerer til alle aldersgrupper. Este novo método de aprendizagem atrai todas as faixas etárias. Zwar nutzen Jugendliche und Studenten das Internet am begeistertsten, aber laut der Kaiser Family Foundation sind 70 % der Amerikaner im Alter von 55 und 64 Internetnutzer! Adolescents and students are most enthusiastic about using the Internet, but according to the Kaiser Family Foundation, 70% of Americans aged 55 and 64 are Internet users! Mens tenåringer og studenter er mest entusiastiske over Internett, ifølge Kaiser Family Foundation, er 70% av amerikanerne mellom 55 og 64 år Internett-brukere! Embora os adolescentes e estudantes estejam mais entusiasmados com a Internet, de acordo com a Kaiser Family Foundation, 70% dos americanos com idades entre 55 e 64 anos são usuários da Internet! Ähnliche Tendenzen sind in Europa und Asien zu verzeichnen. Similar trends can be observed in Europe and Asia. Lignende trender kan sees i Europa og Asia. Tendências semelhantes podem ser vistas na Europa e na Ásia.

Eine Lerngemeinschaft: The Linguist A learning community: The Linguist Et læringssamfunn: Lingvisten

The Linguist stellt sowohl eine Lernmethodologie als auch eine Gemeinschaft dar. The Linguist represents both a learning methodology and a community. Lingvisten er både en læringsmetodikk og et fellesskap. Es ist das erste Sprachlernsystem, das speziell entwickelt wurde, um die Möglichkeiten des Internets zu nutzen. It is the first language learning system specifically designed to take advantage of the power of the Internet. Det er det første språklæringssystemet som er spesielt utviklet for å utnytte internettets muligheter. É o primeiro sistema de aprendizado de idiomas projetado especificamente para aproveitar o poder da internet. Es wurde zunächst aufgebaut, um die Nutzer beim Englischlernen zu unterstützen. It was initially set up to help users learn English. Den ble opprinnelig satt opp for å hjelpe brukerne med å lære engelsk. Ele foi inicialmente configurado para ajudar os usuários a aprender inglês. Zurzeit wird es überarbeitet und erweitert, um weitere wichtige Weltsprachen anzubieten. It is currently being revised and expanded to offer more important world languages. Den blir for tiden revidert og utvidet til å omfatte andre viktige verdensspråk. Atualmente está sendo revisado e expandido para incluir outras línguas mundiais importantes. In Zukunft wird das The Linguist-Modell eine vielseitige Quelle für eine kontinuierliche Fortbildung sein. In the future, The Linguist Model will be a versatile source for continuing education.

Die explosionsartige Zunahme neuer Medien und Lerntechnologien über das Internet wird für immer verändern, wie Menschen lernen. The explosion of new media and learning technologies over the Internet will forever change how people learn. Das The Linguist-System wird die Art der Vermittlung zahlreicher Themenbereiche beeinflussen. The linguist system will influence the way in which many topics are taught. Lingvist systemet vil påvirke måten mange fagområder undervises på. O sistema Linguist irá influenciar a forma como muitas disciplinas são ensinadas. Durch dieses System wird es für Menschen in der ganzen Welt möglich, in vielen Sprachen ihr Wissen und ihre Fachkenntnisse auszutauschen und voneinander zu lernen. This system makes it possible for people around the world to share their knowledge and expertise and learn from each other in many languages. Dette systemet gjør det mulig for mennesker over hele verden å utveksle sin kunnskap og ekspertise på mange språk og å lære av hverandre. Este sistema permite que pessoas de todo o mundo troquem seus conhecimentos e experiência em vários idiomas e aprendam umas com as outras. Das Erlernen der englischen Sprache stellt nur eine von vielen Lektionen dar, die wir im Internet lernen können. Learning the English language is just one of many lessons we can learn online. Aprender a língua inglesa é apenas uma das muitas lições que podemos aprender na internet. Wir können auch lernen zu lernen. We can also learn to learn. Vi kan også lære å lære.

Steve Kaufmann Steve Kaufmann

Steve Kaufmann, CEO und Gründer von The Linguist, wuchs in Montreal, Kanada, auf. Steve Kaufmann, CEO and founder of The Linguist, grew up in Montreal, Canada. Steve Kaufmann, administrerende direktør og grunnlegger av The Linguist, vokste opp i Montreal, Canada. Er legte 1966 ein Diplom am l’Institut d’Etudes Politiques de Paris ab und trat dann dem kanadischen diplomatischen Dienst als Handelsbeauftragter bei. He graduated from the Institut d'Etudes Politiques de Paris in 1966 and then joined the Canadian Diplomatic Service as Trade Representative. Han ble uteksaminert fra l'Institut d'Etudes Politiques de Paris i 1966 og ble deretter med i den kanadiske diplomatiske tjenesten som handelsrepresentant.

Steve wurde 1968 nach Hongkong versetzt und arbeitete von 1971 bis 1974 in Japan. Steve was transferred to Hong Kong in 1968 and worked from 1971 to 1974 in Japan. Steve ble overført til Hong Kong i 1968 og jobbet i Japan fra 1971 til 1974. 1974 verließ er den diplomatischen Dienst und war bis 1987 in leitenden Geschäftspositionen in der kanadischen Forstwirtschaft tätig. In 1974 he left the diplomatic service and worked until 1987 in senior business positions in the Canadian forestry. I 1974 forlot han den diplomatiske tjenesten og jobbet i ledende stillinger innen kanadisk skogbruk til 1987. 1987 gründete er sein eigenes Unternehmen, KP Wood Ltd, das heute über Niederlassungen in Japan, Schweden und Kanada verfügt. In 1987 he founded his own company, KP Wood Ltd, which now has branches in Japan, Sweden and Canada. I 1987 grunnla han sitt eget selskap, KP Wood Ltd, som nå har kontorer i Japan, Sverige og Canada.

Steve spricht fließend Japanisch, Mandarin und Kantonesisch, sowie sechs europäische Sprachen. Steve is fluent in Japanese, Mandarin and Cantonese, as well as six European languages. Steve taler flytende japansk, mandarin og kantonesisk, samt seks europeiske språk. Er ist Autor von: The Way of the Linguist: A Language Learning Odyssey. Han er forfatter av: The Way of the Linguist: A Language Learning Odyssey. 2002 gründete er The Linguist Institute Ltd.