×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Steve's Tipps, Über das Lernen von Wörtern

Über das Lernen von Wörtern

Ich möchte ein wenig mehr über das Lernen von Wörtern sprechen.

Das Lernen von Wörtern ist in der Tat die grundlegende Aufgabe beim Lernen einer Sprache. Die Wörter entscheiden die Bedeutung, je nachdem, wie sie zusammen verwendet werden. Und es gibt so viele Wörter.

Ich habe Kontakt mit A.J., der einen spannenden Blog hat (eine online-Webseite) über „Müheloses Lernen“ und der jetzt dabei ist, Spanisch zu lernen.

Er sandte mir einen kurzen Kommentar in dem er sagte, wie frustrierend es ist, wenn es den Anschein hat, dass man sich nicht mehr an Wörter erinnert, die man schon gelernt hat.

Wenn das für ihn beim Spanisch Lernen zutrifft, wo es viele gemeinsame Wörter mit dem Englischen gibt, welch größeres Problem ist dies dann für Menschen, die muttersprachlich Chinesen oder Japaner sind, und die jetzt versuchen Englisch zu lernen, wo es kaum gemeinsame Wörter gibt.

Und selbstverständlich gilt dies auch für mich, der ich gerade Russisch lerne, wo es ebenfalls wenige ähnliche Wörter gibt.

Ich sprach schon einmal in zwei Blogs über die Strategien.

Das Wichtigste von allem ist wieder die Einstellung. Sie ist sehr wichtig! Geben Sie nicht auf; seien Sie nicht frustriert. Sie werden es schwierig finden, die Wörter zu behalten. Sie werden dasselbe Wort 10-mal lernen. Es wird frustrierend sein, ein Wort immer wieder nachzusehen zu müssen und zu realisieren, dass Sie dieses Wort schon oft gesehen haben.

Was ist die Lösung?

Gut, in der ersten Periode des Sprachen Lernens müssen Sie sich auf das Zuhören beschränken und auf einen begrenzten Umfang von Inhalten, diesem dann aber wieder und immer wieder zuhören. Sie sollten den Inhalt lesen und Sie sollten die Wörter nachsehen. Nicht in einem Wörterbuch in dem Sie blättern müssen, also einem Wörterbuch des alten Stils, sondern indem Sie ein online-Wörterbuch nutzen. Oder Sie verwenden Lesestücke, die am Ende eine Wortliste haben, in der die wichtigen Wörter und Ausdrücke zusammengefasst sind.

Sie haben also zunächst einen begrenzten Inhalt.

Sie lesen ihn, Sie hören ihm zu, Sie machen eine Wörterliste oder Sie haben schon eine Wörterliste, Sie studieren alle möglichen individuellen Teile und dann gehen Sie wieder zurück und lesen und hören wieder zu. Und hoffentlich haben Sie die notwendige Geduld und den starken Willen, die Sprache wirklich zu lernen, dass Sie dies alles wiederholt tun können. Und Sie nehmen, wie ich, der ich jetzt Russisch lerne, Ihren ipod mit sich. Wo immer ich auch bin, ich höre demselben Inhalt 30- oder auch 40-mal zu. Das ist einfach so in dieser ersten Phase. Das ist eine sehr intensive Phase, während der Sie Ihren Fokus auf einen reduzierten Inhalt konzentrieren. Doch dann folgt die nächste Phase.

Nach einer gewissen Zeit können Sie das nicht mehr so machen.

Nach einer gewissen Zeit ist das einfach zu langweilig. Jetzt sind Sie in der Phase, in der Sie es gelernt haben zu sagen „Hallo, wie geht es Ihnen“ – „Mein Name ist soundso“. Aber jetzt müssen Sie Ihren Wortschatz erweitern, damit Sie über eigentliche und sinnvolle Dinge reden können oder sinnvolle Dinge lesen können. Genau jetzt ist es wichtig, so viele Inhalte zu finden wie nur möglich, aus denen Sie auswählen können. Jetzt müssen Sie die Initiative ergreifen. So lange Sie auf jemanden warten der Sie unterrichtet, werden Sie niemals lernen. Heutzutage gibt es Podcasts (das sind Audio und Video Angebote). Da gibt es alle Arten von Inhalten im Internet. In LingQ haben wir eine sehr große Bibliothek, die ständig erweitert wird. Wählen Sie etwas aus, was Sie interessiert. Wählen Sie etwas aus, was gerade nur ein wenig schwierig ist. Wir machen dies einfach für Leute, die mit LingQ arbeiten. Jetzt werden Sie auch nicht mehr 30-mal demselben Inhalt zuhören. Sie werden ihm vielleicht drei- oder viermal zuhören. Vielleicht arbeiten Sie nun an fünf oder sechs Artikeln gleichzeitig; Sie müssen nicht unbedingt in jedem Beitrag alles verstehen und auch nicht jedes Wort schon gelernt haben, Sie gehen einfach immer wieder zurück zum ersten Stück, und arbeiten die einzelnen Inhalte durch.

Über allem steht das Grundprinzip, die Schlüssel-Idee, die jeder Sprachen Lernende haben sollte.

Wenn Sie eine neue Sprache lernen wollen müssen Sie wissen, dass es immer wieder Unsicherheiten geben wird. Das wird immer so sein – Sie wissen, dass eine Sprache immer ein wenig wirr und verschwommen ist. Sie können nicht immer vollständig verstehen, warum die Wörter in dieser Art zusammen vorkommen. Neue Wörter erscheinen oft schwierig, sich daran zu erinnern, weil die Klänge, die Kombinationen der Klänge in diesen Worten, so anders ist als in Ihrer eigenen Sprache. Es scheint Sie zu frustrieren. Sie sollten sich merken, dass alles, was in einer neuen Sprache zunächst frustrierend ist, und alles, was schwierig ist zu lernen, mit der Zeit leichter sein wird.

Ihre Aufgabe ist es, dabei zu bleiben.

Alles was Sie unternehmen können um an der Sache daran zu bleiben, wird Ihnen auf lange Sicht gesehen helfen. Das ist es, warum wir so großen Wert darauf legen, dass Sie Inhalte suchen und finden, die Sie interessieren, so können Sie zumindest das Zuhören und Lesen genießen. Dann werden Sie auch weniger frustriert sein über Ihre Unfähigkeit, sich an alles zu erinnern, und Sie werden weitermachen. Obwohl Sie das letzte Kapitel oder den letzten Inhalt vielleicht nicht ganz geschafft haben, gehen Sie zum nächsten weiter. Machen Sie an dreien oder vieren weiter und gehen dann zurück zum ersten. Und, wenn Sie dies so machen, wenn Sie es fortsetzen, in dieser Art zu machen, dann werden Sie langsam Wörter ansammeln. Sie werden sie nicht verlieren. Ihr Wortschatz wird wachsen; er wird sich nicht verschlechtern.

Wie auch immer, das ist ein Start zu diesem Thema.

Ich freue mich, Fragen oder Inhalte von anderen zu bekommen, und wenn Interesse daran besteht, werde ich einen weiteren Beitrag zu diesem Thema bringen.


Über das Lernen von Wörtern About learning words Об изучении слов

Ich möchte ein wenig mehr über das Lernen von Wörtern sprechen. I would like to talk a little bit more about learning words. Voglio parlare un po' di più sull'apprendimento delle parole. 単語学習についてもう少しお話したいと思います。 Eu quero falar um pouco mais sobre aprender palavras. Я хочу поговорить еще об изучении слов.

Das Lernen von Wörtern ist in der Tat die grundlegende Aufgabe beim Lernen einer Sprache. Learning words is indeed the basic task in learning a language. Aprender palabras es de hecho la tarea básica en el aprendizaje de un idioma. L'apprentissage des mots est en effet la tâche de base dans l'apprentissage d'une langue. Imparare le parole è davvero il compito fondamentale nell'apprendimento di una lingua. 言葉を学ぶことは確かに言語を学ぶ上での基本的な仕事です。 Å lære ord er virkelig den grunnleggende oppgaven for å lære et språk. Aprender palavras é realmente a tarefa básica de aprender um idioma. Выучить слова действительно является фундаментальной задачей в изучении языка. 确实,学习单词是学习语言的基本任务。 Die Wörter entscheiden die Bedeutung, je nachdem, wie sie zusammen verwendet werden. The words decide the meaning, depending on how they are used together. Las palabras deciden el significado dependiendo de cómo se usen juntas. Les mots décident de la signification, en fonction de la façon dont ils sont utilisés ensemble. Le parole decidono il significato a seconda di come vengono usate insieme. Ordene bestemmer betydningen ut fra hvordan de brukes sammen. As palavras decidem o significado, dependendo de como elas são usadas juntas. Слова определяют значение в зависимости от того, как они используются вместе. 单词决定含义,取决于它们如何一起使用。 Und es gibt so viele Wörter. And there are so many words. Et il y a tellement de mots. E ci sono tante parole. Og det er så mange ord. E há tantas palavras. И там столько слов. 而且有很多单词。

Ich habe Kontakt mit A.J., der einen spannenden Blog hat (eine online-Webseite) über „Müheloses Lernen“ und der jetzt dabei ist, Spanisch zu lernen. I have contact with AJ, who has an exciting blog (an online website) about "Effortless Learning" and who is now learning Spanish. He estado en contacto con AJ que tiene un blog interesante (un sitio web en línea) sobre "Aprendizaje sin esfuerzo" y que ahora está en el proceso de aprender español. J'ai un contact avec AJ, qui a un blog passionnant (un site web en ligne) sur "Apprentissage sans effort" et qui apprend maintenant l'espagnol. Sono stato in contatto con AJ che ha un entusiasmante blog (un sito web online) su "Effortless Learning" e che ora sta imparando lo spagnolo. 私は、Effortless Learningについてのエキサイティングなブログ(オンラインWebサイト)を持っていて、現在スペイン語を学習しているAJと連絡を取り合っています。 Jeg er i kontakt med AJ som har en spennende blogg (et nettsted på nettet) om uanstrengt læring og som nå er i ferd med å lære spansk. Estou em contato com AJ, que tem um blog interessante (um site on-line) sobre "Aprendizagem sem esforço" e que agora está aprendendo espanhol. Я поддерживаю контакт с AJ, у которого есть увлекательный блог (онлайн-сайт) об обучении без усилий и который сейчас изучает испанский язык.

Er sandte mir einen kurzen Kommentar in dem er sagte, wie frustrierend es ist, wenn es den Anschein hat, dass man sich nicht mehr an Wörter erinnert, die man schon gelernt hat. He sent me a short comment in which he said how frustrating it is when it seems like you do not remember words that you've already learned. Me envió un comentario rápido diciendo lo frustrante que es cuando parece que no puedes recordar las palabras que ya aprendiste. Il m'a envoyé un bref commentaire disant à quel point c'est frustrant quand vous semblez incapable de vous souvenir des mots que vous avez déjà appris. Mi ha inviato un breve commento dicendo quanto sia frustrante quando sembra che tu non riesca a ricordare le parole che hai già imparato. 彼は私に、あなたがすでに学んだ言葉を思い出せないように思えるとき、それがどれほど苛立たしいことであるかという簡単なコメントを送ってくれました。 Han sendte meg en rask kommentar og sa hvor frustrerende det er når det virker som om du ikke kan huske ord du allerede har lært. Ele me enviou um breve comentário dizendo como é frustrante quando você parece incapaz de lembrar as palavras que já aprendeu. Он прислал мне короткий комментарий, в котором говорилось о том, как это печально, когда вы, кажется, не помните слова, которые вы выучили. 他给我发了一条简短的评论,说当您似乎不记得已经学过的单词时,这真令人沮丧。

Wenn das für ihn beim Spanisch Lernen zutrifft, wo es viele gemeinsame Wörter mit dem Englischen gibt, welch größeres Problem ist dies dann für Menschen, die muttersprachlich Chinesen oder Japaner sind, und die jetzt versuchen Englisch zu lernen, wo es kaum gemeinsame Wörter gibt. If this is true for him in learning Spanish, where there are many common words with English, what a bigger problem this is for people who are native speakers of Chinese or Japanese, and who are now trying to learn English where there are hardly any common words. Si esto se aplica a él aprendiendo español, donde hay muchas palabras en común con el inglés, qué mayor problema es este para las personas que son chinas o japonesas nativas y ahora están tratando de aprender inglés, donde hay pocas palabras en común. Si cela est vrai pour lui lorsqu'il apprend l'espagnol, où il y a beaucoup de mots communs avec l'anglais, quel est le plus gros problème pour les personnes qui sont natives chinoises ou japonaises et qui essaient maintenant d'apprendre l'anglais là où il y a peu de mots communs. Se questo vale per lui che sta imparando lo spagnolo, dove ci sono molte parole in comune con l'inglese, quale problema più grande è questo per le persone che sono madrelingua cinesi o giapponesi e ora stanno cercando di imparare l'inglese, dove ci sono poche parole in comune. 英語と共通の言葉が多いスペイン語を学ぶときにそれが当てはまるとしたら、中国語や日本人が母国語で、共通の言葉がほとんどない英語を学ぼうとしている人々にとって、それはさらに大きな問題です。 Se isso é verdade para ele ao aprender espanhol, onde há muitas palavras comuns em inglês, qual é o maior problema para as pessoas que são chinesas ou japonesas nativas e agora estão tentando aprender inglês, onde há poucas palavras comuns. Если это верно для него при изучении испанского языка, где есть много общих слов с английским языком, то что является более серьезной проблемой для людей, которые являются родными китайцами или японцами и которые сейчас пытаются выучить английский язык там, где мало общих слов.

Und selbstverständlich gilt dies auch für mich, der ich gerade Russisch lerne, wo es ebenfalls wenige ähnliche Wörter gibt. And of course this also applies to me, who is currently learning Russian, where there are also a few similar words. Y, por supuesto, esto también se aplica a mí, que recién estoy aprendiendo ruso, donde también hay pocas palabras similares. Et bien sûr, cela s'applique également à moi, qui apprends actuellement le russe, où il y a aussi peu de mots similaires. E ovviamente questo vale anche per me, che sto imparando il russo, dove ci sono anche poche parole simili. そしてもちろん、これは現在ロシア語を学んでいる私にも当てはまります。そこでは同様の単語もほとんどありません。 Og selvfølgelig gjelder dette også meg, som for tiden lærer russisk, hvor det også er få lignende ord. E é claro que isso também se aplica a mim, que atualmente estou aprendendo russo, onde também há poucas palavras semelhantes. И, конечно, это касается и меня, сейчас изучающего русский язык, где тоже есть несколько похожих слов.

Ich sprach schon einmal in zwei Blogs über die Strategien. I've talked about the strategies in two blogs before. He hablado de las estrategias en dos blogs antes. J'ai déjà parlé de stratégies dans deux blogs. Ho già parlato delle strategie in due blog. 私は以前に2つのブログで戦略について話しました。 Jeg har snakket om strategiene på to blogger før. Já falei sobre as estratégias em dois blogs. Я уже рассказывал о стратегиях в двух блогах.

Das Wichtigste von allem ist wieder die Einstellung. The most important thing of all is the attitude again. Lo más importante de todo, de nuevo, es la actitud. La chose la plus importante de toutes est encore l'attitude. Det viktigste av alt er igjen holdningen. A coisa mais importante de todas é a atitude novamente. Самое главное, это отношение снова. Sie ist sehr wichtig! She is very important! ¡Ella es muy importante! Det er veldig viktig! É muito importante! Это очень важно! Geben Sie nicht auf; seien Sie nicht frustriert. Do not give up; do not be frustrated. No te rindas; no te sientas frustrado N'abandonne pas; ne sois pas frustré. Non arrenderti; non essere frustrato. Não desista; não fique frustrado. Не сдавайся; не расстраивайся Sie werden es schwierig finden, die Wörter zu behalten. You will find it difficult to keep the words. Le resultará difícil recordar las palabras. Vous aurez du mal à garder les mots. Troverai difficile ricordare le parole. あなたはその言葉を覚えるのが難しいでしょう。 Você achará difícil guardar as palavras. Вам будет трудно запоминать слова. Sie werden dasselbe Wort 10-mal lernen. They will learn the same word 10 times. Aprenderás la misma palabra 10 veces. Imparerai la stessa parola 10 volte. あなたは同じ単語を10回学びます。 Du lærer det samme ordet 10 ganger. Você aprenderá a mesma palavra 10 vezes. Вы выучите одно и то же слово 10 раз. Es wird frustrierend sein, ein Wort immer wieder nachzusehen zu müssen und zu realisieren, dass Sie dieses Wort schon oft gesehen haben. It will be frustrating to have to look at a word over and over again and realize that you have seen that word many times. Será frustrante seguir buscando una palabra y darte cuenta de que la has visto muchas veces. Il sera frustrant de devoir rechercher un mot encore et encore et de réaliser que vous l'avez vu plusieurs fois. Sarà frustrante continuare a cercare una parola e rendersi conto di averla vista molte volte. 単語を何度も調べて、その単語を何度も見たことがあることに気付くのはイライラするでしょう。 Será frustrante ter que procurar uma palavra repetidas vezes e perceber que você já a viu muitas vezes. Будет неприятно искать слово снова и снова и осознавать, что вы видели это слово много раз.

Was ist die Lösung? What is the solution? Qual é a solução? Каково решение?

Gut, in der ersten Periode des Sprachen Lernens müssen Sie sich auf das Zuhören beschränken und auf einen begrenzten Umfang von Inhalten, diesem dann aber wieder und immer wieder zuhören. Well, in the first period of language learning, you have to confine yourself to listening and listening to a limited amount of content, but over and over again. Bueno, en el primer período de aprendizaje del idioma tienes que limitarte a escuchar y una cantidad limitada de contenido, luego escucharlo una y otra vez. Eh bien, dans la première période d'apprentissage d'une langue, vous devez vous limiter à écouter et à une quantité limitée de contenu, mais à l'écouter encore et encore. Ebbene, nel primo periodo di apprendimento delle lingue devi limitarti all'ascolto e ad una gamma limitata di contenuti, ma poi ascoltarli ancora e ancora. さて、言語学習の最初の期間では、聞くことと限られた量のコンテンツに自分自身を制限し、それからそれを何度も何度も聞く必要があります。 Vel, i den første perioden med språkopplæring må du begrense deg til å lytte og til en begrenset mengde innhold, men så lytte til det igjen og igjen. Bem, no primeiro período de aprendizado de idiomas, você deve se limitar a ouvir e a uma quantidade limitada de conteúdo, mas depois a ouvir de novo e de novo. Ну, в первом периоде изучения языка вы должны ограничить себя прослушиванием и ограниченным количеством контента, но затем слушать его снова и снова. Sie sollten den Inhalt lesen und Sie sollten die Wörter nachsehen. You should read the content and you should look up the words. Debes leer el contenido y buscar las palabras. Vous devez lire le contenu et rechercher les mots. Dovresti leggere il contenuto e dovresti cercare le parole. 内容を読み、単語を調べてください。 Du bør lese innholdet og slå opp ordene. Você deve ler o conteúdo e procurar as palavras. Вы должны прочитать содержание и найти слова. Nicht in einem Wörterbuch in dem Sie blättern müssen, also einem Wörterbuch des alten Stils, sondern indem Sie ein online-Wörterbuch nutzen. Not in a dictionary in which you have to scroll, so a dictionary of the old style, but by using an online dictionary. No en un diccionario en el que tiene que hojear, es decir, un diccionario de estilo antiguo, sino utilizando un diccionario en línea. Pas dans un dictionnaire que vous devez parcourir, un dictionnaire à l'ancienne, mais en utilisant un dictionnaire en ligne. Non in un dizionario da sfogliare, cioè un dizionario vecchio stile, ma utilizzando un dizionario online. Ikke i en ordbok du må bla gjennom, det vil si en ordbok med gammel stil, men ved å bruke en online ordbok. Não em um dicionário você precisa folhear, ou seja, um dicionário de estilo antigo, mas usando um dicionário on-line. Не в старом словаре, который нужно пролистывать, а в онлайн-словаре. Oder Sie verwenden Lesestücke, die am Ende eine Wortliste haben, in der die wichtigen Wörter und Ausdrücke zusammengefasst sind. Or you use pieces of reading that end up with a word list that summarizes the important words and phrases. Ou vous pouvez utiliser des morceaux de lecture qui ont une liste de mots à la fin qui résume les mots et les phrases importants. Oppure usi brani di lettura che terminano con un elenco di parole in cui vengono riassunte le parole e le espressioni importanti. Ou você pode usar peças de leitura que tenham uma lista de palavras no final que resuma as palavras e expressões importantes. Или вы можете использовать фрагменты для чтения, у которых в конце есть список слов, который суммирует важные слова и выражения.

Sie haben also zunächst einen begrenzten Inhalt. So you initially have a limited content. Donc, au début, vous avez un contenu limité. Quindi hai contenuti limitati per cominciare. そのため、そもそもコンテンツが限られています。 Så du har begrenset innhold med det første. Então você inicialmente tem conteúdo limitado. Таким образом, у вас изначально ограниченный контент.

Sie lesen ihn, Sie hören ihm zu, Sie machen eine Wörterliste oder Sie haben schon eine Wörterliste, Sie studieren alle möglichen individuellen Teile und dann gehen Sie wieder zurück und lesen und hören wieder zu. You read it, you listen to it, you make a word list or you already have a list of words, you study all sorts of individual parts and then you go back and read and listen again. Lo leggi, lo ascolti, fai un elenco di parole o hai già un elenco di parole, studi ogni sorta di singole parti e poi torni indietro e leggi e riascolta. あなたはそれを読んだり、聞いたり、単語リストを作ったり、すでに単語リストを持っていたり、あらゆる種類の個々の部分を勉強したり、戻って読んだり、もう一度聞いたりします。 Você lê, ouve, faz uma lista de palavras ou já possui uma lista de palavras, estuda todo tipo de partes individuais e depois volta e lê e ouve novamente. Вы читаете это, вы слушаете, вы составляете список слов или у вас уже есть список слов, вы изучаете всевозможные отдельные части, а затем вы возвращаетесь, читаете и снова слушаете. Und hoffentlich haben Sie die notwendige Geduld und den starken Willen, die Sprache wirklich zu lernen, dass Sie dies alles wiederholt tun können. And hopefully you have the necessary patience and strong will to really learn the language, that you can do it all over again. Y es de esperar que tenga la paciencia necesaria y la fuerte voluntad para aprender realmente el idioma que puede hacer todo esto repetidamente. Et j'espère que vous avez la patience et la volonté nécessaires pour vraiment apprendre la langue, que vous pouvez tout recommencer. E si spera che tu abbia la pazienza e la forte volontà necessarie per imparare davvero la lingua che puoi fare tutto questo ripetutamente. Og forhåpentligvis har du tålmodighet og sterk vilje til å virkelig lære språket at du kan gjøre alt dette om og om igjen. E espero que você tenha a paciência e a vontade necessárias para realmente aprender o idioma, para que você possa fazer tudo isso repetidamente. И, надеюсь, у вас есть необходимое терпение и сильная воля, чтобы по-настоящему выучить язык, и вы сможете делать все это снова и снова. Und Sie nehmen, wie ich, der ich jetzt Russisch lerne, Ihren ipod mit sich. And you, like me, who I now learn Russian, take your ipod with you. Y tú, como yo, que ahora estoy aprendiendo ruso, llévate tu ipod. E tu, come me, che ora stai imparando il russo, porta con te il tuo iPod. そして、あなたは、今ロシア語を学んでいる私のように、あなたのiPodを持っていきます。 Og du, som meg som nå lærer russisk, tar ipoden din med deg. E você, como eu, que agora está aprendendo russo, leva seu iPod com você. А вы, как и я, который сейчас изучаете русский язык, берите с собой свой айпод. Wo immer ich auch bin, ich höre demselben Inhalt 30- oder auch 40-mal zu. Wherever I am, I listen to the same content 30 or 40 times. Donde quiera que esté, escucho el mismo contenido 30 o incluso 40 veces. Où que je sois, j'écoute le même contenu 30 ou 40 fois. Ovunque io sia, ascolto lo stesso contenuto 30 o anche 40 volte. Uansett hvor jeg er, lytter jeg til det samme innholdet 30 eller 40 ganger. Onde quer que eu esteja, ouço o mesmo conteúdo 30 ou 40 vezes. Где бы я ни был, я слушаю один и тот же контент 30 или 40 раз. Das ist einfach so in dieser ersten Phase. That's just how it is in this first phase. Así es en esta primera fase. C'est comme ça dans cette première phase. È proprio così in questa prima fase. Det er akkurat sånn i denne første fasen. É assim nessa primeira fase. Так оно и есть на первом этапе. Das ist eine sehr intensive Phase, während der Sie Ihren Fokus auf einen reduzierten Inhalt konzentrieren. This is a very intense phase during which you focus on reduced content. Il s'agit d'une phase très intense, au cours de laquelle vous vous concentrez sur un contenu réduit. Dette er en veldig intens fase der du fokuserer på redusert innhold. Essa é uma fase muito intensa, durante a qual você se concentra no conteúdo reduzido. Это очень напряженная фаза, во время которой вы сосредотачиваетесь на уменьшенном содержании. Doch dann folgt die nächste Phase. But then the next phase follows. Pero luego viene la siguiente fase. Mais alors la phase suivante suit. Ma poi arriva la fase successiva. しかし、次の段階が続きます。 Mas então vem a próxima fase. Но затем следует следующий этап.

Nach einer gewissen Zeit können Sie das nicht mehr so machen. After a while, you can not do that anymore. しばらくすると、そのようにすることはできなくなります。 Etter en viss tid kan du ikke gjøre dette lenger. Depois de um certo tempo, você não pode mais fazer isso. По прошествии определенного периода времени так делать уже нельзя.

Nach einer gewissen Zeit ist das einfach zu langweilig. After a while, that's just too boring. Après un moment, c'est tout simplement trop ennuyeux. Dopo un po' diventa noioso. Etter en stund er det bare for kjedelig. Depois de um tempo, é muito chato. Через некоторое время это становится слишком скучно. Jetzt sind Sie in der Phase, in der Sie es gelernt haben zu sagen „Hallo, wie geht es Ihnen“ – „Mein Name ist soundso“. Now you are in the phase where you have learned to say "hello, how are you" - "my name is soundso". Vous êtes maintenant dans la phase où vous avez appris à dire "Bonjour, comment allez-vous" - "Mon nom est soo". Ora sei nella fase in cui hai imparato a dire "Ciao, come stai" - "Il mio nome è qualcosa del genere". Nå er du i fasen der du har lært å si "Hallo, hvordan har du det" - "Mitt navn er soo". Agora você está na fase em que aprendeu a dizer "Olá, como vai?" - "Meu nome é assim". Теперь вы находитесь в фазе, в которой вы научились говорить «Привет, как дела» - «Меня зовут такой-то и такой-то». Aber jetzt müssen Sie Ihren Wortschatz erweitern, damit Sie über eigentliche und sinnvolle Dinge reden können oder sinnvolle Dinge lesen können. But now you need to broaden your vocabulary so you can talk about real and meaningful things or read meaningful things. Pero ahora necesita expandir su vocabulario para que pueda hablar sobre cosas reales y significativas o leer cosas significativas. Mais maintenant, vous devez élargir votre vocabulaire pour pouvoir parler de choses réelles et significatives ou lire des choses significatives. Ma ora devi espandere il tuo vocabolario in modo da poter parlare di cose reali e significative o leggere cose significative. しかし今、あなたはあなたが本当の意味のあることについて話したり、意味のあることを読んだりできるようにあなたの語彙を拡大する必要があります。 Men nå må du utvide ordforrådet ditt, slik at du kan snakke om virkelige og meningsfulle ting eller lese meningsfulle ting. Mas agora você precisa expandir seu vocabulário para poder falar sobre coisas reais e significativas ou ler coisas significativas. Но теперь вам нужно расширить свой словарный запас, чтобы вы могли говорить о реальных и значимых вещах или читать значимые вещи. Genau jetzt ist es wichtig, so viele Inhalte zu finden wie nur möglich, aus denen Sie auswählen können. Right now, it's important to find as much content as you can choose from. En este momento es importante encontrar tanto contenido como sea posible para elegir. En ce moment, il est important de trouver autant de contenu que vous pouvez choisir. In questo momento, è importante trovare quanti più contenuti possibile tra cui scegliere. 今のところ、できるだけ多くのコンテンツから選択することが重要です。 Akkurat nå er det viktig å finne så mye innhold som mulig å velge mellom. No momento, é importante encontrar o máximo de conteúdo possível. Прямо сейчас важно найти как можно больше контента на выбор. Jetzt müssen Sie die Initiative ergreifen. Now you have to take the initiative. Vous devez maintenant prendre l'initiative. 今、あなたは主導権を握る必要があります。 Nå må du ta initiativ. Agora você tem que tomar a iniciativa. Теперь вы должны проявить инициативу. So lange Sie auf jemanden warten der Sie unterrichtet, werden Sie niemals lernen. As long as you wait for someone to teach you, you will never learn. Mientras esperes a que alguien te enseñe, nunca aprenderás. Tant que vous attendez que quelqu'un vous enseigne, vous n'apprendrez jamais. Finché aspetti che qualcuno te lo insegni, non imparerai mai. 誰かがあなたに教えるのを待つ限り、あなたは決して学びません。 Så lenge du venter på at noen skal lære deg, vil du aldri lære. Enquanto você espera que alguém o ensine, você nunca aprenderá. Пока вы ждете, что кто-то научит вас, вы никогда не научитесь. Heutzutage gibt es Podcasts (das sind Audio und Video Angebote). Nowadays there are podcasts (these are audio and video offerings). Hoy en día existen los podcasts (que son ofertas de audio y video). De nos jours, il existe des podcasts (ce sont des offres audio et vidéo). Al giorno d'oggi ci sono podcast (che sono offerte audio e video). I dag er det podcaster (dette er lyd- og videotilbud). Hoje em dia existem podcasts (ofertas de áudio e vídeo). Сейчас есть подкасты (это аудио и видео предложения). Da gibt es alle Arten von Inhalten im Internet. There is all kinds of content on the internet. Hay todo tipo de contenido en Internet. Ci sono tutti i tipi di contenuti su Internet. Det er all slags innhold på internett. Há todo tipo de conteúdo na Internet. В Интернете есть все виды контента. In LingQ haben wir eine sehr große Bibliothek, die ständig erweitert wird. In LingQ we have a very large library that is constantly expanding. En LingQ tenemos una biblioteca muy grande que se expande constantemente. Dans LingQ, nous avons une très grande bibliothèque qui est en constante expansion. In LingQ abbiamo una libreria molto ampia che è in continua espansione. I LingQ har vi et veldig stort bibliotek som stadig utvides. No LingQ, temos uma biblioteca muito grande que está sendo constantemente expandida. В LingQ у нас очень большая библиотека, которая постоянно расширяется. Wählen Sie etwas aus, was Sie interessiert. Choose something that interests you. Escolha algo que lhe interessa. Выберите то, что вас интересует. Wählen Sie etwas aus, was gerade nur ein wenig schwierig ist. Choose something that is just a little bit difficult. Choisissez quelque chose qui est juste un peu difficile en ce moment. 今少し難しいものを選んでください。 Velg noe som bare er litt vanskelig. Escolha algo que é um pouco difícil agora. Выберите что-то, что сейчас немного сложно. Wir machen dies einfach für Leute, die mit LingQ arbeiten. We make it easy for people who work with LingQ. Lo rendiamo facile per le persone che lavorano con LingQ. LingQを使用するユーザーにとってこれを簡単にします。 Vi gjør dette enkelt for folk som jobber med LingQ. Facilitamos isso para as pessoas que trabalham com o LingQ. Мы упрощаем это для людей, которые работают с LingQ. Jetzt werden Sie auch nicht mehr 30-mal demselben Inhalt zuhören. Now you will not be listening to the same content 30 more times. Maintenant, vous n'écouterez pas le même contenu 30 fois. Ora non ascolterai lo stesso contenuto nemmeno 30 volte. これで、同じコンテンツを30回聞くこともなくなります。 Nå vil du ikke lytte til det samme innholdet 30 ganger. Agora você não ouvirá o mesmo conteúdo 30 vezes. Теперь вы тоже не будете 30 раз слушать один и тот же контент. Sie werden ihm vielleicht drei- oder viermal zuhören. You may listen to him three or four times. Lo ascolterai forse tre o quattro volte. Du hører ham kanskje tre eller fire ganger. Você vai ouvi-lo talvez três ou quatro vezes. Вы послушаете его, может быть, три или четыре раза. Vielleicht arbeiten Sie nun an fünf oder sechs Artikeln gleichzeitig; Sie müssen nicht unbedingt in jedem Beitrag alles verstehen und auch nicht jedes Wort schon gelernt haben, Sie gehen einfach immer wieder zurück zum ersten Stück, und arbeiten die einzelnen Inhalte durch. Maybe you are working on five or six articles at the same time; You do not necessarily have to understand everything in every post and you do not have to learn every word, you just go back to the first song and work through the content. Tal vez ahora esté trabajando en cinco o seis artículos a la vez; No necesariamente tiene que entender todo en cada publicación y no tiene que haber aprendido cada palabra, simplemente regrese a la primera pieza y trabaje con el contenido individual. Peut-être que vous travaillez maintenant sur cinq ou six articles à la fois; Vous n'avez pas nécessairement à tout comprendre dans chaque article et vous n'avez pas déjà appris chaque mot, vous revenez simplement à la première pièce et parcourez le contenu individuel. Forse stai lavorando su cinque o sei articoli alla volta ora; Non devi necessariamente capire tutto in ogni post e non devi aver già imparato ogni parola, devi solo tornare al primo pezzo e lavorare sui singoli contenuti. おそらく、あなたは現在、一度に5つか6つの記事に取り組んでいます。すべての記事のすべてを理解する必要はなく、すべての単語をすでに学習している必要もありません。最初の部分に戻って、個々のコンテンツを処理し続けるだけです。 Kanskje jobber du nå med fem eller seks artikler samtidig; Du trenger ikke nødvendigvis å forstå alt i hvert innlegg og har ikke allerede lært hvert eneste ord, du går ganske enkelt tilbake til det første stykket og jobber gjennom det individuelle innholdet. Talvez agora você esteja trabalhando em cinco ou seis artigos ao mesmo tempo; Você não precisa necessariamente entender tudo em todas as postagens e ainda não aprendeu todas as palavras; basta voltar para a primeira peça e trabalhar com o conteúdo individual. Возможно, вы сейчас работаете над пятью или шестью статьями одновременно; Вам не обязательно понимать все в каждой статье, и вам не обязательно выучить каждое слово; вы просто продолжаете возвращаться к первому фрагменту и прорабатываете индивидуальное содержание.

Über allem steht das Grundprinzip, die Schlüssel-Idee, die jeder Sprachen Lernende haben sollte. Above all is the rationale, the key idea that every language learner should have. Por encima de todo está la lógica, la idea clave que todo estudiante de idiomas debe tener. Par-dessus tout, c'est le principe de base, l'idée clé que tout apprenant de langue devrait avoir. Soprattutto è la logica, l'idea chiave che ogni studente di lingue dovrebbe avere. とりわけ、基本原則、すべての言語学習者が持つべき重要なアイデアが立っています。 Fremfor alt står det grunnleggende prinsippet, nøkkelideen som alle språklærere skal ha. Acima de tudo, está o princípio básico, a ideia-chave que todo aluno de idiomas deve ter. Прежде всего стоит основной принцип, ключевая идея, которую должен иметь каждый изучающий язык.

Wenn Sie eine neue Sprache lernen wollen müssen Sie wissen, dass es immer wieder Unsicherheiten geben wird. If you want to learn a new language you need to know that there will always be uncertainties. Si quieres aprender un nuevo idioma tienes que saber que siempre habrá incertidumbre. Se vuoi imparare una nuova lingua, devi sapere che ci saranno sempre delle incertezze. 新しい言語を学びたいのなら、常に不確実性があることを知っておく必要があります。 Hvis du vil lære et nytt språk, må du vite at det alltid vil være usikkerhet. Se você quer aprender um novo idioma, precisa saber que sempre haverá incertezas. Если вы хотите выучить новый язык, вы должны знать, что всегда будут неопределенности. Das wird immer so sein – Sie wissen, dass eine Sprache immer ein wenig wirr und verschwommen ist. It will always be like this - you know that a language is always a bit confused and blurry. Siempre será así: sabes que un idioma siempre es un poco confuso y borroso. Il en sera toujours ainsi - vous savez qu'une langue est toujours un peu confuse et floue. Lo sarà sempre - sai che il linguaggio è sempre un po' confuso e confuso. それは常にそのようになります-あなたは言語が常に少し混乱してぼやけていることを知っています。 Det vil alltid være slik - du vet at et språk alltid er litt forvirret og uklart. Sempre será assim - você sabe que uma linguagem é sempre um pouco confusa e embaçada. Так будет всегда - вы знаете, что язык всегда немного запутанный и расплывчатый. Sie können nicht immer vollständig verstehen, warum die Wörter in dieser Art zusammen vorkommen. You can not always fully understand why the words coexist in this way. No siempre puede comprender completamente por qué las palabras aparecen juntas de esta manera. Vous ne pouvez pas toujours comprendre complètement pourquoi les mots coexistent de cette manière. Non riescono sempre a comprendere appieno perché le parole appaiano insieme in questo modo. なぜこのように単語が一緒に現れるのかを常に完全に理解できるとは限りません。 Du kan ikke alltid forstå hvorfor ordene vises sammen på denne måten. Você nem sempre pode entender completamente por que as palavras aparecem juntas dessa maneira. Вы не всегда можете полностью понять, почему слова появляются вместе таким образом. Neue Wörter erscheinen oft schwierig, sich daran zu erinnern, weil die Klänge, die Kombinationen der Klänge in diesen Worten, so anders ist als in Ihrer eigenen Sprache. New words often seem difficult to remember because the sounds, the combinations of sounds in those words, are so different than in your own language. Las palabras nuevas a menudo parecen difíciles de recordar porque los sonidos, las combinaciones de sonidos en esas palabras son muy diferentes de su propio idioma. Les nouveaux mots semblent souvent difficiles à retenir parce que les sons, les combinaisons des sons dans ces mots, sont tellement différents de ceux de votre propre langue. Le nuove parole spesso sembrano difficili da ricordare perché i suoni, le combinazioni di suoni in quelle parole sono così diverse che nella tua lingua. Nye ord virker ofte vanskelig å huske fordi lydene, kombinasjonene av lydene i disse ordene, er så forskjellige enn på ditt eget språk. Muitas vezes, novas palavras parecem difíceis de lembrar, porque os sons, as combinações dos sons nessas palavras, são muito diferentes dos do seu próprio idioma. Новые слова часто кажутся трудными для запоминания, потому что звуки, сочетания звуков в этих словах сильно отличаются от вашего родного языка. Es scheint Sie zu frustrieren. It seems to frustrate you. Parece frustrarte. Cela semble vous frustrer. Sembra frustrarti. Parece frustrar você. Кажется, это вас расстраивает. Sie sollten sich merken, dass alles, was in einer neuen Sprache zunächst frustrierend ist, und alles, was schwierig ist zu lernen, mit der Zeit leichter sein wird. You should realize that anything that is initially frustrating in a new language and everything that is difficult to learn will become easier over time. Dovresti ricordare che tutto ciò che è frustrante all'inizio in una nuova lingua e tutto ciò che è difficile da imparare diventerà più facile con il tempo. 新しい言語で最初はイライラするものや、習得が難しいものは、時間の経過とともに簡単になることを覚えておく必要があります。 Du bør huske at alt frustrerende i begynnelsen på et nytt språk og alt som er vanskelig å lære, blir lettere over tid. Lembre-se de que tudo o que é frustrante em um novo idioma e tudo o que é difícil de aprender se tornarão mais fáceis com o tempo. Вы должны помнить, что все, что сначала расстраивает новый язык, и все, что сложно выучить, со временем станет легче.

Ihre Aufgabe ist es, dabei zu bleiben. Your job is to stick to it. Tu trabajo es perseverar. Il tuo lavoro è mantenerlo. あなたの仕事はそれに固執することです。 Jobben din er å holde seg til det. Seu trabalho é cumpri-lo. Ваша задача - придерживаться этого.

Alles was Sie unternehmen können um an der Sache daran zu bleiben, wird Ihnen auf lange Sicht gesehen helfen. Everything you can do to stay focused on this will help you in the long run. Todo lo que pueda hacer para mantenerlo lo ayudará a largo plazo. Tout ce que vous pouvez faire pour rester concentré sur cela vous aidera à long terme. Tutto ciò che puoi fare per mantenerlo ti aiuterà a lungo termine. あなたがそれに固執するためにあなたがすることができることは何でも長期的にあなたを助けるでしょう。 Alt du kan gjøre for å holde fast ved det, vil hjelpe deg i det lange løp. Qualquer coisa que você possa fazer para continuar o ajudará a longo prazo. Все, что вы можете сделать, чтобы придерживаться этого, поможет вам в долгосрочной перспективе. Das ist es, warum wir so großen Wert darauf legen, dass Sie Inhalte suchen und finden, die Sie interessieren, so können Sie zumindest das Zuhören und Lesen genießen. That's why we put so much emphasis on finding and finding content that interests you, so you can at least enjoy listening and reading. Por eso, hacemos que sea tan importante que busques y encuentres contenido que te interese, para que al menos puedas disfrutar escuchando y leyendo. C'est pourquoi nous attachons une grande importance à ce que vous recherchiez et trouviez du contenu qui vous intéresse, afin que vous puissiez au moins profiter de l'écoute et de la lecture. Ecco perché rendiamo così importante che tu cerchi e trovi contenuti che ti interessano, così puoi almeno goderti l'ascolto e la lettura. だからこそ、私たちはあなたが興味のあるコンテンツを検索して見つけることをとても気にかけているので、少なくとも聞いたり読んだりすることを楽しむことができます。 Derfor bryr vi oss så mye om at du søker og finner innhold som interesserer deg, slik at du i det minste kan glede deg over å lytte og lese. É por isso que colocamos tanta ênfase em encontrar e encontrar conteúdo que lhe interessa, para que você possa pelo menos gostar de ouvir e ler. Вот почему мы так заботимся о том, чтобы вы искали и находили интересующий вас контент, чтобы вы могли, по крайней мере, получать удовольствие от прослушивания и чтения. Dann werden Sie auch weniger frustriert sein über Ihre Unfähigkeit, sich an alles zu erinnern, und Sie werden weitermachen. Then you will also be less frustrated by your inability to remember everything, and you will continue. Entonces también se sentirá menos frustrado por su incapacidad para recordar todo y seguir adelante. Quindi sarai anche meno frustrato dalla tua incapacità di ricordare tutto e andrai avanti. そうすれば、すべてを覚えて先に進むことができないことへの不満も少なくなります。 Então você também ficará menos frustrado com a sua incapacidade de se lembrar de tudo e continuará. Тогда вы также будете меньше разочарованы своей неспособностью все запомнить и двигаться дальше. Obwohl Sie das letzte Kapitel oder den letzten Inhalt vielleicht nicht ganz geschafft haben, gehen Sie zum nächsten weiter. Although you may not have quite finished the last chapter or content, move on to the next one. Aunque es posible que no haya completado el último capítulo o contenido, continúe con el siguiente. Bien que vous n'ayez peut-être pas complètement terminé le dernier chapitre ou contenu, passez au suivant. Anche se potresti non aver terminato l'ultimo capitolo o contenuto, passa a quello successivo. 最後の章または内容を完了していない可能性がありますが、次の章に進んでください。 Selv om du kanskje ikke har fullført det siste kapittelet eller innholdet, kan du gå videre til det neste. Embora você possa não ter concluído completamente o último capítulo ou conteúdo, passe para o próximo. Хотя вы, возможно, не завершили последнюю главу или содержание, переходите к следующей. Machen Sie an dreien oder vieren weiter und gehen dann zurück zum ersten. Continue on three or four and then go back to the first one. Continúe con tres o cuatro y luego regrese al primero. Continuez sur trois ou quatre, puis revenez au premier. Vai a tre o quattro e poi torna al primo. 3つまたは4つに進んでから、最初に戻ります。 Fortsett på tre eller fire og gå tilbake til den første. Vá para três ou quatro e depois volte para o primeiro. Переходите к трем или четырем, а затем вернитесь к первому. Und, wenn Sie dies so machen, wenn Sie es fortsetzen, in dieser Art zu machen, dann werden Sie langsam Wörter ansammeln. And, if you do this, if you continue to do it this way, you will slowly accumulate words. Y si haces esto, si sigues haciéndolo de esta manera, poco a poco acumularás palabras. Et, si vous le faites, si vous continuez à le faire, vous accumulerez lentement des mots. E se lo fai, se continui a farlo in questo modo, accumulerai lentamente parole. Og når du gjør dette, hvis du fortsetter å gjøre det på denne måten, vil ord begynne å akkumulere. E, se você continuar, continuará acumulando palavras. И по мере того, как вы делаете это, если вы продолжаете делать это таким образом, слова начнут накапливаться. Sie werden sie nicht verlieren. You will not lose her. No los perderás. Vous ne le perdrez pas. Non lo perderai. あなたはそれを失うことはありません。 Du vil ikke miste dem. Você não o perderá. Вы его не потеряете. Ihr Wortschatz wird wachsen; er wird sich nicht verschlechtern. Your vocabulary will grow; he will not deteriorate. Tu vocabulario crecerá; él no se deteriorará. Votre vocabulaire se développera; il ne se détériorera pas. Il tuo vocabolario crescerà; non si deteriorerà. あなたの語彙は増えます。悪化することはありません。 Ordforrådet ditt vil vokse; det vil ikke forringes. Seu vocabulário crescerá; não vai piorar. Ваш словарный запас будет расти; это не ухудшится.

Wie auch immer, das ist ein Start zu diesem Thema. Anyway, that's a start on this topic. De todos modos, eso es un comienzo en el tema. Quoi qu'il en soit, c'est un début sur ce point. Comunque, questo è un inizio sull'argomento. とにかく、それは主題の始まりです。 Uansett, det er en start på emnet. De qualquer forma, isso é um começo no assunto. В любом случае, это начало предмета.

Ich freue mich, Fragen oder Inhalte von anderen zu bekommen, und wenn Interesse daran besteht, werde ich einen weiteren Beitrag zu diesem Thema bringen. I am happy to receive questions or content from others, and if interested, I will make another contribution to this topic. Estoy feliz de recibir preguntas o contenido de otros, y si hay interés, haré otra publicación sobre el tema. J'ai hâte de recevoir des questions ou du contenu des autres, et si cela m'intéresse, j'apporterai une autre contribution au sujet. Sono felice di ricevere domande o contenuti da altri e, se c'è interesse, farò un altro post sull'argomento. 他の人から質問やコンテンツを受け取ってうれしいです。興味があれば、同じトピックについて別の投稿をします。 Jeg mottar gjerne spørsmål eller innhold fra andre, og hvis jeg er interessert, vil jeg ta med et nytt innlegg om det samme emnet. Estou ansioso para receber perguntas ou conteúdo de outras pessoas e, se estiver interessado, trarei outra contribuição ao tópico. Я рад получать вопросы или контент от других, и если интересно, я принесу еще один пост на ту же тему.