×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Negotiation Practices With North Americans, Initial Fact - Benjamin Körber

Initial Fact - Benjamin Körber

Also, die Vorbereitung auf einen Geschäftstermin mit Amerikanern unterscheidet sich nicht von der Vorbereitung mit anderen, zu anderen Geschäftsterminen. Das liegt daran, dass die Vorbereitung stark technisch fokussiert ist. Meine Vorbereitung besteht darin, jedes Detail eines bestimmten Teiles zu kennen, was dann technisch durchgesprochen werden muss. Die technischen Fakten sind logischerweise unabhängig davon, wer mein Gegenüber ist. In der Art der Besprechung gibt es jedoch große Unterschiede. Es ist so, dass der Amerikaner sich nicht so sehr auf die technischen Feinheiten fokussiert, sondern eher auf das Drumrum. Er möchte, dass es funktioniert, wie es funktioniert ist dem Amerikaner eher egal als anderen Verhandlungspartnern. Die Vorbereitung jedoch auf so ein Gespräch ist komplett gleich.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Initial Fact - Benjamin Körber initial|fact|Benjamin|Körber Initial Fact - Benjamin Körber

Also, die Vorbereitung auf einen Geschäftstermin mit Amerikanern unterscheidet sich nicht von der Vorbereitung mit anderen, zu anderen Geschäftsterminen. so|the|preparation|for|a|business appointment|with|Americans|differs|itself|not|from|the|preparation|with|others|to|other|business appointments So, the preparation for a business meeting with Americans is no different from the preparation for other business meetings. Das liegt daran, dass die Vorbereitung stark technisch fokussiert ist. this|lies|on it|that|the|preparation|strongly|technical|focused|is This is because the preparation is heavily technically focused. Meine Vorbereitung besteht darin, jedes Detail eines bestimmten Teiles zu kennen, was dann technisch durchgesprochen werden muss. my|preparation|consists|in it|every|detail|of a|specific|part|to|to know|which|then|technically|discussed|to be|must My preparation consists of knowing every detail of a specific part, which then needs to be discussed technically. Die technischen Fakten sind logischerweise unabhängig davon, wer mein Gegenüber ist. the|technical|facts|are|logically|independent|of that|who|my|counterpart|is The technical facts are logically independent of who my counterpart is. In der Art der Besprechung gibt es jedoch große Unterschiede. in|the|type|of the|meeting|are|there|however|large|differences However, there are significant differences in the way the meeting is conducted. Es ist so, dass der Amerikaner sich nicht so sehr auf die technischen Feinheiten fokussiert, sondern eher auf das Drumrum. is|is|so|that|the|American|himself|not|so|very|on|the|technical|details|focused|but|rather|on|the|surroundings The American does not focus so much on the technical details, but rather on the overall context. Er möchte, dass es funktioniert, wie es funktioniert ist dem Amerikaner eher egal als anderen Verhandlungspartnern. he|would like|that|it|works|as|it|works|is|to the|American|rather|equal|than|other|negotiation partners He wants it to work; how it works is less important to the American than to other negotiation partners. Die Vorbereitung jedoch auf so ein Gespräch ist komplett gleich. the|preparation|however|for|such|a|conversation|is|completely|the same The preparation for such a conversation, however, is completely the same.

SENT_CWT:AaQn3dSF=2.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.64 en:AaQn3dSF openai.2025-01-22 ai_request(all=11 err=0.00%) translation(all=9 err=0.00%) cwt(all=117 err=0.00%)