Searching for more German words in the forest –Hidden Folks2 procurando|por|mais|alemães|palavras|em|a|floresta|escondido|pessoas cercando|per|più|tedeschi|parole|in|la|foresta|nascosti|persone suchen|nach|mehr|deutschen|wörter|im|dem|wald|versteckte|leute Searching for more German words in the forest – Hidden Folks2 Buscando más palabras alemanas en el bosque -Hidden Folks2 Cercando più parole tedesche nella foresta –Hidden Folks2 Op zoek naar meer Duitse woorden in het bos -Hidden Folks2 Поиск новых немецких слов в лесу -Hidden Folks2 Letar efter fler tyska ord i skogen -Hidden Folks2 Ormanda daha fazla Almanca kelime aranıyor -Hidden Folks2 Пошук інших німецьких слів у лісі -Hidden Folks2 Procurando mais palavras em alemão na floresta –Hidden Folks2

Hi hi, ich bin Monday Morning und heute spielen wir wieder "Hidden Folks". oi|oi|eu|sou|segunda|manhã|e|hoje|jogamos|nós|novamente|escondido|pessoas ciao|ciao|io|sono|lunedì|mattina|e|oggi|giochiamo|noi|di nuovo|nascosti|persone hi|hi|ich|bin|montag|morgen|und|heute|spielen|wir|wieder|versteckte|leute Ciao ciao, sono Monday Morning e oggi giochiamo di nuovo a "Hidden Folks". Hi hi, I am Monday Morning and today we are playing "Hidden Folks" again. Oi oi, eu sou Monday Morning e hoje vamos jogar "Hidden Folks" novamente.

Also schau gut zu, hör genau hin, und lerne ganz viele neue Wörter! então|olhe|bem|para|ouça|exatamente|para|e|aprenda|muito|muitas|novas|palavras quindi|guarda|bene|a|ascolta|attentamente|a|e|impara|molto|molte|nuove|parole also|schau|gut|zu|hör|genau|hin|und|lerne|ganz|viele|neue|wörter Quindi guarda attentamente, ascolta bene e impara tante nuove parole! So pay close attention, listen carefully, and learn a lot of new words! Então preste bem atenção, ouça com atenção e aprenda muitas palavras novas!

Viel Spaß! muita|diversão molto|divertimento viel|spaß Buon divertimento! Have fun! Divirta-se!

Wir haben in Hidden Folks schon zwei Level gespielt. nós|temos|em|Hidden|Folks|já|dois|níveis|jogado noi|abbiamo|in|Hidden|Folks|già|due|livelli|giocati we|have|in|Hidden|Folks|already|two|levels|played Abbiamo già giocato a due livelli in Hidden Folks. We have already played two levels in Hidden Folks. Nós já jogamos dois níveis em Hidden Folks.

Wir haben dieses Level gespielt, mit dem Affen, und wir haben dieses Level gespielt, mit dem Baum. nós|temos|este|nível|jogado|com|o|macaco|e|nós|temos|este|nível|jogado|com|a|árvore noi|abbiamo|questo|livello|giocato|con|la|scimmia|e|noi|abbiamo|questo|livello|giocato|con|l'|albero we|have|this|level|played|with|the|monkey|and|we|have|this|level|played|with|the|tree Abbiamo giocato a questo livello con la scimmia, e abbiamo giocato a questo livello con l'albero. We played this level with the monkey, and we played this level with the tree. Nós jogamos este nível, com o macaco, e jogamos este nível, com a árvore.

Und heute spielen wir das dritte Level mit den Baumhäusern. e|hoje|jogamos|nós|o|terceiro|nível|com|as|casas na árvore e|oggi|giochiamo|noi|il|terzo|livello|con|le|case sugli alberi and|today|play|we|the|third|level|with|the|tree houses E oggi giochiamo al terzo livello con le case sugli alberi. And today we are playing the third level with the tree houses. E hoje vamos jogar o terceiro nível com as casas na árvore.

Mal schauen was uns erwartet. talvez|veremos|o que|nos|espera bene|guardiamo|cosa|ci|aspetta let's|see|what|us|awaits Vediamo cosa ci aspetta. Let's see what awaits us. Vamos ver o que nos espera.

Wir sollen dem Wanderer helfen das Dorf zu durchqueren. nós|devemos|ao|viajante|ajudar|a|vila|a|atravessar noi|dobbiamo|al|viaggiatore|aiutare|il|villaggio|a|attraversare we|should|the|traveler|help|the|village|to|to cross Dobbiamo aiutare il viandante a attraversare il villaggio. We should help the traveler cross the village. Devemos ajudar o viajante a atravessar a aldeia.

Das ist der Wanderer und der läuft durch das Dorf. esse|é|o|viajante|e|ele|corre|por|a|vila questo|è|il|viaggiatore|e|il|corre|attraverso|il|villaggio this|is|the|traveler|and|the|runs|through|the|village Questo è il viandante e sta attraversando il villaggio. This is the traveler and he is walking through the village. Este é o viajante e ele está passando pela aldeia.

Ein Dorf ist, wenn ganz viele Häuser zusammen sind. uma|vila|é|quando|muito|muitas|casas|juntas|estão un|villaggio|è|quando|molto|tanti|case|insieme|sono a|village|is|when|very|many|houses|together|are Un villaggio è quando ci sono molte case insieme. A village is when many houses are together. Uma aldeia é quando muitas casas estão juntas.

Und hier sind ganz viele Baumhäuser. e|aqui|estão|muito|muitas|casas na árvore e|qui|sono|molto|tanti|case sugli alberi and|here|are|very|many|tree houses E qui ci sono molte case sugli alberi. And here are many tree houses. E aqui há muitas casas na árvore.

Jetzt hat der Wanderer angehalten. agora|ele tem|o|caminhante|parou ora|ha|il|viaggiatore|si è fermato now|has|the|wanderer|stopped Ora il viaggiatore si è fermato. Now the hiker has stopped. Agora o caminhante parou.

Er steht jetzt und läuft nicht mehr, ele|está em pé|agora|e|corre|não|mais lui|sta|ora|e|corre|non|più he|stands|now|and|runs|not|more Adesso è fermo e non cammina più, He is standing now and is not walking anymore, Ele está parado agora e não está mais andando,

weil hier Äste im Weg sind. porque|aqui|galhos|no|caminho|estão perché|qui|rami|nel|cammino|sono because|here|branches|in the|way|are perché ci sono rami in mezzo. because there are branches in the way. porque há galhos no caminho.

Äste sind diese Dinger, die aus dem Baum rauskommen. galhos|são|essas|coisas|que|de|a|árvore|saem rami|sono|queste|cose|che|da|l'|albero|escono branches|are|these|things|which|from|the|tree|come out I rami sono quelle cose che escono dall'albero. Branches are those things that come out of the tree. Galhos são essas coisas que saem da árvore.

Das ist ein Baum. Das ist ein Baumstamm, eine Baumkrone. Das ist ein Ast. isso|é|uma|árvore|isso|é|um|||||||galho questo|è|un|albero||||tronco|una|chioma||||ramo this|is|a|tree|this|is|a|tree trunk|a|tree crown|this|is|a|branch Questo è un albero. Questo è un tronco d'albero, una chioma d'albero. Questo è un ramo. This is a tree. This is a tree trunk, a tree crown. This is a branch. Isso é uma árvore. Isso é um tronco, uma copa de árvore. Isso é um galho.

Und das ist noch ein Ast, also sind das zwei Äste. e|isso|é|mais|um|galho|então|são|isso|dois|galhos e|questo|è|ancora|un|ramo|quindi|sono|questi|due|rami and|this|is|another|a|branch|so|are|this|two|branches E questo è un altro ramo, quindi sono due rami. And this is another branch, so there are two branches. E isso é mais um galho, então são dois galhos.

Wenn wir sie anklicken, gehen sie aus dem Weg. quando|nós|eles|clicarmos|vão|eles|para|o|caminho quando|noi|li|clicchiamo|vanno|essi|fuori|dal|sentiero when|we|them|click|go|them|out|the|way Se li clicchiamo, si spostano. When we click on them, they move out of the way. Quando clicamos neles, eles saem do caminho.

Wir sehen hier ganz viele Sachen. Wir sehen hier ein Windrad, ein kleines Windrad. nós|vemos|aqui|muito|muitas|coisas|nós|vemos|aqui|uma|turbina eólica|pequena||turbina eólica noi|vediamo|qui|molto|tanti|cose|||||turbina eolica||piccola|turbina eolica we|see|here|very|many|things|we|see|here|a|windmill|a|small|windmill Qui vediamo molte cose. Qui vediamo una turbina eolica, una piccola turbina eolica. We see a lot of things here. We see a wind turbine, a small wind turbine. Vemos muitas coisas aqui. Vemos aqui uma turbina eólica, uma pequena turbina eólica.

und wir sehen hier wieder ein Krokodil. e|nós|vemos|aqui|novamente|um|crocodilo e|noi|vediamo|qui|di nuovo|un|coccodrillo and|we|see|here|again|a|crocodile e qui vediamo di nuovo un coccodrillo. and we see a crocodile here again. e nós vemos aqui novamente um crocodilo.

Wir sehen ganz viele Menschen. nós|vemos|muito|muitos|pessoas noi|vediamo|molto|tanti|persone we|see|very|many|people Vediamo molte persone. We see a lot of people. Vemos muitas pessoas.

Da ist ein Vogel. ali|é|um|pássaro lì|è|un|uccello there|is|a|bird C'è un uccello. There is a bird. Ali está um pássaro.

Und es ist ganz schön laut hier in dem Gebiet. e|isso|é|muito|bonito|barulhento|aqui|em|a|área e|esso|è|molto|bello|rumoroso|qui|in|il|territorio and|it|is|very|beautiful|loud|here|in|the|area E qui è piuttosto rumoroso nella zona. And it is quite loud here in the area. E está bem barulhento aqui na área.

Ganz viele Geräusche muito|muitos|ruídos molto|tanti|rumori very|many|noises Tanti rumori A lot of noises Muitos sons

Ganz viele Stimmen oder Vogel Geräusche oder Affen Geräusche. muito|muitas|vozes|ou|pássaros|ruídos|ou|macacos|ruídos molto|tante|voci|o|uccelli|rumori|o|scimmie|rumori very|many|voices|or|bird|noises|or|monkey|noises Tante voci o suoni di uccelli o suoni di scimmie. A lot of voices or bird sounds or monkey sounds. Muitas vozes ou sons de pássaros ou sons de macacos.

Jetzt gerade steht die Person vor einer Brücke, agora|exatamente|está|a|pessoa|diante de|uma|ponte adesso|proprio|sta|la|persona|davanti a|un|ponte now|just|stands|the|person|in front of|a|bridge Proprio adesso la persona è davanti a un ponte, Right now, the person is standing in front of a bridge, Agora mesmo a pessoa está diante de uma ponte,

aber die Brücke ist zu hoch, um darüber darüber zu gehen. mas|a|ponte|é|muito|alta|para|sobre ela|sobre ela|para|ir ma|il|ponte|è|troppo|alto|per|sopra|sopra|per|andare but|the|bridge|is|too|high|to|over it|over it|to|to go ma il ponte è troppo alto per attraversarlo. but the bridge is too high to go over it. mas a ponte é alta demais para atravessá-la.

Hier an der Brücke befestigt ist ein Gewicht... aqui|na|a|ponte|preso|é|um|peso qui|alla|il|ponte|fissato|è|un|peso here|at|the|bridge|attached|is|a|weight Qui, attaccato al ponte, c'è un peso... Here at the bridge is a weight... Aqui na ponte está preso um peso...

und mit dem Gewicht können wir die sicherlich nach unten ziehen. e|com|o|peso|podemos|nós|as|certamente|para|baixo|puxar e|con|il|peso|possiamo|noi|le|sicuramente|giù|giù|tirare and|with|the|weight|can|we|the|certainly|to|down|pull e con il peso possiamo sicuramente tirarle verso il basso. and with the weight we can certainly pull it down. e com o peso podemos certamente puxá-lo para baixo.

Da ist eine Schlange gewesen. ali|foi|uma|cobra|sido lì|è|una|serpente|stata there|is|a|snake|been C'era un serpente. There was a snake. Havia uma cobra.

Das war keine Liane wie hier– Oh! Das war auch eine Schlange. isso|foi|nenhuma|cipó|como|aqui|oh|isso|foi|também|uma|cobra quello|era|nessuna|liana|come|qui|Oh|quello|era|anche|un|serpente that|was|no|vine|like|here|oh|that|was|also|a|snake Non era una liana come qui– Oh! Era anche un serpente. That was not a vine like here– Oh! That was also a snake. Não era uma cipó como aqui – Oh! Também era uma cobra.

Das ist eine Liane, das ist eine Schlange. isso|é|uma|trepadeira|isso|é|uma|cobra questo|è|una|liana|questo|è|una|serpente this|is|a|vine|this|is|a|snake Questa è una liana, questa è un serpente. This is a vine, this is a snake. Esta é uma trepadeira, esta é uma cobra.

Jetzt kann diese Person, kann der Wanderer, wieder nicht weitergehen, weil Vögel im Weg sind. agora|pode|esta|pessoa|pode|o|caminhante|novamente|não|continuar|porque|pássaros|no|caminho|estão adesso|può|questa|persona|può|il|escursionista|di nuovo|non|andare avanti|perché|uccelli|nel|cammino|sono now|can|this|person|can|the|hiker|again|not|go further|because|birds|in the|way|are Ora questa persona, può il viaggiatore, non può di nuovo andare avanti, perché ci sono uccelli sulla strada. Now this person, the hiker, cannot go any further because there are birds in the way. Agora esta pessoa, pode o viajante, não pode mais seguir em frente, porque há pássaros no caminho.

Shoo! Schoo! Weggeschäucht. sai|sai|espantado via|via|scacciato shoo|shoo|scared away Via! Via! Scacciati. Shoo! Shoo! Scared away. Sai! Sai! Espantados.

Wir haben die Vögel weggeschäucht. nós|temos|os|pássaros|espantado noi|abbiamo|gli|uccelli|scacciato we|have|the|birds|scared away Abbiamo scacciato gli uccelli. We scared the birds away. Nós espantamos os pássaros.

Das hier das kleine Haus auf dem Haus es ist ein Vogelhaus. Das Vogelhaus. isso|aqui|a|pequena|casa|em|a|casa|isso|é|uma|casa de pássaros|isso|casa de pássaros questo|qui|la|piccola|casa|su|la|casa|esso|è|una|casa per uccelli|questo|casa per uccelli this|here|the|small|house|on|the|house|it|is|a|birdhouse|the|birdhouse Questa è la piccola casa sulla casa, è una casetta per uccelli. La casetta per uccelli. This here is the small house on the house, it is a birdhouse. The birdhouse. Isto aqui é a casinha na casa, é uma casa de pássaros. A casa de pássaros.

Das haben manche Menschen in der Nähe von ihrem Haus, dass die Vögel darin brüten können. isso|têm|algumas|pessoas|perto de|sua|proximidade|de|sua|casa|que|os|pássaros|nela|podem chocar|podem questo|hanno|alcuni|persone|vicino a|la|vicinanza|di|la loro|casa|che|le|uccelli|dentro|covare|possono this|have|some|people|in|the|vicinity|of|their|house|that|the|birds|in it|can breed|can Alcune persone la hanno vicino alla loro casa, affinché gli uccelli possano nidificare dentro. Some people have this near their house so that the birds can nest in it. Algumas pessoas têm isso perto de suas casas, para que os pássaros possam fazer ninho ali.

Die können da, wie in ihrem Nest, Eier legen und dann kann der Mensch die Vögel beobachten. eles|podem|lá|como|em|seu|ninho|ovos|pôr|e|então|pode|a|pessoa|os|pássaros|observar esse|possono|lì|come|in|il loro|nido|uova|deporre|e|poi|può|l'|uomo|le|uccelli|osservare they|can|there|as|in|their|nest|eggs|lay|and|then|can|the|person|the|birds|observe Possono deporre le uova lì, come nel loro nido, e poi l'uomo può osservare gli uccelli. They can lay eggs there, like in their nest, and then the person can observe the birds. Eles podem pôr ovos lá, como em seu ninho, e então a pessoa pode observar os pássaros.

Was sehen wir noch? o que|vemos|nós|mais cosa|vediamo|noi|ancora what|see|we|else Cosa vediamo ancora? What else do we see? O que mais vemos?

Wir haben hier wieder Bambus. nós|temos|aqui|novamente|bambu noi|abbiamo|qui|di nuovo|bambù we|have|here|again|bamboo Abbiamo di nuovo bambù qui. We have bamboo here again. Nós temos bambu aqui novamente.

Wenn wir den Bambus wegschneiden kann man wieder über den Weg gehen. se|nós|o|bambu|cortarmos|pode|se|novamente|sobre|o|caminho|andar se|noi|il|bambù|tagliamo via|può|si|di nuovo|sopra|il|sentiero|andare if|we|the|bamboo|cut away|can|one|again|over|the|way|go Se tagliamo il bambù, si può tornare a camminare lungo il sentiero. If we cut the bamboo, you can walk over the path again. Se cortarmos o bambu, podemos passar pelo caminho novamente.

Was gibt's denn sonst für neue Wörter. o que|há|então|mais|para|novas|palavras cosa|c'è|allora|altrimenti|per|nuove|parole what|are there|then|else|for|new|words Quali sono le altre nuove parole? What other new words are there? Quais são as novas palavras?

Das hier ist ein Baumstamm, ein abgeschnittener Baumstamm und das ist ein Baumstumpf. isso|aqui|é|um|tronco|um|cortado|tronco|e|isso|é|um|toco questo|qui|è|un|tronco|un|tagliato|tronco|e|questo|è|un|ceppo this|here|is|a|tree trunk|a|cut off|tree trunk|and|this|is|a|tree stump Questo qui è un tronco d'albero, un tronco d'albero tagliato e questo è un ceppo. This here is a tree trunk, a cut tree trunk, and this is a tree stump. Isto aqui é um tronco de árvore, um tronco de árvore cortado e isso é um toco.

Das ist, weil der hier die Wurzeln noch drin hat, das ist ganz unten. isso|é|porque|o|aqui|as|raízes|ainda|dentro|tem|isso|é|bem|embaixo questo|è|perché|quello|qui|le|radici|ancora|dentro|ha|questo|è|completamente|in fondo this|is|because|the|here|the|roots|still|in|has|this|is|quite|bottom Questo è perché qui ha ancora le radici dentro, è tutto in fondo. This is because it still has the roots in it, that's at the very bottom. Isso é porque aqui ainda tem as raízes, isso está bem embaixo.

Wir haben hier wieder zwei Plattformen nós|temos|aqui|novamente|duas|plataformas noi|abbiamo|qui|di nuovo|due|piattaforme we|have|here|again|two|platforms Abbiamo di nuovo due piattaforme qui. We have two platforms here again. Aqui temos novamente duas plataformas.

und wenn wir hier das Gewicht wieder nach unten ziehen, fahren die Plattformen herunter. e|se|nós|aqui|o|peso|novamente|para|embaixo|puxar|vão|as|plataformas|para baixo e|quando|noi|qui|il|peso|di nuovo|giù|in basso|tiriamo|vanno|le|piattaforme|giù and|if|we|here|the|weight|again|to|down|pull|go|the|platforms|down E se tiriamo di nuovo il peso verso il basso, le piattaforme scendono. And when we pull the weight down here again, the platforms go down. E quando puxamos o peso para baixo novamente, as plataformas descem.

Hier oben: Hier haben wir ein Haus mit einem Turm und oben auf dem Turm ist ein Fähnchen. aqui|em cima|aqui|temos|nós|uma|casa|com|uma|torre|e|em cima|em|a|torre|está|uma|bandeirinha qui|sopra|qui|abbiamo|noi|una|casa|con|un|torre|e|sopra|su|la|torre|è|un|pennone here|up|here|have|we|a|house|with|a|tower|and|up|on|the|tower|is|a|flag Qui sopra: Abbiamo una casa con una torre e in cima alla torre c'è una bandierina. Up here: We have a house with a tower and on top of the tower is a little flag. Aqui em cima: Aqui temos uma casa com uma torre e em cima da torre há uma bandeirinha.

Es ist eine kleine Fahne. isso|é|uma|pequena|bandeira essa|è|una|piccola|bandiera it|is|a|small|flag È una piccola bandiera. It is a small flag. É uma pequena bandeira.

Hier haben wir eine große Fahne. aqui|temos|nós|uma|grande|bandeira qui|abbiamo|noi|una|grande|bandiera here|have|we|a|big|flag Qui abbiamo una grande bandiera. Here we have a large flag. Aqui temos uma grande bandeira.

Dann haben wir hier eine Leiter. então|temos|nós|aqui|uma|escada poi|abbiamo|noi|qui|una|scala then|have|we|here|a|ladder Poi abbiamo qui una scala. Then we have a ladder here. Então temos aqui uma escada.

Wir bleiben noch ein bisschen länger in dem Level, weil ich will noch ein paar neue Wörter erklären. nós|ficamos|ainda|um|pouco|mais tempo|em|o|nível|porque|eu|quero|ainda|alguns|poucos|novas|palavras|explicar noi|restiamo|ancora|un|po'|più a lungo|in|il|livello|perché|io|voglio|ancora|un|po'|nuove|parole|spiegare we|stay|still|a|little|longer|in|the|level|because|I|want|still|a|few|new|words|explain Rimaniamo ancora un po' più a lungo nel livello, perché voglio spiegare ancora alcune parole nuove. We will stay a little longer at this level because I want to explain a few new words. Vamos ficar mais um pouco no nível, porque eu quero explicar algumas palavras novas.

Das hier ist ein kleines Häuschen. isso|aqui|é|uma|pequena|casinha questo|qui|è|una|piccola|casetta this|here|is|a|small|house Questa è una piccola casetta. This is a small house. Isto aqui é uma casinha.

Und das kleine Häuschen hat hier ein Fenster. e|isso|pequena|casinha|tem|aqui|uma|janela e|la|piccola|casetta|ha|qui|una|finestra and|the|small|house|has|here|a|window E la piccola casetta ha qui una finestra. And the small house has a window here. E a casinha tem aqui uma janela.

Das ist ein Fenster. Das ist auch ein Fenster. isso|é|uma|janela|isso|é|também|uma|janela questo|è|una|finestra|questo|è|anche|una|finestra this|is|a|window|this|is|also|a|window Questa è una finestra. Anche questa è una finestra. This is a window. This is also a window. Esta é uma janela. Esta também é uma janela.

Das hier wo man reingehen kann, ist eine Tür. isso|aqui|onde|se|entrar|pode|é|uma|porta questo|qui|dove|si|entrare|può|è|una|porta this|here|where|one|can go in|can|is|a|door Questa qui dove si può entrare, è una porta. This here, where you can go in, is a door. Isto aqui, onde se pode entrar, é uma porta.

Das ist ein Fenster, das ist eine Tür. isso|é|uma|janela|||uma|porta questo|è|una|finestra|questo|è|una|porta this|is|a|window|this|is|a|door Questa è una finestra, questa è una porta. That is a window, that is a door. Esta é uma janela, esta é uma porta.

Sehen wir sonst noch irgendwo eine Tür? Das ist auch eine Tür. vemos|nós|mais|ainda|em algum lugar|uma|porta|isso|é|também|uma|porta vediamo|noi|altrimenti|ancora|da qualche parte|una|porta|questa|è|anche|una|porta do see|we|else|still|anywhere|a|door|this|is|also|a|door Vediamo un'altra porta da qualche parte? Questa è anche una porta. Do we see another door anywhere else? That is also a door. Vemos mais alguma porta em outro lugar? Esta também é uma porta.

Das ist ein Fenster. Das ist ein Fenster. Das ist ein Fenster. isso|é|uma|janela|||||||| questo|è|una|finestra|questo|è|una|finestra|questo|è|una|finestra this|is|a|window|this|is|a|window|this|is|a|window Questa è una finestra. Questa è una finestra. Questa è una finestra. That is a window. That is a window. That is a window. Esta é uma janela. Esta é uma janela. Esta é uma janela.

Und das hier, das schräge hier... e|isso|aqui|isso|inclinado|aqui e|questo|qui|questo|inclinato|qui and|this|here|the|slanted|here E questo qui, questo obliquo... And this here, this slanted one... E isso aqui, isso inclinado aqui...

Schräg. Das hier ist gerade. Das hier ist schräg. inclinado|isso|aqui|é|reto|isso|aqui|é|inclinado obliquo|questo|qui|è|dritto|questo|qui|è|obliquo slanted|this|here|is|straight|this|here|is|slanted Inclinato. Questo qui è dritto. Questo qui è inclinato. Slanted. This here is straight. This here is slanted. Inclinado. Isso aqui é reto. Isso aqui é inclinado.

Das ist ein Dach isso|é|um|telhado questo|è|un|tetto this|is|a|roof Questo è un tetto. This is a roof. Isso é um telhado.

Das ist auch ein Dach. Das ist oben auf dem Haus drauf, ist ein Dach. Damit kein Wasser reinkommt in das Haus isso|é|também|um|telhado|isso|é|em cima|sobre|a|casa|em cima|é|um|telhado|para que|nenhuma|água|entre|em|a|casa questo|è|anche|un|tetto|questo|è|sopra|su|la|casa|sopra|è|un|tetto|affinché|nessuna|acqua|entri|in|la|casa this|is|also|a|roof|this|is|up|on|the|house|on|is|a|roof|so that|no|water|comes in|into|the|house Questo è anche un tetto. È sopra la casa, è un tetto. Così che non entri acqua nella casa. This is also a roof. It is on top of the house, it is a roof. So that no water gets into the house. Isso também é um telhado. Está em cima da casa, é um telhado. Para que a água não entre na casa.

Dann gehen wir in das nächste Level weiter. então|vamos|nós|para|o|próximo|nível|continuar poi|andiamo|noi|in|il|prossimo|livello|avanti then|go|we|in|the|next|level|further Poi andiamo al livello successivo. Then we move on to the next level. Então vamos para o próximo nível.

Wir haben hier einen kleinen Campingplatz nós|temos|aqui|um|pequeno|campingplatz noi|abbiamo|qui|un|piccolo|campeggio we|have|here|a|small|campsite Abbiamo qui un piccolo campeggio We have a small campsite here. Temos aqui um pequeno camping.

Auf dem Campingplatz da hat man Zelte. em|o|campingplatz|lá|tem|se|tendas su|il|campeggio|lì|ha|si|tende on|the|campsite|there|has|one|tents Nel campeggio ci sono tende. At the campsite, there are tents. No camping, há tendas.

Camping ist wenn man draußen in der Natur schläft. camping|é|quando|se|fora|em|a|natureza|dorme campeggio|è|quando|si|fuori|in|la|natura|dorme camping|is|when|one|outside|in|the|nature|sleeps Il campeggio è quando si dorme all'aperto nella natura. Camping is when you sleep outside in nature. Camping é quando se dorme ao ar livre na natureza.

Natur, da sind ganz viele Pflanzen und Tiere. Es ist draußen, nicht im Haus, draußen. natureza|lá|há|muitas|muitas|plantas|e|animais|isso|é|fora|não|em|casa|fora natura|lì|ci sono|molto|molte|piante|e|animali|esso|è|fuori|non|nella|casa|fuori nature|there|are|very|many|plants|and|animals|it|is|outside|not|in the|house|outside Natura, ci sono molte piante e animali. È all'aperto, non in casa, all'aperto. Nature has many plants and animals. It is outside, not in the house, outside. Natureza, há muitas plantas e animais. É ao ar livre, não dentro de casa, ao ar livre.

und wenn man in einem Zelt schläft nennt man das Camping. e|se|alguém|em|uma|barraca|dorme|chama|se|isso|camping e|se|si|in|una|tenda|dorme|chiama|si|questo|campeggio and|when|one|in|a|tent|sleeps|calls|one|that|camping e quando si dorme in una tenda si chiama campeggio. and when you sleep in a tent, it's called camping. e quando se dorme em uma barraca, isso se chama acampamento.

und was man häufig beim Campen hat auch ist ein Lagerfeuer. e|o que|alguém|frequentemente|em|camping|tem|também|é|uma|fogueira e|ciò che|si|spesso|durante il|campeggio|ha|anche|è|un|falò and|what|one|often|at the|camping|has|also|is|a|campfire e ciò che si ha spesso durante il campeggio è un falò. and what you often have while camping is a campfire. E o que se tem frequentemente ao acampar também é uma fogueira.

Man sitzt zusammen mit seinen Freunden, man erzählt sich Geschichten, man isst zusammen. alguém|senta|junto|com|seus|amigos|se|conta|a si mesmo|histórias|se|come|junto si|siede|insieme|con|i suoi|amici|si|racconta|si|storie|si|mangia|insieme one|sits|together|with|his|friends|one|tells|each other|stories|one|eats|together Si sta insieme con gli amici, si raccontano storie, si mangia insieme. You sit together with your friends, you tell each other stories, you eat together. Você se senta junto com seus amigos, conta histórias, come junto.

Genau exatamente esatto exactly Esatto Exactly Exatamente.

Dann suchen wir hier eine Gitarre. então|buscamos|nós|aqui|uma|guitarra allora|cerchiamo|noi|qui|una|chitarra then|search|we|here|a|guitar Allora cerchiamo qui una chitarra. Then we are looking for a guitar. Então vamos procurar uma guitarra aqui.

Die Gitarre führt ein interessantes Gespräch mit der Schaukel. a|guitarra|leva|uma|interessante|conversa|com|a|balanço la|chitarra|conduce|una|interessante|conversazione|con|l'|altalena the|guitar|leads|a|interesting|conversation|with|the|swing La chitarra conduce una conversazione interessante con l'altalena. The guitar is having an interesting conversation with the swing. A guitarra tem uma conversa interessante com o balanço.

Wir haben hier eine Schaukel. nós|temos|aqui|uma|balanço noi|abbiamo|qui|una|altalena we|have|here|a|swing Abbiamo qui un'altalena. We have a swing here. Temos um balanço aqui.

Eine Schaukel, da kann man sich draufsetzen und dann schwingt man hin und her und immer höher. um|balanço|lá|pode|se|se|sentar|e|então|balança|se|para|e|para trás|e|sempre|mais alto una|altalena|lì|può|si|si|sedere sopra|e|poi|dondola|si|in|e|ritorno|e|sempre|più in alto a|swing|there|can|one|oneself|sit down|and|then|swings|one|to|and|back|and|always|higher Un'altalena, ci si può sedere sopra e poi si dondola avanti e indietro e sempre più in alto. A swing, you can sit on it and then you swing back and forth and higher and higher. Um balanço, onde você pode se sentar e então balança para frente e para trás e sempre mais alto.

Man schwingt hin und her und das macht Spaß. alguém|balança|para lá|e|para cá|e|isso|faz|diversão si|dondola|avanti|e|indietro|e|questo|fa|divertimento one|swings|back|and|forth|and|that|makes|fun Si oscilla avanti e indietro e questo è divertente. One swings back and forth and that is fun. A gente balança de um lado para o outro e isso é divertido.

Und die Gitarre führt ein Gespräch, die spricht mit der (Schaukel): „bla bla blabla bla blablabla bla“ e|a|guitarra|conduz|uma|conversa|ela|fala|com|a|balanço|bla|bla|blabla|bla|blablabla|bla e|la|chitarra|conduce|una|conversazione|essa|parla|con|la|altalena|bla|bla|blabla|bla|blablabla|bla and|the|guitar|leads|a|conversation|it|speaks|with|the|(swing)|bla|bla|blabla|bla|blablabla|bla E la chitarra conduce una conversazione, parla con l'altalena: "bla bla blabla bla blablabla bla" And the guitar is having a conversation, it talks to the (swing): "bla bla blabla bla blablabla bla" E a guitarra inicia uma conversa, ela fala com o (banco): "bla bla blabla bla blablabla bla"

Auch wenn Dinge nicht wirklich miteinander sprechen können, aber das heißt eigentlich, dass die Gitarre in der Nähe der Schaukel ist. também|se|coisas|não|realmente|entre si|falam|podem|mas|isso|significa|na verdade|que|a|guitarra|perto|da|proximidade|do|balanço|está anche|se|cose|non|veramente|tra di loro|parlare|possono|ma|questo|significa|in realtà|che|la|chitarra|vicino|alla|||altalena|è also|if|things|not|really|with each other|speak|can|but|that|means|actually|that|the|guitar|in|the|proximity|of the|swing|is Anche se le cose non possono davvero parlare tra loro, ma questo significa in realtà che la chitarra è vicina all'altalena. Even if things can't really talk to each other, it actually means that the guitar is near the swing. Mesmo que as coisas não possam realmente conversar, isso significa que a guitarra está perto do balanço.

Die Schaukel ist hier und das hier ist die Gitarre. Das ist ein Instrument mit dem kann Musik machen. a|balanço|está|aqui|e|isso|aqui|é|a|guitarra|isso|é|um|instrumento|com|o qual|pode|música|fazer l'|altalena|è|qui|e|questo|qui|è|la|chitarra|questo|è|un|strumento|con|cui|può|musica|fare the|swing|is|here|and|this|here|is|the|guitar|this|is|a|instrument|with|which|can|music|make L'altalena è qui e questa è la chitarra. È uno strumento con cui si può fare musica. The swing is here and this here is the guitar. This is an instrument with which one can make music. O balanço está aqui e aqui está a guitarra. É um instrumento com o qual se pode fazer música.

Dann suchen wir hier einen Menschen, der springt und winkt mit seinen Händen. então|procuramos|nós|aqui|uma|pessoa|que|salta|e|acena|com|suas|mãos allora|cerchiamo|noi|qui|un|uomo|che|salta|e|saluta|con|le sue|mani then|search|we|here|a|person|who|jumps|and|waves|with|his|hands Allora cerchiamo qui una persona che salta e saluta con le mani. Then we are looking for a person here who jumps and waves with their hands. Então procuramos aqui uma pessoa que pula e acena com as mãos.

Springen ist das hier. saltar|é|isso|aqui saltare|è|questo|qui jumping|is|the|here Saltare è qui. Jumping is what this is. Pular é isso aqui.

Und wir sehen diese Person hier versteckt hinter dem Gestrüpp. e|nós|vemos|esta|pessoa|aqui|escondida|atrás de|do|arbusto e|noi|vediamo|questa|persona|qui|nascosta|dietro|il|cespuglio and|we|see|this|person|here|hidden|behind|the|bushes E vediamo questa persona qui nascosta dietro i cespugli. And we see this person here hidden behind the bushes. E vemos essa pessoa aqui escondida atrás dos arbustos.

Hier ist vor dem Gestrüpp und da ist hinter dem Gestrüpp. aqui|está|na frente de|do|arbusto|e|lá|está|atrás de|do|arbusto qui|è|davanti|il|cespuglio|e|dietro|è|dietro|il|cespuglio here|is|in front of|the|bushes|and|there|is|behind|the|bushes Qui è davanti ai cespugli e lì è dietro ai cespugli. Here is in front of the bushes and there is behind the bushes. Aqui está na frente dos arbustos e ali está atrás dos arbustos.

Wenn wir das Gestrüpp wegschneiden sehen wir diese Person. se|nós|a|vegetação|cortarmos|vemos|nós|essa|pessoa se|noi|la|vegetazione|tagliamo|vediamo|noi|questa|persona if|we|the|brush|cut away|see|we|this|person Se tagliamo i rovi vediamo questa persona. When we cut away the brush, we see this person. Se cortarmos a vegetação, veremos essa pessoa.

Diese Person hat einen Hut auf. essa|pessoa|tem|um|chapéu|na questa|persona|ha|un|cappello|in cima this|person|has|a|hat|on Questa persona indossa un cappello. This person is wearing a hat. Essa pessoa está usando um chapéu.

Auf dem Kopf der Person ist ein Hut em|a|cabeça|da|pessoa|é|um|chapéu su|la|testa|della|persona|è|un|cappello on|the|head|of the|person|is|a|hat Sulla testa della persona c'è un cappello On the person's head is a hat. Na cabeça da pessoa há um chapéu.

und die Person hat einen Gehstock in der Hand, der ist zum besser laufen, und die winkt mit den Händen. e|a|pessoa|tem|um|bastão|na|a|mão|que|é|para|melhor|andar|e|a|acena|com|as|mãos e|la|persona|ha|un|bastone|in|la|mano|che|è|per|meglio|camminare|e|la|saluta|con|le|mani and|the|person|has|a|walking stick|in|the|hand|which|is|for the|better|to walk|and|the|waves|with|the|hands e la persona ha un bastone in mano, che serve per camminare meglio, e saluta con le mani. And the person has a walking stick in their hand, which is for walking better, and they are waving with their hands. E a pessoa tem uma bengala na mão, que é para andar melhor, e está acenando com as mãos.

Dann suchen wir noch Ella. então|procuramos|nós|mais|Ella allora|cerchiamo|noi|ancora|Ella then|search|we|still|Ella Allora cerchiamo ancora Ella. Then we are still looking for Ella. Então vamos procurar a Ella.

Die probiert ihre neue Luftmatratze aus. ela|experimenta|seu|novo|colchão inflável|fora lei|prova|il suo|nuova|materassino|fuori she|tries|her|new|air mattress|out Lei sta provando il suo nuovo materassino gonfiabile. She is trying out her new air mattress. Ela está experimentando seu novo colchão inflável.

Wo könnte denn Ella sein? onde|poderia|então|Ella|estar dove|potrebbe|mai|Ella|essere where|could|then|Ella|be Dove potrebbe essere Ella? Where could Ella be? Onde a Ella poderia estar?

Eine Luftmatratze ist etwas worauf man liegt, man schläft drauf. um|colchão inflável|é|algo|sobre o qual|se|deita|se|dorme|sobre un|materassino|è|qualcosa|su cui|si|sta sdraiato|si|dorme|su an|air mattress|is|something|on which|one|lies|one|sleeps|on it Un materassino gonfiabile è qualcosa su cui si sdraia, ci si dorme sopra. An air mattress is something you lie on, you sleep on it. Um colchão inflável é algo em que se deita, onde se dorme.

Und die bläst man mit Luft auf e|a|você sopra|se|com|ar|para cima e|la|soffia|si|con|aria|su and|the|blows|one|with|air|up E la si gonfia con l'aria And you inflate it with air. E você a enche com ar

und dann ist sie aufgeblasen und nachdem hier draußen keine Luftmatratze ist, könnte die Luftluftmatratze nur in einem der Zelte sein. e|então|está|ela|inflada|e|depois que|aqui|fora|nenhuma|colchão de ar|está|poderia|a|colchão de ar|apenas|em|uma|das||estar e|poi|è|essa|gonfiata|e|dopo che|qui|fuori|nessuna|materassino|è|potrebbe|la|materassino d'aria|solo|in|una|delle|tende|essere and|then|is|it|inflated|and|after|here|outside|no|air mattress|is|could|the|air air mattress|only|in|a|the|tents|be e poi è gonfiata e poiché qui fuori non c'è un materassino, il materassino d'aria potrebbe essere solo in una delle tende. And then it is inflated, and since there is no air mattress out here, the air mattress could only be in one of the tents. e então ela está inflada e como aqui fora não há colchão inflável, o colchão inflável só poderia estar em uma das tendas.

Wir können dieses Zelt nicht aufmachen. nós|podemos|esta|tenda|não|abrir noi|possiamo|questa|tenda|non|aprire we|can|this|tent|not|open Non possiamo aprire questa tenda. We cannot open this tent. Não podemos abrir esta tenda.

Aber wir können dieses Zelt aufmachen und da sitzt eine Person drin, aber nicht auf einer Luftmatratze. mas|nós|podemos|esta|tenda|abrir|e|lá|está sentado|uma|pessoa|dentro|mas|não|em|um|colchão de ar ma|noi|possiamo|questa|tenda|aprire|e|lì|siede|una|persona|dentro|ma|non|su|un|materassino d'aria but|we|can|this|tent|open|and|there|sits|a|person|in|but|not|on|a|air mattress Ma possiamo aprire questa tenda e dentro c'è una persona, ma non su un materassino. But we can open this tent and there is a person inside, but not on an air mattress. Mas podemos abrir esta tenda e lá dentro está uma pessoa, mas não em um colchão inflável.

Und hier in diesem Zelt liegt die Ella auf ihrer Luftmatratze. e|aqui|em|esta|barraca|está deitada|a|Ella|em|sua|colchão inflável e|qui|in|questa|tenda|giace|la|Ella|su|sua|materassino and|here|in|this|tent|lies|the|Ella|on|her|air mattress E qui in questa tenda c'è Ella sul suo materassino gonfiabile. And here in this tent lies Ella on her air mattress. E aqui, nesta tenda, está a Ella em seu colchão inflável.

Das ist ihre Luftmatratze. isso|é|sua|colchão inflável questo|è|sua|materassino this|is|her|air mattress Questo è il suo materassino gonfiabile. This is her air mattress. Este é o colchão inflável dela.

Dann... Ah! Wir sehen hier noch etwas. então|ah|nós|vemos|aqui|mais|algo poi|ah|noi|vediamo|qui|ancora|qualcosa then|ah|we|see|here|still|something Poi... Ah! Qui vediamo ancora qualcosa. Then... Ah! We see something else here. Então... Ah! Vemos mais uma coisa aqui.

Das ist ein Rucksack. isso|é|uma|mochila questo|è|uno|zaino this|is|a|backpack Questo è uno zaino. This is a backpack. Isso é uma mochila.

Den trägt man auf dem Rücken, der Rücken ist hinter einem und den kann man besser tragen. isso|se carrega|alguém|em|nas|costas|que|costas|é|atrás de|de alguém|e|isso|se pode|alguém|melhor|carregar lo|si porta|si|su|il|dorso|il|dorso|è|dietro|un|e|lo|si può|si|meglio|portare the|carries|one|on|the|back|the|back|is|behind|one|and|it|can|one|better|carry Lo si porta sulla schiena, la schiena è dietro di noi e si può portare meglio. You wear it on your back, the back is behind you and it's easier to carry. Isso se usa nas costas, as costas estão atrás de você e é mais fácil de carregar.

Dann haben wir hier noch etwas, das sieht aus wie eine Haarbürste. então|temos|nós|aqui|ainda|algo|que|parece|como|uma|uma|escova de cabelo allora|abbiamo|noi|qui|ancora|qualcosa|che|sembra|come|una||spazzola per capelli then|have|we|here|still|something|that|looks|like|as|a|hairbrush Poi abbiamo qui qualcosa che sembra una spazzola per capelli. Then we have something here that looks like a hairbrush. Então temos aqui algo que parece um escova de cabelo.

Mit schmutzigen Händen kehren die Rabauken zum Lagerfeuer zurück. Ella wird niemals ihre Haarbürste wiederfinden. Muhaha ha ha! com|sujas|mãos|retornam|os|valentões|para o|fogo de acampamento|de volta|Ella|vai|nunca|sua|escova de cabelo|reencontrar|muahaha|ha| con|sporche|mani|tornano|i|teppisti|al|falò|indietro|Ella|lei|mai|la sua|spazzola per capelli|ritrovare|Muhaha|ha|ha with|dirty|hands|return|the|rascals|to the|campfire|back|Ella|will|never|her|hairbrush|find again|Muhaha|ha|ha Con le mani sporche, i teppisti tornano al falò. Ella non troverà mai più la sua spazzola per capelli. Muhaha ha ha! With dirty hands, the rascals return to the campfire. Ella will never find her hairbrush again. Muhaha ha ha! Com as mãos sujas, os valentões voltam para a fogueira. Ella nunca vai encontrar sua escova de cabelo de novo. Muhaha ha ha!

Jemand hat die Haarbürste versteckt. alguém|escondeu|a|escova de cabelo|escondida qualcuno|ha|la|spazzola per capelli|nascosta someone|has|the|hairbrush|hidden Qualcuno ha nascosto la spazzola per capelli. Someone has hidden the hairbrush. Alguém escondeu a escova de cabelo.

Die ist nicht mehr zu sehen. a|é|não|mais|a|ver the|is|not|more|to|see Non si vede più. It can no longer be seen. Ela não pode mais ser vista.

Und Rabauke ist jemand, der was gemeines getan hat. e|rabauke|é|alguém|que|algo|maldoso|feito|tem and|rascal|is|someone|who|something|mean|done|has E Rabauke è qualcuno che ha fatto qualcosa di cattivo. And a rascal is someone who has done something mean. E Rabauke é alguém que fez algo maldoso.

Es ist nicht unbedingt ein Schimpfwort, sondern es ist einfach so jemand hat sich einen Scherz erlaubt. isso|é|não|necessariamente|uma|palavra ofensiva|mas|isso|é|simplesmente|assim|alguém|tem|se|uma|brincadeira|permitido it|is|not|necessarily|a|swear word|but|it|is|simply|such|someone|has|himself|a|joke|allowed Non è necessariamente un insulto, ma è semplicemente che qualcuno ha fatto uno scherzo. It's not necessarily an insult, but it's just that someone has played a prank. Não é necessariamente um palavrão, mas é simplesmente que alguém fez uma brincadeira.

Und die sind wieder am Lagerfeuer, das sind die Rabauken, die haben an ihrer Freundin einen Streich gespielt. e|eles|estão|novamente|em|fogueira|os|são|os|rabaukes|que|têm|em|sua|amiga|uma|truque|jogado and|they|are|again|at the|campfire|those|are|the|rascals|who|have|to|their|friend|a|prank|played E sono di nuovo attorno al fuoco, sono i rabauken, che hanno fatto uno scherzo alla loro amica. And they are back at the campfire, those are the rascals, they played a trick on their friend. E eles estão de volta ao redor da fogueira, esses são os Rabauken, que pregaram uma peça na namorada.

Die haben die Haarbürste versteckt. eles|têm|a|escova de cabelo|escondida la|hanno|la|spazzola|nascosta the|have|the|hairbrush|hidden Hanno nascosto la spazzola per capelli. They have hidden the hairbrush. Eles esconderam a escova de cabelo.

Hier sind hier zwei Kreuze auf dem Boden, das ist wie wenn man einen Schatz versteckt. aqui|estão|aqui|duas|cruzes|no|chão|chão|isso|é|como|se|alguém|um|tesouro|escondeu qui|ci sono|qui|due|croci|su|il|pavimento|questo|è|come|se|si|un|tesoro|nascosto here|are|here|two|crosses|on|the|ground|that|is|as|when|one|a|treasure|hides Qui ci sono due croci sul pavimento, è come se si nascondesse un tesoro. Here are two crosses on the ground, it's like when you hide a treasure. Aqui estão duas cruzes no chão, é como se alguém tivesse escondido um tesouro.

Es sieht aus es wäre ein Schatz vergraben. isso|parece|como|isso|seria|um|tesouro|enterrado esso|sembra|come|esso|sarebbe|un|tesoro|sepolto it|looks|like|it|would be|a|treasure|buried Sembra che ci sia un tesoro sepolto. It looks like a treasure is buried. Parece que um tesouro está enterrado.

Wir können mal nachschauen, ob die Rabauken die Haarbürste da vergraben haben, nós|podemos|uma vez|verificar|se|os|travessos|a|escova de cabelo|lá|enterraram|têm noi|possiamo|una volta|controllare|se|i|teppisti|la|spazzola|lì|sepolta|hanno we|can|once|check|if|the|rascals|the|hairbrush|there|buried|have Possiamo dare un'occhiata per vedere se i ragazzacci hanno sepolto la spazzola per capelli lì, We can check if the rascals have buried the hairbrush there, Podemos dar uma olhada para ver se os moleques enterraram a escova de cabelo lá,

weil da steht auch, dass sie schmutzige Hände haben und wenn man im Boden gräbt, in der Erde gräbt, dann bekommt man schmutzige Hände. porque|que|está escrito|também|que|elas|sujas|mãos|têm|e|quando|se|em|chão|cava|em|a|terra|cava|então|recebe|se|sujas|mãos perché|lì|sta|anche|che|loro|sporche|mani|hanno|e|se|si|nel|terreno|scava|in|la|terra||allora|riceve|si|sporche|mani because|there|stands|also|that|they|dirty|hands|have|and|when|one|in the|ground|digs|in|the|earth|digs|then|gets|one|dirty|hands perché c'è scritto anche che hanno le mani sporche e quando si scava nel terreno, si ottengono mani sporche. because it also says that they have dirty hands and when you dig in the ground, in the earth, you get dirty hands. porque também diz que eles têm mãos sujas e quando se cava no chão, na terra, então se fica com as mãos sujas.

Hier ist ein Loch aqui|é|um|buraco qui|è|un|buco here|is|a|hole Ecco un buco Here is a hole Aqui está um buraco

In dem Loch war ein Knochen versteckt. em|o|buraco|estava|um|osso|escondido in|il|buco|era|un|osso|nascosto in|the|hole|was|a|bone|hidden Nel buco era nascosto un osso. A bone was hidden in the hole. Dentro do buraco estava um osso escondido.

Und in diesem Loch war die Haarbürste versteckt. e|em|este|buraco|estava|a|escova de cabelo|escondida e|in|questo|buco|era|la|spazzola|nascosta and|in|this|hole|was|the|hairbrush|hidden E in questo buco era nascosta la spazzola per capelli. And in this hole, the hairbrush was hidden. E dentro desse buraco estava escondida a escova de cabelo.

Jetzt haben wir alles gefunden. agora|temos|nós|tudo|encontrado ora|abbiamo|noi|tutto|trovato now|have|we|everything|found Ora abbiamo trovato tutto. Now we have found everything. Agora encontramos tudo.

Das war's für heute. isso|foi|para|hoje questo|è stato|per|oggi that|is it|for|today Questo è tutto per oggi. That's it for today. Isso é tudo por hoje.