Finding the hidden German words –Hidden Folks #1
||κρυμμένος||||Άνθρωποι
پیدا کردن|آن|پنهان|آلمانی|کلمات|پنهان|افراد
знаходження|прихованих|прихованих|німецьких|слів|Hidden|Folks
Finden|die|versteckten|deutschen|Wörter|Versteckte|Leute
العثور على|الكلمات|المخفية|الألمانية|الكلمات|المخفية|الأشخاص
trovare||nascoste||parole||persone
trouver|les|cachés|allemands|mots|cachés|gens
|||||oculta|pessoas
Encontrar las palabras ocultas en alemán -Hidden Folks #1
Trovare le parole tedesche nascoste -Gente nascosta #1
隠されたドイツ語を見つけよう -Hidden Folks #1
숨겨진 독일어 단어 찾기 - 숨겨진 사람들 #1
Encontrar as palavras alemãs escondidas -Hidden Folks #1
Поиск скрытых немецких слов -Hidden Folks #1
Gizli Almanca kelimeleri bulma -Hidden Folks #1
寻找隐藏的德语单词 – Hidden Folks #1
尋找隱藏的德語單詞 – Hidden Folks #1
Finding the hidden German words – Hidden Folks #1
پیدا کردن کلمات پنهان آلمانی – افراد پنهان #1
Знайдіть приховані німецькі слова – Hidden Folks #1
Trouver les mots allemands cachés – Hidden Folks #1
البحث عن الكلمات الألمانية المخفية - الأشخاص المخفيون #1
Hi hi, ich bin Monday Morning
|||είμαι||
سلام|سلام|من|هستم|دوشنبه|صبح
привіт|привіт|я|є|понеділок|ранок
hi||I|am|Monday|morning
مرحبا|مرحبا|أنا|أكون|الإثنين|صباح
||||lunedì|mattina
salut|salut|je|suis|lundi|matin
||||poniedziałek|
Hi hi, I am Monday Morning
سلام سلام، من دوشنبه صبح هستم
Привіт, я Понеділок Ранок
Salut salut, je suis Monday Morning
مرحبًا، أنا صباح الاثنين
und heute lernen wir Deutsch mit dem Spiel „Hidden Folks“
||||||με το|||
و|امروز|یاد میگیریم|ما|آلمانی|با|آن|بازی|پنهان|افراد
і|сьогодні|вчимо|ми|німецьку|з|грою|грою|Hidden|Folks
and|today|learn|we|German|with|the|game|Hidden|Folks
و|اليوم|نتعلم|نحن|الألمانية|مع|اللعبة|اللعبة|المخفية|الأشخاص
et|aujourd'hui|apprenons|nous|allemand|avec|le|jeu|caché|gens
and today we are learning German with the game 'Hidden Folks'.
و امروز با بازی "افراد پنهان" آلمانی یاد میگیریم
і сьогодні ми вчимо німецьку з грою «Hidden Folks»
et aujourd'hui nous apprenons l'allemand avec le jeu « Hidden Folks »
واليوم سنتعلم اللغة الألمانية من خلال لعبة "الأشخاص المخفيون"
also schau gut zu,
|κοίταξε||
بنابراین|نگاه کن|خوب|به
отже|дивись|добре|уважно
so|look|well|to
لذا|انظر|جيد|إلى
donc|regarde|bien|attentivement
więc uważnie obserwuj,
所以好好看看
So pay close attention,
پس خوب نگاه کن,
тож уважно дивіться,
alors regarde bien,
لذا انتبه جيدًا,
hör genau hin,
|άκου προσεκτικά|
گوش کن|دقیق|به
слухай|уважно|сюди
listen|closely|to
استمع|بدقة|إلى
écoute|bien|attentivement
ascolta attentamente,
słuchaj uważnie,
listen carefully,
به دقت گوش کن,
уважно слухай,
écoute bien,
استمع جيدًا,
und lerne ganz viele neue Wörter!
|||||λέξεις
و|یاد بگیر|کاملاً|خیلی|جدید|کلمات
і|вчи|зовсім|багато|нові|слова
and|learn|very|many|new|words
و|تعلم|تمامًا|الكثير من|جديدة|كلمات
||molto|||
et|apprends|beaucoup|de nouveaux|mots|
e impara un sacco di nuove parole!
and learn a lot of new words!
و خیلی کلمات جدید یاد بگیر!
і вчи багато нових слів!
et apprends plein de nouveaux mots !
وتعلم الكثير من الكلمات الجديدة!
Viel Spaß!
|Πολύ διασκέδαση!
خیلی|لذت
багато|задоволення
much|fun
كثير من|متعة
beaucoup|amusement
Buon divertimento!
Have fun!
وقت خوشی داشته باش!
Гарного часу!
Amuse-toi bien !
استمتع!
Das ist Hidden Folks.
|||Κόσμος
آن|است|مخفی|افراد
це|є|приховані|люди
this|is|hidden|folks
هذا|هو|مخفي|أشخاص
ça|est|caché|gens
This is Hidden Folks.
این Hidden Folks است.
Це Hidden Folks.
C'est Hidden Folks.
هذا هو Hidden Folks.
Es ist ein Spiel, indem wir verschiedene Sachen finden müssen.
Αυτό||||στο οποίο|||πράγματα||
این|است|یک|بازی|در حالی که|ما|مختلف|چیزها|پیدا کردن|باید
це|є|одне|гра|в якому|ми|різні|речі|знаходити|повинні
it|is|a|game|in which|we|different|things|to find|must
هو|يكون|لعبة|لعبة|حيث|نحن|مختلفة|أشياء|نجد|يجب أن
c'est|est|un|jeu|dans lequel|nous|différentes|choses|trouver|devoir
It is a game where we have to find different things.
این یک بازی است که در آن باید چیزهای مختلفی را پیدا کنیم.
Це гра, в якій ми повинні знайти різні речі.
C'est un jeu où nous devons trouver différentes choses.
إنه لعبة يجب علينا فيها العثور على أشياء مختلفة.
In diesem Bild verstecken sich vier verschiedene Sachen.
|||κρύβονται||τέσσερα||πράγματα
در|این|تصویر|پنهان شدن|خود|چهار|مختلف|چیزها
в|цьому|зображенні|ховаються|себе|чотири|різні|речі
in|this|picture|hide|themselves|four|different|things
في|هذه|صورة|يختبئ|أنفسهم|أربعة|مختلفة|أشياء
dans|cette|image|cachent|se|quatre|différentes|choses
|||se escondem||||
|||saklanıyor||||
In this picture, four different things are hidden.
در این تصویر چهار چیز مختلف پنهان شده است.
На цьому зображенні приховано чотири різні речі.
Dans cette image, quatre choses différentes sont cachées.
في هذه الصورة، تختبئ أربعة أشياء مختلفة.
Der Forscher Garland,
|Ο ερευνητής Garland|Ο ερευνητής Garland
آن|پژوهشگر|گارلند
той|дослідник|Гарланд
the|researcher|Garland
الباحث|باحث|غارلاند
||Garland
le|chercheur|Garland
|pesquisador|Garland
Odkrywca Garland,
The researcher Garland,
محقق گارلند,
Дослідник Гарленд,
Le chercheur Garland,
الباحث غارلاند,
die Riesenschlange,
|γιγάντιο φίδι
آن|مار بزرگ
та|гігантська змія
the|giant snake
الثعبان|الثعبان العملاق
|serpente gigante
le|serpent géant
|cobra gigante
the giant snake,
مار بزرگ,
гігантська змія,
le serpent géant,
الثعبان العملاق,
Kiki der Affe
Κίκι ο πίθηκος||
کیکی|آن|میمون
Кікі|артикль|мавпа
Kiki|the|monkey
كيكِي|القرد|قرد
Kiki||
Kiki|le|singe
Kiki||macaco
Kiki the monkey
کیکی میمون
Кікі мавпа
Kiki le singe
كيكي القرد
und eine weiße Banane
||λευκή|
و|یک|سفید|موز
і|артикль|білий|банан
and|a|white|banana
و|موزة|بيضاء|
et|une|blanche|banane
and a white banana
و یک موز سفید
і білий банан
et une banane blanche
وموزة بيضاء
Das ist das Bild, in dem sich diese vier Sachen verstecken.
|||||στο οποίο|||τέσσερα||κρύβονται
آن|است|آن|تصویر|در|آن|خود را|این|چهار|چیزها|پنهان میشوند
це|є|артикль|картина|в|якому|себе|ці|чотири|речі|ховаються
the|is|the|picture|in|which|themselves|these|four|things|hide
ذلك|هو|الصورة||في|التي|تختبئ|هذه|أربع|أشياء|تختبئ
cela|est|l'|image|dans|lequel|se|ces|quatre|choses|cachent
This is the picture where these four things are hiding.
این تصویر است که در آن این چهار چیز پنهان شدهاند.
Це зображення, в якому ховаються ці чотири речі.
C'est l'image où se cachent ces quatre choses.
هذه هي الصورة التي تختبئ فيها هذه الأشياء الأربعة.
In diesem Bild sehen wir zwei Bäume.
||||||δέντρα
در|این|تصویر|میبینیم|ما|دو|درختان
в|цій|картині|бачимо|ми|два|дерева
in|this|picture|see|we|two|trees
في|هذه|الصورة|نرى|نحن|شجرتين|أشجار
dans|cette|image|voyons|nous|deux|arbres
In this picture, we see two trees.
در این تصویر ما دو درخت را میبینیم.
На цьому зображенні ми бачимо два дерева.
Dans cette image, nous voyons deux arbres.
في هذه الصورة نرى شجرتين.
Das hier ist ein Baum
||||Αυτό είναι δέντρο.
این|اینجا|است|یک|درخت
це|тут|є|один|дерево
this|here|is|a|tree
هذا|هنا|هو|شجرة|شجرة
ceci|ici|est|un|arbre
This here is a tree.
این یک درخت است
Це дерево
Ceci est un arbre
هذه شجرة
und das hier ist auch ein Baum.
||||||και αυτό είναι δέντρο
و|این|اینجا|است|همچنین|یک|درخت
і|це|тут|є|також|один|дерево
and|this|here|is|also|a|tree
و|هذا|هنا|هو|أيضا|شجرة|شجرة
et|cela|ici|est|aussi|un|arbre
And this here is also a tree.
و اینجا هم یک درخت است.
а це також дерево.
et ceci est aussi un arbre.
وهذه أيضًا شجرة.
Und wir sehen einen Baumstumpf,
||||Κομμένος κορμός δέντρου
و|ما|میبینیم|یک|کنده درخت
і|ми|бачимо|один|пень
and|we|see|a|tree stump
و|نحن|نرى|جذع|جذع
et|nous|voyons|un|souche
And we see a tree stump,
و ما یک کنده درخت میبینیم,
І ми бачимо пень,
Et nous voyons une souche,
ونرى جذع شجرة,
Das ist wenn der Baum abgeschnitten ist
це|є|коли|це|дерево|зрізаний|є
این|است|وقتی که|درخت|درخت|بریده شده|است
this|is|when|the|tree|cut|is
هذا|هو|عندما|الشجرة|شجرة|مقطوعة|هو
cela|est|quand|l'|arbre|coupé|est
That is when the tree has been cut down.
این زمانی است که درخت بریده شده است.
Це коли дерево зрізане.
C'est quand l'arbre est coupé.
هذا عندما يتم قطع الشجرة.
und zwei Baumstämme.
і|два|стовбури
و|دو|درختپایهها
and|two|tree trunks
و|اثنان|جذعان
et|deux|troncs d'arbre
and two tree trunks.
و دو تنه درخت.
і два стовбури дерев.
et deux troncs d'arbre.
وجذعان شجرة.
Das hier und das hier
це|тут|і|це|тут
این|جا|و|این|جا
this|here|and||
هذا|هنا|و|هذا|هنا
cela|ici|et|cela|ici
This one and this one
این یکی و آن یکی
Ось цей і ось цей
Celui-ci et celui-ci
هذا هنا وهذا هنا
Das hier ist auch ein Baumstamm,
це|тут|є|також|один|стовбур
این|جا|است|همچنین|یک|درختپایه
this|here|is|also|a|tree trunk
هذا|هنا|هو|أيضا|جذع|جذع
cela|ici|est|aussi|un|tronc d'arbre
This one is also a tree trunk,
این یکی هم یک تنه درخت است,
Ось цей також є стовбуром дерева,
Celui-ci est aussi un tronc d'arbre,
هذا هنا هو أيضاً جذع شجرة,
aber der ist noch nicht gefällt.
але|той|є|ще|не|зрубан
اما|آن|است|هنوز|نه|قطع شده
but|the|is|still|not|liked
لكن|ذلك|هو|لا يزال|ليس|مقطوع
mais|celui|est|encore|pas|abattu
but it has not been cut down yet.
اما هنوز قطع نشده است.
але він ще не зрубаний.
mais celui-là n'est pas encore abattu.
لكن لم يتم قطعه بعد.
Das ist auch ein Baumstamm
це|є|також|один|стовбур
این|است|هم|یک|تنه درخت
this|is|also|a|tree trunk
ذلك|هو|أيضا|جذع|شجرة
cela|est|aussi|un|tronc d'arbre
This is also a tree trunk
این هم یک تنه درخت است.
Це також стовбур дерева.
C'est aussi un tronc d'arbre.
هذه أيضاً جذع شجرة
Das hier ist eine Baumkrone.
це|тут|є|одна|крона
این|اینجا|است|یک|تاج درخت
this|here|is|a|tree crown
ذلك|هنا|هو|تاج|شجرة
cela|ici|est|une|couronne d'arbre
This is a tree crown.
این یک تاج درخت است.
Ось це - крона дерева.
Ceci est une couronne d'arbre.
هذا هنا هو تاج الشجرة.
Das ist oben am Baum.
це|є|зверху|на|дереві
این|است|بالا|در|درخت
this|is|up|at the|tree
ذلك|هو|أعلى|على|شجرة
cela|est|en haut|sur le|arbre
That is at the top of the tree.
این بالای درخت است.
Це зверху на дереві.
C'est en haut de l'arbre.
هذا في أعلى الشجرة.
Das ist unten.
це|є|знизу
این|است|پایین
this|is|down
ذلك|هو|أسفل
cela|est|en bas
That is at the bottom.
این پایین است.
Це знизу.
C'est en bas.
هذا في الأسفل.
Das ist oben
це|є|вгорі
این|است|بالا
this|is|up
ذلك|هو|في الأعلى
ça|est|en haut
That is at the top.
این بالا است
Це зверху
C'est en haut
هذا في الأعلى
Das ist die Baumkrone.
це|є|корона|дерева
این|است|آن|تاج درخت
the|is|the|tree crown
ذلك|هو|تاج|الشجرة
ça|est|la|cime de l'arbre
That is the tree crown.
این تاج درخت است.
Це крона дерева.
C'est la cime de l'arbre.
هذه هي قمة الشجرة.
Hier sind verschiedene Affen.
тут|є|різні|мавпи
اینجا|هستند|مختلف|میمونها
here|are|various|monkeys
هنا|يوجد|مختلفة|قرود
ici|sont|différents|singes
Here are different monkeys.
اینجا میمونهای مختلفی هستند.
Тут різні мавпи.
Ici, il y a différents singes.
هنا توجد قرود مختلفة.
Das ist ein Affe.
це|є|один|мавпа
این|است|یک|میمون
this|is|a|monkey
ذلك|هو|قرد|قرد
ça|est|un|singe
This is a monkey.
این یک میمون است.
Це мавпа.
C'est un singe.
هذا قرد.
Das ist ein zweiter Affe.
це|є|один|другий|мавпа
این|است|یک|دومین|میمون
this|is|a|second|monkey
هذا|يكون|قرد|ثاني|
ça|est|un|deuxième|singe
This is a second monkey.
این یک میمون دوم است.
Це друга мавпа.
C'est un deuxième singe.
هذا قرد ثان.
Das ist ein dritter Affe.
це|є|один|третій|мавпа
این|است|یک|سومین|میمون
this|is|a|third|monkey
هذا|يكون|قرد|ثالث|
ça|est|un|troisième|singe
This is a third monkey.
این یک میمون سوم است.
Це третя мавпа.
C'est un troisième singe.
هذا قرد ثالث.
Das ist ein vierter Affe
це|є|один|четвертий|мавпа
این|است|یک|چهارمین|میمون
this|is|a|fourth|monkey
هذا|يكون|قرد|رابع|
ça|est|un|quatrième|singe
This is a fourth monkey.
این یک میمون چهارم است.
Це четверта мавпа.
C'est un quatrième singe.
هذا قرد رابع.
und ein fünfter Affe.
і|один|п'ятий|мавпа
و|یک|پنجمین|میمون
and|a|fifth|monkey
و|قرد|خامس|
et|un|cinquième|singe
and a fifth monkey.
و یک میمون پنجم.
і п'ята мавпа.
et un cinquième singe.
وهذا قرد خامس.
Dieser Affe winkt mit seiner Hand.
цей|мавпа|він махає|з|його|рука
این|میمون|او دستش را تکان میدهد|با|دستش|دست
this|monkey|waves|with|his|hand
هذا|قرد|يلوح|ب|يده|
ce|singe|il fait signe|avec|sa|main
This monkey waves with its hand.
این میمون با دستش دست تکان میدهد.
Ця мавпа махає рукою.
Ce singe fait signe de la main.
هذا القرد يلوح بيده.
Das hier ist winken.
це|тут|є|махання
این|جا|است|تکان دادن
this|here|is|waving
هذا|هنا|هو|التلويح
cela|ici|est|faire signe
This is waving.
اینجا دست تکان دادن است.
Ось це - махати.
Ceci est faire signe.
هذا هو التلويح.
Dieser Affe dreht den Kopf
цей|мавпа|він повертає|голову|голова
این|میمون|او میچرخاند|سرش را|سر
this|monkey|turns|the|head
هذا|قرد|يدير|الرأس|
ce|singe|il tourne|la|tête
This monkey turns its head
این میمون سرش را میچرخاند
Ця мавпа повертає голову
Ce singe tourne la tête
هذا القرد يدير رأسه
von links nach rechts
з|ліво|до|право
از|چپ|به|راست
from|left|to|right
من|اليسار|إلى|اليمين
de|gauche|à|droite
from left to right.
از چپ به راست
зліва направо
de gauche à droite
من اليسار إلى اليمين
Das ist der Kopf, den der bewegt.
це|є|той|голова|яку|той|рухає
این|است|آن|سر|که|آن|حرکت میدهد
the|is|the|head|which|the|moves
هذا|يكون|الرأس|الرأس|الذي|الذي|يحركه
cela|est|la|tête|que|il|bouge
This is the head that he moves.
این سر است که او حرکت میدهد.
Це голова, яку він рухає.
C'est la tête qu'il bouge.
هذا هو الرأس الذي يتحرك.
So wie ich jetzt meinen Kopf auch bewege.
так|як|я|зараз|свою|голову|також|рухаю
بنابراین|که|من|حالا|سرم|سر|هم|حرکت میدهم
as|like|I|now|my|head|also|move
هكذا|كما|أنا|الآن|رأسي|الرأس|أيضا|أحركه
donc|que|je|maintenant|ma|tête|aussi|bouge
Just like I am moving my head now.
همانطور که من اکنون سرم را حرکت میدهم.
Так само, як я зараз рухаю свою голову.
Tout comme je bouge aussi ma tête maintenant.
كما أنني الآن أتحرك برأسي أيضاً.
Das ist Kopfschütteln.
це|є|похитування головою
این|است|سر تکان دادن
this|is|head shaking
هذا|يكون|هز الرأس
cela|est|secouer la tête
This is shaking one's head.
این سر تکان دادن است.
Це похитування головою.
C'est un hochement de tête.
هذا هو هز الرأس.
Der Affe hier unten, der springt.
той|мавпа|тут|внизу|той|стрибає
آن|میمون|اینجا|پایین|آن|میپرد
the|monkey|here|down|the|jumps
القرد|القرد|هنا|أسفل|الذي|يقفز
le|singe|ici|en bas|qui|saute
The monkey down here is jumping.
میمون پایین، در حال پریدن است.
Мавпа внизу, вона стрибає.
Le singe en bas, il saute.
القرد هنا في الأسفل، يقفز.
Der springt.
той|стрибає
آن|میپرد
the|jumps
هو|يقفز
il|saute
He is jumping.
او میپرد.
Він стрибає.
Il saute.
يَقْفِزُ.
Und der Affe, der wackelt mit seinem Körper.
і|той|мавпа|той|трясе|з|своїм|тілом
و|آن|میمون|که|تکان میخورد|با|بدنش|
and|the|monkey|the|shakes|with|its|body
و|القرد|قرد|الذي|يهتز|مع|جسده|
et|le|singe|qui|bouge|avec|son|corps
And the monkey, he wiggles with his body.
و میمون با بدنش تکان میخورد.
А мавпа, вона трясе своїм тілом.
Et le singe, il bouge son corps.
والقرد، يهتز بجسده.
Und der Affe, der läuft
і|той|мавпа|той|біжить
و|آن|میمون|که|میدود
and|the|monkey|who|runs
و|القرد|قرد|الذي|يجري
et|le|singe|qui|court
And the monkey, he runs
و میمون میدود
А мавпа, вона біжить
Et le singe, il court
والقرد، يركض
von einem Ort zum anderen.
з|одного|місця|до|іншого
از|یک|مکان|به|دیگر
from|one|place|to the|other
من|مكان|مكان|إلى|آخر
d'un|un|endroit|à|autre
from one place to another.
از یک مکان به مکان دیگر.
з одного місця в інше.
d'un endroit à un autre.
من مكان إلى آخر.
Das war laufen.
це|було|бігти
آن|بود|دویدن
that|was|running
ذلك|كان|يجري
cela|était|courir
That was running.
این دویدن بود.
Це було бігти.
C'était courir.
كان ذلك جرياً.
Jetzt steht er.
зараз|стоїть|він
حالا|ایستاده است|او
now|stands|he
الآن|يقف|هو
maintenant|il est debout|
Now he is standing.
الان او ایستاده است.
Тепер він стоїть.
Maintenant il est debout.
الآن هو واقف.
Jetzt läuft er.
зараз|біжить|він
حالا|در حال دویدن است|او
now|runs|he
الآن|يجري|هو
maintenant|il court|
Now he is running.
الان او میدود.
Тепер він біжить.
Maintenant il court.
الآن هو يجري.
Dann haben wir hier Schmetterlinge.
тоді|маємо|ми|тут|метелики
سپس|داریم|ما|اینجا|پروانهها
then|have|we|here|butterflies
ثم|لدينا|نحن|هنا|فراشات
alors|nous avons|nous|ici|papillons
Then we have butterflies.
سپس ما اینجا پروانهها داریم.
Тоді у нас тут метелики.
Alors nous avons ici des papillons.
ثم لدينا هنا فراشات.
Ein Schmetterling, zwei Schmetterlinge, drei Schmetterlinge
один|метелик|два|метелики|три|метелики
یک|پروانه|دو|پروانهها|سه|پروانهها
one|butterfly|two|butterflies|three|butterflies
فراشة|فراشة|اثنتان|فراشات|ثلاث|فراشات
un|papillon|deux|papillons|trois|papillons
One butterfly, two butterflies, three butterflies
یک پروانه، دو پروانه، سه پروانه
Метелик, два метелики, три метелики
Un papillon, deux papillons, trois papillons
فراشة، فراشتان، ثلاث فراشات
und wir haben Vögel
і|ми|маємо|птахи
و|ما|داریم|پرندگان
and|we|have|birds
و|نحن|لدينا|طيور
et|nous|avons|oiseaux
and we have birds
و ما پرنده داریم
і в нас є птахи
et nous avons des oiseaux
ولدينا طيور
Ein Vogel, zwei Vögel, drei Vögel, ...
один|птах|два|птахи|три|птахи
یک|پرنده|دو|پرندگان|سه|پرندگان
one|bird|two|birds|three|
طائر|طائر|اثنان|طيور|ثلاث|طيور
un|oiseau|deux|oiseaux|trois|oiseaux
One bird, two birds, three birds, ...
یک پرنده، دو پرنده، سه پرنده، ...
Один птах, два птахи, три птахи, ...
Un oiseau, deux oiseaux, trois oiseaux, ...
طائر، طائران، ثلاثة طيور، ...
Vier Vögel! Hier ist auch ein Vogel.
чотири|птахи|тут|є|також|один|птах
چهار|پرندگان|اینجا|هست|همچنین|یک|پرنده
four|birds|here|is|also|a|bird
أربع|طيور|هنا|يوجد|أيضا|طائر|طائر
quatre|oiseaux|ici|est|aussi|un|oiseau
Four birds! Here is also a bird.
چهار پرنده! اینجا هم یک پرنده هست.
Чотири птахи! Ось ще один птах.
Quatre oiseaux ! Voici aussi un oiseau.
أربعة طيور! هنا أيضاً طائر.
Wir haben hier ganz viele Pflanzen.
ми|маємо|тут|зовсім|багато|рослин
ما|داریم|اینجا|کاملاً|زیاد|گیاهان
we|have|here|very|many|plants
نحن|لدينا|هنا|كثير|العديد من|نباتات
nous|avons|ici|très|beaucoup de|plantes
We have a lot of plants here.
ما اینجا گیاهان زیادی داریم.
У нас тут дуже багато рослин.
Nous avons ici beaucoup de plantes.
لدينا هنا الكثير من النباتات.
Pflanzen sind normalerweise grün
рослини|є|зазвичай|зелені
گیاهان|هستند|معمولاً|سبز
plants|are|usually|green
نباتات|هي|عادةً|خضراء
les plantes|sont|normalement|vertes
Plants are usually green.
گیاهان معمولاً سبز هستند.
Рослини зазвичай зелені.
Les plantes sont normalement vertes.
النباتات عادةً ما تكون خضراء.
Bäume sind Pflanzen...
дерева|є|рослинами
درختان|هستند|گیاهان
trees|are|plants
الأشجار|هي|نباتات
les arbres|sont|plantes
Trees are plants...
درختان گیاهان هستند...
Дерева - це рослини...
Les arbres sont des plantes...
الأشجار هي نباتات...
Der Strauch hier– Das hier ist ein Strauch.
цей|кущ|тут|це|тут|є|один|кущ
آن|درختچه|اینجا|این|این|است|یک|درختچه
the|bush|here|this|here|is|a|bush
الشجيرة|شجيرة|هنا|هذا|هنا|هو|شجيرة|
le|buisson|ici|ceci|ici|est|un|buisson
The bush here - This is a bush.
این بوته اینجا است– اینجا یک بوته است.
Кущ тут - це кущ.
Le buisson ici – C'est un buisson.
الشجيرة هنا - هذه شجيرة.
Sträucher sind Pflanzen.
кущі|є|рослини
بوتهها|هستند|گیاهان
shrubs|are|plants
شجيرات|هي|نباتات
les buissons|sont|des plantes
Shrubs are plants.
بوتهها گیاهان هستند.
Чагарники - це рослини.
Les buissons sont des plantes.
الشجيرات هي نباتات.
Blumen sind Pflanzen. Das hier ist eine Blume.
квіти|є|рослини|це|тут|є|одна|квітка
گلها|هستند|گیاهان|این|جا|است|یک|گل
flowers|are|plants|this|here|is|a|flower
زهور|||هذا|هنا|هي|زهرة|
les fleurs|sont||ceci|ici|est|une|fleur
Flowers are plants. This here is a flower.
گلها گیاهان هستند. اینجا یک گل است.
Квіти - це рослини. Ось це - квітка.
Les fleurs sont des plantes. Ceci est une fleur.
الزهور هي نباتات. هذا هنا زهرة.
Das hier sind auch Blumen. Das hier sind auch Pflanzen.
це|тут|є|також|квіти|це|тут|є|також|рослини
این|جا|هستند|هم|گلها|این|جا|هستند|هم|گیاهان
this|here|are|also|flowers|||||plants
هذا|هنا|هي|أيضا|زهور|هذا|هنا|هي|أيضا|نباتات
ceci|ici|sont|aussi|des fleurs|ceci|ici|sont|aussi|des plantes
These here are also flowers. These here are also plants.
اینها هم گل هستند. اینها هم گیاه هستند.
Ось це також квіти. Ось це також рослини.
Ceci sont aussi des fleurs. Ceci sont aussi des plantes.
هذا هنا أيضاً زهور. هذا هنا أيضاً نباتات.
Und Gras...
і|трава
و|چمن
and|grass
و|عشب
et|l'herbe
And grass...
و چمن...
А трава...
Et l'herbe...
وعشب...
Das hier ist Gras.
це|тут|є|трава
این|اینجا|است|چمن
this|here|is|grass
هذا|هنا|يكون|عشب
ceci|ici|est|herbe
This here is grass.
اینجا چمن است.
Це трава.
Ceci est de l'herbe.
هذا هو العشب.
Das sind auch Pflanzen.
це|є|також|рослини
این|هستند|همچنین|گیاهان
these|are|also|plants
هذا|يكون|أيضا|نباتات
cela|sont|aussi|plantes
These are also plants.
اینها هم گیاهان هستند.
Це також рослини.
Ce sont aussi des plantes.
هذه أيضًا نباتات.
Wir haben auch ganz viele Tiere
ми|маємо|також|зовсім|багато|тварини
ما|داریم|همچنین|خیلی|زیاد|حیوانات
we|have|also|quite|many|animals
نحن|لدينا|أيضا|كثير|العديد من|حيوانات
nous|avons|aussi|beaucoup|d'animaux|animaux
We also have a lot of animals.
ما همچنین حیوانات بسیار زیادی داریم.
У нас також є багато тварин.
Nous avons aussi beaucoup d'animaux.
لدينا أيضًا الكثير من الحيوانات.
Affen sind Tiere.
мавпи|є|тварини
میمونها|هستند|حیوانات
monkeys|are|animals
قرود|تكون|حيوانات
singes|sont|animaux
Monkeys are animals.
میمونها حیوانات هستند.
Мавпи - це тварини.
Les singes sont des animaux.
القرود هي حيوانات.
Vögel sind Tiere.
птахи|є|тварини
پرندگان|هستند|حیوانات
birds|are|animals
الطيور|هي|حيوانات
les oiseaux|sont|des animaux
Birds are animals.
پرندگان حیوانات هستند.
Птахи - це тварини.
Les oiseaux sont des animaux.
الطيور هي حيوانات.
Schmetterlinge sind Tiere.
метелики|є|тварини
پروانهها|هستند|حیوانات
butterflies|are|animals
الفراشات|هي|حيوانات
les papillons|sont|des animaux
Butterflies are animals.
پروانهها حیوانات هستند.
Метелики - це тварини.
Les papillons sont des animaux.
الفراشات هي حيوانات.
Das ist ein Chamäleon Das ist auch ein Tier.
це|є|один|хамелеон|це|є|також|один|тварина
آن|است|یک|آفتابپرست|آن|است|همچنین|یک|حیوان
this|is|a|chameleon|this|is|also|a|animal
ذلك|هو|حيوان|الحرباء|ذلك|هو|أيضا|حيوان|حيوان
cela|est|un|caméléon|cela|est|aussi|un|animal
This is a chameleon. This is also an animal.
این یک آفتابپرست است. این هم یک حیوان است.
Це хамелеон. Це також тварина.
C'est un caméléon. C'est aussi un animal.
هذا هو الحرباء. هذا أيضًا حيوان.
ähm... Das hier ist ein Käfer. Das ist auch ein Tier.
еее|це|тут|є|один|жук|це|є|також|один|тварина
امم|آن|اینجا|است|یک|سوسک|آن|است|همچنین|یک|حیوان
um|this|here|is|a|beetle|this|is|also|a|animal
همم|ذلك|هنا|هو|حيوان|الخنفساء|ذلك|هو|أيضا|حيوان|حيوان
euh|cela|ici|est|un|insecte|cela|est|aussi|un|animal
Um... This here is a beetle. This is also an animal.
اهم... اینجا یک سوسک است. این هم یک حیوان است.
Емм... Ось це жук. Це також тварина.
Euh... Ceci est un insecte. C'est aussi un animal.
أمم... هذا هنا هو خنفساء. هذا أيضًا حيوان.
Und was gibt es denn noch zu sehen in dem Bild?
і|що|є|це|ж|ще|до|бачити|в|тому|зображенні
و|چه|میدهد|آن|پس|هنوز|به|دیدن|در|آن|تصویر
and|what|is|there|then|still|to|to see|in|the|picture
و|ماذا|يوجد|هناك|إذن|أيضا|لـ|رؤية|في|الصورة|صورة
et|quoi|il y a|cela|donc|encore|à|voir|dans|l'|image
And what else is there to see in the picture?
و در تصویر چه چیز دیگری برای دیدن وجود دارد؟
А що ще можна побачити на картині?
Et qu'est-ce qu'il y a d'autre à voir dans l'image ?
وماذا يوجد أيضًا لرؤيته في الصورة؟
Hier sind Felsen.
тут|є|скелі
اینجا|هستند|صخرهها
here|are|rocks
هنا|يوجد|صخور
ici|il y a|rochers
Here are rocks.
اینجا صخرهها هستند.
Тут є скелі.
Ici, il y a des rochers.
هنا توجد صخور.
Normalerweise sind die grau.
зазвичай|є|ці|сірі
معمولاً|هستند|آن|خاکستری
usually|are|the|gray
عادةً|تكون|الصخور|رمادية
normalement|ils sont|les|gris
Normally they are gray.
معمولاً رنگ آنها خاکستری است.
Зазвичай вони сірі.
Normalement, ils sont gris.
عادةً ما تكون رمادية.
Das ist in kleinerer Felsen.
це|є|в|менший|скелі
آن|است|در|کوچکتر|صخره
this|is|in|smaller|rock
هذا|هو|في|أصغر|صخرة
cela|c'est|dans|plus petit|rocher
This is a smaller rock.
این یک صخره کوچکتر است.
Це менша скеля.
C'est un petit rocher.
هذه صخور أصغر.
Das ist auch in kleinerer Felsen.
це|є|також|в|менший|скеля
این|است|همچنین|در|کوچکتر|صخره
this|is|also|in|smaller|rocks
ذلك|يكون|أيضا|في|أصغر|صخور
ça|est|aussi|dans|plus petit|rochers
This is also a smaller rock.
این هم در صخرههای کوچکتر است.
Це також на менших скелях.
C'est aussi dans une petite roche.
هذا أيضًا في صخور أصغر.
Das sind Felsen.
це|є|скелі
این|هستند|صخرهها
these|are|rocks
تلك|تكون|صخور
ça|sont|rochers
These are rocks.
اینها صخرهها هستند.
Це скелі.
Ce sont des rochers.
هذه هي الصخور.
Genau... Dann müssen wir jetzt...
точно|тоді|повинні|ми|зараз
دقیقاً|سپس|باید|ما|حالا
exactly|then|must|we|now
بالضبط|ثم|يجب أن|نحن|الآن
exactement|alors|devons|nous|maintenant
Exactly... Then we have to now...
دقیقاً... پس حالا باید...
Саме так... Тоді нам потрібно зараз...
Exactement... Alors nous devons maintenant...
بالضبط... إذن يجب علينا الآن...
diese vier suchen.
ці|чотири|шукати
این|چهار|جستجو کنیم
these|four|search
هذه|أربعة|نبحث
ces|quatre|chercher
search for these four.
این چهار تا را پیدا کنیم.
шукати ці чотири.
chercher ces quatre.
البحث عن هؤلاء الأربعة.
Das hier ist ein Mensch den wir suchen.
це|тут|є|один|людина|якого|ми|шукаємо
این|اینجا|است|یک|انسان|که|ما|جستجو میکنیم
this|here|is|a|person|whom|we|are looking for
هذا|هنا|هو|إنسان|إنسان|الذي|نحن|نبحث
ceci|ici|est|un|homme|que|nous|cherchons
This is a person we are looking for.
این یک انسانی است که ما دنبالش هستیم.
Це людина, яку ми шукаємо.
Ceci est un homme que nous cherchons.
هذا هو الشخص الذي نبحث عنه.
Er ist ein Forscher.
він|є|один|дослідник
او|است|یک|پژوهشگر
he|is|a|researcher
هو|هو|باحث|باحث
il|est|un|chercheur
He is a researcher.
او یک پژوهشگر است.
Він дослідник.
C'est un chercheur.
إنه باحث.
Der Forscher, der versteckt sich hier.
той|дослідник|який|ховається|себе|тут
آن|پژوهشگر|که|پنهان|خود|اینجا
the|researcher|who|hides|himself|here
الباحث|باحث|الذي|مختبئ|نفسه|هنا
le|chercheur|qui|se cache|se|ici
The researcher is hiding here.
پژوهشگری که در اینجا پنهان شده است.
Дослідник, який ховається тут.
Le chercheur, il se cache ici.
الباحث، الذي يختبئ هنا.
Wir haben den Forscher gefunden.
ми|маємо|того|дослідника|знайдено
ما|داریم|آن|پژوهشگر|پیدا کردهایم
we|have|the|researcher|found
نحن|لدينا|الباحث|باحث|وجدنا
nous|avons|le|chercheur|trouvé
We have found the researcher.
ما پژوهشگر را پیدا کردیم.
Ми знайшли дослідника.
Nous avons trouvé le chercheur.
لقد وجدنا الباحث.
Dann suchen wir auch noch eine Riesenschlange.
тоді|шукати|ми|також|ще|одну|величезну змію
سپس|جستجو میکنیم|ما|همچنین|هنوز|یک|مار بزرگ
then|search|we|also|still|a|giant snake
ثم|نبحث|نحن|أيضا|أيضا|ثعبان|ضخم
alors|nous cherchons|nous|aussi|encore|un|serpent géant
Then we are also looking for a giant snake.
پس ما همچنین یک مار بزرگ را جستجو میکنیم.
Тоді ми також шукаємо величезну змію.
Alors nous cherchons aussi un énorme serpent.
ثم نبحث أيضًا عن ثعبان ضخم.
Die sich versteckt. Im Unterholz!
яка|себе|ховає|в|підліссі
که|خودش|پنهان میشود|در|زیرپوشش گیاهی
the|herself|hides|in the|underbrush
التي|نفسها|تختبئ|في|تحت الشجيرات
qui|se|cache|dans|sous-bois
The one that is hiding. In the underbrush!
که پنهان شده است. در زیر درختان!
Яка ховається. У підліску!
Qui se cache. Dans les sous-bois!
الذي يختبئ. في الأدغال!
Unterholz ist der Boden von einem Wald.
підлісся|є|той|ґрунт|з|одним|лісом
زیرپوشش گیاهی|است|زمین|کف|از|یک|جنگل
underbrush|is|the|ground|of|a|forest
تحت الشجيرات|هو|أرض|قاع|من|غابة|
sous-bois|est|le|sol|d'un|une|forêt
Underbrush is the ground of a forest.
زیر درختان، زمین یک جنگل است.
Підлісок - це ґрунт лісу.
Les sous-bois sont le sol d'une forêt.
الأدغال هي أرض الغابة.
Also hier unten. Nicht in der Baumkrone, sondern unten im Gestrüpp.
отже|тут|внизу|не|в|крона||а не|внизу|в|чагарнику
بنابراین|اینجا|پایین|نه|در|تاج|درخت|بلکه|پایین|در|درختچهها
so|here|down|not|in|the|tree crown|but|down|in the|underbrush
إذن|هنا|أسفل|ليس|في|تاج|شجرة|بل|أسفل|في|شجيرات
donc|ici|en bas|pas|dans|la|cime des arbres|mais|en bas|dans le|buisson
So down here. Not in the treetops, but down in the bushes.
پس اینجا پایین. نه در تاج درخت، بلکه پایین در بوتهها.
Отже, тут внизу. Не в кроні дерев, а в чагарниках.
Donc ici en bas. Pas dans la canopée, mais en bas dans les broussailles.
لذا هنا في الأسفل. ليس في قمة الشجرة، بل في الشجيرات.
Zwischen den Sträuchern oder den anderen kleineren Pflanzen.
між|тими|кущами|або|тими|іншими|меншими|рослинами
بین|آن|بوتهها|یا|آن|دیگر|کوچکتر|گیاهان
between|the|bushes|or|the|other|smaller|plants
بين||الشجيرات|أو||الآخرين|الأصغر|النباتات
entre|les|buissons|ou|les|autres|plus petits|plantes
Between the shrubs or the other smaller plants.
بین بوتهها یا دیگر گیاهان کوچکتر.
Між кущами або іншими меншими рослинами.
Entre les buissons ou les autres petites plantes.
بين الشجيرات أو النباتات الصغيرة الأخرى.
Hier ist die Schlange.
тут|є|та|змія
اینجا|هست|آن|مار
here|is|the|snake
هنا|هي||الثعبان
ici|est|la|serpent
Here is the snake.
اینجا مار است.
Ось змія.
Voici le serpent.
ها هي الثعبان.
Wir haben die Riesenschlange gefunden.
ми|знайшли|ту|гігантську змію|знайдену
ما|داریم|آن|مار بزرگ|پیدا کردیم
we|have|the|giant snake|found
نحن|لدينا||الثعبان العملاق|وجدنا
nous|avons|la|gros serpent|trouvé
We found the giant snake.
ما مار بزرگ را پیدا کردیم.
Ми знайшли гігантську змію.
Nous avons trouvé le serpent géant.
لقد وجدنا الثعبان العملاق.
Dann suchen wir auch noch Kiki den Affen. Der liebt gemütliche Verstecke.
тоді|шукаємо|ми|також|ще|Кікі|того|мавпу|той|любить|затишні|укриття
سپس|جستجو میکنیم|ما|همچنین|هنوز|کیکی|آن|میمون|او|دوست دارد|راحت|مخفیگاهها
then|search|we|also|still|Kiki|the||he|loves|cozy|hiding places
ثم|نبحث|نحن|أيضًا|بعد|كيكي||القرد|الذي|يحب|مريحة|أماكن الاختباء
alors|cherchons|nous|aussi|encore|Kiki|le|singe|qui|aime|confortables|cachettes
Then we are also looking for Kiki the monkey. He loves cozy hiding spots.
پس ما همچنین کیکی میمون را جستجو میکنیم. او پنهانگاههای راحت را دوست دارد.
Тоді ми також шукаємо Кікі мавпу. Вона любить затишні схованки.
Alors cherchons aussi Kiki le singe. Il adore les cachettes confortables.
ثم سنبحث أيضًا عن كيكي القرد. إنه يحب الأماكن المريحة.
Verstecken ist wenn man nicht zu sehen ist.
ховати|це|коли|людина|не|до|бачити|це
پنهان کردن|است|وقتی|کسی|نه|به|دیدن|است
hiding|is|when|one|not|to|to see|is
الاختباء|هو|عندما|المرء|ليس|إلى|رؤية|هو
cacher|c'est|quand|on|ne pas|à|voir|c'est
Hiding is when you are not visible.
پنهان شدن یعنی اینکه دیده نشوید.
Ховатися - це коли тебе не видно.
Se cacher, c'est quand on n'est pas visible.
الاختباء هو عندما لا تكون مرئيًا.
Wir sehen viele Affen, aber Kiki den Affen sehen wir nicht.
ми|бачимо|багато|мавп|але|Кікі|ту|мавпу|бачимо|ми|не
ما|میبینیم|بسیاری از|میمونها|اما|کیکی|آن|میمون|میبینیم|ما|نه
we|see|many||but|Kiki|the||see|we|not
نحن|نرى|العديد من|القرود|لكن|كيكي|القرد|قرد|نرى|نحن|ليس
nous|voyons|beaucoup de|singes|mais|Kiki|le|singe|voyons|nous|ne pas
We see many monkeys, but we do not see Kiki the monkey.
ما میمونهای زیادی میبینیم، اما میمون کیکی را نمیبینیم.
Ми бачимо багато мавп, але Кікі, мавпу, ми не бачимо.
Nous voyons beaucoup de singes, mais nous ne voyons pas Kiki le singe.
نرى العديد من القرود، لكننا لا نرى كيكِي القرد.
Der ist versteckt.
той|це|схований
آن|است|پنهان
the|is|hidden
هو|هو|مختبئ
il|est|caché
He is hidden.
او پنهان است.
Вона схована.
Il est caché.
إنه مختبئ.
Hier war er versteckt. Er war nicht zu sehen.
тут|був|він|схований|він|був|не|до|бачити
اینجا|بود|او|پنهان|او|بود|نه|به|دیدن
here|was|he|hidden|he|was|not|to|see
هنا|كان|هو|مختبئ|هو|كان|ليس|إلى|رؤية
ici|était|il|caché|il|était|ne pas|à|voir
Here he was hidden. He was not visible.
اینجا او پنهان بود. او دیده نمیشد.
Ось тут вона була схована. Її не було видно.
Ici, il était caché. Il n'était pas visible.
هنا كان مختبئًا. لم يكن مرئيًا.
Das ist Kiki der Affe. Wir haben Kiki den Affen gefunden.
це|є|Кікі|той|мавпа|ми|маємо|Кікі|того|мавпу|знайшли
این|است|کیکی|که|میمون|ما|داریم|کیکی|آن|میمون|پیدا کردیم
this|is|Kiki|the|monkey|we|have|Kiki|the|monkey|found
هذا|يكون|كيكي|القرد|قرد|نحن|لدينا|كيكي|القرد|قرد|وجدنا
ça|est|Kiki|le|singe|nous|avons|Kiki|le|singe|trouvé
This is Kiki the monkey. We found Kiki the monkey.
این کیکی میمون است. ما کیکی میمون را پیدا کردیم.
Це Кікі, мавпа. Ми знайшли Кікі, мавпу.
C'est Kiki le singe. Nous avons trouvé Kiki le singe.
هذا كيكِي القرد. لقد وجدنا كيكِي القرد.
Hier ist noch ein Affe, der hängt.
тут|є|ще|один|мавпа|той|висить
اینجا|است|هنوز|یک|میمون|که|آویزان است
here|is|still/another|a|monkey|which|hangs
هنا|يوجد|آخر|قرد|قرد|الذي|معلق
ici|est|encore|un|singe|qui|est suspendu
Here is another monkey that is hanging.
اینجا یک میمون دیگر هست که آویزان است.
Ось ще одна мавпа, яка висить.
Voici un autre singe qui est suspendu.
هنا قرد آخر، يتدلى.
Der hängt an einer Liane.
той|висить|на|одній|ліані
او|آویزان است|به|یک|لیانا
the|hangs|on|a|vine
هو|معلق|على|حبل|لينة
il|est suspendu|à|une|liane
He is hanging on a vine.
او به یک لیانا آویزان است.
Вона висить на ліані.
Il est accroché à une liane.
إنه يتدلى من لِيَانَة.
Der hält sich fest und hängt dann.
той|тримається|себе|міцно|і|висить|тоді
او|نگه میدارد|خود را|محکم|و|آویزان میشود|سپس
the|holds|himself|tight|and|hangs|then
هو|يمسك|نفسه|بإحكام|ثم|معلق|بعد ذلك
il|tient|se|fermement|et|est suspendu|ensuite
He is holding on and then hanging.
او خود را نگه داشته و سپس آویزان است.
Вона тримається і потім висить.
Il se tient et reste suspendu.
يمسك بنفسه ثم يتدلى.
Dann suchen noch eine Banane.
тоді|шукати|ще|один|банан
سپس|جستجو میکنیم|هنوز|یک|موز
then|search|another|a|banana
ثم|نبحث|أيضًا|موزة|موزة
alors|nous cherchons|encore|une|banane
Then we are looking for a banana.
سپس یک موز دیگر پیدا میکنیم.
Тоді шукаємо ще один банан.
Alors, nous cherchons encore une banane.
ثم نبحث عن موزة.
Bananen sind Früchte.
банани|є|фрукти
موزها|هستند|میوهها
bananas|are|fruits
الموز|هي|فواكه
les bananes|sont|fruits
Bananas are fruits.
موزها میوه هستند.
Банани - це фрукти.
Les bananes sont des fruits.
الموز فواكه.
Die sind normalerweise gelb.
вони|є|зазвичай|жовті
آنها|هستند|معمولاً|زرد
they|are|normally|yellow
هي|هي|عادةً|صفراء
elles|sont|normalement|jaunes
They are usually yellow.
آنها معمولاً زرد هستند.
Вони зазвичай жовті.
Elles sont normalement jaunes.
عادةً ما تكون صفراء.
Hier oben haben wir Bananen.
тут|вгорі|маємо|ми|банани
اینجا|بالا|داریم|ما|موزها
here|up|have|we|bananas
هنا|أعلى|لدينا|نحن|الموز
ici|en haut|nous avons|nous|des bananes
Up here we have bananas.
اینجا بالا موز داریم.
Ось тут у нас є банани.
Ici, nous avons des bananes.
هنا في الأعلى لدينا موز.
Und wenn wir da drauf drücken...
і|якщо|ми|туди|на це|натиснемо
و|اگر|ما|آنجا|روی آن|فشار دهیم
and|if|we|there|on it|press
و|إذا|نحن|هناك|عليه|نضغط
et|si|nous|là|dessus|appuyons
And if we press on it...
و اگر روی آن فشار دهیم...
І коли ми натиснемо на це...
Et si nous appuyons dessus...
وعندما نضغط على ذلك...
dann fällt die Banane runter.
тоді|падає|банан|банан|вниз
سپس|میافتد|آن|موز|پایین
then|falls|the|banana|down
عندها|تسقط|الم|موزة|إلى الأسفل
alors|tombe|la|banane|en bas
then the banana falls down.
آنگاه موز میافتد.
то банан впаде.
la banane tombe.
سوف تسقط الموزة.
Wir haben alles gefunden.
ми|маємо|все|знайдено
ما|داریم|همه چیز|پیدا کردهایم
we|have|everything|found
نحن|لدينا|كل شيء|وجدنا
nous|avons|tout|trouvé
We found everything.
ما همه چیز را پیدا کردیم.
Ми все знайшли.
Nous avons tout trouvé.
لقد وجدنا كل شيء.
Du hast alles gefunden!
ти|маєш|все|знайдено
تو|داری|همه چیز|پیدا کردهای
you|have|everything|found
أنت|لديك|كل شيء|وجدت
tu|as|tout|trouvé
You found everything!
تو همه چیز را پیدا کردی!
Ти все знайшов!
Tu as tout trouvé!
لقد وجدت كل شيء!
Das war der Dschungel.
це|було|той|джунгель
آن|بود|آن|جنگل
the|was|the|jungle
ذلك|كان|الغابة|دجنجل
cela|était|la|jungle
That was the jungle.
این جنگل بود.
Це був джунглі.
C'était la jungle.
كان ذلك هو الغابة.
Wir können noch etwas länger bleiben.
ми|можемо|ще|трохи|довше|залишитися
ما|میتوانیم|هنوز|کمی|بیشتر|بمانیم
we|can|still|a little|longer|to stay
نحن|يمكننا|بعد|قليلاً|لفترة أطول|البقاء
nous|pouvons|encore|un peu|plus longtemps|rester
We can stay a little longer.
ما میتوانیم کمی بیشتر بمانیم.
Ми можемо залишитися ще трохи довше.
Nous pouvons rester un peu plus longtemps.
يمكننا البقاء لفترة أطول.
Bleib noch etwas länger
залишайся|ще|трохи|довше
بمان|هنوز|کمی|بیشتر
stay|a little longer|something|longer
ابقَ|بعد|قليلاً|لفترة أطول
reste|encore|un peu|plus longtemps
Stay a little longer
کمی بیشتر بمان.
Залишайся ще трохи довше.
Reste encore un peu plus longtemps.
ابقَ لفترة أطول.
Das ist wenn wir weiter hier spielen.
це|є|коли|ми|далі|тут|граємо
این|است|وقتی|ما|ادامه|اینجا|بازی کنیم
this|is|when|we|further|here|play
ذلك|هو|عندما|نحن|نستمر|هنا|اللعب
cela|est|quand|nous|encore|ici|jouer
That's if we keep playing here.
این زمانی است که ما هنوز اینجا بازی میکنیم.
Це коли ми продовжимо грати тут.
C'est quand nous continuons à jouer ici.
هذا عندما نستمر في اللعب هنا.
Oder wir können uns weiter in den Dschungel vorwagen.
або|ми|можемо|себе|далі|в|джунгель||просуватися
یا|ما|میتوانیم|خود را|بیشتر|به|آن|جنگل|پیش برویم
or|we|can|ourselves|further|into|the|jungle|venture forward
أو|نحن|يمكننا|أنفسنا|أكثر|في|الغابة|الغابة|التقدم
ou|nous|pouvons|nous|encore|dans|la|jungle|avancer
Or we can venture further into the jungle.
یا میتوانیم به پیشروی در جنگل ادامه دهیم.
Або ми можемо продовжити просуватися в джунглі.
Ou nous pouvons continuer à nous aventurer dans la jungle.
أو يمكننا المضي قدمًا في الغابة.
Das ist wenn wir ins nächste Gebiet gehen.
це|є|коли|ми|в|наступне|територія|йдемо
این|است|وقتی که|ما|به|بعدی|منطقه|میرویم
this|is|when|we|to the|next|area|go
ذلك|هو|عندما|نحن|إلى|التالي|منطقة|نذهب
cela|est|quand|nous|dans le|prochain|zone|allons
That's if we go to the next area.
این زمانی است که ما به منطقه بعدی میرویم.
Це коли ми йдемо в наступну зону.
C'est quand nous allons dans la prochaine zone.
هذا عندما نذهب إلى المنطقة التالية.
Das ist das nächste Gebiet.
це|є|те|наступне|територія
این|است|آن|بعدی|منطقه
the|is|the|next|area
ذلك|هو|المنطقة|التالية|منطقة
cela|est|la|prochaine|zone
This is the next area.
این منطقه بعدی است.
Це наступна зона.
C'est la prochaine zone.
هذه هي المنطقة التالية.
Wir müssen hier einiges mehr finden.
ми|повинні|тут|дещо|більше|знайти
ما|باید|اینجا|چیزهای|بیشتری|پیدا کنیم
we|must|here|some things|more|to find
نحن|يجب علينا|هنا|بعض|المزيد|العثور على
nous|devons|ici|quelque chose|de plus|trouver
We need to find a bit more here.
ما باید در اینجا چیزهای بیشتری پیدا کنیم.
Нам потрібно знайти тут ще дещо.
Nous devons trouver encore plus de choses ici.
علينا أن نجد المزيد هنا.
Wir müssen vier Menschen finden.
ми|повинні|чотирьох|людей|знайти
ما|باید|چهار|انسانها|پیدا کنیم
we|must|four|people|to find
نحن|يجب علينا|أربعة|أشخاص|أن نجد
nous|devons|quatre|personnes|trouver
We need to find four people.
ما باید چهار نفر را پیدا کنیم.
Ми повинні знайти чотирьох людей.
Nous devons trouver quatre personnes.
علينا أن نجد أربعة أشخاص.
Wir müssen eins, zwei (zwo), drei, vier Tiere finden
ми|повинні|один|два|два|три|чотири|тварин|знайти
ما|باید|یک|دو|دو|سه|چهار|حیوانات|پیدا کنیم
we|must|one|two|(two)|three|four|animals|to find
نحن|يجب علينا|واحد|اثنان|اثنان|ثلاثة|أربعة|حيوانات|أن نجد
nous|devons|un|deux|deux|trois|quatre|animaux|trouver
We need to find one, two (two), three, four animals.
ما باید یک، دو (دو)، سه، چهار حیوان پیدا کنیم.
Ми повинні знайти одну, дві (два), три, чотири тварини.
Nous devons trouver un, deux (deux), trois, quatre animaux.
علينا أن نجد واحد، اثنان (اثنان)، ثلاثة، أربعة حيوانات.
und einen Gegenstand.
і|один|предмет
و|یک|شیء
and|a|object
و|غرض|شيء
et|un|objet
And one object.
و یک شیء.
І один предмет.
et un objet.
وشيئاً واحداً.
Und wir können uns jetzt erstmal hier umschauen.
і|ми|можемо|себе|зараз|спочатку|тут|оглянутися
و|ما|میتوانیم|خودمان|حالا|در ابتدا|اینجا|نگاه کنیم
and|we|can|ourselves|now|for the time being|here|to look around
و|نحن|يمكننا|أنفسنا|الآن|أولاً|هنا|أن ننظر حولنا
et|nous|pouvons|nous|maintenant|d'abord|ici|regarder autour
And we can take a look around here for now.
و حالا میتوانیم اول اینجا را بگردیم.
І ми можемо спочатку оглянутися тут.
Et nous pouvons d'abord jeter un coup d'œil ici.
ويمكننا الآن أن نتجول هنا أولاً.
Hier sind ganz viele Bäume.
тут|є|зовсім|багато|дерева
اینجا|هستند|خیلی|زیاد|درختان
here|are|very|many|trees
هنا|يوجد|كثير|العديد من|أشجار
ici|sont|très|beaucoup de|arbres
Here are a lot of trees.
اینجا درختان زیادی وجود دارد.
Тут дуже багато дерев.
Voici beaucoup d'arbres.
هنا العديد من الأشجار.
Das ist ein Baum.
це|є|одне|дерево
آن|است|یک|درخت
this|is|a|tree
ذلك|هو|شجرة|شجرة
cela|est|un|arbre
This is a tree.
این یک درخت است.
Це дерево.
C'est un arbre.
هذه شجرة.
Das sind ganz viele Bäume.
це|є|зовсім|багато|дерева
آن|هستند|خیلی|زیاد|درختان
the|are|really|many|trees
ذلك|هم|كثير|العديد من|أشجار
cela|sont|très|beaucoup de|arbres
These are a lot of trees.
اینها درختان زیادی هستند.
Це дуже багато дерев.
Ce sont beaucoup d'arbres.
هذه العديد من الأشجار.
Ganz viele Bäume nennt man einen Wald.
зовсім|багато|дерева|називає|людина|один|ліс
خیلی|زیاد|درختان|نامیده میشود|انسان|یک|جنگل
very|many|trees|is called|one|a|forest
كثير|العديد من|أشجار|يسمى|المرء|غابة|غابة
très|beaucoup de|arbres|on appelle|on|une|forêt
A lot of trees is called a forest.
درختان زیاد را جنگل مینامند.
Дуже багато дерев називається лісом.
Beaucoup d'arbres s'appellent une forêt.
العديد من الأشجار يسمى غابة.
Das ist ein Wald.
це|є|один|ліс
این|است|یک|جنگل
this|is|a|forest
هذا|يكون|غابة|غابة
cela|est|une|forêt
This is a forest.
این یک جنگل است.
Це ліс.
C'est une forêt.
هذه غابة.
Hier ist eine größere Wiese.
тут|є|одна|більша|лука
اینجا|است|یک|بزرگتر|چمنزار
here|is|a|larger|meadow
هنا|يكون|أكبر|أكبر|مرج
ici|est|une|plus grande|prairie
Here is a larger meadow.
اینجا یک مرتع بزرگتر است.
Тут є велика галявина.
Ici, il y a une plus grande prairie.
هنا يوجد مرج أكبر.
Das ist eine Wiese.
це|є|одна|лука
این|است|یک|چمنزار
this|is|a|meadow
هذا|يكون|مرج|مرج
cela|est|une|prairie
This is a meadow.
این یک مرتع است.
Це галявина.
C'est une prairie.
هذا مرج.
Mit vielen Sträuchern, ein Strauch, viele Sträucher
з|багатьма|кущами|один|кущ|багато|кущі
با|بسیاری|بوتهها|یک|بوته|بسیاری|بوتهها
with|many|shrubs|a|shrub|many|shrubs
مع|العديد من|شجيرات|شجيرة|شجيرة|العديد من|شجيرات
avec|beaucoup de|buissons|un|buisson|beaucoup de|buissons
With many bushes, a bush, many bushes.
با بوتههای زیاد، یک بوته، بوتههای زیاد
З багатьма кущами, один кущ, багато кущів.
Avec beaucoup de buissons, un buisson, beaucoup de buissons.
مع العديد من الشجيرات، شجيرة واحدة، العديد من الشجيرات.
Und Blumen, eine Blume, viele Blumen.
і|квіти|одна|квітка|багато|квітів
و|گلها|یک|گل|خیلی|گلها
and|flowers|a|flower|many|
و|زهور|زهرة|زهرة|العديد من|زهور
et|fleurs|une|fleur|beaucoup de|fleurs
And flowers, a flower, many flowers.
و گلها، یک گل، گلهای زیاد.
І квіти, одна квітка, багато квітів.
Et des fleurs, une fleur, beaucoup de fleurs.
وزهور، زهرة، العديد من الزهور.
Und hier sind ganz viele Affen.
і|тут|є|зовсім|багато|мавп
و|اینجا|هستند|کاملاً|خیلی|میمونها
and|here|are|very|many|monkeys
و|هنا|يوجد|تمامًا|العديد من|قرود
et|ici|sont|très|beaucoup de|singes
And here are a lot of monkeys.
و اینجا خیلی میمون وجود دارد.
А тут дуже багато мавп.
Et ici, il y a beaucoup de singes.
وهنا العديد من القرود.
Ganz viele Affen
зовсім|багато|мавп
کاملاً|خیلی|میمونها
very|many|monkeys
تمامًا|العديد من|قرود
très|beaucoup de|singes
A lot of monkeys
خیلی میمون.
Дуже багато мавп.
Beaucoup de singes.
الكثير من القرود.
Eins, zwei(zwo), drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn...
один|два||три|чотири|п’ять|шість|сім|вісім|дев’ять|десять|одинадцять|дванадцять|тринадцять|чотирнадцять|п’ятнадцять|шістнадцять|сімнадцять
یک|دو||سه|چهار|پنج|شش|هفت|هشت|نه|ده|یازده|دوازده|سیزده|چهارده|پانزده|شانزده|هفده
one|two||three|four|five|six|seven|eight|nine|ten|eleven|twelve|thirteen|fourteen|fifteen|sixteen|seventeen
واحد|||ثلاثة|أربعة|خمسة|ستة|سبعة|ثمانية|تسعة|عشرة|أحد عشر|اثنا عشر|ثلاثة عشر|أربعة عشر|خمسة عشر|ستة عشر|سبعة عشر
un|||trois|quatre|cinq|six|sept|huit|neuf|dix|onze|douze|treize|quatorze|quinze|seize|dix-sept
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen...
یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت، هشت، نه، ده، یازده، دوازده، سیزده، چهارده، پانزده، شانزده، هفده...
Один, два, три, чотири, п’ять, шість, сім, вісім, дев’ять, десять, одинадцять, дванадцять, тринадцять, чотирнадцять, п’ятнадцять, шістнадцять, сімнадцять...
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept...
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة، أحد عشر، اثنا عشر، ثلاثة عشر، أربعة عشر، خمسة عشر، ستة عشر، سبعة عشر...
Ganz viele
зовсім|багато
کاملاً|زیاد
very|many
تماما|كثير
tout|beaucoup de
A lot of
خیلی زیاد
Дуже багато
Beaucoup de choses
الكثير من الأشياء
Hier sind Zelte.
тут|є|намети
اینجا|هستند|چادرها
here|are|tents
هنا|توجد|خيام
ici|sont|tentes
Here are tents.
اینجا چادرها هستند.
Ось намети.
Ici, il y a des tentes.
هنا خيام.
Das ist ein Zelt, das sind zwei Zelte
це|є|один|намет|це|є|два|намети
این|است|یک|چادر|که|هستند|دو|چادرها
this|is|a|tent|that|are|two|tents
ذلك|هو|خيمة|خيمة|تلك|هي|اثنتان|خيام
ça|est|une|tente|ça|sont|deux|tentes
This is a tent, those are two tents.
این یک چادر است، این دو چادر هستند.
Це один намет, це два намети
C'est une tente, ce sont deux tentes
هذه خيمة، وتلك خيمتان
und ein Lagerfeuer.
і|одне|багаття
و|یک|آتش کمپ
and|a|campfire
و|نار|معسكر
et|un|feu de camp
and a campfire.
و یک آتشبس.
і багаття.
et un feu de camp.
ومعسكر نار.
Feuer das brennt.
вогонь|той|горить
آتش|آن|میسوزد
fire|the|burns
النار|التي|تحترق
feu|qui|brûle
Fire that burns.
آتش که میسوزد.
Вогонь, що горить.
Un feu qui brûle.
نار مشتعلة.
Um das Feuer liegen Steine.
навколо|той|вогонь|лежать|камені
دور|آن|آتش|دراز کشیدهاند|سنگها
around|the|fire|lie|stones
حول|النار||توجد|حجارة
autour de|le|feu|se trouvent|pierres
Stones are lying around the fire.
در اطراف آتش سنگها قرار دارند.
Навколо вогню лежать камені.
Des pierres entourent le feu.
حول النار توجد حجارة.
Hier haben wir ein Boot.
тут|маємо|ми|одне|човен
اینجا|داریم|ما|یک|قایق
here|have|we|a|boat
هنا|لدينا|نحن|قارب|قارب
ici|avons|nous|un|bateau
Here we have a boat.
اینجا یک قایق داریم.
Ось у нас є човен.
Ici, nous avons un bateau.
هنا لدينا قارب.
Das ist ein kleines Boot.
той|є|одне|маленьке|човен
آن|است|یک|کوچک|قایق
this|is|a|small|boat
هذا|هو|قارب|صغير|
c'est|est|un|petit|bateau
This is a small boat.
این یک قایق کوچک است.
Це маленький човен.
C'est un petit bateau.
هذا قارب صغير.
Hier ist noch ein weiteres Boot.
тут|є|ще|одне|інше|човен
اینجا|هست|هنوز|یک|دیگر|قایق
here|is|another|a|additional|boat
هنا|هو|لا يزال|قارب|آخر|
ici|est|encore|un|autre|bateau
Here is another boat.
اینجا یک قایق دیگر هم هست.
Ось ще один човен.
Voici un autre bateau.
هنا قارب آخر.
und hier ist auch noch ein Boot.
і|тут|є|також|ще|один|човен
و|اینجا|هست|همچنین|هنوز|یک|قایق
and|here|is|also|still|a|boat
و|هنا|هو|أيضا|لا يزال|قارب|
et|ici|est|aussi|encore|un|bateau
And here is another boat as well.
و اینجا هم یک قایق دیگر هست.
і ось ще один човен.
Et voici aussi un bateau.
وهنا أيضًا قارب.
Die Boote die sind im Wasser,
ці|човни|які|є|в|воді
آن|قایقها|که|هستند|در|آب
the|boats|which|are|in the|water
القوارب|قوارب|التي|هي|في|ماء
les|bateaux|qui|sont|dans le|eau
The boats are in the water,
قایقها در آب هستند,
Човни в воді,
Les bateaux sont dans l'eau,
القوارب في الماء,
das hier ein Fluss.
це|тут|один|річка
آن|اینجا|یک|رود
the|here|a|river
هذا|هنا|هو|نهر
cela|ici|un|fleuve
this is a river.
این یک رودخانه است.
це річка.
c'est ici une rivière.
هذا نهر.
Das ist Wasser, das fließt runter.
це|є|вода|яка|тече|вниз
این|است|آب|که|میریزد|پایین
this|is|water|which|flows|down
ذلك|يكون|ماء|الذي|يتدفق|إلى الأسفل
ça|est|eau|qui|coule|en bas
This is water that flows down.
این آب است که پایین میریزد.
Це вода, що стікає вниз.
C'est de l'eau qui coule.
هذا ماء، يتدفق إلى الأسفل.
Hier sind kleine Wasserfälle.
тут|є|маленькі|водоспади
اینجا|هستند|کوچک|آبشارها
here|are|small|waterfalls
هنا|يوجد|صغيرة|شلالات
ici|sont|petites|chutes d'eau
Here are small waterfalls.
اینجا آبشارهای کوچکی وجود دارد.
Тут є маленькі водоспади.
Ici, il y a de petites cascades.
هنا شلالات صغيرة.
Nur ganz kleine. Das Wasser von hier oben fällt nach hier unten.
тільки|зовсім|маленькі|це|вода|з|тут|зверху|падає|до|тут|вниз
فقط|کاملاً|کوچک|این|آب|از|اینجا|بالا|میریزد|به|اینجا|پایین
only|completely|small|the|water|from|here|above|falls|to|here|down
فقط|جداً|صغيرة|ذلك|ماء|من|هنا|أعلى|يسقط|إلى|هنا|أسفل
seulement|très|petites|l'eau|eau|de|ici|en haut|tombe|vers|ici|en bas
Only very small ones. The water from up here falls down here.
فقط خیلی کوچک. آب از اینجا بالا به پایین میریزد.
Лише зовсім маленькі. Вода звідси зверху падає сюди вниз.
Juste de toutes petites. L'eau d'en haut tombe ici en bas.
فقط صغيرة جداً. الماء من هنا في الأعلى يسقط إلى هنا في الأسفل.
Die Affen hier oben, die springen.
ці|мавпи|тут|зверху|які|стрибають
آن|میمونها|اینجا|بالا|که|میپرند
the|monkeys|here|above|they|jump
القرود|قردة|هنا|أعلى|التي|تقفز
les|singes|ici|en haut|qui|sautent
The monkeys up here, they jump.
میمونها در اینجا بالا میپرند.
Мавпи тут зверху, вони стрибають.
Les singes là-haut, ils sautent.
القرود هنا في الأعلى، تقفز.
Die springen nach oben und fallen wieder nach unten.
вони|стрибають|в|гору|і|падають|знову|в|низ
آنها|میپرند|به|بالا|و|میافتند|دوباره|به|پایین
the|jump|to|up|and|fall|again|to|down
هم|يقفزون|إلى|الأعلى|و|يسقطون|مرة أخرى|إلى|الأسفل
les|ils sautent|vers|haut|et|ils tombent|encore|vers|bas
They jump up and fall back down.
آنها به سمت بالا می پرند و دوباره به سمت پایین می افتند.
Вони стрибають вгору і знову падають вниз.
Ils sautent vers le haut et retombent vers le bas.
إنهم يقفزون إلى الأعلى ثم يسقطون مرة أخرى إلى الأسفل.
Wir haben hier Flamingos.
نحن|لدينا|هنا|فلامنغو
nous|avons|ici|flamants
|||flamingos
We have flamingos here.
ما اینجا فلامینگو داریم.
У нас тут фламінго.
Nous avons des flamants ici.
لدينا هنا طيور الفلامنجو.
Das sind die Vögel hier.
هؤلاء|هم|الطيور|هنا|
ceux|sont|les|oiseaux|ici
These are the birds here.
اینها پرندگان اینجا هستند.
Це птахи тут.
Ce sont les oiseaux ici.
هذه هي الطيور هنا.
und wir haben hier in dem Wasser– Da schwimmen Fische.
و|نحن|لدينا|هنا|في|الماء||هناك|يسبحون|أسماك
et|nous|avons|ici|dans|l'|eau|là|nagent|poissons
and we have fish swimming in the water here.
و ما اینجا در آب– ماهی ها شنا می کنند.
і у нас тут у воді – плавають риби.
et nous avons ici dans l'eau - Il y a des poissons qui nagent.
ولدينا هنا في الماء - هناك أسماك تسبح.
Das ist ein Fisch, das noch zweiter Fisch, da sind mehrere Fische hier
це|є|один|риба|це|ще|другий|риба|там|є|кілька|риби|тут
این|است|یک|ماهی|آن|هنوز|دومین|ماهی|چونکه|هستند|چندین|ماهیها|اینجا
this|is|a|fish|the|another|second|fish|there|are|several|fish|here
هذا|يكون|سمكة|سمكة|هذا|أيضا|ثاني|سمكة|هناك|يوجد|عدة|أسماك|هنا
ce|est|un|poisson|ce|encore|deuxième|poisson|là|sont|plusieurs|poissons|ici
This is one fish, that is another fish, there are several fish here.
این یک ماهی است، و آن یک ماهی دیگر است، در اینجا چندین ماهی وجود دارد.
Це риба, а це ще одна риба, тут є кілька риб.
C'est un poisson, c'est un deuxième poisson, il y a plusieurs poissons ici
هذا سمكة، وهذه سمكة ثانية، هناك عدة أسماك هنا
und wir haben hier Krokodile
і|ми|маємо|тут|крокодили
و|ما|داریم|اینجا|کروکودیلها
and|we|have|here|crocodiles
و|نحن|لدينا|هنا|تمساحا
et|nous|avons|ici|crocodiles
and we have crocodiles here.
و ما در اینجا تمساح داریم.
І у нас тут крокодили.
et nous avons ici des crocodiles
ولدينا هنا تمساح.
Hier ist ein Krokodil, zwei Krokodile, drei Krokodile, vier Krokodile, fünf Krokodile
тут|є|один|крокодил|два|крокодили|три|крокодили|чотири|крокодили|п'ять|крокодили
اینجا|است|یک|کروکودیل|دو|کروکودیلها|سه|کروکودیلها|چهار|کروکودیلها|پنج|کروکودیلها
here|is|a|crocodile|two|crocodiles|three||four||five|
هنا|يوجد|تمساح|تمساح|اثنان|تمساحان|ثلاثة|تمساحان|أربعة|تمساحان|خمسة|تمساحان
ici|est|un|crocodile|deux|crocodiles|trois|crocodiles|quatre|crocodiles|cinq|crocodiles
Here is one crocodile, two crocodiles, three crocodiles, four crocodiles, five crocodiles.
اینجا یک تمساح است، دو تمساح، سه تمساح، چهار تمساح، پنج تمساح.
Ось крокодил, два крокодили, три крокодили, чотири крокодили, п'ять крокодилів.
Ici il y a un crocodile, deux crocodiles, trois crocodiles, quatre crocodiles, cinq crocodiles
هنا تمساح، تمساحان، ثلاثة تمساح، أربعة تمساح، خمسة تمساح.
und in dem– Hier sitzt ein Mann auf einem Holzstamm.
і|на|тому|тут|сидить|один|чоловік|на|одному|колоді
و|در|آن|اینجا|نشسته|یک|مرد|روی|یک|تنه چوبی
and|in|the|here|sits|a|man|on|a|log
و|في|ذلك|هنا|يجلس|رجل|رجل|على|جذع|جذع
et|sur|le|ici|est assis|un|homme|sur|un|tronc
and in the– Here sits a man on a log.
و در اینجا– یک مرد روی یک تنه چوب نشسته است.
А тут сидить чоловік на дерев'яному стовбурі.
et dans le– Ici un homme est assis sur une bûche.
وفي ذلك– هنا يجلس رجل على جذع شجرة.
Hier ist eine Brücke über den Fluss.
тут|є|один|міст|через|цей|річку
اینجا|هست|یک|پل|روی|آن|رود
here|is|a|bridge|over|the|river
هنا|هو|جسر|جسر|فوق|النهر|نهر
ici|est|un|pont|au-dessus de|la|rivière
Here is a bridge over the river.
اینجا یک پل بر روی رودخانه است.
Ось міст через річку.
Voici un pont au-dessus de la rivière.
هنا جسر فوق النهر.
und da steht auch jemand drauf.
і|там|стоїть|також|хтось|на ній
و|آنجا|ایستاده است|همچنین|کسی|روی آن
and|there|stands|also|someone|on it
و|هناك|يقف|أيضا|شخص|عليه
et|là|se trouve|aussi|quelqu'un|dessus
and there is also someone on it.
و آنجا هم کسی روی آن ایستاده است.
І там також хтось стоїть.
Et là, il y a aussi quelqu'un dessus.
وهناك شخص يقف عليه.
Dann können wir hier rüber gehen.
тоді|можемо|ми|тут|через|йти
سپس|میتوانیم|ما|اینجا|عبور|برویم
then|can|we|here|over|to go
ثم|يمكننا|نحن|هنا|عبر|الذهاب
alors|pouvons|nous|ici|de l'autre côté|aller
Then we can go over here.
پس میتوانیم از اینجا عبور کنیم.
Тоді ми можемо перейти тут.
Alors nous pouvons passer par ici.
ثم يمكننا العبور من هنا.
Hier drüben ist Bambus.
тут|через|є|бамбук
اینجا|آن طرف|هست|بامبو
here|over there|is|bamboo
هنا|في الجهة الأخرى|هو|خيزران
ici|de l'autre côté|est|bambou
Over here is bamboo.
اینجا بامبو وجود دارد.
Ось тут бамбук.
Ici, il y a du bambou.
هنا يوجد خيزران.
Hier ist ein Bambuswald.
тут|є|один|бамбуковий ліс
اینجا|است|یک|جنگل بامبو
here|is|a|bamboo forest
هنا|هو|غابة|من البامبو
ici|est|une|forêt de bambous
Here is a bamboo forest.
اینجا یک جنگل بامبو است.
Ось бамбуковий ліс.
Voici une forêt de bambous.
هنا غابة من الخيزران.
Und hier haben Menschen etwas gebaut.
і|тут|мають|люди|щось|побудували
و|اینجا|دارند|مردم|چیزی|ساختهاند
and|here|have|people|something|built
و|هنا|قد|الناس|شيء|بنوا
et|ici|ont|des gens|quelque chose|construit
And here people have built something.
و اینجا مردم چیزی ساختهاند.
А тут люди щось побудували.
Et ici, des gens ont construit quelque chose.
وهنا بنى الناس شيئًا ما.
Hier sind Plattformen auf den Baumkronen
тут|є|платформи|на|дерев'яних|кронах дерев
اینجا|هستند|سکوها|روی||تاج درختان
here|are|platforms|on|the|tree crowns
هنا|يوجد|منصات|على|قمم|الأشجار
ici|sont|des plateformes|sur|les|cimes des arbres
Here are platforms in the treetops.
اینجا سکوهایی بر روی تاج درختان وجود دارد.
Ось платформи на верхівках дерев.
Voici des plateformes dans les cimes des arbres.
هنا منصات على قمم الأشجار.
und Hier geht eine Leiter in die Baumkrone hinauf.
і|тут|йде|одна|драбина|в|дерев'яну|крону дерева|вгору
و|اینجا|میرود|یک|نردبان|به|||
and|here|goes|a|ladder|into|the|tree crown|up
و|هنا|يوجد|سلم|إلى|في|قمة|الشجرة|إلى الأعلى
et|ici|monte|une|échelle|dans|la|cime de l'arbre|vers le haut
And here a ladder goes up into the treetop.
و اینجا یک نردبان به سمت تاج درخت میرود.
А тут сходи ведуть на верхівку дерева.
Et ici, une échelle monte dans la cime de l'arbre.
وهنا يوجد سلم يصعد إلى قمة الشجرة.
Die Menschen hier haben auch ein Lagerfeuer.
ці|люди|тут|мають|також|одне|багаття
این|مردم|اینجا|دارند|همچنین|یک|آتش کمپ
the|people|here|have|also|a|campfire
الناس|البشر|هنا|لديهم|أيضا|نار|معسكر
les|gens|ici|ont|aussi|un|feu de camp
The people here also have a campfire.
مردم اینجا هم یک آتشبس دارند.
Люди тут також мають вогнище.
Les gens ici ont aussi un feu de camp.
الناس هنا لديهم أيضًا نار مخيم.
Und sie haben hier Holz gestapelt. Das ist ein Holzstapel.
і|вони|мають|тут|дрова|складені|це|є|один|дров'яний стос
و|آنها|دارند|اینجا|چوب|انباشته|این|است|یک|توده چوب
and|they|have|here|wood|stacked|this|is|a|wood pile
و|هم|لديهم|هنا|خشب|مكدس|هذا|هو|كومة|خشب
et|ils|ont|ici|bois|empilé|ça|est|un|tas de bois
And they have stacked wood here. This is a woodpile.
و آنها اینجا چوب جمع کردهاند. این یک توده چوب است.
І вони тут складали дрова. Це дрова.
Et ils ont empilé du bois ici. C'est un tas de bois.
ولديهم هنا خشب متراص. هذا كومة خشب.
Die haben hier ein Netz.
ці|мають|тут|одне|сітка
آنها|دارند|اینجا|یک|تور
the|have|here|a|net
هم|لديهم|هنا|شبكة|شبكة
ils|ont|ici|un|filet
They have a net here.
آنها اینجا یک تور دارند.
Вони мають тут сітку.
Ils ont un filet ici.
لديهم هنا شبكة.
Und diese Person hat einen Kescher.
і|ця|особа|має|один|сачок
و|این|شخص|دارد|یک|تور
and|this|person|has|a|net
و|هذه|شخص|لديه|مصيدة|مصيدة
et|cette|personne|a|une|épuisette
And this person has a net.
و این شخص یک تور ماهیگیری دارد.
А ця людина має сачок.
Et cette personne a une épuisette.
وهذه الشخص لديه شبكة صيد.
Mit dem Kescher versucht diese Person den Schmetterling zu fangen.
з|цим|сачком|намагається|ця|особа|цього|метелика|щоб|ловити
با|آن|تور|تلاش میکند|این|شخص|آن|پروانه|به|گرفتن
with|the|net|tries|this|person|the|butterfly|to|catch
مع|الشبكة|الشبكة|يحاول|هذه|الشخص|الفراشة|الفراشة|أن|يمسك
avec|le|filet|essaie|cette|personne|le|papillon|à|attraper
With the net, this person is trying to catch the butterfly.
این شخص با تور سعی میکند پروانه را بگیرد.
Ця особа намагається зловити метелика сачком.
Avec le filet, cette personne essaie d'attraper le papillon.
تحاول هذه الشخص باستخدام الشبكة الإمساك بالفراشة.
Und diese Person scheint Rasseln zu haben und die rasselt damit
і|ця|особа|здається|брязкальця|щоб|мати|і|вони|брязкає|з цим
و|این|شخص|به نظر میرسد|جغجغهها|به|داشتن|و|آنها|جغجغه میزند|با آن
and|this|person|seems|rattles|to|to have|and|the|rattles|with it
و|هذه|الشخص|يبدو|rattles|أن|لديه|و|التي|تصدر صوت|بها
et|cette|personne|semble|hochets|à|avoir|et|les|elle secoue|avec ça
And this person seems to have rattles and is rattling them.
و این شخص به نظر میرسد که جغجغههایی دارد و با آنها جغجغه میکند.
А ця особа, здається, має брязкальця і трясе ними.
Et cette personne semble avoir des hochets et elle les secoue.
ويبدو أن هذه الشخص لديها جلاجل وتستخدمها.
Sch Sch Sch sch sch sch (Rasselgeräusche)
ш|ш|ш|ш|ш|ш|(звук брязкальця)
ش|ش|ش|ش|ش|ش|(صداهای جغجغه)
sh||||||rattling noises
ش|ش|ش|ش|ش|ش|أصوات rattles)
sch|sch|sch|sch|sch|sch|(bruits de hochets)
Sh Sh Sh sh sh sh (rattling noises)
ش ش ش ش ش ش (صدای جغجغه)
Ш Ш Ш ш ш ш (звук брязкальця)
Ch Ch Ch ch ch ch (bruits de hochet)
ش ش ش ش ش ش (أصوات الجلاجل)
Und..
і
و
and
و
et
And..
و..
І..
Et..
و..
Dann können wir hier nach unten in die untere Ecke schauen.
тоді|можемо|ми|тут|вниз|в|в|нижню|кут|кут|дивитися
سپس|میتوانیم|ما|اینجا|به|پایین|به|آن|پایین|گوشه|نگاه کنیم
then|can|we|here|to|down|in|the|lower|corner|look
ثم|يمكننا|نحن|هنا|إلى|الأسفل|في|الزاوية|السفلى|زاوية|ننظر
alors|nous pouvons|nous|ici|vers|le bas|dans|le|inférieur|coin|regarder
Then we can look down here in the lower corner.
سپس میتوانیم به پایین در گوشه پایین نگاه کنیم.
Тоді ми можемо подивитися вниз у нижній кут.
Alors nous pouvons regarder ici vers le bas dans le coin inférieur.
ثم يمكننا النظر إلى الأسفل في الزاوية السفلية هنا.
Hier sind zwei Schlangen.
тут|є|дві|змії
اینجا|هستند|دو|مارها
here|are|two|snakes
هنا|يوجد|اثنتان|ثعابين
ici|il y a|deux|serpents
Here are two snakes.
اینجا دو مار وجود دارد.
Тут є дві змії.
Ici, il y a deux serpents.
هنا يوجد ثعبانان.
Eine Schlange, die ist augeringelt
одна|змія|яка|є|згорнута
یک|مار|که|است|حلقهزده
a|snake|which|is|coiled
واحدة|ثعبان|التي|هي|ملتفة حول نفسها
un|serpent|qui|est|enroulé
One snake is coiled up.
یک مار که حلقه زده است.
Одна змія, яка згорнута.
Un serpent, qui est enroulé.
ثعبان واحد، وهو ملتف على نفسه.
und eine Schlange, die ganz ausgestreckt.
і|одна|змія|яка|зовсім|витягнута
و|یک|مار|که|کاملاً|دراز
and|a|snake|which|completely|stretched out
و|واحدة|ثعبان|التي|بالكامل|ممدودة
et|un|serpent|qui|complètement|étendu
and a snake that is completely stretched out.
و یک مار که کاملاً کشیده است.
І одна змія, яка повністю розпрямлена.
et un serpent, qui est complètement étendu.
وثعبان آخر، وهو ممدود بالكامل.
Die hat etwas gefressen.
вона|має|щось|з'їла
آن|او (مؤنث) دارد|چیزی|خورده است
the|has|something|eaten
هذه|قد|شيئًا|أكلت
elle|a|quelque chose|mangé
It has eaten something.
او چیزی خورده است.
Вона щось з'їла.
Elle a mangé quelque chose.
لقد أكلت شيئًا.
Das ist– In dem Bauch der Schlange ist etwas drin.
це|є|в|животі|живіт|змії||є|щось|всередині
آن|است|در|آن|شکم|آن|مار|است|چیزی|درون
this|is|in|the|belly|of the|snake|is|something|inside
ذلك|هو|في|بطن|بطن|الثعبان|الثعبان|هو|شيئًا|داخل
ça|est|dans|le|ventre|de|serpent|est|quelque chose|dedans
There is something in the snake's belly.
این است– در شکم مار چیزی وجود دارد.
Там – в животі змії щось є.
C'est – Il y a quelque chose dans le ventre du serpent.
هناك شيء في بطن الثعبان.
Hier ist auch eine kleine Schlange die läuft herum, die schlängelt sich herum.
тут|є|також|одна|маленька|змія|яка|біжить|навколо|яка|звивається|себе|навколо
اینجا|است|همچنین|یک|کوچک|مار|که|او (مؤنث) میدود|دور|که|او (مؤنث) میخزد|خود|دور
here|is|also|a|small|snake|which|runs|around|which|slithers|itself|around
هنا|هو|أيضًا|ثعبان|صغيرة|ثعبان|التي|تجري|حول|التي|تتلوى|نفسها|حول
ici|est|aussi|un|petit|serpent|qui|court|autour|qui|serpente|se|autour
Here is also a small snake that is running around, it is slithering around.
اینجا هم یک مار کوچک هست که دور میزند، او به دور خود میپیچد.
Тут також є маленька змія, яка бігає, вона звивається.
Ici, il y a aussi un petit serpent qui se promène, il se faufile.
هنا أيضًا ثعبان صغير يتجول، يتلوى حول نفسه.
Hier sind Vögel.
тут|є|птахи
اینجا|هستند|پرندگان
here|are|birds
هنا|هم|طيور
ici|sont|oiseaux
Here are birds.
اینجا پرندگان هستند.
Тут є птахи.
Ici, il y a des oiseaux.
هنا طيور.
Hier haben wir einen großen Wasserfall,
тут|маємо|ми|один|великий|водоспад
اینجا|داریم|ما|یک|بزرگ|آبشار
here|have|we|a|large|waterfall
هنا|لدينا|نحن|شلال|كبير|شلال
ici|avons|nous|une|grand|cascade
Here we have a big waterfall,
اینجا یک آبشار بزرگ داریم,
Тут у нас великий водоспад,
Ici, nous avons une grande cascade,
هنا لدينا شلال كبير,
Das ist ein größerer Wasserfall als diese kleinen hier.
це|є|один|більший|водоспад|ніж|ці|маленькі|тут
آن|است|یک|بزرگتر|آبشار|از|این|کوچک|اینجا
this|is|a|larger|waterfall|than|these|small|here
ذلك|هو|شلال|أكبر|شلال|من|هذه|الصغيرة|هنا
cela|est|une|plus grand|cascade|que|ces|petites|ici
This is a bigger waterfall than these small ones here.
این یک آبشار بزرگتر از این آبشارهای کوچک است.
Це більший водоспад, ніж ці маленькі тут.
C'est une cascade plus grande que celles-ci.
هذا شلال أكبر من هذه الشلالات الصغيرة هنا.
Das ist ein kleiner Wasserfall. Das ist ein großer Wasserfall.
це|є|один|маленький|водоспад|це|є|один|великий|водоспад
آن|است|یک|کوچک|آبشار|آن|است|یک|بزرگ|آبشار
this|is|a|small|waterfall|this|is|a|large|waterfall
ذلك|هو|شلال|صغير|شلال|ذلك|هو|شلال|كبير|شلال
cela|est|une|petite|cascade|cela|est|un|grand|cascade
This is a small waterfall. This is a big waterfall.
این یک آبشار کوچک است. این یک آبشار بزرگ است.
Це маленький водоспад. Це великий водоспад.
C'est une petite cascade. C'est une grande cascade.
هذا شلال صغير. هذا شلال كبير.
Hinter dem Wasserfall ist jemand versteckt.
за|цим|водоспадом|є|хтось|схований
پشت|آن|آبشار|است|کسی|پنهان شده
behind|the|waterfall|is|someone|hidden
خلف|الشلال|شلال|هو|شخص|مختبئ
derrière|la|cascade|est|quelqu'un|caché
Behind the waterfall, someone is hiding.
در پشت آبشار کسی پنهان شده است.
За водоспадом хтось сховався.
Derrière la cascade, quelqu'un est caché.
خلف الشلال يوجد شخص مختبئ.
Man kann ihn nicht sehen, deswegen ist er versteckt.
أحد|يستطيع|إياه|لا|يرى|لذلك|هو|هو|مختبئ
людина|може|його|не|бачити|тому|є|він|схований
on|peut|le|nepas|voir|c'est pourquoi|est|il|caché
You can't see him, that's why he is hidden.
شما نمیتوانید او را ببینید، به همین دلیل او پنهان است.
Його не можна побачити, тому він схований.
On ne peut pas le voir, c'est pourquoi il est caché.
لا يمكن رؤيته، لذلك هو مخفي.
Hier haben wir eine kleine Höhle.
هنا|لدينا|نحن|كهف|صغير|
тут|маємо|ми|маленьку||печеру
ici|avons|nous|une|petite|grotte
Here we have a small cave.
اینجا یک غار کوچک داریم.
Тут у нас є маленька печера.
Ici, nous avons une petite grotte.
هنا لدينا كهف صغير.
Das hier. Das hier ist ein Spinnennetz.
هذا|هنا|هذا|هنا|هو|شبكة|عنكبوت
це|тут|це|тут|є|павутиння|павутиння
ça|ici|ça|ici|est|une|toile d'araignée
||||||spider web
This here. This here is a spider web.
این اینجا. اینجا یک تار عنکبوت است.
Ось це. Ось це павутина.
Ceci. Ceci est une toile d'araignée.
هذا هنا. هذا هنا هو شبكة عنكبوت.
Hier haben wir einen kleinen Teich.
هنا|لدينا|نحن|بركة|صغير|
тут|маємо|ми|маленький||ставок
ici|avons|nous|un|petit|étang
Here we have a small pond.
اینجا یک برکه کوچک داریم.
Тут у нас є маленький ставок.
Ici, nous avons un petit étang.
هنا لدينا بركة صغيرة.
Es ist ein kleines Gewässer, kein See sondern ein Teich.
це|є|одне|маленьке|водоймище|жоден|озеро|а|одне|ставок
این|است|یک|کوچک|آبگیر|نه|دریاچه|بلکه|یک|برکه
is|is|a|small|body of water|no|lake|but|a|pond
هو|يكون|بحيرة|صغيرة|مياه|ليس|بحيرة|ولكن|بركة|بركة
c'est|est|un|petit|plan d'eau|pas|lac|mais|un|étang
It is a small body of water, not a lake but a pond.
این یک آبگیر کوچک است، نه دریاچه بلکه یک برکه.
Це маленька водойма, не озеро, а ставок.
C'est une petite étendue d'eau, pas un lac mais un étang.
إنه مسطح مائي صغير، ليس بحيرة بل بركة.
Hier ist noch ein Chamäleon.
тут|є|ще|одне|хамелеон
اینجا|است|هنوز|یک|آفتابپرست
here|is|another|a|chameleon
هنا|يوجد|أيضا|حيوان|حرباء
ici|est|encore|un|caméléon
Here is another chameleon.
اینجا یک آفتابپرست دیگر هم هست.
Тут ще є хамелеон.
Ici, il y a encore un caméléon.
هنا يوجد أيضًا حرباء.
Und hier sind ganz viele Vögel.
і|тут|є|зовсім|багато|птахів
و|اینجا|هستند|کاملاً|زیاد|پرندگان
and|here|are|very|many|birds
و|هنا|يوجد|كثير|العديد من|طيور
et|ici|sont|très|beaucoup de|oiseaux
And here are a lot of birds.
و اینجا پرندههای زیادی وجود دارند.
А тут дуже багато птахів.
Et ici, il y a beaucoup d'oiseaux.
وهنا يوجد الكثير من الطيور.
Wenn man ganz genau hinschaut sitzen hier viele Vögel auf Lianen zwischen den Bäumen.
якщо|людина|зовсім|точно|дивиться|сидять|тут|багато|птахів|на|ліанах|між|деревами|
وقتی|کسی|کاملاً|دقیقاً|نگاه میکند|نشستهاند|اینجا|زیاد|پرندگان|روی|لیاناها|بین|در|درختان
if|one|very|exactly|looks closely|sit|here|many|birds|on|vines|between|the|trees
عندما|المرء|تماما|دقيقا|ينظر|يجلسون|هنا|العديد من|طيور|على|كروم|بين|الأشجار|الأشجار
quand|on|très|précisément|regarde|sont assis|ici|beaucoup de|oiseaux|sur|lianes|entre|les|arbres
If you look closely, there are many birds sitting on vines between the trees.
اگر دقیق نگاه کنید، پرندههای زیادی روی لیاناها بین درختان نشستهاند.
Якщо придивитися, тут багато птахів сидять на ліанах між деревами.
Si l'on regarde de plus près, on peut voir de nombreux oiseaux perchés sur des lianes entre les arbres.
إذا نظرت عن كثب، سترى العديد من الطيور جالسة على الليانا بين الأشجار.
Das hier ist ein Vogelnest.
це|тут|є|одне|гніздо
این|اینجا|است|یک|لانه پرنده
this|here|is|a|bird's nest
هذا|هنا|هو|عش|طيور
cela|ici|est|un|nid d'oiseau
This is a bird's nest.
این یک لانه پرنده است.
Це тут пташине гніздо.
Ceci est un nid d'oiseau.
هذا هو عش الطيور.
Hier liegen Eier in einem Vogelnest.
тут|лежать|яйця|в|одному|гнізді
اینجا|قرار دارند|تخم ها|در|یک|لانه پرنده
here|lie|eggs|in|a|bird's nest
هنا|موجودة|بيض|في|عش|طيور
ici|se trouvent|œufs|dans|un|nid d'oiseau
Here are eggs in a bird's nest.
اینجا تخممرغهایی در یک لانه پرنده وجود دارد.
Тут лежать яйця в пташиному гнізді.
Ici se trouvent des œufs dans un nid d'oiseau.
هنا توجد بيض في عش الطيور.
Hier sind auch Eier in einem Vogelnest.
тут|є|також|яйця|в|одному|гнізді
اینجا|هستند|همچنین|تخم ها|در|یک|لانه پرنده
here|are|also|eggs|in|a|bird's nest
هنا|موجودة|أيضا|بيض|في|عش|طيور
ici|sont|aussi|œufs|dans|un|nid d'oiseau
There are also eggs in a bird's nest.
اینجا هم تخممرغهایی در یک لانه پرنده وجود دارد.
Тут також є яйця в пташиному гнізді.
Ici aussi, il y a des œufs dans un nid d'oiseau.
هنا أيضاً توجد بيض في عش الطيور.
Hier sind Blumen wieder
тут|є|квіти|знову
اینجا|هستند|گل ها|دوباره
here|are|flowers|again
هنا|موجودة|زهور|مرة أخرى
ici|sont|fleurs|de nouveau
Here are flowers again
اینجا دوباره گلها هستند.
Тут знову квіти.
Ici, les fleurs sont de retour.
هنا الزهور مرة أخرى.
und Pilze.
і|гриби
و|قارچها
and|mushrooms
و|فطر
et|champignons
and mushrooms.
و قارچها.
і гриби.
et des champignons.
وفطر.
Und hier der anderen Ecke sind noch mehr– sind Häuser in den Bäumen gebaut.
і|тут|той|інший|кут|є|ще|більше|є|будинки|в|деревах||побудовані
و|اینجا|آن|دیگر|گوشه|هستند|هنوز|بیشتر|هستند|خانهها|در|در|درختها|ساخته شده
and|here|the|other|corner|are|more|more|are|houses|in|the|trees|built
و|هنا|الزاوية|الأخرى|زاوية|يوجد|المزيد|أكثر|هي|منازل|في|الأشجار|الأشجار|مبنية
et|ici|le|autre|coin|sont|encore|plus|sont|maisons|dans|les|arbres|construits
And here in the other corner there are more – there are houses built in the trees.
و اینجا در گوشه دیگر، خانههای بیشتری وجود دارد - خانههایی که در درختان ساخته شدهاند.
А ось в іншому кутку ще більше – це будинки, побудовані на деревах.
Et ici, dans l'autre coin, il y en a encore plus – ce sont des maisons construites dans les arbres.
وهنا في الزاوية الأخرى هناك المزيد - هناك منازل مبنية في الأشجار.
Häuser in Bäumen nennt man Baumhäuser.
будинки|в|деревах|називає|людина|будинки на деревах
خانهها|در|درختها|مینامد|انسان|خانههای درختی
houses|in|trees|is called|one|tree houses
منازل|في|الأشجار|يسمى|الناس|بيوت الشجرة
maisons|dans|arbres|on appelle|on|maisons dans les arbres
Houses in trees are called tree houses.
خانههای درختی را خانههای درختی مینامند.
Будинки на деревах називають дерев'яними будинками.
Les maisons dans les arbres s'appellent des cabanes dans les arbres.
تسمى المنازل في الأشجار بيوت الشجر.
Das hier ist ein Baumhaus.
це|тут|є|один|будинок на дереві
این|اینجا|است|یک|خانه درختی
this|here|is|a|tree house
هذا|هنا|هو|بيت|بيت الشجرة
cela|ici|est|une|maison dans les arbres
This here is a tree house.
اینجا یک خانه درختی است.
Ось це – дерев'яний будинок.
Ceci est une cabane dans un arbre.
هذا هنا هو بيت شجر.
Das ist ein Baumhaus, das sind zwei Baumhäuser, drei Baumhäuser, vier Baumhäuser, fünf Baumhäuser
це|є|одне|дерев'яний будинок|це|є|два|дерев'яні будинки|три|дерев'яні будинки|чотири|дерев'яні будинки|п'ять|дерев'яні будинки
این|است|یک|خانه درختی|آن|هستند|دو|خانههای درختی|سه||چهار||پنج|
this|is|a|tree house|those|are|two|tree houses|three||four||five|
هذا|هو|بيت|الشجرة|هذا|هي|اثنان|بيوت الشجرة|ثلاثة|بيوت الشجرة|أربعة|بيوت الشجرة|خمسة|بيوت الشجرة
c'est|est|une|maison dans un arbre|c'est|sont|deux|maisons dans un arbre|trois||quatre||cinq|
This is a treehouse, those are two treehouses, three treehouses, four treehouses, five treehouses.
این یک خانه درختی است، این دو خانه درختی هستند، سه خانه درختی، چهار خانه درختی، پنج خانه درختی
Це дерев'яний будинок, це два дерев'яних будинки, три дерев'яних будинки, чотири дерев'яних будинки, п'ять дерев'яних будинків
C'est une maison dans un arbre, ce sont deux maisons dans un arbre, trois maisons dans un arbre, quatre maisons dans un arbre, cinq maisons dans un arbre.
هذا بيت شجرة، هذه بيتان شجرة، ثلاثة بيوت شجرة، أربعة بيوت شجرة، خمسة بيوت شجرة
Hier ist eine Plattform auf der Baumkrone.
тут|є|одна|платформа|на|дерев'яній|кроні дерева
اینجا|است|یک|سکوی|روی|تاج|درخت
here|is|a|platform|on|the|tree crown
هنا|هو|منصة|على|على|تاج|الشجرة
ici|est|une|plateforme|sur|la|cime de l'arbre
Here is a platform on the treetop.
اینجا یک سکوی روی تاج درخت است.
Ось платформа на верхівці дерева.
Voici une plateforme sur la cime de l'arbre.
هنا منصة على قمة الشجرة.
Und hier ist auch ein Netz
і|тут|є|також|одне|сітка
و|اینجا|است|همچنین|یک|تور
and|here|is|also|a|net
و|هنا|هو|أيضا|شبكة|على
et|ici|est|aussi|un|filet
And here is also a net.
و اینجا یک شبکه هم هست
І тут також є сітка
Et ici il y a aussi un filet.
وهنا أيضًا شبكة
Und hier geht eine Leiter zum Baumhaus hinauf
і|тут|йде|одна|драбина|до|дерев'яного будинку|вгору
و|اینجا|میرود|یک|نردبان|به سمت|خانه درختی|بالا
and|here|goes|a|ladder|to the|tree house|up
و|هنا|يوجد|سلم|إلى|إلى|بيت الشجرة|إلى الأعلى
et|ici|monte|une|échelle|vers|maison dans un arbre|en haut
And here goes a ladder up to the treehouse.
و اینجا یک نردبان به سمت خانه درختی میرود
І тут є драбина до дерев'яного будинку
Et ici il y a une échelle qui monte vers la maison dans l'arbre.
وهنا سلم يؤدي إلى بيت الشجرة
und noch eine Leiter zum Baumhaus hinauf.
і|ще|один|драбина|до|будиночок на дереві|вгору
و|هنوز|یک|نردبان|به سمت|خانه درختی|بالا
and|another|a|ladder|to the|tree house|up
و|لا يزال|واحدة|سلم|إلى|بيت الشجرة|إلى الأعلى
et|encore|une|échelle|vers|maison dans l'arbre|en haut
And another ladder up to the treehouse.
و هنوز یک نردبان به سمت خانه درختی.
і ще одна драбина до будиночка на дереві.
et encore une échelle pour monter à la cabane dans l'arbre.
وما زال هناك سلم للصعود إلى بيت الشجرة.
und hier ist noch ein Lagerfeuer.
و|هنا|هو|لا يزال|نار|نار المخيم
і|тут|є|ще|один|вогнище
et|ici|est|encore|un|feu de camp
and here is another campfire.
و اینجا هنوز یک آتشبس است.
і тут ще є вогнище.
et ici il y a encore un feu de camp.
وهنا يوجد نار مخيم أخرى.
Diese Person sitzt auf einer Decke.
هذه|شخص|يجلس|على|بطانية|بطانية
ця|особа|сидить|на|одній|ковдрі
cette|personne|est assise|sur|une|couverture
This person is sitting on a blanket.
این شخص روی یک پتو نشسته است.
Ця людина сидить на ковдрі.
Cette personne est assise sur une couverture.
هذه الشخص يجلس على بطانية.
auf einer Picknikdecke vielleicht.
على|بطانية|بطانية النزهة|ربما
на|одній|пікніковій ковдрі|можливо
sur|une|couverture de pique-nique|peut-être
||picnic blanket|
on a picnic blanket perhaps.
شاید روی یک پتو پیک نیک.
можливо, на пікніковій ковдрі.
peut-être sur une couverture de pique-nique.
ربما على بطانية نزهة.
Das ist eine Decke.
це|є|одна|ковдра
آن|است|یک|پتو
this|is|a|blanket
هذه|هي|غطاء|غطاء
ça|est|une|couverture
That is a blanket.
این یک پتو است.
Це плед.
C'est une couverture.
هذه بطانية.
Die Person sitzt und die Person steht.
ця|особа|сидить|і|ця|особа|стоїть
آن|شخص|نشسته|و|آن|شخص|ایستاده
the|person|sits|and|the|person|stands
هذه|شخص|يجلس|و|هذه|شخص|يقف
la|personne|est assise|et|la|personne|est debout
The person is sitting and the person is standing.
شخص نشسته و شخص ایستاده است.
Людина сидить, а людина стоїть.
La personne est assise et la personne est debout.
الشخص جالس والشخص واقف.
Die winkt.
ця|махає
آن|دست تکان میدهد
the|waves
هذه|تلوح
la|fait signe
She is waving.
او دست تکان میدهد.
Вона махає.
Elle fait signe.
تلوح.
Die Person sitzt auch.
ця|особа|сидить|також
آن|شخص|نشسته|هم
the|person|sits|also
هذه|شخص|يجلس|أيضا
la|personne|est assise|aussi
The person is sitting too.
شخص همچنین نشسته است.
Людина також сидить.
La personne est aussi assise.
الشخص جالس أيضًا.
Diese Person springt.
ця|особа|стрибає
این|شخص|میپرد
this|person|jumps
هذه|شخص|يقفز
cette|personne|saute
This person is jumping.
این شخص میپرد.
Ця людина стрибає.
Cette personne saute.
هذه الشخص يقفز.
Dann suchen wir mal, wo die ganzen Sachen hier sind.
тоді|шукати|ми|раз|де|всі|всі|речі|тут|є
سپس|جستجو میکنیم|ما|یک بار|کجا|آن|تمام|چیزها|اینجا|هستند
then|search|we|for once|where|the|whole|things|here|are
إذن|نبحث|نحن|قليلاً|أين|كل|الأشياء|هنا||موجودة
alors|cherchons|nous|donc|où|les|toutes|choses|ici|sont
Then let's see where all the things are here.
حالا بیایید بگردیم ببینیم اینجا همه چیز کجاست.
Тепер давайте пошукаємо, де тут усі речі.
Alors cherchons où toutes ces choses sont.
ثم دعنا نبحث عن مكان كل هذه الأشياء هنا.
Wir haben hier einen Mann in Not.
ми|маємо|тут|одного|чоловіка|в|біді
ما|داریم|اینجا|یک|مرد|در|نیاز
we|have|here|a|man|in|need
نحن|لدينا|هنا|رجلاً|في|في|حاجة
nous|avons|ici|un|homme|en|détresse
We have a man in need here.
ما اینجا یک مرد در خطر داریم.
У нас тут чоловік у біді.
Nous avons ici un homme en détresse.
لدينا هنا رجل في حاجة.
In Not ist wenn jemand Hilfe braucht, wenn jemand nicht alleine aus einer Situation rauskommt.
в|біді|є|коли|хтось|допомога|потребує|коли|хтось|не|сам|з|однієї|ситуації|виходить
در|نیاز|است|وقتی|کسی|کمک|نیاز دارد|وقتی|کسی|نه|تنها|از|یک|وضعیت|خارج میشود
in|need|is|if|someone|help|needs|if|someone|not|alone|out of|a|situation|can get out
في|حاجة|هو|عندما|شخص|مساعدة|يحتاج|عندما|شخص|لا|بمفرده|من|حالة||
en|détresse|est|quand|quelqu'un|aide|a besoin|quand|quelqu'un|ne|seul|hors de|une|situation|s'en sort
In distress is when someone needs help, when someone cannot get out of a situation alone.
در خطر بودن یعنی وقتی کسی به کمک نیاز دارد، وقتی کسی نمیتواند به تنهایی از یک وضعیت خارج شود.
У біді, коли хтось потребує допомоги, коли хтось не може самостійно вибратися з ситуації.
En détresse, c'est quand quelqu'un a besoin d'aide, quand quelqu'un ne peut pas sortir seul d'une situation.
الحاجة هي عندما يحتاج شخص ما إلى المساعدة، عندما لا يستطيع شخص ما الخروج من موقف بمفرده.
Das hier ist eine Situation, in der diese Person Hilfe braucht.
це|тут|є|одна|ситуація|в|якій|ця|особа|допомога|потребує
این|اینجا|است|یک|وضعیت|در|که|این|شخص|کمک|نیاز دارد
this|here|is|a|situation|in|which|this|person|help|needs
هذا|هنا|هو|حالة|وضع|في|التي|هذه|شخص|مساعدة|يحتاج
ceci|ici|est|une|situation|dans|laquelle|cette|personne|aide|a besoin
This is a situation where this person needs help.
این یک وضعیت است که این شخص به کمک نیاز دارد.
Це ситуація, в якій ця особа потребує допомоги.
Ceci est une situation dans laquelle cette personne a besoin d'aide.
هذه هي حالة تحتاج فيها هذه الشخص إلى المساعدة.
Der ist auf einem Holzstamm und da ein Krokodil.
той|є|на|одному|колоді|і|там|одне|крокодил
آن|است|روی|یک|تنه چوبی|و|آنجا|یک|تمساح
the|is|on|a|log|and|there|a|crocodile
هو|يكون|على|جذع|خشب|و|هناك|تمساح|كروكوديل
il|est|sur|un|tronc d'arbre|et|là|un|crocodile
He is on a log and there is a crocodile.
او روی یک تنه درخت است و آنجا یک تمساح وجود دارد.
Він на дерев'яному стовбурі, а там крокодил.
Il est sur une souche d'arbre et là un crocodile.
هو على جذع شجرة وهناك تمساح.
Das Krokodil ist gefährlich, deswegen ist der in Not
той|крокодил|є|небезпечний|тому що|є|той|в|біді
آن|تمساح|است|خطرناک|به همین دلیل|است|آن|در|خطر
the|crocodile|is|dangerous|therefore|is|the|in|need
التمساح|كروكوديل|هو|خطير|لذلك|هو|في|في|خطر
le|crocodile|est|dangereux|c'est pourquoi|il est|il|en|détresse
The crocodile is dangerous, that's why he is in distress.
تمساح خطرناک است، به همین دلیل او در خطر است.
Крокодил небезпечний, тому він у небезпеці.
Le crocodile est dangereux, c'est pourquoi il est en danger.
التمساح خطير، لذلك هو في خطر.
Dann suchen wir die Elegante Jessy, die macht ein Nickerchen in Baumkronen.
тоді|шукаємо|ми|ту|елегантну|Джессі|яка|робить|одне|дрімоту|в|кронах дерев
سپس|جستجو میکنیم|ما|آن|باوقار|جسی|که|میکند|یک|چرت|در|تاج درختان
then|search|we|the|elegant|Jessy|who|makes|a|nap|in|tree crowns
ثم|نبحث|نحن|الجذابة|أنيقة|جيسي|التي|تأخذ|قيلولة|قيلولة|في|قمم الأشجار
alors|nous cherchons|nous|la|élégante|Jessy|qui|elle fait|un|sieste|dans|cimes d'arbres
Then we look for the elegant Jessy, who is taking a nap in the treetops.
پس ما به دنبال جسی باوقار میگردیم، که در تاج درختان چرت میزند.
Тоді ми шукаємо елегантну Джессі, яка спить на верхівках дерев.
Alors nous cherchons l'élégante Jessy, qui fait une sieste dans les cimes des arbres.
ثم نبحث عن الجذابة جيسي، التي تأخذ قيلولة في قمم الأشجار.
Hier schläft jemand in den Baumkronen.
тут|спить|хтось|в|(артикль)|кронах дерев
اینجا|میخوابد|کسی|در|(مفرد) درختان|تاج درختان
here|sleeps|someone|in|the|tree crowns
هنا|ينام|شخص|في||قمم الأشجار
ici|dort dort schläft|quelqu'un|dans|les|cimes d'arbres
Someone is sleeping in the treetops.
اینجا کسی در تاج درختان خوابیده است.
Тут хтось спить на верхівках дерев.
Ici, quelqu'un dort dans les cimes des arbres.
هنا ينام شخص ما في قمم الأشجار.
Das ist die elegante Jessy
це|є|(артикль)|елегантна|Джессі
آن|است|آن|باوقار|جسی
the|is|the|elegant|Jessy
ذلك|هو||أنيقة|جيسي
cela|est|la|élégante|Jessy
This is the elegant Jessy.
این جسی باوقار است.
Це елегантна Джессі.
C'est l'élégante Jessy.
هذه هي جيسي الأنيقة.
Dann suchen wir eine Frau mit Gitarre.
тоді|шукаємо|ми|(артикль)|жінку|з|гітарою
سپس|جستجو میکنیم|ما|یک|زن|با|گیتار
then|search|we|a|woman|with|guitar
ثم|نبحث|نحن|امرأة||مع|غيتار
alors|nous cherchons|nous|une|femme|avec|guitare
Then we are looking for a woman with a guitar.
پس ما یک زن با گیتار میگردیم.
Тоді шукаємо жінку з гітарою.
Alors, cherchons une femme avec une guitare.
ثم نبحث عن امرأة مع قيثارة.
Wo war denn eine Frau mit Gitarre?
де|була|ж|(артикль)|жінка|з|гітарою
کجا|بود|مگر|یک|زن|با|گیتار
where|was|then|a|woman|with|guitar
أين|كانت|إذن|امرأة||مع|غيتار
où|était|donc|une|femme|avec|guitare
Where was a woman with a guitar?
زن با گیتار کجا بود؟
Де ж була жінка з гітарою?
Où était donc une femme avec une guitare ?
أين كانت امرأة مع قيثارة؟
Hier ist keine Frau mit Gitarre.
тут|є|жодна|жінка|з|гітарою
اینجا|هست|هیچ|زن|با|گیتار
here|is|no|woman|with|guitar
هنا|يكون|لا|امرأة|مع|قيثارة
ici|est|pas de|femme|avec|guitare
There is no woman with a guitar here.
اینجا هیچ زنی با گیتار نیست.
Тут немає жінки з гітарою.
Ici, il n'y a pas de femme avec une guitare.
لا توجد امرأة مع قيثارة هنا.
Da ist auch keine Frau mit Gitarre.
там|є|також|жодна|жінка|з|гітарою
آنجا|هست|همچنین|هیچ|زن|با|گیتار
there|is|also|no|woman|with|guitar
هناك|يكون|أيضا|لا|امرأة|مع|قيثارة
là|est|aussi|pas de|femme|avec|guitare
There is no woman with a guitar.
در آنجا هم هیچ زنی با گیتار نیست.
Там також немає жінки з гітарою.
Là, il n'y a pas non plus de femme avec une guitare.
لا توجد أيضًا امرأة مع قيثارة هناك.
Da ist die Frau mit Gitarre.
там|є|та|жінка|з|гітарою
آنجا|هست|آن|زن|با|گیتار
there|is|the|woman|with|guitar
هناك|يكون|المرأة|امرأة|مع|قيثارة
là|est|la|femme|avec|guitare
There is the woman with a guitar.
در آنجا زن با گیتار وجود دارد.
Там є жінка з гітарою.
Là, c'est la femme avec une guitare.
هناك المرأة مع القيثارة.
Gitarre ist das Instrument hier. Das ist eine Gitarre
гітара|є|це|інструмент|тут|це|є|одна|гітара
گیتار|هست|آن|ساز|اینجا|این|هست|یک|گیتار
guitar|is|the|instrument|here|that|is|a|guitar
قيثارة|يكون|الآلة|آلة|هنا|هذه|يكون|قيثارة|
guitare|est|l'|instrument|ici|cela|est|une|guitare
Guitar is the instrument here. This is a guitar.
گیتار ساز اینجا است. این یک گیتار است.
Гітара - це інструмент тут. Це гітара.
La guitare est l'instrument ici. C'est une guitare.
القيثارة هي الآلة هنا. هذه قيثارة.
Genau die Gitarre macht: Driiing
точно|ця|гітара|робить|дзвін
دقیقا|آن|گیتار|میزند|درنگی
exactly|the|guitar|makes|Driiing
بالضبط|ال|قيثارة|تعزف|دريينغ
exactement|la|guitare|fait|Driiing
Exactly the guitar makes: Driiing.
دقیقاً گیتار این صدا را تولید میکند: دِرینگی
Саме гітара робить: Дрінг
Exactement la guitare fait : Driiing
بالضبط الجيتار يصنع: دريينغ
Dann suchen wir auch noch Onno.
тоді|шукати|ми|також|ще|Онно
سپس|جستجو میکنیم|ما|همچنین|هنوز|آنو
then|search|we|also|still|Onno
ثم|نبحث|نحن|أيضا|بعد|أونو
alors|chercher|nous|aussi|encore|Onno
Then we are also looking for Onno.
پس ما همچنین آنو را جستجو میکنیم.
Тоді ми також шукаємо Онно.
Alors nous cherchons aussi Onno.
ثم نبحث عن أونو أيضاً.
Und der ist hier auf der Brücke.
і|той|є|тут|на|мосту|
و|او|هست|اینجا|روی|آن|پل
and|the|is|here|on|the|bridge
و|هو|يكون|هنا|على|ال|جسر
et|celui|est|ici|sur|le|pont
And he is here on the bridge.
و او اینجا روی پل است.
І він тут, на мосту.
Et il est ici sur le pont.
وهو هنا على الجسر.
Das ist Onno.
це|є|Онно
این|هست|آنو
this|is|Onno
هذا|يكون|أونو
ça|est|Onno
This is Onno.
این آنو است.
Це Онно.
C'est Onno.
هذا هو أونو.
Dann suchen wir diesen Affen.
тоді|шукати|ми|цього|мавпу
سپس|جستجو میکنیم|ما|این|میمون
then|search|we|this|
ثم|نبحث|نحن|هذا|قرد
alors|nous cherchons|nous|ce|singe
Then we are looking for this monkey.
پس ما این میمون را پیدا میکنیم.
Тоді ми шукаємо цього мавпу.
Alors nous cherchons ce singe.
ثم نبحث عن هذا القرد.
Der macht: Whhhhhhuuuuuuuuuiiiiiiiiii!!!!!!
той|робить|Вуууууууууууууууууууу
او|میکند|صدا
the|power|Wheeeeeeeeeee!
هو|يصنع|صرخة فرح
il|il fait|Whhhhhhuuuuuuuuuiiiiiiiiii
He goes: Whhhhhhuuuuuuuuuiiiiiiiiii!!!!!!
او میگوید: ووهههههههههه!!!!!!!
Він робить: Уууууууууууууууууууууууууу!!!!!!
Il fait : Whhhhhhuuuuuuuuuiiiiiiiiii!!!!!!
إنه يصدر صوت: ووهههههههههه!!!!!!
Es ist ein Ausdruck von Freude.
це|є|вираз|вираз|від|радості
این|است|یک|بیان|از|شادی
it|is|a|expression|of|joy
هو|يكون|تعبير|تعبير|عن|فرح
cela|est|une|expression|de|joie
It is an expression of joy.
این یک ابراز شادی است.
Це вираження радості.
C'est une expression de joie.
إنه تعبير عن الفرح.
Und der ist hier.
і|той|є|тут
و|او|است|اینجا
and|the|is|here
و|هو|يكون|هنا
et|il|est|ici
And he is here.
و او اینجا است.
І він тут.
Et il est ici.
وهو هنا.
Der springt hier.
той|стрибає|тут
آن|میپرد|اینجا
the|jumps|here
هو|يقفز|هنا
le|saute|ici
He jumps here.
او اینجا میپرد.
Він стрибає тут.
Il saute ici.
إنه يقفز هنا.
Es ist ein fliegender Affe.
це|є|один|літаючий|мавпа
آن|است|یک|پرنده|میمون
it|is|a|flying|monkey
إنه|يكون|قرد|طائر|قرد
c'est|est|un|volant|singe
It is a flying monkey.
این یک میمون پرنده است.
Це літаюча мавпа.
C'est un singe volant.
إنه قرد طائر.
Dann suchen wir einen Panda.
тоді|шукаємо|ми|одного|панду
سپس|میگردیم|ما|یک|پاندای
then|search|we|a|panda
ثم|نبحث|نحن|باندا|
alors|cherchons|nous|un|panda
Then we are looking for a panda.
پس ما یک پاندا میگردیم.
Тоді ми шукаємо панду.
Alors nous cherchons un panda.
ثم نبحث عن باندا.
Der flauschig Panda tut das was flauschige Panas so tun und zwar fressen.
той|пухнастий|панда|робить|те|що|пухнасті|панди|так|роблять|і|а саме|їдять
آن|پشمالو|پاندای|انجام میدهد|آنچه|که|پشمالو|پانداها|اینطور|انجام میدهند|و|یعنی|میخورند
the|fluffy|panda|does|what|what|fluffy|pandas|so|do|and|namely|eat
هو|رقيق|باندا|يفعل|ذلك|ما|رقيقة|باندا|هكذا|يفعلون|و|بالتحديد|يأكلون
le|duveteux|panda|fait|cela|ce que|duveteux|pandas|ainsi|font|et|en effet|mangent
The fluffy panda does what fluffy pandas do, which is eat.
پاندا پشمالو همان کاری را میکند که پانداهای پشمالو انجام میدهند و آن هم خوردن است.
Пухнастий панда робить те, що роблять пухнасті панди, а саме їсть.
Le panda duveteux fait ce que font les pandas duveteux, à savoir manger.
الباندا الفروية تفعل ما تفعله الباندا الفروية وهو الأكل.
Was fressen Pandas?
що|їдять|панди
چه|می خورند|پاندها
what|eat|pandas
ماذا|يأكلون|الباندا
que|mangent|les pandas
What do pandas eat?
پانداها چه میخورند؟
Що їдять панди?
Que mangent les pandas ?
ماذا تأكل الباندا؟
Pandas fressen Bambus.
панди|їдять|бамбук
پاندها|می خورند|بامبو
pandas|eat|bamboo
الباندا|يأكلون|الخيزران
les pandas|mangent|du bambou
Pandas eat bamboo.
پانداها بامبو میخورند.
Панди їдять бамбук.
Les pandas mangent du bambou.
تأكل الباندا الخيزران.
Das heißt der Panda ist hier im Bambus versteckt.
це|означає|той|панда|є|тут|в|бамбуці|схований
این|به معنی است|آن|پاند|است|اینجا|در|بامبو|پنهان شده
the|means|the|panda|is|here|in the|bamboo|hidden
ذلك|يعني|الباندا|الباندا|هو|هنا|في|الخيزران|مختبئ
cela|signifie|le|panda|est|ici|dans le|bambou|caché
That means the panda is hidden here in the bamboo.
این یعنی پاندا در اینجا در بامبو پنهان شده است.
Це означає, що панда сховалася в бамбуці.
Cela signifie que le panda est caché ici dans le bambou.
هذا يعني أن الباندا مختبئة هنا في الخيزران.
Wo könnte der Panda sein?
де|міг би|той|панда|бути
کجا|می تواند|آن|پاند|باشد
where|could|the|panda|be
أين|يمكن أن يكون|الباندا|الباندا|يكون
où|pourrait|le|panda|être
Where could the panda be?
پاندا کجا میتواند باشد؟
Де може бути панда?
Où pourrait être le panda ?
أين يمكن أن تكون الباندا؟
Da ist der Panda.
هناك|هو|الباندا|
там|є|той|панда
là|est|le|panda
There is the panda.
پاندا آنجاست.
Ось панда.
Voici le panda.
ها هو الباندا.
Wir haben genug gefunden um ins nächste Gebiet zu gehen, aber wir bleiben erstmal hier. Hierbleiben
نحن|لدينا|ما يكفي|وجدنا|من أجل|إلى|التالي|منطقة|ل|نذهب|لكن|نحن|نبقى|أولاً|هنا|البقاء هنا
ми|маємо|достатньо|знайдено|щоб|в|наступне|територію|до|йти|але|ми|залишаємося|спочатку|тут|залишитися тут
nous|avons|assez|trouvé|pour|dans le|prochain|territoire|à|aller|mais|nous|restons|d'abord|ici|rester ici
|||||||||||||||stay here
We have found enough to move to the next area, but for now we will stay here. Staying here.
ما به اندازه کافی پیدا کردهایم تا به منطقه بعدی برویم، اما فعلاً اینجا میمانیم. اینجا بمانید.
Ми знайшли достатньо, щоб перейти в наступну зону, але поки що залишимося тут. Залишимося тут.
Nous avons trouvé assez pour aller dans la prochaine zone, mais nous restons ici pour l'instant. Rester ici
لقد وجدنا ما يكفي للذهاب إلى المنطقة التالية، لكننا سنبقى هنا أولاً. البقاء هنا.
Weil wir wollen alles hier finden.
لأن|نحن|نريد|كل شيء|هنا|نجد
тому що|ми|хочемо|все|тут|знайти
parce que|nous|voulons|tout|ici|trouver
Because we want to find everything here.
چون میخواهیم همه چیز را اینجا پیدا کنیم.
Бо ми хочемо знайти все тут.
Parce que nous voulons tout trouver ici.
لأننا نريد العثور على كل شيء هنا.
Wir suchen König Kiki, der sitzt auf einem Thron aus Bananen.
نحن|نبحث عن|الملك|كيكي|الذي|يجلس|على|عرش|عرش|من|الموز
ми|шукаємо|король|Кікі|який|сидить|на|одному|троні|з|бананів
nous|cherchons|roi|Kiki|qui|est assis|sur|un|trône|en|bananes
|||||sits|||||
We are looking for King Kiki, who sits on a throne made of bananas.
ما در جستجوی پادشاه کیکی هستیم، که بر روی تختی از موز نشسته است.
Ми шукаємо короля Кікі, який сидить на троні з бананів.
Nous cherchons le roi Kiki, qui est assis sur un trône de bananes.
نحن نبحث عن الملك كيكي، الذي يجلس على عرش من الموز.
Wo waren denn Bananen.
де|були|ж|банани
کجا|بودند|پس|موزها
where|were|then|bananas
أين|كانوا|إذن|الموز
où|étaient|donc|bananes
Where were the bananas?
موزها کجا بودند.
Де були банани.
Où étaient donc les bananes.
أين كانت الموز.
Hier sind Bananen.
тут|є|банани
اینجا|هستند|موزها
here|are|bananas
هنا|موجودة|الموز
ici|sont|bananes
Here are the bananas.
اینجا موزها هستند.
Ось банани.
Ici, il y a des bananes.
هنا توجد الموز.
Das sind Bananen
це|є|банани
آن|هستند|موزها
these|are|bananas
ذلك|هي|الموز
ça|sont|bananes
These are bananas
اینها موزها هستند.
Це банани.
Ce sont des bananes.
هذه هي الموز.
Und ist er hier hinter versteckt? Ja, da ist König Kiki
і|є|він|тут|за|схований|так|там|є|король|Кікі
و|هست|او|اینجا|پشت|پنهان|بله|آنجا|هست|پادشاه|کیکی
and|is|he|here|behind|hidden|yes|there|is|king|Kiki
و|هو|هو|هنا|خلف|مختبئ|نعم|هناك|هو|الملك|كيكي
et|est|il|ici|derrière|caché|oui|là|est|roi|Kiki
And is he hidden behind here? Yes, there is King Kiki
و آیا او اینجا پنهان است؟ بله، آنجا پادشاه کیکی است.
І чи він тут схований? Так, ось король Кікі.
Et est-il caché derrière ici ? Oui, là est le roi Kiki.
وهل هو مختبئ هنا خلفها؟ نعم، هناك الملك كيكي.
König Kiki hat eine Krone auf
король|Кікі|має|одну|корону|на
پادشاه|کیکی|دارد|یک|تاج|روی
king|Kiki|has|a|crown|on
الملك|كيكي|لديه|تاج|تاج|على
roi|Kiki|a|une|couronne|sur
King Kiki is wearing a crown
ملک کیکی یک تاج بر سر دارد
Король Кікі має корону на голові
Le roi Kiki a une couronne sur la tête
الملك كيكي يرتدي تاجاً
Das ist eine Krone auf seinem Kopf
це|є|одна|корона|на|його|голові
آن|است|یک|تاج|روی|سرش|سر
this|is|a|crown|on|his|head
ذلك|هو|تاج|تاج|على|رأسه|رأس
cela|est|une|couronne|sur|sa|tête
That is a crown on his head
این یک تاج بر روی سر اوست
Це корона на його голові
C'est une couronne sur sa tête
هذا تاج على رأسه
Dann suchen wir Eier von großen eleganten Vögeln
тоді|шукаємо|ми|яйця|від|великих|елегантних|птахів
سپس|جستجو میکنیم|ما|تخمها|از|بزرگ|باوقار|پرندگان
then|search|we|eggs|of|large|elegant|birds
ثم|نبحث|نحن|بيض|من|كبيرة|أنيقة|طيور
alors|cherchons|nous|œufs|de|grands|élégants|oiseaux
Then we are looking for eggs from large elegant birds
پس ما تخممرغهای پرندگان بزرگ و باوقار را جستجو میکنیم
Тоді шукаємо яйця великих елегантних птахів
Alors nous cherchons des œufs de grands oiseaux élégants
ثم نبحث عن بيض الطيور الكبيرة الأنيقة
Das hier sind kleine Vögel
це|тут|є|маленькі|птахи
این|جا|هستند|کوچک|پرندگان
this|here|are|small|birds
ذلك|هنا|هي|صغيرة|طيور
cela|ici|sont|petits|oiseaux
These are small birds.
اینها پرندگان کوچکی هستند
Це маленькі птахи
Ce sont de petits oiseaux
هذه طيور صغيرة
Das hier sind große Vögel, die haben große Eier.
це|тут|є|великі|птахи|які|мають|великі|яйця
این|جا|هستند|بزرگ|پرندگان|که|دارند|بزرگ|تخمها
this|here|are|large|birds|which|have|large|eggs
هذا|هنا|هم|كبيرة|طيور|الذين|لديهم|كبيرة|بيض
ceci|ici|sont|grands|oiseaux|qui|ont|grands|œufs
These are large birds, they have large eggs.
اینها پرندگان بزرگی هستند که تخم های بزرگی دارند.
Це великі птахи, у них великі яйця.
Ce sont de grands oiseaux, ils ont de gros œufs.
هذه طيور كبيرة، لديها بيض كبير.
Dann suchen wir ein Hühnchen, das war ein mundgerechtes Häppchen.
тоді|шукаємо|ми|одне|курча|яке|було|одне|зручне для їжі|шматочок
سپس|جستجو میکنیم|ما|یک|مرغ|که|بود|یک|لقمهای|خوراکی
then|search|we|a|chicken|which|was|a|bite-sized|snack
ثم|نبحث|نحن|دجاجة|دجاجة|الذي|كان|لقمة|بحجم الفم|لقمة
alors|cherchons|nous|un|poulet|qui|était|une|à manger|bouchée
Then we are looking for a little chicken, that was a bite-sized snack.
پس ما یک مرغ پیدا می کنیم، که یک لقمه مناسب بود.
Тоді шукаємо курча, це була зручна закуска.
Alors cherchons un poulet, c'était une bouchée à la taille.
ثم نبحث عن دجاجة، كانت لقمة مناسبة.
Häppchen ist etwas zu essen
шматочок|є|щось|для|їсти
لقمه|است|چیزی|برای|خوردن
snack|is|something|to|to eat
لقمة|هو|شيء|لل|أكل
bouchée|est|quelque chose|à|manger
Snack is something to eat.
لقمه یعنی چیزی برای خوردن.
Закуска - це щось їстівне.
Bouchée est quelque chose à manger.
لقمة هي شيء للأكل.
war ist Vergangenheit, das heißt das Hühnchen wurde gegessen.
було|є|минуле|що|означає|що|курча|було|з'їдене
بود|است|گذشته|که|یعنی|که|مرغ|خوردن|شده
was|is|past|the|||chicken|was|eaten
كان|هو|ماضي|الذي|يعني|أن|دجاجة|تم|أكل
était|est|passé|cela|signifie|que|poulet|a été|mangé
Was is the past, that means the chicken was eaten.
بود به معنی گذشته است، یعنی مرغ خورده شده است.
Було в минулому, це означає, що курча було з'їдене.
était est le passé, cela signifie que le poulet a été mangé.
كان هو الماضي، مما يعني أن الدجاجة قد أُكلت.
Wir haben hier eine Schlange, die etwas gegessen hat.
ми|маємо|тут|одну|змію|яка|щось|з'їла|має
ما|داریم|اینجا|یک|مار|که|چیزی|خورده|است
we|have|here|a|snake|which|something|eaten|has
نحن|لدينا|هنا|ثعبان|ثعبان|الذي|شيء|أكل|فعل
nous|avons|ici|un|serpent|qui|quelque chose|mangé|a
We have a snake here that has eaten something.
ما اینجا یک مار داریم که چیزی خورده است.
Ми маємо тут змію, яка щось з'їла.
Nous avons ici un serpent qui a mangé quelque chose.
لدينا هنا ثعبان قد أكل شيئًا.
und wenn wir hier schauen, hat die Schlange das Hühnchen gegessen. Das Hühnchen macht: "bok book"
і|коли|ми|тут|дивимося|має|ця|змія|це|курча|з'їла|це|курча|робить|бок|бук
و|اگر|ما|اینجا|نگاه کنیم|است|آن|مار|آن|مرغ|خورده|آن|مرغ|میگوید|باک|بوک
and|if|we|here|look|has|the|snake|the|chicken|eaten|the|chicken|makes|bok|book
و|عندما|نحن|هنا|ننظر|فعل|الثعبان|ثعبان|الدجاجة|دجاجة|أكل|ذلك|دجاجة|تصدر|بوك|بوك
et|quand|nous|ici|regardons|a|le|serpent|le|poulet|mangé|cela|poulet|fait|bok|book
And if we look here, the snake has eaten the chicken. The chicken goes: "bok book".
و اگر به اینجا نگاه کنیم، مار مرغ را خورده است. مرغ میگوید: "بک بک"
І якщо ми подивимося сюди, змія з'їла курку. Курка каже: "бок бук".
Et si nous regardons ici, le serpent a mangé le poulet. Le poulet fait : "bok book".
وعندما ننظر هنا، نجد أن الثعبان قد أكل الدجاجة. الدجاجة تصدر صوت: "بوك بوك".
Dann suchen wir das Reptil, das beobachtet jemanden der einen Schmetterling fangen möchte.
тоді|шукаємо|ми|це|рептилію|яка|спостерігає|когось|який|одного|метелика|ловити|хоче
سپس|جستجو میکنیم|ما|آن|خزنده|که|مشاهده میکند|کسی|که|یک|پروانه|گرفتن|میخواهد
then|search|we|the|reptile|which|observes|someone|who|a|butterfly|to catch|wants
ثم|نبحث|نحن|الزواحف|زواحف|الذي|يراقب|شخص|الذي|فراشة|فراشة|يمسك|يريد
alors|cherchons|nous|le|reptile|qui|observe|quelqu'un|qui|un|papillon|attraper|veut
Then we look for the reptile that is watching someone trying to catch a butterfly.
سپس ما به دنبال خزندهای میگردیم که کسی را تماشا میکند که میخواهد یک پروانه بگیرد.
Тепер ми шукаємо рептилію, яка спостерігає за кимось, хто хоче зловити метелика.
Ensuite, nous cherchons le reptile qui observe quelqu'un essayant d'attraper un papillon.
ثم نبحث عن الزواحف التي تراقب شخصًا يريد الإمساك بفراشة.
Dieses Reptil kann über den Versuch eines solchen Amateurs einen Schmetterling zu fangen nur laut lachen.
це|рептилія|може|над|спробу|спробу|одного|такого|аматора|одного|метелика|щоб|ловити|тільки|голосно|сміятися
این|خزنده|میتواند|درباره|آن|تلاش|یک|چنین|آماتور|یک|پروانه|برای|گرفتن|فقط|بلند|خندیدن
this|reptile|can|about|the|attempt|of a|such|amateur|a|butterfly|to|catch|only|loudly|laugh
هذا|زواحف|يمكن|على|المحاولة|محاولة|من|مثل|هاوي|فراشة|فراشة|ل|يمسك|فقط|بصوت عال|يضحك
cet|reptile|peut|sur|la|tentative|d'un|tel|amateur|un|papillon|à|attraper|seulement|fort|rire
This reptile can only laugh loudly at the attempt of such an amateur to catch a butterfly.
این خزنده فقط میتواند به تلاش چنین آماتوری برای گرفتن پروانه بخندد.
Ця рептилія може лише голосно сміятися з намагання такого аматора зловити метелика.
Ce reptile ne peut que rire bruyamment de la tentative d'un tel amateur d'attraper un papillon.
يمكن لهذا الزاحف أن يضحك بصوت عالٍ على محاولة مثل هذا الهواة الإمساك بفراشة.
Weil das Reptil, das Chamäleon, das kann sehr gut Schmetterlinge fangen mit seiner Zunge, das heißt es beobachtet jemanden der Schmetterlinge versucht zu fangen.
тому що|це|рептилія|це|хамелеон|це|може|дуже|добре|метелики|ловити|з|його|язик|це|це означає|воно|спостерігає|когось|який|метелики|намагається|інфінітивна частка|ловити
چونکه|آن|خزنده|آن|رنگین کمان|آن|میتواند|بسیار|خوب|پروانهها|گرفتن|با|زبانش|زبان|آن|به این معنی است|آن|مشاهده میکند|کسی|که|پروانهها|تلاش میکند|برای|گرفتن
because|the|reptile|the|chameleon|it|can|very|well|butterflies|to catch|with|its|tongue|it|means|it|observes|someone|who|butterflies|tries|to|to catch
لأن|ذلك|الزواحف|الذي|الحرباء|الذي|يمكنه|جداً|جيداً|الفراشات|الإمساك|بـ|لسانه|لسان|الذي|يعني|هو|يراقب|شخصاً|الذي|الفراشات|يحاول|أن|يمسك
parce que|le|reptile|le|caméléon|il|peut|très|bien|papillons|attraper|avec|sa|langue|cela|signifie|il|observe|quelqu'un|qui|papillons|essaie|de|attraper
Because the reptile, the chameleon, can catch butterflies very well with its tongue, which means it is watching someone trying to catch butterflies.
زیرا خزنده، که آفتابپرست است، میتواند با زبانش پروانهها را به خوبی بگیرد، یعنی او کسی را که سعی در گرفتن پروانهها دارد، زیر نظر دارد.
Бо рептилія, яка є хамелеоном, дуже добре ловить метеликів своїм язиком, тобто вона спостерігає за кимось, хто намагається ловити метеликів.
Parce que le reptile, le caméléon, peut très bien attraper des papillons avec sa langue, cela signifie qu'il observe quelqu'un qui essaie d'attraper des papillons.
لأن الزواحف، مثل الحرباء، يمكنها التقاط الفراشات جيدًا بلسانها، وهذا يعني أنها تراقب شخصًا يحاول التقاط الفراشات.
Das ist diese Person. Wo ist denn hier das Reptil in der Nähe?
це|є|ця|особа|де|є|ж|тут|це|рептилія|в|поблизу|близькість
آن|است|این|شخص|کجا|است|پس|اینجا|آن|خزنده|در|نزدیک|نزدیکی
this|is|this|person|where|is|then|here|the|reptile|in|the|vicinity
هذه|هي|هذه|الشخص|أين|هو|إذن|هنا|الزواحف|الزواحف|بالقرب من||القرب
cette|est|cette|personne|où|est|donc|ici|le|reptile|près de|de|proximité
This is that person. Where is the reptile nearby?
این شخص است. خزنده در این نزدیکی کجاست؟
Це ця особа. Де ж тут поблизу рептилія?
C'est cette personne. Où est donc le reptile ici à proximité ?
هذه هي تلك الشخص. أين هو الزاحف بالقرب من هنا؟
Das Chameleon
це|хамелеон
آن|رنگین کمان
the|chameleon
ذلك|الحرباء
le|caméléon
The chameleon
آفتابپرست
Хамелеон
Le caméléon
الحرباء
Das Chameleon ist hier.
це|хамелеон|є|тут
آن|رنگین کمان|است|اینجا
the|chameleon|is|here
ذلك|الحرباء|هي|هنا
le|caméléon|est|ici
The chameleon is here.
آفتابپرست اینجا است.
Хамелеон тут.
Le caméléon est ici.
الحرباء هنا.
Dann suchen wir noch: "Der Ornithologe ist gerade so ziemlich im siebten Himmel."
тоді|шукаємо|ми|ще|той|орнітолог|є|саме|так|досить|у|сьомому|небі
سپس|جستجو میکنیم|ما|هنوز|آن|پرندهشناس|است|به تازگی|اینقدر|نسبتاً|در|هفتمین|آسمان
||||the|ornithologist|is|just|so|quite|in the|seventh|heaven
ثم|نبحث|نحن|أيضًا|العصفور|عالم الطيور|هو|الآن|جدًا|تقريبًا|في|السابع|السماء
alors|nous cherchons|nous|encore|l'|ornithologue|il est|juste|tellement|assez|au|septième|ciel
Then let's look for: "The ornithologist is pretty much in seventh heaven right now."
پس ما هنوز جستجو میکنیم: "پرندهشناس تقریباً در هفتمین آسمان است."
Тоді ми ще шукаємо: "Орнітолог зараз, напевно, на сьомому небі."
Alors nous cherchons encore : "L'ornithologue est vraiment au septième ciel."
ثم نبحث عن: "عالم الطيور في السماء السابعة تقريبًا."
Der Ornithologe ist jemand der Vögel beobachtet
той|орнітолог|є|хтось|хто|птахів|спостерігає
آن|پرندهشناس|است|کسی|که|پرندگان|مشاهده میکند
the|ornithologist|is|someone|who|birds|observes
العصفور|عالم الطيور|هو|شخص|الذي|الطيور|يراقب
l'|ornithologue|il est|quelqu'un|qui|oiseaux|observe
The ornithologist is someone who observes birds.
پرندهشناس کسی است که به پرندگان نگاه میکند.
Орнітолог - це той, хто спостерігає за птахами.
L'ornithologue est quelqu'un qui observe les oiseaux.
عالم الطيور هو شخص يراقب الطيور.
das heißt der Ornithologe, wenn der im siebten Himmel ist...
це|означає|той|орнітолог|якщо|той|у|сьомому|небі|є
این|به معنی|آن|پرندهشناس|وقتی|آن|در|هفتمین|آسمان|است
the|means|the|ornithologist|when|he|in the|seventh|heaven|is
هذا|يعني|العصفور|عالم الطيور|إذا|هو|في|السابع|السماء|هو
cela|signifie|l'|ornithologue|quand|il|au|septième|ciel|il est
that means the ornithologist, when he is in seventh heaven...
این یعنی پرندهشناس، وقتی که در هفتمین آسمان است...
Це означає, що орнітолог, коли він на сьомому небі...
C'est-à-dire que l'ornithologue, quand il est au septième ciel...
هذا يعني أن عالم الطيور، عندما يكون في السماء السابعة...
Siebter Himmel ist wenn man ganz ganz glücklich ist, das heißt derjenige der Vögel beobachtet, der ist von vielen Vögeln umgeben
сьомий|небо|є|якщо|людина|зовсім|зовсім|щасливий|є|це|означає|той|хто|птахів|спостерігає|той|є|серед|багатьма|птахами|оточений
هفتم|آسمان|است|وقتی|کسی|کاملاً|کاملاً|خوشحال|است|این|به معنی|کسی که|که|پرندگان|مشاهده میکند|که|است|از|بسیاری|پرندگان|احاطه شده
seventh|heaven|is|when|one|completely|totally|happy|is|that|means|the one|who|birds|observes|he|is|by|many|birds|surrounded
السابع|السماء|هو|عندما|المرء|تمامًا|جدًا|سعيد|هو|هذا|يعني|الشخص|الذي|الطيور|يراقب|الذي|هو|محاط بـ|العديد من|الطيور|محاط
septième|ciel|c'est|quand|on|très|très|heureux|il est|cela|signifie|celui|qui|oiseaux|observe|il|il est|entouré de|nombreux|oiseaux|entouré
Seventh heaven is when you are very, very happy, that means the one who observes birds is surrounded by many birds.
هفتمین آسمان زمانی است که شما خیلی خیلی خوشحال هستید، یعنی کسی که به پرندگان نگاه میکند، او در میان بسیاری از پرندگان قرار دارد.
Сьоме небо - це коли ти дуже-дуже щасливий, це означає, що той, хто спостерігає за птахами, оточений багатьма птахами.
Le septième ciel, c'est quand on est très très heureux, c'est-à-dire que celui qui observe les oiseaux est entouré de nombreux oiseaux.
السماء السابعة هي عندما تكون سعيدًا جدًا جدًا، وهذا يعني أن الشخص الذي يراقب الطيور محاط بالعديد من الطيور.
und das ist hier.
і|це|є|тут
و|آن|است|اینجا
and|this|is|here
و|ذلك|يكون|هنا
et|cela|est|ici
And that is here.
و اینجا است.
і це тут.
et c'est ici.
وهذا هنا.
Hier sind ganz viele Vögel.
тут|є|зовсім|багато|птахів
اینجا|هستند|خیلی|زیاد|پرندگان
here|are|very|many|birds
هنا|يوجد|كثير|من|طيور
ici|sont|très|nombreux|oiseaux
Here there are many birds.
اینجا پرندههای زیادی وجود دارد.
Тут дуже багато птахів.
Ici, il y a beaucoup d'oiseaux.
هنا يوجد الكثير من الطيور.
Und wenn wir die Vögel verscheuchen... Shu Shu ... finden wir dahinter den Ornithologen.
і|якщо|ми|тих|птахів|проганяємо|Шу|Шу|знаходимо|ми|за ними|того|орнітолога
و|اگر|ما|آن|پرندگان|فراری دهیم|شُو|شُو|پیدا میکنیم|ما|پشت آن|آن|پرندهشناس
and|if|we|the|birds|scare away|Shu|Shu|find|we|behind it|the|ornithologist
و|إذا|نحن|الطيور|طيور|نطرد|شُو|شُو|نجد|نحن|خلف|عالم الطيور|عالم الطيور
et|quand|nous|les|oiseaux|faisons fuir|Shu|Shu|trouvons|nous|derrière|l'|ornithologue
And if we scare the birds away... Shu Shu ... we will find the ornithologist behind them.
و وقتی پرندهها را بترسانیم... شو شو ... پشت آنها اورنیتولوژیست را پیدا میکنیم.
І коли ми проганяємо птахів... Шу Шу ... ми знайдемо за ними орнітолога.
Et si nous faisons fuir les oiseaux... Shu Shu ... nous trouverons derrière l'ornithologue.
وعندما نطرد الطيور... شوشو... سنجد خلفها عالم الطيور.
Und als letztes suchen noch den Schamanen, der hat eine Maske auf.
і|коли|останнє|шукаємо|ще|того|шамана|який|має|одну|маску|на
و|وقتی|آخرین|جستجو میکنیم|هنوز|آن|شمن|که|دارد|یک|ماسک|بر روی
and|as|last|search|still|the|shaman|who|has|a|mask|on
و|عندما|آخر|نبحث|أيضًا|الشامان|الشامان|الذي|لديه|قناع|قناع|على
et|comme|dernier|cherchons|encore|le|chaman|qui|a|un|masque|sur
And lastly, we are still looking for the shaman, who has a mask on.
و در آخر شمن را جستجو میکنیم، او یک ماسک به صورت دارد.
А наостанок ми ще шукаємо шамана, у якого на обличчі маска.
Et enfin, nous cherchons le chaman, qui porte un masque.
وأخيرًا نبحث عن الشامان، الذي يرتدي قناعًا.
Vor seinem Gesicht ist eine Maske und der ist hinter einem versteckten Pfad
перед|його|обличчям|є|одна|маска|і|той|є|за|одним|прихованим|шляхом
در مقابل|صورتش|صورت|است|یک|ماسک|و|آن|است|پشت|یک|پنهان|مسیر
in front of|his|face|is|a|mask|and|it|is|behind|a|hidden|path
أمام|وجهه|وجه|هو|قناع|قناع|و|هو|هو|خلف|طريق|مخفي|طريق
devant|son|visage|est|un|masque|et|celui|est|derrière|un|caché|chemin
In front of his face is a mask and he is behind a hidden path.
در مقابل صورتش یک ماسک است و او پشت یک مسیر پنهان قرار دارد.
Перед його обличчям маска, і він за прихованою стежкою
Devant son visage se trouve un masque et il est derrière un chemin caché.
أمام وجهه قناع وهو خلف مسار مخفي
Den verstecken Pfad haben vorhin schon gefunden, der ist hier hinter dem Wasserfall
той|прихований|шлях|ми|раніше|вже|знайшли|той|є|тут|за|водоспадом|
آن|پنهان|مسیر|داریم|قبلاً|قبلاً|پیدا کردهایم|آن|است|اینجا|پشت|آبشار|
the|hidden|path|have|earlier|already|found|which|is|here|behind|the|waterfall
الطريق|المخفي|طريق|نحن|قبل قليل|بالفعل|وجدنا|هو|هو|هنا|خلف|الشلال|شلال
ce|caché|chemin|avons|tout à l'heure|déjà|trouvé|celui|est|ici|derrière|la|cascade
We already found the hidden path earlier, it is here behind the waterfall.
مسیر پنهان را قبلاً پیدا کردهایم، او اینجا پشت آبشار است.
Приховану стежку ми вже знайшли раніше, вона тут за водоспадом
Le chemin caché a déjà été trouvé tout à l'heure, il est ici derrière la cascade.
لقد وجدنا المسار المخفي في وقت سابق، وهو هنا خلف الشلال
Und jetzt haben wir alles in diesem Gebiet gefunden.
і|зараз|ми|ми|все|в|цій|області|знайшли
و|حالا|داریم|ما|همه چیز|در|این|منطقه|پیدا کردهایم
and|now|have|we|everything|in|this|area|found
و|الآن|نحن|نحن|كل شيء|في|هذه|منطقة|وجدنا
et|maintenant|avons|nous|tout|dans|cette|région|trouvé
And now we have found everything in this area.
و حالا ما همه چیز را در این منطقه پیدا کردهایم.
І тепер ми знайшли все в цій місцевості.
Et maintenant, nous avons tout trouvé dans cette région.
والآن لقد وجدنا كل شيء في هذه المنطقة.
Und das war's für heute.
і|це|було|для|сьогодні
و|آن|تمام شد|برای|امروز
and|that|was|for|today
و|ذلك|انتهى|ل|اليوم
et|ça|c'est tout|pour|aujourd'hui
And that's it for today.
و این تمام چیزی است که برای امروز داریم.
І на цьому все на сьогодні.
Et c'est tout pour aujourd'hui.
وهذا كل شيء لليوم.
Vielen Dank für's Zusehen.
Thank you very much for watching.
بسیار متشکرم که تماشا کردید.
Дякую за перегляд.
Merci beaucoup pour votre attention.
شكراً جزيلاً لمشاهدتك.
Ich hoffe du hast viele neue Wörter gelernt.
I hope you learned many new words.
امیدوارم کلمات جدید زیادی یاد گرفته باشید.
Сподіваюся, ти навчився багато нових слів.
J'espère que tu as appris beaucoup de nouveaux mots.
آمل أن تكون قد تعلمت العديد من الكلمات الجديدة.
Und wir sehen uns beim nächsten Video.
And we'll see each other in the next video.
و در ویدیوی بعدی همدیگر را میبینیم.
До зустрічі в наступному відео.
Et on se voit dans la prochaine vidéo.
ونراكم في الفيديو التالي.
Bye Bye
Bye bye.
خداحافظ
Бувай!
Au revoir
وداعاً
SENT_CWT:AaQn3dSF=4.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=18.35 PAR_CWT:AvJ9dfk5=25.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.39 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.69 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.26 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.09
en:AaQn3dSF: fa:AvJ9dfk5: uk:AvJ9dfk5: fr:B7ebVoGS: ar:B7ebVoGS:250516
openai.2025-02-07
ai_request(all=142 err=0.00%) translation(all=284 err=0.00%) cwt(all=1846 err=2.87%)