A new World of Language Learning – Minecraft #1 A new World of Language Learning - Minecraft #1 Un nuevo mundo para aprender idiomas - Minecraft nº 1 Un nouveau monde pour l'apprentissage des langues - Minecraft #1 Un nuovo mondo di apprendimento delle lingue - Minecraft #1 新しい言語学習の世界 - Minecraft #1 Um novo mundo de aprendizagem de línguas - Minecraft #1 Новый мир изучения языка - Minecraft #1 En ny värld av språkinlärning - Minecraft #1 Dil Öğreniminde Yeni Bir Dünya - Minecraft #1 Новий світ вивчення мов - Minecraft #1 语言学习的新世界 – Minecraft #1

Hi Hi, ich bin Monday Morning Hi Hi, I am Monday Morning

und heute lernen wir Deutsch mit dem Spiel Minecraft! and today we learn German with the game Minecraft!

Also schau gut zu, So watch closely, Quindi osservate con attenzione,

Hör genau hin, Listen carefully, Ascoltate attentamente,

und lerne ganz viele neue Wörter! and learn lots of new words!

Viel Spaß! Have fun! ¡Que te diviertas!

Willkommen in Minecraft! Welcome to Minecraft!

Das ist jetzt unsere Welt. This is our world now.

Und wir können uns hier zusammen umschauen. And we can look around here together. Ve birlikte etrafa bakabiliriz.

Das ist ein Schaf. This is a sheep. Bu bir koyun.

Ein weißes Schaf. A white sheep. Beyaz bir koyun.

Das kann herumlaufen. That can walk around. Que puede andar por ahí. Che può andare in giro. Etrafta dolaşabilen.

Das macht "Mäh", das Schaf. That makes "Baa", the sheep.

Das ist ein Baum. This is a tree.

Das sind die Blätter. These are the leaves. Bunlar yapraklar.

Das ist der Stamm. This is the trunk. Questo è il bagagliaio. Burası bagaj.

Wenn wir den Stamm abbauen. When we dismantle the trunk. Quando smontiamo il bagagliaio. Bagajı söktüğümüzde.

Dann bekommen wir Holz. Then we get wood.

Das ist Holz. This is wood.

Das Holz, das ist ein Fichtenstamm, The wood, which is a spruce trunk,

weil der Baum hier eine Fichte ist. because the tree here is a spruce.

Das ist "abbauen". That's "dismantle." Eso es "desmantelar".

Wir bauen mit unserer Hand ab. We mine with our hand. Desmontamos con la mano. Smantelliamo con le nostre mani. Мы демонтируем их своими руками.

Das da ist unsere Hand. That there is our hand. Questa è la nostra mano.

Wir schlagen mit der Hand. We strike with the hand. Golpeamos con las manos. Abbiamo colpito con la mano.

Wir können abbauen mit der Hand We can mine with hand

und wir können schlagen mit der Hand. and we can beat with the hand. y podemos vencer con la mano.

Wir bauen jetzt den ganzen Baum ab. We are now dismantling the whole tree.

Um Holz zu haben. To have wood. Иметь дрова.

Das hier ist Erde. This is earth. Esto es la Tierra. Это земля.

Das ist Erde. This is earth. Это земля.

Die ist überall am Boden. It's all over the floor. Está por todo el suelo. Она повсюду на земле.

Das grüne hier ist Gras. The green here is grass. El verde aquí es hierba. Зеленый цвет здесь - это трава.

Die Erde ist braun. The earth is brown. Земля коричневого цвета.

Hier haben wir Wasser. Here we have water. У нас здесь есть вода.

Das ist Wasser. Das Wasser ist blau. This is water. The water is blue. Это вода. Вода голубая.

Da ist ein Wasserfall. Das ist, wenn das Wasser... There is a waterfall. That's when the water...

Wasser Water

fällt runter Falls down

Von oben nach unten From top to bottom Сверху вниз

Wasser fällt runter Water falls down L'acqua cade giù

Aber jetztmachen wir erstmal But now we make first Pero por ahora, hagamos Но сейчас давайте начнем

unser Inventar auf our inventory on nuestro inventario en

Das ist das Inventar This is the inventory

Da heben wir unsere Sachen auf. That's where we pick up our stuff. Ahí es donde recogemos nuestras cosas.

Wir können hier etwas bauen. We can build something here.

WIr können Holzbretter machen. WIr can make wooden boards.

Das sind Fichtenholzbretter These are spruce boards

weil es aus... because it is made of... потому что он из...

Das sind Bretter aus Fichtenholz. These are boards made of spruce wood. Это доски из еловой древесины.

Das ist Fichtenholz.

Mit den Fichtenholzbrettern...

können wir eine Werkbank machen. we can make a workbench.

Das ist eine Werkbank. This is a workbench.

Mit der Werkbank können wir mehr Sachen bauen. With the workbench we can build more things. С помощью верстака мы можем построить больше вещей.

Wir können die Werkbank aufstellen. We can set up the workbench.

Und in der Werkbank haben wir mehr Platz um etwas zubauen. And in the workbench we have more space to build something. И у нас появилось больше места в верстаке, чтобы что-то построить.

Wir können jetzt mit dem Fichtenholz Fichtenholzbretter machen We can now make spruce boards with the spruce wood Теперь мы можем сделать еловые доски из еловой древесины.

und mit den Fichtenholzbrettern können wir Stöcke machen. and with the spruce boards we can make sticks. А из еловых досок можно сделать палки.

Das ist ein Stock. This is a stick.

Wir haben vier Stöcke. We have four sticks. У нас есть четыре палочки.

Wir haben zwei Fichtenholzbretter We have two spruce boards У нас есть две еловые доски

und drei Fichtenstämme and three spruce logs

und eine Erde. and one earth.

Mit den Stöcken With the sticks

können wir uns we can

...eine Axt machen, aber dazu brauchen wir mehr Fichtenholzbretter. ...make an axe, but for this we need more spruce boards. ...hacer un hacha, pero necesitamos más tablas de abeto para eso.

Jetzt haben wir sechs Fichtenholzbretter. Now we have six spruce boards.

Mit den Fichtenholzbrettern können wir, wenn wir hier oben Holz hinlegen eine Holzspitzhacke machen. With the spruce boards, when we put wood up here, we can make a wood pick.

Mit der Holzspitzhacke und unserer Hand können wir uns jetzt einen Weg hier nach unten machen um Stein zu bekommen. With the wood pick and our hand, we can now make our way down here to get stone. Con el pico de madera y nuestra mano ya podemos bajar hasta aquí para conseguir piedra.

Wir machen eine Treppe. We make a staircase.

Und gehen hier runter. And go down here.

Wir versuchen Stein zu finden. We are trying to find stone. Estamos tratando de encontrar a Stein.

Hier unten wird es dunkel. It's getting dark down here. Está oscureciendo aquí abajo.

Wenn wir nichts sehen und alles schwarz ist, ist es dunkel. When we see nothing and everything is black, it is dark.

Da oben...

Hier oben ist es heller. It's brighter up here. Здесь наверху светлее.

Hier oben ist es hell, weil gerade Tag ist Up here it's bright because it's just daytime Здесь светло, потому что сейчас день.

Das ist, wenn Sonne am Himmel ist. That is when there is sun in the sky.

und das hier sind Wolken and these are clouds

Das ist die Sonne. This is the sun.

Das ist der Himmel. This is heaven.

Das sind Wolken. These are clouds.

Wir können jetzt mit unserem Stein ein Steinschwert machen. We can now make a stone sword with our stone.

Das ist ein ein Steinschwert. Ein Schwert aus Stein. This is a stone sword. A sword made of stone.

Das ist Bruchsstein This is quarry stone

Wir können uns auch mit noch mehr Stein eine Steinaxt machen. We can also make ourselves a stone axe with even more stone.

Oh mit mehr Brettern äh Stöcken. Oh with more boards er sticks.

Mit den Stöcken und unserem Stein können wir uns eine Steinaxt machen. With the sticks and our stone we can make a stone axe. Мы можем использовать палки и камень, чтобы сделать каменный топор.

Das ist eine Axt mit der Axt bauen wir Holz ab. This is an axe with which we cut wood.

Wir können jetzt mit unserer Axt noch besser Holz abbauen. We can now cut wood even better with our axe. Теперь мы можем рубить дерево еще лучше с помощью нашего топора.

Wir können den Baum abbauen. We can dismantle the tree. Мы можем разобрать дерево.

Wir haben den Baum komplett abgebaut We have completely dismantled the tree Мы полностью разобрали дерево

Und mit dem Schwert können wir jetzt das Schaf töten. And with the sword we can now kill the sheep. А с помощью меча мы теперь можем убивать овец.

Mit dem töten vom Schaf haben wir jetzt weiße Wolle bekommen weil es ein weißes Schaf war und rohes Hammelfleisch. With the killing of the sheep we now got white wool because it was a white sheep and raw mutton. Убив овцу, мы получили белую шерсть, потому что это была белая овца, и сырую баранину.

Hammelfleisch ist das Fleisch von Schafen. Mutton is the meat of sheep.

Da vorne ist noch ein Schaf. There's another sheep up ahead. Hay otra oveja más adelante. Впереди еще одна овца.

Das Schaf können wir auch töten. We can also kill the sheep. Мы также можем убить овцу.

Um noch mehr Wolle zu bekommen. To get even more wool. Чтобы получить еще больше шерсти.

Dann können wir schauen, ob wir uns ein Bett machen können. Then we can see if we can make a bed. Тогда мы посмотрим, сможем ли мы застелить кровать.

Wir können... We can...

Nein! Wir müssen... Für ein Bett brauchen wir mehr Wolle. No! We need to... For a bed we need more wool. Нет! Мы должны... Нам нужно больше шерсти для кровати.

Hier vorne ist noch ein Schaf. Das Schaf ist schwarz. Here in front is another sheep. The sheep is black. Вот перед вами еще одна овца. Овца черная.

Jetzt haben wir genügend Wolle. Now we have enough wool. Теперь у нас достаточно шерсти.

Wir müssen nur wieder zurückfinden finden. We just need to find our way back. Мы просто должны найти путь назад.

Ah! Das hier sind Blumen. Eine gelbe Blume, eine rote Blume Ah! These are flowers. A yellow flower, a red flower

Und hier sind pflanzen. All das sind pflanzen And here are plants. All these are plants А здесь растения. Все это растения

Und hinter uns läuft ein Creeper hinterher. And there's a Creeper running behind us. Y hay un Creeper corriendo detrás de nosotros. А за нами бежит ползучий гад.

Im Deutschen heißt er auch Creeper. In German it is also called Creeper.

Jetzt kann ich nur meinen (X)... meine Werkbank nicht wiederfinden. Now I just can't find my (X).... not find my workbench again. Теперь я просто не могу найти свой (X)... Я снова не могу найти свой верстак.

Irgendwo hier war meine Werkbank. Somewhere here was my workbench.

Da war meine Werkbank. There was my workbench.

Wir können jetzt mit der Wolle und den Brettern... We can now start with the wool and the boards....

Ja das war zu erwarten. Yes that was to be expected.

Wir können kein schwarzes Bett... Wir können nur ein einfarbiges Bett machen. We can not make a black bed... We can make only one color bed. Мы не можем сделать черную кровать... Мы можем застелить только одноцветную кровать.

Tja

Oh da ist ein Zombie. Oh there's a zombie.

Wir können den Zombie besiegen. We can defeat the zombie.

Indem wir den Zombie schlagen, machen wir dem Zombie Schaden und können ihn besiegen. By hitting the zombie, we do damage to the zombie and can defeat it. Ударив зомби, мы наносим ему повреждения и можем победить его.

Wir versuchen nochmal ein weiteres Schaf zu finden. We try again to find another sheep. Мы снова пытаемся найти другую овцу.

Ich habe hier noch mehr Schafe gesehen. I have seen more sheep here.

Vielleicht können wir auch ein Schaf hören. Maybe we can also hear a sheep. Может быть, мы услышим и овцу.

irgendwo

Da ist ein Skelett und ein Wolf. There is a skeleton and a wolf.

Ich höre noch einen Zombie. I hear another zombie.

Aber ich sehe kein Schaf... Da ist ein Schaf But I don't see a sheep... There is a sheep Но я не вижу овцы... Овца есть.

komm schon come on Vamos давай

Jetzt haben wir nochein Schaf getöteten und haben genügend Wolle um uns ein Bett zu machen. Now we have killed another sheep and have enough wool to make us a bed. Теперь мы убили еще одну овцу, и у нас достаточно шерсти, чтобы постелить постель.

Hier ist ein Loch von der Explosion von dem Creeper. Here is a hole from the explosion of the Creeper. Вот отверстие от взрыва Крипера.

Und jetzt mit dem Bett, wenn wir uns das hinstellen können wir schlafen. And now with the bed, if we put that down we can sleep. И теперь, когда мы ставим кровать, мы можем спать.

Dadurch, dass Nacht ist, können wir schlafen. Due to the fact that it is night, we can sleep. То, что сейчас ночь, означает, что мы можем спать.

Mit dem Schlafen haben wir gespeichert. With sleep we have stored. Мы избавили себя от необходимости спать.

Ah! Das hier sind Pilze. Ah! These are mushrooms.

Das ist ein brauner Pilz. This is a brown fungus. Это коричневый гриб.

Das ist Gras.

Und da vorne haben wir Sand. And up ahead we have sand.

Das hier ist Sand. Это песок.

Sand findet man immer nahe am Wasser. Sand is always found near the water. Песок всегда находится рядом с водой.

Und hier haben wir Kies. And here we have gravel.

Das ist Kies.

Und wir können... And we can...

Wir sollten jetzt noch einmal in den Untergrund gehen. We should go underground again now. Теперь мы должны снова спуститься под землю.

Wir können eigentlich genau hier in Untergrund gehen. We can actually go underground right here.

Wir brauchen nämlich mehr Stein, um uns einen Ofen zu machen. Indeed, we need more stone to make us a stove. Porque necesitamos más piedra para hacernos una estufa. Нам нужно больше камня, чтобы сделать печь.

Mit dem Ofen können wir kochen. With the oven we can cook.

Wie viel stein haben wir? How much stone do we have? ¿Cuánta piedra tenemos?

Wir haben zehn Stein. We have ten stone.

Können wir damit einen Ofen machen? Wir können damit einen Ofen machen. Can we make an oven with it? We can make a stove with it.

Jetzt können wir wieder nach draußen gehen Now we can go outside again Ahora podemos volver a salir

und können einen Ofen machen. and can make an oven.

Das ist ein Ofen. This is an oven.

Mit dem Ofen...

Wenn wir den Ofen hinstellen... When we put down the stove... Когда мы опустили печь...

...den Ofen platzieren... ...place the stove... ...поставьте духовку...

Damit können wir kochen. With this we can cook.

Wir können damit das rohe Fleisch kochen We can cook the raw meat with it

Mit dem Holz machen wir Feuer und kochen das rohe Fleisch. With the wood we make fire and cook the raw meat.

Wir sorgen dafür, dass es gebraten ist. We make sure it's fried.

Das ist gebratenes Fleisch. Das gebratene Fleisch können wir essen. This is roasted meat. We can eat the roasted meat.

Wir haben hier auch einen Setzling von dem Baum bekommen. Damit können wir einen neuen Baum züchten. We also got a seedling from the tree here. With it we can grow a new tree. А еще мы взяли саженец с этого дерева. Мы можем использовать его, чтобы вырастить новое дерево.

Und wir haben Weizenkörner bekommen damit können wir Weizen anbauen And we have received wheat grains with which we can grow wheat

Jetzt haben wir genügend Fleisch um es zu essen Now we have enough meat to eat it Ahora tenemos suficiente carne para comer

Wir haben Fleisch gegessen We have eaten meat Мы ели мясо

und haben damit unseren Hunger aufgefüllt und können unser Leben regenerieren. and thus have replenished our hunger and can regenerate our lives. и таким образом восполнили наш голод и смогли возродить нашу жизнь.

Ahm was können wir noch tun? Wir können... Ahm what else can we do? We can...

Wir können uns mal hier dieses Loch anschauen. Das ist ein loch in der Erde. We can take a look at this hole here. This is a hole in the ground. Мы можем взглянуть на эту дыру. Это дыра в земле.

Da vorne ist Zuckerrohr. Sollen wir uns das Zuckerrohr mal h There's sugar cane up ahead. Shall we take a look at the sugar cane h Впереди сахарный тростник. Может, посмотрим на сахарный тростник?

Da müssen wir um das Loch herum... There we have to go around the hole....

Das ist schwimmen. This is swimming.

Wir schwimmen im Wasser We swim in the water Мы плаваем в воде

und tauchen. Das ist Tauchen. and dive. That is diving. и нырять. Это и есть дайвинг.

Um zu tauchen brauchen wir Luft. To dive we need air.

Luft, die atmen wir Air we breathe

Das hier ist das Zuckerrohr This is the sugar cane

Jetzt haben wir das Zuckerrohr eingesammelt. Now we have collected the sugar cane. Теперь мы собрали сахарный тростник.

Und da ist eine Höhle And there is a cave Y hay una cueva

Das ist dunkel. This is dark.

Aber wir haben hier auch Kohle. But we also have coal here. Pero aquí también tenemos carbón.

Die Kohle können wir abbauen. We can mine the coal. Мы можем добывать уголь.

Das hier ist Kohle. This is coal.

Die Kohle können wir verwenden, um Sachen zu braten im Ofen The coal we can use to fry things in the oven Мы можем использовать уголь для жарки в печи.

Und wir können sie verwenden und Fackeln zu machen. And we can use them and make torches. И мы можем использовать их и делать факелы.

Fackeln brauchen wir, um Licht zu haben. We need torches to have light.

Jetzt ist hier überall Wasser... Now there is water everywhere here...

deswegen brauchen wir Luft während wir abbauen. that's why we need air while we're mining. por eso necesitamos aire mientras nos descomponemos. Вот почему нам нужен воздух во время добычи.

Der Block wollte nicht. The block did not want. El bloque no quería. Блок не хотел этого.

Wir können alle Kohle hier abbauen. We can mine all the coal here. Мы можем добывать здесь весь уголь.

Wenn wir alle Kohle abgebaut haben, können wir nach oben schwimmen. When we have mined all the coal, we can swim to the top. Как только мы добыли весь уголь, мы сможем доплыть до вершины.

Wir springen gerade. We are jumping right now. Мы прыгаем прямо сейчас.

Ich glaube wir können erstmal nach oben schwimmen. I think we can swim to the top for now. Creo que podemos nadar hasta la cima por ahora. Думаю, пока что мы можем плыть вверх.

Oder auch nicht? Or not? ¿O no? Или нет?

Hier geht's nicht nach oben. This is not the way up. Este no es el camino hacia arriba. Здесь нет пути наверх.

Oh! Jetzt bekommen wir Schaden. Oh! Now we are getting damage. О! Теперь мы получаем повреждения.

Wir haben Schaden bekommen, weil wir nicht genügend Luft hatten We got damage because we did not have enough air Мы пострадали из-за недостатка воздуха.

und haben unser Leben verloren and have lost our lives и потеряли наши жизни

deswegen sind wir ertrunken that is why we drowned Вот почему мы утонули

Wir sind gestorben. We have died. Мы умерли.

Jetzt können wir uns wiederbeleben und sind wir hier oben. Now we can revive and we are up here. Теперь мы можем восстановить силы, и мы здесь, наверху.

Jetzt können wir losgehen um unsere Sachen zu holen. Now we can go to get our things. Теперь мы можем пойти и забрать свои вещи.

Wenn wir hier ins Wasser gehen bekommen wir keinen Fallschaden. If we go into the water here we don't get fall damage. Если мы войдем в воду здесь, то не получим никаких повреждений от падения.

Jetzt müssen noch einmal hier in dieses Loch eintauchen Now once again have to dive into this hole here Теперь нам снова придется нырять в эту дыру.

Um unsere Sachen zu sammeln. To collect our things. Чтобы собрать наши вещи.

Das war nicht unsere Sachen. Das war nur unser Level That was not our stuff. That was only our level Это был не наш материал. Это был просто наш уровень

Siehst du unsere Sachen? Do you see our stuff? Вы видите наши вещи?

Ich sehe unsere Sachen nicht I do not see our things

Jetzt werden wir noch mal ertrinken. Now we will drown again.

Jap Jap Японец

Wir sind noch einmal ertrunken, weil ich unsere Sachen nicht gefunden habe. We drowned again because I couldn't find our stuff.

Ich schau mal schnell wo unsere Sachen sind, okay? I'm gonna go check where our stuff is real quick, okay? Я быстро посмотрю, где наши вещи, хорошо?

Ich bin zurück I am back Я вернулся

Ich habe unser Zeug gefunden. I found our stuff. Я нашел наши вещи.

Ich habe unser Zeug... ich habe unser Inventar wieder gefunden I found our stuff... I have found our inventory again Я нашел наши вещи... Я снова нашел наш инвентарь

und ich habe das Bett und die Werkbank und den Ofen abgebaut, and I dismantled the bed and the workbench and the oven, Я разобрал кровать, верстак и печь,

sodass wir jetzt los können und ein Abenteuer erleben können. so that we can now go and have an adventure. Так что теперь мы можем отправиться навстречу приключениям.

Ich habe zwar noch nicht wieder gegessen Although I have not yet eaten again Я еще не ел.

Wir können aber erstmal mal noch was essen. But we can still eat something first. Но сначала мы можем что-нибудь съесть.

Und ich sehe schon da vorne haben wir ein neues Gebiet And I see we already have a new area up ahead И я уже вижу, что впереди у нас новая зона.

Hier... Das ist eine Birke. Here... This is a birch tree.

und da ist eine Bienenwabe dran. and there is a honeycomb on it. и на нем соты.

Die Bienen produzieren Honig. The bees produce honey.

Und das hier ist eine Eiche. And this is an oak tree.

Und hier wächst ganz viel Gras. And here grows quite a lot of grass. И здесь растет много травы.

Das ist Gras und daraus bekommen wir Weizensamen. This is grass and from it we get wheat seeds.

Hier haben wir mehr Blumen. Here we have more flowers.

Ganz viele Blumen. Lots and lots of flowers. Много цветов.

Und hier können wir ein bisschen weiter erkunden. And here we can explore a bit further. И здесь мы можем пойти дальше.

Und wir können uns aussuchen wo wir uns erstmal aufhalten. And we can choose where to stay for the time being. И мы можем выбирать, где остановиться на время.

Oh ich habe noch etwas gehört. Oh I heard something else.

Hier eine Kuh.

Das ist eine Kuh und das sind mehrere Kühe.

Eins... eine Kuh, zwei Kühe

Kühe geben uns... Cows give us... Коровы дают нам...

Wenn sie stillhält. When she holds still. Если она не шелохнется.

Fleisch

Fleisch. Das Fleisch. Rohes Rindfleisch. Meat. The meat. Raw beef.

Kuh und Rind Корова и крупный рогатый скот

Kuh ist weiblich, Rind ist männlich. Cow is female, bovine is male. Корова - женского рода, бык - мужского.

tendenziell tends Тенденция

und sie geben uns noch etwas und zwar and they give us something else and that is и они дают нам кое-что еще, а именно

Das hier: Leder This: Leather Вот этот: Кожа

Das ist Leder. This is leather.

Und... Das hier ist ein Schwein. And... This one is a pig.

Das macht Oink Oink Oink. Это делает Оинк Оинк Оинк.

Und das gibt uns ebenfalls... And that also gives us... И это также дает нам...

Es gibt uns ebenfalls Fleisch. It also gives us meat.

Das ist auch Fleisch This is also meat

Wir haben Rindfleisch. We have beef.

Von der Kuh From the cow

Hammelfleisch vom Schaf Mutton from sheep

Und Schweinefleisch vom Schwein. And pork from the pig.

Das ist rohes Fleisch This is raw meat

und das ist gebratenes Fleisch, wenn man es in den Ofen getan hat. and that is roasted meat when you put it in the oven. А это - запеченное мясо после того, как его поставили в духовку.

Aber ich glaube... But I think...

Das war's für heute. That's it for today. На сегодня это все.

Wir können hier auf den Baum klettern. We can climb the tree here. Мы можем забраться на дерево здесь.

Und sehen die große Welt, die wir das nächste mal weiter erkunden können. And see the big world that we can explore further next time. И увидеть большой мир, который мы сможем исследовать в следующий раз.

Und neue Wörter lernen können.

Da vorne sehen wir eine Biene. Впереди мы видим пчелу.

Ich hoffe...

ihr hattet viel Spaß beim Zusehen... you guys had a lot of fun watching.... Вы получили массу удовольствия от просмотра...

und wir sehen uns beim nächsten Mal, wenn ihr wieder gut zusehen... и увидимся в следующий раз, когда вы снова будете хорошо смотреть...

Gut zuhören... Слушайте внимательно...

und viele neue Wörter lernen müsst. и придется выучить много новых слов.

Bye Bye