Rammstein - Adieu Rammstein|adeus Rammstein|addio Rammstein|прощай |Goodbye Rammstein - Adieu Rammstein - Adieu Rammstein - Adieu Rammstein - Adieu Rammstein - Adieu 德国拉姆斯坦 - 再见 Rammstein - Adiós Rammstein - Adieu Rammstein - Goodbye Rammstein - Прощай Rammstein - Adeus Rammstein - Addio

Nur der Tod währt alle Zeit only|the|death|lasts|all|time seulement|la|mort|dure|tout|temps apenas|a|morte|dura|todo|tempo solo|la|morte|dura|tutto|tempo Solo|el|muerte|dura|todo|tiempo только|смерть|смерть|длится|все|время 死だけが永遠に続く Тільки смерть триває вічно Solo la muerte dura todo el tiempo Seul la mort dure toujours Only death lasts all time Только смерть длится вечно Apenas a morte dura para sempre Solo la morte dura per sempre

Er flüstert unterm Tannenzweig he|whispers|under the|fir branch il|murmure|sous|branche de sapin ele|sussurra|debaixo do|galho de pinheiro lui|sussurra|sotto il|ramo di abete Él|susurra|debajo de|rama de abeto он|шепчет|под|еловой веткой 彼はモミの枝の下でささやく。 Šepká pod smrekovou vetvou Él susurra bajo la rama de abeto Il chuchote sous la branche de sapin He whispers under the fir branch Он шепчет под еловой веткой Ele sussurra sob o galho de pinheiro Sussurra sotto il ramo di abete

Muss alles in sein Dunkel ziehen must|everything|into|its|darkness|pull doit|tout|dans|son|obscurité|tirer deve|tudo|em|seu|escuro|puxar deve|tutto|in|suo|buio|tirare Debe|todo|en|su|oscuridad|atraer должен|все|в|его|темноту|тянуться すべてをその闇に引き込まなければならない Musí všetko preniknúť do jeho tmy Todo debe caer en su oscuridad Tout doit plonger dans son obscurité Everything must be drawn into its darkness Все должно уйти в его темноту Tudo deve se retirar para sua escuridão Deve tutto andare nel suo buio

Sogar die Sonne wird verglühen even|the|sun|will|to glow même|le|soleil|va|brûler até mesmo|a|sol|vai|queimar anche|il|sole|diventerà|ardere Incluso|la|sol|será|consumida por el fuego даже|солнце|солнце|будет|сгорать Aj slnko sa bude spáliť Incluso el sol se consumirá Même le soleil va s'éteindre Even the sun will burn out Даже солнце сгорит Até o sol vai se apagar Anche il sole brucerà

Doch keine Angst, wir sind bei dir but|no|fear|we|are|with|you mais|pas de|peur|nous|sommes|près de|toi mas|nenhuma|medo|nós|estamos|ao lado de|você però|nessuna|paura|noi|siamo|vicino a|te Pero|ninguna|miedo|nosotros|estamos|contigo|tú но|никакого|страха|мы|есть|рядом с|тобой でも心配しないで、私たちがついているから Pero no te preocupes, estamos contigo Mais n'aie pas peur, nous sommes avec toi But don't worry, we are with you Но не бойся, мы с тобой Mas não tenha medo, estamos com você Ma non avere paura, siamo con te

Ein letztes Mal, so singen wir a|last|time|thus|sing|we un|dernier|fois|ainsi|chanter|nous um|último|vez|assim|cantamos|nós un|ultimo|volta|così|cantiamo|noi Un|último|vez|así|cantamos|nosotros последний|раз|раз|так|поем|мы 最後にもう一度 Una última vez, así cantamos Une dernière fois, chantons ainsi One last time, this is how we sing В последний раз, так мы поем Uma última vez, assim cantamos Un'ultima volta, così cantiamo

Adieu, Goodbye, Auf Wiedersehen farewell|goodbye|to|see again adieu|au revoir|à|revoir adeus|tchau|até|logo addio|arrivederci|a|rivederci Adiós|Adiós|| прощай|до свидания|на|встречу アデュー、グッドバイ、アウフ・ヴィーダーゼン Adiós, Goodbye, Hasta luego Adieu, Goodbye, Au revoir Farewell, Goodbye, See you again Прощай, до свидания, до встречи Adeus, Goodbye, Até logo Addio, Goodbye, Arrivederci

Den letzten Weg musst du alleine gehen the|last|way|must|you|alone|go le|dernier|chemin|tu dois|tu|seul|aller o|último|caminho|deves|tu|sozinho|ir l'ultimo|ultimo|cammino|devi|tu|da solo|andare El|último|camino|debes|tú|solo|ir этот|последний|путь|должен|ты|один|идти 最後の道は一人で歩かなければならない El último camino debes recorrerlo solo Tu dois emprunter le dernier chemin seul You must walk the last path alone Последний путь ты должен пройти один O último caminho você deve percorrer sozinho L'ultimo cammino lo devi percorrere da solo

Ein letztes Lied, ein letzter Kuss a|last|song|a|last|kiss une|dernier|chanson|un|dernier|baiser uma|última|canção|um|último|beijo un|ultimo|canto|un|ultimo|bacio Un|último|canción|un|último|beso одна|последняя|песня|последний|последний|поцелуй Una última canción, un último beso Une dernière chanson, un dernier baiser One last song, one last kiss Последняя песня, последний поцелуй Uma última canção, um último beijo Un'ultima canzone, un ultimo bacio

Kein Wunder wird geschehen no|miracle|will|happen aucun|miracle|il va|se produire nenhum|milagre|vai|acontecer nessun|miracolo|verrà|accadere Ningún|milagro|será|suceder никакое|чудо|будет|происходить No habrá milagros Aucun miracle ne se produira No miracle will happen Чудо не произойдет Nenhum milagre acontecerá Nessun miracolo accadrà

Adieu, Goodbye, Auf Wiedersehen farewell|goodbye|to|see again adieu|au revoir|à|revoir adeus|adeus|até|logo addio|arrivederci|a|rivederci Adiós|Adiós|| прощай|до свидания|на|встречу Adiós, Goodbye, Auf Wiedersehen Adieu, au revoir, à bientôt Farewell, goodbye, see you again Прощай, до свидания, до встречи Adeus, Goodbye, Até logo Addio, Goodbye, Arrivederci

Die Zeit mit dir war schön the|time|with|you|was|beautiful le|temps|avec|toi|était|beau a|tempo|com|você|foi|bonito il|tempo|con|te|è stata|bello El|tiempo|contigo|tú|fue|hermosa это|время|с|тобой|было|прекрасно El tiempo contigo fue hermoso Le temps passé avec toi était beau The time with you was beautiful Время с тобой было прекрасным O tempo com você foi bonito Il tempo trascorso con te è stato bello

Aus dem Leben steigst du leise from|the|life|rise|you|quietly de|la|vie|tu montes|tu|doucement de|a|vida|você sobe|você|silenciosamente da|la|vita|sali|tu|silenziosamente De|la|vida|subes|tú|en silencio из|этой|жизни|ты поднимаешься|ты|тихо Te alejas silenciosamente de la vida Tu t'éloignes doucement de la vie You quietly leave this life Ты тихо покидаешь жизнь Você sai da vida silenciosamente Dalla vita te ne vai in silenzio

Die Seele zieht auf stille Reise the|soul|pulls|on|silent|journey l'|âme|elle tire|sur|silencieuse|voyage a|alma|puxa|para|silenciosa|viagem l'|anima|parte|per|silenziosa|viaggio El|alma|se lleva|en|tranquila|viaje душа|душа|уходит|в|тихое|путешествие Dusza wyrusza w cichą podróż El alma emprende un viaje silencioso L'âme s'élève en voyage silencieux The soul embarks on a quiet journey Душа отправляется в тихое путешествие A alma embarca em uma viagem silenciosa L'anima intraprende un viaggio silenzioso

Fleisch vergeht, Geist wird sich heben flesh|perishes|spirit|will|itself|to rise chair|elle se décompose|esprit|il va|se|élever carne|se vai|espírito|se tornará|reflexivo|elevar carne|svanisce|spirito|si|si|solleverà carne|se descompone|espíritu|será|reflexivo|elevado плоть|исчезает|дух|станет|себя|поднимать Mäso sa pokazí, duch sa povznesie La carne se descompone, el espíritu se elevará La chair se décompose, l'esprit s'élèvera Flesh decays, spirit will rise Плоть исчезает, дух вознесется A carne se desfaz, o espírito se elevará La carne svanisce, lo spirito si solleverà

Das Sein wird sich dem Tod ergeben the|being|will|itself|to the|death|submit le|être|il va|se|au|mort|se soumettre o|ser|verbo auxiliar futuro|pronome reflexivo|a|morte|se render il|essere|diventerà|si|alla|morte|arrendersi El|ser|será|se|al|muerte|rendirá это|бытие|будет|себе|смерти|смерть|подчиниться Istota podda się śmierci Bytie sa poddá smrti El ser se entregará a la muerte L'être se soumettra à la mort Being will submit to death Существование подчинится смерти O ser se entregará à morte L'essere si arrenderà alla morte

Ja yes oui sim sì Sí да Áno Sí Oui Yes Да Sim Sì

Am Ende bist du ganz allein at the|end|are|you|completely|alone à|fin|tu es|toi|complètement|seul no|fim|verbo ser|tu|completamente|sozinho alla|fine|sei|tu|completamente|solo Al|final|estás|tú|completamente|solo в|конце|ты есть|ты|совсем|один Al final estarás completamente solo À la fin, tu es complètement seul In the end, you are completely alone В конце концов ты останешься совсем один No final, você estará completamente sozinho Alla fine sarai completamente solo

Doch wir werden bei dir sein but|we|will|with|you|be mais|nous|nous allons|près de|toi|être mas|nós|verbo auxiliar futuro|junto de|a ti|estar però|noi|saremo|vicino a|a te|essere Pero|nosotros|estaremos|contigo|tú| но|мы|будем|рядом|с тобой|быть Pero estaremos contigo Mais nous serons avec toi But we will be with you Но мы будем с тобой Mas estaremos com você Ma noi saremo con te

Adieu, Goodbye, Auf Wiedersehen goodbye|goodbye|to|see again Adieu|au revoir|à|revoir adeus|adeus|em|reencontro addio|arrivederci|su|rivederci Adiós|Adiós|| прощай|до свидания|на|встреча Adiós, Goodbye, Auf Wiedersehen Adieu, Goodbye, Au revoir Adieu, Goodbye, Auf Wiedersehen Прощай, Goodbye, Auf Wiedersehen Adeus, Goodbye, Auf Wiedersehen Addio, Goodbye, Auf Wiedersehen

Den letzten Weg musst du alleine gehen the|last|way|must|you|alone|go le|dernier|chemin|tu dois|toi|seul|aller o|último|caminho|deves|tu|sozinho|ir l'ultimo|ultimo|cammino|devi|tu|da solo|andare El|último|camino|debes|tú|solo|ir последний|последний|путь|должен|ты|один|идти El último camino debes recorrerlo solo Le dernier chemin, tu dois le parcourir seul You must walk the last path alone Последний путь ты должен пройти один O último caminho você deve percorrer sozinho L'ultimo cammino lo devi percorrere da solo

Ein letztes Lied, ein letzter Kuss a|last|song|a|last|kiss une|dernier|chanson|un|dernier|baiser uma|última|canção|um|último|beijo un|ultimo|canto|un|ultimo|bacio Un|último|canción|un|último|beso одна|последняя|песня|один|последний|поцелуй Una última canción, un último beso Une dernière chanson, un dernier baiser One last song, one last kiss Последняя песня, последний поцелуй Uma última canção, um último beijo Un'ultima canzone, un ultimo bacio

Kein Wunder wird geschehen no|miracle|will|happen aucun|miracle|il va|se produire nenhum|milagre|vai|acontecer nessun|miracolo|verrà|accadere Ningún|milagro|será|suceder никакое|чудо|будет|происходить No ocurrirá ningún milagro Aucun miracle ne se produira No miracle will happen Чудо не произойдет Nenhum milagre acontecerá Nessun miracolo accadrà

Adieu, Goodbye, Auf Wiedersehen goodbye|goodbye|to|see again Goodbye|Auf Wiedersehen|| adeus|adeus|a|ver-se novamente addio|arrivederci|a|rivederci Adiós|Adiós|| прощай|до свидания|на|встреча Adiós, Goodbye, Auf Wiedersehen Adieu, Goodbye, Auf Wiedersehen Adieu, Goodbye, Auf Wiedersehen Прощай, Goodbye, Auf Wiedersehen Ade, Goodbye, Auf Wiedersehen Addio, Goodbye, Auf Wiedersehen

Die Zeit mit dir war schön the|time|with|you|was|beautiful la|temps|avec|toi|était|beau a|tempo|com|você|foi|bonito il|tempo|con|te|è stato|bello El|tiempo|contigo|tú|fue|hermosa это|время|с|тобой|было|прекрасно El tiempo contigo fue hermoso Le temps passé avec toi était beau The time with you was beautiful Время с тобой было прекрасным O tempo com você foi bom Il tempo trascorso con te è stato bello

Jeder stirbt für sich allein every|dies|for|himself|alone chacun|meurt|pour|soi|seul cada um|morre|por|si|sozinho ognuno|muore|per|se|da solo Cada uno|muere|por|sí mismo|solo каждый|умирает|за|себя|один Cada uno muere solo Chacun meurt seul Everyone dies alone Каждый умирает в одиночку Cada um morre sozinho Ognuno muore da solo

Ganz allein completely|alone tout|seul muito|sozinho completamente|da solo completamente|solo совсем|один Totalmente solo Tout seul All alone Совсем один Bem sozinho Completamente solo

Doch du wirst immer bei uns sein but|you|will|always|with|us|be mais|tu|tu seras|toujours|près de|nous|être mas|você|será|sempre|com|nós|estar però|tu|sarai|sempre|con|noi|essere Pero|tú|serás|siempre|con|nosotros|estar но|ты|будешь|всегда|рядом|с нами|быть Pero siempre estarás con nosotros Mais tu seras toujours avec nous But you will always be with us Но ты всегда будешь с нами Mas você sempre estará conosco Ma sarai sempre con noi

Adieu, Goodbye, Auf Wiedersehen farewell|goodbye|until|seeing again adieu|au revoir|à|revoir adeus|adeus|até|reencontro addio|arrivederci|a|rivederci Adiós|Adiós|| прощай|до свидания|на|встречу Adiós, Goodbye, Hasta luego Adieu, Goodbye, Au revoir Farewell, Goodbye, See you again Прощай, Goodbye, До свидания Adeus, Goodbye, Até logo Addio, Goodbye, Arrivederci

Den letzten Weg musst du alleine gehen the|last|way|must|you|alone|go le|dernier|chemin|tu dois|tu|seul|aller o|último|caminho|deve|você|sozinho|ir l'|ultimo|cammino|devi|tu|da solo|andare El|último|camino|debes|tú|solo|ir последний|последний|путь|должен|ты|одному|идти El último camino debes recorrerlo solo Le dernier chemin, tu dois le parcourir seul You must walk the last path alone Последний путь ты должен пройти один O último caminho você deve percorrer sozinho L'ultimo cammino lo devi percorrere da solo

Ein letztes Lied, ein letzter Kuss a|last|song|a|last|kiss un|dernier|chanson|un|dernier|baiser uma|última|canção|um|último|beijo un|ultimo|canto|un|ultimo|bacio Un|último|canción|un|último|beso последняя|последняя|песня|последний|последний|поцелуй Una última canción, un último beso Une dernière chanson, un dernier baiser One last song, one last kiss Последняя песня, последний поцелуй Uma última canção, um último beijo Un'ultima canzone, un ultimo bacio

Kein Wunder wird geschehen no|wonder|will|happen aucun|miracle|il va|se produire nenhum|milagre|verbo auxiliar futuro|acontecer nessun|miracolo|verrà|accadere Ningún|milagro|será|suceder не|чудо|будет|происходить No ocurrirá ningún milagro Aucun miracle ne se produira No miracle will happen Чудес не произойдет Nenhum milagre acontecerá Nessun miracolo accadrà

Adieu, Goodbye, Auf Wiedersehen farewell|goodbye|to|see again adieu|au revoir|à|revoir adeus|adeus|até|reencontro addio|arrivederci|a|rivederci Adiós|Adiós|| прощай|до свидания|на|встреча Adiós, Goodbye, Hasta luego Adieu, Goodbye, Au revoir Farewell, Goodbye, See you again Прощай, Goodbye, Auf Wiedersehen Adeus, Goodbye, Auf Wiedersehen Addio, Goodbye, Arrivederci

Die Zeit mit dir war schön the|time|with|you|was|beautiful le|temps|avec|toi|c'était|beau o|tempo|com|você|foi|bonito il|tempo|con|te|è stato|bello El|tiempo|contigo|tú|fue|hermosa это|время|с|тобой|было|прекрасно El tiempo contigo fue hermoso Le temps passé avec toi était beau The time with you was beautiful Время с тобой было прекрасным O tempo com você foi bonito Il tempo trascorso con te è stato bello