Zwei Brüder kochen und essen zusammen Zwei Brüder kochen und essen zusammen Δύο αδέρφια μαγειρεύουν και τρώνε μαζί Two brothers cook and eat together Dos hermanos cocinan y comen juntos Deux frères cuisinent et mangent ensemble Due fratelli cucinano e mangiano insieme 二人の兄弟が一緒に料理をして食べる Dwaj bracia gotują i jedzą razem Dois irmãos cozinham e comem juntos Два брата готовят и едят вместе Två bröder lagar mat och äter tillsammans İki kardeş birlikte yemek pişiriyor ve yiyor Два брати готують і їдять разом 两兄弟一起做饭吃饭 兩兄弟一起煮飯吃飯

Zwei Brüder kochen und essen

Morgens essen wir sehr viel. We eat a lot in the morning. Comemos mucho por la mañana.

Wir trinken Kaffee und Tee.

Mein Bruder trinkt Kaffee mit Milch und Zucker, ich trinke Kaffee immer schwarz. My brother drinks coffee with milk and sugar, I always drink black coffee.

Wir machen morgens immer zusammen das Frühstück. We always make breakfast together in the morning.

Mein Bruder kocht Eier und röstet den Toast. My brother cooks eggs and toasts the toast. Mi hermano hierve los huevos y tuesta las tostadas.

Ich hole die Marmelade, den Honig und die Butter aus dem Kühlschrank und ich decke I get the jam, honey and butter from the refrigerator and I cover Saco la mermelada, la miel y la mantequilla de la nevera y cubro la mesa.

den Tisch. the table.

Ich mache auch den Tee und schalte die Kaffeemaschine ein. I also make the tea and turn on the coffee maker. También preparo el té y enciendo la cafetera.

Wir trinken zu Hause zuerst Kaffee und kochen dann für die Arbeit eine Kanne Tee. We drink coffee at home first and then make a pot of tea for work. Primero tomamos café en casa y luego preparamos una tetera para el trabajo.

Wir gießen den Tee in eine Thermosflasche und fahren dann zur Arbeit. We pour the tea into a thermos flask and then drive to work. Vertemos el té en un termo y nos dirigimos al trabajo.

Wir sitzen am Tisch und essen Toast mit Butter und Marmelade.

Mein Bruder isst immer Honigbrot. My brother always eats honey bread. Mi hermano siempre come pan de miel.

Er liebt Honig und braucht ihn jeden Tag am Morgen. He loves honey and needs it every day in the morning. Le encanta la miel y la necesita todos los días por la mañana.

Ich esse am liebsten Marmeladebrot. My favorite thing to eat is jam bread. Lo que más me gusta comer son bocadillos de mermelada.

Meine Lieblingsmarmelade ist Erdbeermarmelade. My favorite jam is strawberry jam.

Wir stehen immer früh auf, deswegen haben wir viel Zeit und wir können langsam frühstücken. We always get up early, so we have plenty of time and we can eat breakfast slowly. Siempre nos levantamos temprano, así tenemos tiempo de sobra y podemos desayunar despacio.

Das ist sehr angenehm, denn ich mag keinen Stress am Morgen. Das ist sehr angenehm, denn ich mag keinen Stress am Morgen. This is very pleasant, because I do not like stress in the morning. Es muy agradable, porque no me gusta el estrés por las mañanas.

Nach dem Frühstück fahren wir mit dem Auto zur Arbeit. After breakfast, we take the car to work. Después del desayuno, cogemos el coche para ir a trabajar.

Mein Bruder und ich haben jeweils ein eigenes Auto. My brother and I each have our own car. Mi hermano y yo tenemos cada uno nuestro propio coche.

Mittags sind wir nicht zu Hause, sondern im Büro. At lunchtime we are not at home, but in the office. A la hora de comer no estamos en casa, sino en la oficina.

Wir arbeiten beide im Büro. We both work in the office. Ambos trabajamos en la oficina.

Mein Bruder arbeitet als Techniker in einem Technikbüro und ich arbeite als Exportkaufmann Mein Bruder arbeitet als Techniker in einem Technikbüro und ich arbeite als Exportkaufmann My brother works as a technician in a technical office and I work as an export merchant Mi hermano trabaja como técnico en una oficina técnica y yo como comerciante de exportación.

in einer Export-Firma. in an export company.

Wir mögen unsere Arbeit, aber wir müssen jeden Tag viel arbeiten. We like our work, but we have to work a lot every day. Nos gusta nuestro trabajo, pero tenemos que trabajar mucho todos los días.

Wir essen mittags manchmal im Büro oder im Restaurant. We sometimes eat lunch at the office or at a restaurant. A veces almorzamos en la oficina o en un restaurante.

Mein Bruder geht meistens ins Restaurant, ich bleibe meistens im Büro und esse nur My brother usually goes to restaurants, I usually stay in the office and just eat Mi hermano suele ir a restaurantes, yo suelo quedarme en la oficina y sólo comer

wenig. little.

Ich gehe meistens zum Supermarkt und kaufe eine Wurstsemmel, Obst oder Joghurt. I usually go to the supermarket and buy a sausage roll, fruit or yogurt. Suelo ir al supermercado y comprar un rollo de salchicha, fruta o yogur.

Aber ich möchte auf jeden Fall etwas Warmes essen. But I definitely want to eat something warm. Pero definitivamente quiero comer algo caliente.

Das ist ganz wichtig. That is very important.

Wenn man viel arbeitet, muss man etwas Warmes essen. If you work a lot, you have to eat something warm. Si trabajas mucho, tienes que comer algo caliente.

Ich gehe auch manchmal ins Restaurant, aber das Essen ist teuer. I also go to restaurants sometimes, but the food is expensive. A veces también voy a restaurantes, pero la comida es cara.

Das Essen im Restaurant schmeckt aber auch gut und ist frisch. The food in the restaurant also tastes good and is fresh. La comida del restaurante también sabe bien y es fresca.

Im Restaurant esse ich am liebsten Wiener Schnitzel mit Erdapfelsalat. My favorite meal in a restaurant is Wiener schnitzel with potato salad. Lo que más me gusta comer en un restaurante es Wiener schnitzel con ensalada de patatas.

Das schmeckt so lecker! It tastes so delicious!

Abends essen mein Bruder und ich zu Hause. In the evening, my brother and I eat at home.

Wir treffen uns nach der Arbeit in der Stadt und kaufen um Supermarkt ein. We meet in town after work and shop at the supermarket. Nos reunimos en la ciudad después del trabajo y compramos en el supermercado.

Wir kaufen gerne Gemüse und Obst, aber wir essen auch sehr gerne Fleisch. We like to buy fruit and vegetables, but we also enjoy eating meat.

Ich esse am liebsten Schweinefleisch, mein Bruder isst am liebsten Hühnerfleisch. I prefer to eat pork, my brother prefers chicken. Mi comida favorita es el cerdo, la de mi hermano es el pollo.

Aber wir essen nicht jeden Tag Fleisch, sondern vielleicht drei oder vier Mal pro Woche. But we don't eat meat every day, maybe three or four times a week.

Zu viel Fleisch ist ungesund. Too much meat is unhealthy. Demasiada carne no es saludable.

Heute essen wir zu Abend Reis mit Curry und Hühnerfleisch. Tonight we're having rice with curry and chicken for dinner. Esta noche cenaremos arroz con curry y pollo.

Mein Bruder mag Curry sehr gern. My brother really likes curry. A mi hermano le gusta mucho el curry.

Er kann viele Speisen mit Curry machen und er geht manchmal auch indisch essen. He can make many dishes with curry and sometimes goes out for Indian food. Sabe preparar muchos platos con curry y a veces sale a comer comida india.

Er findet die indische Küche sehr gut. Cree que la cocina india es muy buena.

Ich esse lieber japanisch und österreichisch. I prefer Japanese and Austrian food.

Wir machen jetzt das Abendessen.

Mein Bruder macht das Hühnerfleisch und den Reis, ich mache einen Salat und eine Suppe.

Ich esse gerne Salat, denn das ist sehr gesund und erfrischend. I like to eat salad because it's very healthy and refreshing. Me gusta comer ensalada porque es muy sana y refrescante.

Ich mache einen Salat mit Tomaten und Mais. Hago una ensalada con tomates y maíz dulce.

Ich mache auch eine leckere Suppe: Kürbiscremesuppe. I also make a delicious soup: cream of pumpkin soup. También hago una sopa deliciosa: crema de calabaza.

Das ist meine Lieblingssuppe. This is my favorite soup. Esta es mi sopa favorita.

Wir essen meistens noch einen Nachtisch. We usually have dessert. Solemos tomar postre.

Der heutige Nachtisch ist Joghurteis. Today's dessert is yogurt ice cream.

Das schmeckt sehr gut und ist auch nicht so ungesund. It tastes very good and is not that unhealthy. Sabe muy bien y no es tan poco saludable.

Wir essen manchmal auch Kuchen, aber mein Bruder isst lieber Eis als Kuchen. We sometimes eat cake too, but my brother prefers ice cream to cake. A veces comemos tarta, pero mi hermano prefiere el helado a la tarta.

Beim Fernsehen essen wir manchmal auch Kekse und trinken Rotwein oder Weißwein. We sometimes eat cookies and drink red or white wine while watching TV. A veces comemos galletas y bebemos vino tinto o blanco mientras vemos la televisión.

Mein Bruder trinkt am liebsten Rotwein, ich am liebsten Weißwein.

Mein Bruder und ich, wir essen sehr gerne und wir kochen auch sehr gerne. My brother and I love to eat and we also love to cook.

Kochen ist unser Hobby.

Aber wir essen manchmal ein bisschen zu viel und wir müssen mehr Sport machen. Aber wir essen manchmal ein bisschen zu viel und wir müssen mehr Sport machen. But sometimes we eat a bit too much and we need to do more sport.