Start learning this lesson now

Gabriel tielt Sachen, Wie kann ich in einer Fremdsprache denken? Meine Tipps und Erfahrungen

Wie kann ich in einer Fremdsprache denken? Meine Tipps und Erfahrungen

Servus, Hallo! Heute sitze ich hier draußen. Das Wetter ist sehr schön, die Sonne scheint

mir ins Gesicht und ich probiere heute hier draußen ein kleines Video für euch

zu drehen. Und zwar, das Thema für heute ist "Wie kann ich besser in der

Fremdsprache denken?". Natürlich ganz großes Thema. Wie komme ich da hin, dass

ich die Fremdsprache im Kopf habe, dass ich wirklich auch Gedanken formulieren

kann, dass ich das Gefühl habe, dass ich die Sprache wirklich selbstständig

steuern kann. Wie komme ich dahin? Na gut, also zuerst

einmal, zu dieser Frage müssen wir ein paar Dinge uns anschauen. Und zwar,

Muttersprache und Fremdsprache. Die Fremdsprache ist eine andere Sprache, die

wir erst internalisieren müssen, das ist eine Sprache, die wir erst hinein

bekommen müssen. Das heißt, wir können nicht erwarten, dass wir von Anfang an

oder sehr schnell irgendwie komplexe Dinge uns denken

können, in der Sprache, oder lange Sätze denken können. Und das heißt, das müssen

wir erst mal akzeptieren, dass das nicht so schnell geht.

Aber wo kann man denn da anfangen? So, das ist mal der erste Punkt. Wo kann man

irgendwie anfangen? Denk es dir einfach ganz logisch. Also, das ist auch meine Erfahrung

die ich hier ein bisschen mitteilen möchte, wie ich das versucht habe für

mich zu lösen. Und zwar mit einfachen kurzen Sätzen. Es müssen nicht nur

Sätze sein, Wörter. Einfach beginnen mit Wörtern. Und mit welchen Wörtern

kannst du da beginnen? Wieder: da kann man ganz, ganz logisch

sich das durchüberlegen. Also, wir beginnen einfach mit Dingen, die in

unseren Alltag sind, beziehungsweise die uns am nächsten sind. Also, was ist meinem

Alltag am nächsten? Also, das heißt, welche Dinge sehe ich jeden Tag? Welche Dinge

sage ich vielleicht jeden Tag oder welche Dinge höre ich jeden Tag? Das

heißt also: welche Dinge, welche Objekte, welche Aktionen umgeben mich jeden

Tag? Das heißt, hier siehst du das immer, wieder hörst du das immer wieder

und das hat die Funktion, dass du das eigentlich immer wieder trainierst und

zwar automatisch jeden Tag. Das heißt, wir beginnen einfach bei ganz

banalen Alltagssachen. Das können Bitte, Danke, Hallo sein oder ganz, ganz

kurze Sätze, die mit "Ich" beginnen, zum Beispiel. Eine Methode, eine sehr

konkrete Methode ist, dass du dir anschaust, welche Aktionen du jeden Tag

machst. Das sind ganz, ganz banale alltägliche Dinge. z.B.: ich putze die Zähne.

Ich gehe ins Bett. Ich schneide das Brot, und so weiter und

so fort. Das sind erstens mal einfache Sätze und

das sind sehr kurze Sätze und dort sollten wir, oder dort ist es sehr

angenehm, sagen wir so, für mich zumindest ist es sehr angenehm zu beginnen.

Und auch hier ist die Grammatik normalerweise nicht so komplex. Du

kannst "Ich" beginnen und dann suchst einfach das Verb. Und im Deutschen haben

wir verschiedene Zeitformen. Da suchst du einfach das Verb für das, zum Beispiel,

Präsens. Was machst du jetzt gerade? So. Das heißt also, wir beginnen mal dort:

okay, was mache ich, welche Aktionen gibt es? Wie könnte man das jetzt noch

systematischer, das heißt also noch geregelter, noch geordneter machen?

Schau, denk es dir so: du kannst einen Zettel nehmen, ein großes Blatt Papier oder du

kannst das auf dem Computer machen. Und da kannst du dir einteilen,

was in welcher Situation machst. Z.B., denk dir die Umgebung "Küche". Küche. So, du kannst

dir mal denken, welche Dinge machst du in der Küche? Das heißt, du machst

vielleicht ..schneidest etwas, du kochst etwas. Also, suche dir

die wichtigsten Verben, die wichtigsten Verben

zum Thema Küche. Das kannst du dann durchgehen. Du kannst noch weiter gehen

und sagen, okay, ich suche mir jetzt die wichtigsten Verben zum Thema Badezimmer,

oder ich suche mir die wichtigsten Verben zum Thema Arbeiten ,also welche

Arbeit du auch immer machst, oder was du zum Beispiel lernst.

Das kannst du noch weitermachen, also z.B. zum Thema Hobbys. Was interessiert

dich oder was interessiert dich nicht? Und da kannst du einfach weitergehen. Das

heißt, mach eine Liste, und das wichtigste ist dann, nicht nur eine Liste zu machen,

wo die Wörter drinnen stehen, sondern dass du wirklich Sätze hast. Das Wichtigste

ist, natürlich außer jetzt, ...du kannst natürlich einzelne Wörter sagen, du kannst

sagen "Apfel", in der Küche, oder "Teller" oder "Gabel", das ist auch schon sehr gut. Du

kannst auch dort beginnen. Aber der nächste Schritt ist dann, dass du einfach

ganz, ganz kurze Sätze nimmst. Das heißt, Aktionen durchdenken und dann

- einfach - hast du Verben und in der Tabelle rechts davon oder daneben kannst

du einfach Sätze hinschreiben, okay? Wie bekommst du diese Sätze? Wie kommst du zu

diesen Sätzen? Na ja, also du kannst das entweder selber

formulieren wenn es ganz, ganz kurze Sätze sind.

Du kannst es auch einfach im Internet raussuchen. Das ist eine Methode, die

normalerweise sehr sicher ist, wo du irgendwie herausfinden kannst, welche

Sätze richtig sind, grammatikalisch, und welche nicht.

Es gibt auch Internetseiten, wo du übersetzen kannst., also, wo du sozusagen

die Sätze spiegeln kannst. Ich möchte jetzt für keine einzelne Webseite Werbung

machen, aber du kannst einfach durchgehen, du kannst im Internet schauen "Übersetzungs-

webseite" oder "translation webpage" oder "translation dictionary", "Übersetzungswörterbuch". Und

da findest du oft die Sprachen, also es gibt sicher auch

etwas für Deutsch-Chinesisch, normalerweise gibt es das ganz oft für

europäische Sprachen, ich benutze in dem Fall, ja, jetzt sagen

wir mal einfach Deutsch-Chinesisch. Und dann gehst du einfach durch. Du

hast das Verb und welche Sätze findest du dazu? Und dann hast du diese

Liste, und dann kannst du einfach durchgehen. Dann gehst du z.B.

in die Küche rein und dann sprichst du diese Sätze nach. Das heißt, du hast, und das am

besten vielleicht ausgedruckt, oder du hast es am Handy oder sonst irgendwie. Du siehst

den Satz und dann machst du die Aktion. Z.B., du schneidest das Brot und

dann sagst du einfach, was du gerade tust. Du sagst, du formulierst laut, was du

in diesem Moment gerade tust. So kann sich das Gehirn sehr realistisch daran

gewöhnen, einfach diese Sprache zu benutzen und diese Sprache wirklich im

Kopf sich bewegen zu lassen. D.h., der Punkt ist der, du hast wirklich

ganz, ganz konkret die Bewegung, weil nämlich der Körper sehr, sehr gut durch

Bewegung lernt. Vielleicht hast du das schon mal gehört oder vielleicht auch noch nicht,

aber es scheint so, dass das Gehirn sehr, sehr gut Dinge aufnehmen kann oder

lernen kann, während wir uns bewegen. D.h., zum Beispiel wenn wir spazieren

gehen und uns etwas durchdenken, dann hilft es sehr oft, während wir

spazieren gehen oder wenn wir z.B. Vokabel lernen oder einfach etwas etwas lernen

möchten, etwas aufnehmen möchten, dann ist das irgendwie effizienter. Und wenn wir uns

währenddessen, wenn wir uns im gleichen Moment bewegen,

also, manche Leute, manche Sprachenlerner, die sehr viel Erfahrung mit Sprachenlernen

haben, die machen das auch so, dass sie zum Beispiel durch den Park gehen,

dass sie sich etwas anhören und dass sie dann noch gleichzeitig etwas laut vorlesen.

Das hat einen doppelten Effekt. Dass sie dann zum Beispiel das Gleiche

hören, dass sie das Gleiche lesen und dass sie dann durch den Park gehen und

sozusagen laut herumgehen und das laut aussprechen.

Natürlich, ich würde das nicht so machen oder ich mache das nicht so. Ich weiß

nicht, vielleicht bin ich zu schüchtern oder normalerweise, ich glaube, die

meisten Leute, wahrscheinlich die ganz große Mehrheit der Leute, die würden das

irgendwie nicht sofort in der Öffentlichkeit machen. Aber wenn du

vielleicht einen Platz hast, wo du laut sein kannst, du dich auch bewegen kannst

oder wenn es dir einfach egal ist, dann ist es ein sehr sehr guter Lern-

effekt. Auch sehr gut zum Shadowing-, zum Nachsprechenüben, wenn

du, sagen wir mal, auf einen Sportplatz gehst. Du kannst viel im

Kreis gehen und du hörst die MP3, du hörst dieses Audio und du sprichst einfach

nach. Und wenn du dich bewegst, dann ist es einfach sehr, sehr angenehm. Das ist

so richtig aktivierend. Du kannst einfach gehen und gehen und du benutzt die Sprache.

Dieses ganze Konzept von "etwas hier mental lernen"

etwas internalisieren, etwas aufnehmen und dann dazu kombiniert die Bewegung.

Ich versuche auch oft die Bewegung im Sprachenlernen mit einfließen zu

lassen. Das heißt, noch mal zurück zu

unserem Thema: wie kann ich am besten, ... wie kann ich erreichen, dass ich mehr in der

Sprache denken kann? Gehe in verschiedene

Situationen hinein, das heißt z.B. Situation "Küche", Situation "mein

Zimmer", Situation "Badezimmer", Situation "auf der Straße". Nehmen wir das thema "auf

der Straße". Denk dir durch, was denn so ganz, ganz banale Sätze, die ich einfach dann

wirklich sagen kann, wo ich einfach dann

im Moment erklären, kann was ich gerade mache. "Ich gehe auf der Straße".

"Ich gehe auf der Straße." "Ich sehe ein Auto." "Hier ist ein Auto." "Hier ist

ein Baum." "Es ist warm" Versuche, .. da kommen wir dann einfach immer weiter. Versuche, die

Dinge, die dich umgeben, in der Fremdsprache zu beschreiben. Und wie

gesagt, eine gute Hilfe ist das Internet. Wenn du die Sätze finden möchtest, wenn

du Sätze überprüfen möchtest. Es gibt so viele Möglichkeiten. Wie gesagt.

Das ist mal,.. das ist absolut zu schaffen. Das kann man schaffen. Es dauert einfach ein

bisschen. Du musst die Sätze zusammenbringen, du musst sie sammeln.

Es ist ganz normal, es ist ein Zeitaufwand, aber dieser Zeitaufwand

lohnt sich allemal. Dieser Zeitaufwand lohnt sich auf jeden Fall. Und denk es dir

auch so: wenn du im Internet das schon suchst und wenn du die Sätze dann

sortierst, allein durch das Sortieren, durch das Raussuchen hast du

schon einen Lerneffekt. Wirklich! Das ist meine Erfahrung. Das ist wirklich so.

Allein durch das Suchen, "Ah, wie sagt man zum Beispiel 我在街上走路 ?

Wie sagt man das auf Deutsch? Du kannst das auch, wenn du ein

bisschen Englisch kannst, oder wenn du Englisch kannst, kannst du das auch mit Englisch

kombinieren. Du kannst auch oft Dinge zuerst auf Chinesisch, dann auf Englisch suchen,

wie man das auf Deutsch sagt. Dann kannst du das abgleichen. Viele Möglichkeiten!

Na gut, das ist eigentlich das, was ich hier in diesem Video sagen

wollte. Also, noch mal. Wirklich ganz, ganz einfach runtergebrochen:

beginne mit alltäglichen Sachen. Sachen, die dich umgeben. Versuche, sie konkret zu

beschreiben. Versuche, sie während der Aktion zu beschreiben. Und Dinge, die du

ganz, ganz oft siehst und versuche sie einfach mit einer Bewegung zu kombinieren. Wenn du

dich bewegst und wenn du gleichzeitig die Sprache sprichst, dann hat es einen

doppelten Lerneffekt, weil der Körper viel besser das - irgendwie - aufnehmen kann,

lernen kann. Weil er nämlich eine Bewegung dazu hat und

auch irgendwie etwas dazu assoziieren kann. Also, wenn ich jetzt sage, "Ich

schneide das Brot.", und du schneidest wirklich das Brot, dann hast du es

wirklich drinnen. Dann hast du das wirklich drinnen,.Die Bewegung, die du

jetzt gerade machst, ist genau das, was du jetzt gerade aussprichst. Genau. So. Ein

kleines Video für heute. Kleiner Vlog. Hoffentlich war es schön. Vielen Dank für einen Like.

Bitte teilt es für die anderen, also für alle die -sozusagen - dieses Thema interessiert und

die auch Deutsch verstehen. Wunderbar! Einen wunderschönen Tag!

Ich genieße hier noch die Sonne und wir sehen uns im nächsten Video! Ciao!

Wie kann ich in einer Fremdsprache denken? Meine Tipps und Erfahrungen как|могу|я|на|одном|иностранном языке|думать|мои|советы|и|опыт come|posso|io|in|una|lingua straniera|pensare|i miei|consigli|e|esperienze cómo|puedo|yo|en|una|lengua extranjera|pensar|mis|consejos|y|experiencias how|can|I|in|a|foreign language|to think|my|tips|and|experiences Πώς μπορώ να σκεφτώ σε μια ξένη γλώσσα; Οι συμβουλές και οι εμπειρίες μου Comment puis-je penser dans une langue étrangère ? Mes conseils et expériences 外国語で考えるにはどうしたらいい？私のコツと経験 외국어로 어떻게 생각하나요? 나의 팁과 경험 Jak myśleć w języku obcym? Moje wskazówki i doświadczenia Como posso pensar numa língua estrangeira? As minhas dicas e experiências Hur kan jag tänka på ett främmande språk? Mina tips och erfarenheter Yabancı bir dilde nasıl düşünebilirim? İpuçlarım ve deneyimlerim Як мислити іноземною мовою? Мої поради та досвід 我怎样才能用外语思考？我的建议和经验我怎樣才能用外語思考？我的建議和經驗 How can I think in a foreign language? My tips and experiences ¿Cómo puedo pensar en un idioma extranjero? Mis consejos y experiencias Come posso pensare in una lingua straniera? I miei consigli e le mie esperienze Как я могу думать на иностранном языке? Мои советы и опыт

Servus, Hallo! Heute sitze ich hier draußen. Das Wetter ist sehr schön, die Sonne scheint привет|здравствуйте|сегодня|сижу|я|здесь|на улице|эта|погода|есть|очень|красиво|солнце||светит ciao|salve|oggi|sono seduto|io|qui|fuori|il|tempo|è|molto|bello|il|sole|splende hola|hola|hoy|estoy sentado|yo|aquí|afuera|el|clima|es|muy|bonito|la|sol|brilla hello|hello|today|sit|I|here|outside|the|weather|is|very|beautiful|the|sun|shines こんにちは、今日は外に座っています。天気はとても良く、太陽が照りつけています。 Привіт, я сьогодні сиджу на вулиці. Погода дуже гарна, світить сонце Hello! Today I'm sitting out here. The weather is very nice, the sun is shining ¡Hola! Hoy estoy aquí afuera. El clima es muy bonito, el sol brilla Ciao, Salve! Oggi sono qui fuori. Il tempo è molto bello, il sole splende Привет, здравствуйте! Сегодня я сижу здесь на улице. Погода очень хорошая, солнце светит

zu drehen. Und zwar, das Thema für heute ist "Wie kann ich besser in der чтобы|снимать|и|а именно|эта|тема|для|сегодня|есть|как|могу|я|лучше|на|иностранном di|girare|e|infatti|il|tema|per|oggi|è|come|posso|io|meglio|in|la a|grabar|y|en efecto|el|tema|para|hoy|es|cómo|puedo|yo|mejor|en|la to|turn|and|indeed|the|topic|for|today|is|how|can|I|better|in|the para disparar. O tema de hoje é "Como é que posso ser melhor no strieľať. Dnešná téma znie: "Ako sa môžem zlepšiť v знімати. А саме, тема сьогоднішнього дня - "Як я можу досягти більшого в And the topic for today is "How can I think better in a foreign language?". Of course, a very big topic. How do I get to the point that Y el tema de hoy es "¿Cómo puedo mejorar en el E infatti, il tema di oggi è "Come posso migliorare in questa на тему "Как я могу лучше говорить на

kann, dass ich das Gefühl habe, dass ich die Sprache wirklich selbstständig могу|что|я|это|чувство|имею|что|я|этот|язык|действительно|самостоятельно posso|che|io|la|sensazione|ho|che|io|la|lingua|veramente|autonomamente puedo|que|yo|eso|sensación|tengo|que|yo|el|idioma|realmente|de manera independiente can|that|I|the|feeling|have|||the|language|really|independently що я відчуваю, що дійсно можу користуватися мовою самостійно. I feel that I can really control the language independently. y a que sienta que realmente puedo manejar el idioma de forma autónoma? e a sentire di poter gestire la lingua in modo autonomo. и чтобы у меня было ощущение, что я действительно могу самостоятельно

steuern kann. Wie komme ich dahin? Na gut, also zuerst |могу|как|прихожу|я|туда|ну|хорошо|значит|сначала taxes|can|how|come|I|there|well|good|so|first guidare||come|arrivo|io|lì|beh|bene|quindi|prima ||cómo|llego|yo|allí|bueno|bien|así que|primero môže ovládať. Ako sa tam dostanem? Dobre, takže najprv може контролювати. Як мені туди потрапити? Гаразд, спочатку How do I get there? Well, first of all, ¿Cómo llego a eso? Bueno, primero Come ci arrivo? Bene, quindi prima di tutto управлять языком. Как мне этого достичь? Ну что ж, сначала

Muttersprache und Fremdsprache. Die Fremdsprache ist eine andere Sprache, die родной язык|и|иностранный язык|иностранный|язык|есть|другой|язык||который lingua madre|e|lingua straniera|la|lingua straniera|è|una|altra|lingua|che lengua materna|y|lengua extranjera|la|lengua extranjera|es|una|otra|lengua|que mother tongue|and|foreign language|the|foreign language|is|a|other|language|which Língua materna e língua estrangeira. A língua estrangeira é outra língua que Рідна мова та іноземна мова. Іноземна мова - це інша мова, яка mother tongue and foreign language. The foreign language is a different language that idioma materno y lengua extranjera. La lengua extranjera es un idioma diferente que lingua madre e lingua straniera. La lingua straniera è un'altra lingua che родной язык и иностранный язык. Иностранный язык - это другой язык, который

wir erst internalisieren müssen, das ist eine Sprache, die wir erst hinein мы|сначала|усвоить|должны|это|есть|язык|||мы|сначала|внутрь noi|solo|internalizzare|dobbiamo|quella|è|una|lingua|che|noi|solo|dentro nosotros|primero|internalizar|debemos|eso|es|una|lengua|que|nosotros|primero|dentro we|first|to internalize|must|this|is|a|language|which|we|first|into que primeiro temos de interiorizar, que é uma linguagem que primeiro temos de ми повинні спочатку засвоїти, це мова, в яку ми повинні спочатку увійти. we first have to internalize, this is a language that we first have to get into tenemos que internalizar primero, es un idioma que tenemos que introducir dobbiamo prima internalizzare, è una lingua che dobbiamo prima мы сначала должны усвоить, это язык, который мы сначала должны

bekommen müssen. Das heißt, wir können nicht erwarten, dass wir von Anfang an ||это|значит|мы|можем|не|ожидать|что|мы|с|начала|на to receive|must|this|means|we|can|not|to expect|that|we|from|beginning|on ||questo|significa|noi|possiamo|non|aspettarci|che|noi|da|inizio|inizio ||eso|significa|nosotros|podemos|no|esperar|que|nosotros|desde|principio|en musíte získať. To znamená, že nemôžeme očakávať, že dostaneme od začiatku We cannot expect that we can think of complex things from the beginning dentro de nosotros. Eso significa que no podemos esperar que desde el principio acquisire. Questo significa che non possiamo aspettarci di sapere fin dall'inizio впитать. Это значит, что мы не можем ожидать, что с самого начала

können, in der Sprache, oder lange Sätze denken können. Und das heißt, das müssen можем|на|языке||или|длинные|предложения|думать|можем|и|это|значит|это|должны possiamo|nella|lingua||oppure|lunghi|frasi|pensare|possiamo|e|questo|significa|che|dobbiamo poder|en|el|idioma|o|largas|oraciones|pensar|poder|y|eso|significa|que|tener que can|in|the|language|or|long|sentences|to think|can|and|that|means|that|must We cannot think in the language, or think long sentences. podemos, en el idioma, o podemos pensar en oraciones largas. Y eso significa que tenemos que nella lingua, o essere in grado di pensare a frasi lunghe. E questo significa che dobbiamo в языке, или уметь думать длинными предложениями. И это значит, что мы должны

Aber wo kann man denn da anfangen? So, das ist mal der erste Punkt. Wo kann man но|где|можно|можно|же|там|начинать|итак|это|есть|раз|первый||пункт|где|можно|можно ma|dove|può|si|allora|da|iniziare|quindi|questo|è|una volta|il|primo|punto|dove|può|si pero|dónde|puede|uno|entonces|allí|empezar|así|eso|es|vez|el|primero|punto|dónde|puede|uno but|where|can|one|then|there|to start|so|this|is|once|the|first|point|where|can|one But where can you start? So, that's the first point. Where can you Pero, ¿dónde se puede empezar? Así que, ese es el primer punto. ¿Dónde se puede Ma dove si può cominciare? Quindi, questo è il primo punto. Dove si può Но с чего можно начать? Итак, это первая точка. С чего можно

die ich hier ein bisschen mitteilen möchte, wie ich das versucht habe für который|я|здесь|немного|немного|делиться|хочу|как|я|это|пытался|я| che|io|qui|un|po'|condividere|voglio|come|io|questo|ho provato|ho|per que|yo|aquí|un|poco|compartir|quiero|cómo|yo|eso|intentado|he|para the|I|here|a|little|to share|would like|how|I|this|tried|have|for that I want to share a bit here, how I tried to solve it for que quiero compartir un poco aquí, cómo he intentado resolver esto para che voglio condividere un po' qui, come ho cercato di которым я хотел бы немного поделиться, как я пытался решить это для

mich zu lösen. Und zwar mit einfachen kurzen Sätzen. Es müssen nicht nur себя|чтобы|решить|и|а именно|с|простыми|короткими|предложениями|||| a me|di|risolvere|e|cioè|con|semplici|brevi|frasi|||| a mí|a|resolver|y|en efecto|con|simples|cortos|oraciones|||| me|to|to solve|and|namely|with|simple|short|sentences|it|must|not|only myself. Namely with simple short sentences. They don't have to be only mí. Y es con oraciones simples y cortas. No tienen que ser solo risolvere per me. E cioè con frasi semplici e brevi. Non devono essere solo себя. А именно с помощью простых коротких предложений. Это не обязательно должны быть

Sätze sein, Wörter. Einfach beginnen mit Wörtern. Und mit welchen Wörtern предложения|быть|слова|просто|начинать|с|слов|и|с|какими|словами frasi|essere|parole|semplice|inizia|con|parole|e|con|quali|parole oraciones|ser|palabras|simplemente|empezar|con|palabras|y|con|qué| sentences|to be|words|simply|to begin|with|words|||| sentences, they can be words. Just start with words. And with which words oraciones, pueden ser palabras. Simplemente comienza con palabras. Y con qué palabras frasi, ma parole. Inizia semplicemente con parole. E con quali parole предложения, слова. Просто начни со слов. И с каких слов

unseren Alltag sind, beziehungsweise die uns am nächsten sind. Also, was ist meinem |повседневной жизни|||||ближайшим|ближайшим||итак||| our|everyday life|are|respectively|the|us|the|closest|are|so|what|is|my nostro|quotidiano|sono|oppure|che|ci|più|vicine|sono|||| nuestro|día a día|son|o|que|nos|más|cercanas|son|así que|qué|es|mi sú náš každodenný život alebo naši najbližší. Takže, čo je moje So, what is closest to my everyday life? That means, what things do I see every day? nuestro día a día, o más bien que están más cerca de nosotros. Entonces, ¿qué está más cerca de mi. nostra vita quotidiana, o che ci sono più vicine. Quindi, quali sono le cose che sono più нашей повседневной жизни, или которые нам ближе всего. Итак, что ближе всего к моему

Alltag am nächsten? Also, das heißt, welche Dinge sehe ich jeden Tag? Welche Dinge ||||||какие|вещи|||||| everyday life|in the|next|so|that|means|which|things|see|I|every|day|which|things quotidiano|più|vicino|quindi|questo|significa|quali|cose|vedo|io|ogni|giorno|quali|cose día a día|más|cercano|así que|eso|significa|qué|cosas|veo|yo|cada|día|qué|cosas What things do I perhaps say every day, or what things do I hear every day? vida diaria? Es decir, ¿qué cosas veo todos los días? ¿Qué cosas? vicine alla mia vita quotidiana? Cioè, quali cose vedo ogni giorno? Quali cose повседневному? То есть, какие вещи я вижу каждый день? Какие вещи

heißt also: welche Dinge, welche Objekte, welche Aktionen umgeben mich jeden значит|значит|какие|вещи|какие|объекты|какие|действия|окружают|меня|каждый significa|quindi|quali|cose|quali|oggetti|quali|azioni|circondano|me|ogni significa|así que|qué|cosas|qué|objetos|qué|acciones|rodean|a mí|cada means|also|which|things||objects||actions|surround|me|every means: what things, what objects, what actions surround me every significa entonces: ¿qué cosas, qué objetos, qué acciones me rodean todos los significa quindi: quali cose, quali oggetti, quali azioni mi circondano ogni означает: какие вещи, какие объекты, какие действия окружают меня каждый

Tag? Das heißt, hier siehst du das immer, wieder hörst du das immer wieder |это||||ты|это|всегда|снова||||| day|that|means|here|see|you|that|always|again|hear|you|that|always|again |questo||||tu|questo|sempre|di nuovo||||| |eso||||tú|eso|siempre|de nuevo||||| day? That means, you see this all the time, you hear this all the time días? Eso significa, aquí lo ves siempre, lo escuchas una y otra vez giorno? Questo significa, qui lo vedi sempre, lo senti sempre di nuovo день? Это значит, что ты это всегда видишь, ты это всегда слышишь снова и снова

und das hat die Funktion, dass du das eigentlich immer wieder trainierst und и|это|имеет|функция||что|ты|это|на самом деле|всегда|снова|ты тренируешь|и e|questo|ha|la|funzione|che|tu|questo|in realtà|sempre|di nuovo|alleni| a to má tú funkciu, že to vlastne trénujete znova a znova a and it has the function that you actually train this again and again and y eso tiene la función de que en realidad lo entrenas una y otra vez y e questo ha la funzione che in realtà lo alleni sempre di nuovo e и это имеет функцию, что ты на самом деле это всегда тренируешь и

konkrete Methode ist, dass du dir anschaust, welche Aktionen du jeden Tag ||||ты||||||каждый|день concrete method is to look at what actions you do every day. concreto es que mires qué acciones realizas cada día. concreto è che guardi quali azioni fai ogni giorno. конкретный метод заключается в том, что ты смотришь, какие действия ты выполняешь каждый день.

machst. Das sind ganz, ganz banale alltägliche Dinge. z.B.: ich putze die Zähne. ты делаешь|это|есть|совсем||банальные|повседневные|вещи|||я|чищу|зубы| fai|questi|sono|molto||banali|quotidiani|cose|||io|lavo|i|denti haces|eso|son|muy|muy|banales|cotidianos|cosas|||yo|cepillo|los|dientes do|these|are|very||banal|everyday|things|||I|brush|the|teeth These are very, very banal everyday things. For example: I brush my teeth. haces. Son cosas muy, muy banales del día a día. por ejemplo: me cepillo los dientes. fai. Queste sono cose molto, molto banali della vita quotidiana. Ad esempio: mi lavo i denti. делаешь. Это совершенно, совершенно банальные повседневные вещи. Например: я чищу зубы.

Ich gehe ins Bett. Ich schneide das Brot, und so weiter und я|иду|в|кровать|я|режу|хлеб||и|так|далее| io|vado|a letto|letto|io|taglio|il|pane|e|così|avanti| yo|voy|a la|cama|yo|corto|el|pan|y|así|adelante| I|go|to the|bed||cut|the|bread|and|so|further|and I go to bed. I cut the bread, and so on and Voy a la cama. Corto el pan, y así sucesivamente y Vado a letto. Taglio il pane, e così via e Я иду спать. Я нарезаю хлеб и так далее и

das sind sehr kurze Sätze und dort sollten wir, oder dort ist es sehr это|есть|очень|короткие|предложения|и|там|должны|мы|или|там|есть|это|очень questi|sono|molto|brevi|frasi|e|lì|dovremmo|noi|oppure|lì|è|molto| eso|son|muy|cortas|oraciones|y|allí|deberíamos|nosotros|o|allí|es|es|muy the|are|very|short|sentences|and|there|should|we|or|there|is|it|very these are very short sentences and there we should, or there it is very son oraciones muy cortas y allí deberíamos, o allí es muy queste sono frasi molto brevi e lì dovremmo, o lì è molto это очень короткие предложения, и там мы должны, или там это очень

angenehm, sagen wir so, für mich zumindest ist es sehr angenehm zu beginnen. приятно|говорить|мы|так|для|меня|по крайней мере|есть|это|очень|приятно|чтобы|начинать piacevole|dire|noi|così|per|me|almeno|è|esso|molto|piacevole|a|iniziare agradable|decir|nosotros|así|para|mí|al menos|es|eso|muy|agradable|a|comenzar pleasant|to say|we|so|for|me|at least|is|it|very|pleasant|to|to begin pleasant, let's say, for me at least it is very pleasant to start. agradable, digamos así, para mí al menos es muy agradable comenzar. piacevole, diciamo così, per me almeno è molto piacevole iniziare. приятно, скажем так, для меня, по крайней мере, очень приятно начинать.

kannst das auf dem Computer machen. Und da kannst du dir einteilen, ты можешь|это|на|компьютере||делать|и|там|ты можешь|ты|себе|распределять puoi|questo|su|il|computer|fare|e|lì|puoi|tu|a te|organizzare puedes|eso|en|el|ordenador|hacer|y|allí|puedes|tú|a ti mismo|organizar can|this|on|the|computer|to do|and|there|can|you|yourself|to organize môžete to urobiť na počítači. A tam si môžete naplánovať, can do it on the computer. And there you can organize yourself, puedes hacerlo en la computadora. Y ahí puedes organizarte, puoi farlo al computer. E lì puoi organizzarti, можешь сделать это на компьютере. И там ты можешь распределить,

was in welcher Situation machst. Z.B., denk dir die Umgebung "Küche". Küche. So, du kannst что|в|какой|ситуации|ты делаешь|||думай|себе|окружение||кухня|кухня|так|ты|ты можешь cosa|in|quale|situazione|fai|||pensa|a te|l'|ambiente|cucina|cucina|quindi|tu|puoi qué|en|qué|situación|haces|||piensa|a ti mismo|el|entorno|cocina|cocina|así|tú|puedes what|in|which|situation|do|||think|yourself|the|environment|kitchen||so|you|can what you do in which situation. For example, imagine the environment "kitchen". Kitchen. So, you can qué haces en qué situación. Por ejemplo, imagina el entorno "cocina". Cocina. Así que, puedes cosa fare in quale situazione. Ad esempio, immagina l'ambiente "Cucina". Cucina. Quindi, puoi что делать в какой ситуации. Например, представь себе окружение "Кухня". Кухня. Итак, ты можешь

dir mal denken, welche Dinge machst du in der Küche? Das heißt, du machst себе|раз|думать|какие|вещи|ты делаешь|ты|в|||это|значит|ты|ты делаешь a te|una volta|pensare|quali|cose|fai|tu|in|la|cucina|questo|significa|tu|fai a ti mismo|una vez|pensar|qué|cosas|haces|tú|en|la|cocina|eso|significa|tú|haces you|once|to think|which|things|do|you|in|the|kitchen|that|means|you|do think about what things you do in the kitchen? That means you might pensar, ¿qué cosas haces en la cocina? Es decir, haces pensare a quali cose fai in cucina? Questo significa che fai подумать, какие вещи ты делаешь на кухне? Это значит, что ты делаешь

Arbeit du auch immer machst, oder was du zum Beispiel lernst. работа|ты|тоже|всегда|делаешь|или|что|ты|к|примеру|учишь lavoro|tu|anche|sempre|fai|o|cosa|tu|per il|esempio|studi trabajo|tú|también|siempre|haces|o|lo que|tú|a|ejemplo|aprendes work|you|also|always|do|or|what|you|for|example|learn work you do or what you are learning, for example. Trabajas siempre, o lo que aprendes, por ejemplo. Qualsiasi lavoro tu faccia, o cosa impari, per esempio. Работа, которую ты всегда делаешь, или то, что ты, например, учишь.

Das kannst du noch weitermachen, also z.B. zum Thema Hobbys. Was interessiert это|можешь|ты|еще|продолжать|то есть|||к|теме|хобби|что|интересует questo|puoi|tu|ancora|continuare|quindi|||per il|tema|hobby|cosa|interessa eso|puedes|tú|aún|continuar|así que|||sobre|tema|pasatiempos|qué|interesa this|can|you|still|continue|for example|||on the|topic|hobbies|what|interests You can continue with that, for example on the topic of hobbies. What interests Puedes seguir con eso, por ejemplo, sobre el tema de los pasatiempos. ¿Qué te interesa Puoi continuare, ad esempio, sul tema degli hobby. Cosa ti interessa Ты можешь продолжать, например, на тему хобби. Что тебя интересует,

dich oder was interessiert dich nicht? Und da kannst du einfach weitergehen. Das |||||не||||||| you|or|what|interests|you|not|and|there|can|you|simply|to go on|that |||||non||||||| |||||no||||||| you or what does not interest you? And you can just keep going. The o qué no te interesa? Y ahí puedes simplemente continuar. Eso o cosa non ti interessa? E puoi semplicemente continuare. Questo или что тебя не интересует? И ты можешь просто продолжать. Это

heißt, mach eine Liste, und das wichtigste ist dann, nicht nur eine Liste zu machen, значит|сделай|список||и|это|самое важное|есть|тогда|не|только|список||чтобы|делать means, make a list, and the most important thing is then, not just to make a list, significa, haz una lista, y lo más importante es no solo hacer una lista, significa, fai una lista, e la cosa più importante è non solo fare una lista, значит, составь список, и самое главное, не просто составить список,

ist, natürlich außer jetzt, ...du kannst natürlich einzelne Wörter sagen, du kannst есть|конечно|кроме|сейчас|ты|можешь|конечно|отдельные|слова|сказать|| è|naturalmente|tranne|adesso|tu|puoi|naturalmente|singole|parole|dire|tu|puoi es|por supuesto|excepto|ahora|tú|puedes|por supuesto|individuales|palabras|decir|tú|puedes is|of course|except|now|you|can|of course|individual|words|to say|you|can thing is, of course except now, ...you can of course say individual words, you can es, por supuesto, además de ahora, ...puedes, por supuesto, decir palabras individuales, puedes è, naturalmente a parte adesso, ...puoi naturalmente dire parole singole, puoi это, конечно, кроме сейчас, ...ты можешь, конечно, говорить отдельные слова, ты можешь

sagen "Apfel", in der Küche, oder "Teller" oder "Gabel", das ist auch schon sehr gut. Du сказать|яблоко|в|кухне||или|тарелка|или|вилка|это|есть|тоже|уже|очень|хорошо|ты dire|mela|in|la|cucina|oppure|piatto|oppure|forchetta|questo|è|anche|già|molto|buono|tu decir|manzana|en|la|cocina|o|plato|o|tenedor|eso|es|también|ya|muy|bien|tú to say|apple|in|the|kitchen|or|plate||fork|that|is|also|already|very|good|you say "apple", in the kitchen, or "plate" or "fork", that's already very good. You decir "manzana", en la cocina, o "plato" o "tenedor", eso ya es muy bueno. Tú dire "mela", in cucina, o "piatto" o "forchetta", va già bene. Puoi сказать "яблоко", на кухне, или "тарелка" или "вилка", это тоже уже очень хорошо. Ты

kannst auch dort beginnen. Aber der nächste Schritt ist dann, dass du einfach можешь|тоже|там|начать|но|следующий|шаг||есть|тогда|что|ты|просто puoi|anche|lì|iniziare|ma|il|prossimo|passo|è|poi|che|tu|semplicemente puedes|también|allí|empezar|pero|el|siguiente|paso|es|entonces|que|tú|simplemente can|also|there|to start|but|the|next|step|is|then|that|you|simply can also start there. But the next step is then, that you simply también puedes comenzar allí. Pero el siguiente paso es entonces que simplemente anche iniziare da lì. Ma il passo successivo è che devi semplicemente можешь начать и с этого. Но следующий шаг - это просто

- einfach - hast du Verben und in der Tabelle rechts davon oder daneben kannst просто|ты имеешь|ты|глаголы|и|в|таблице||справа|от этого|или|рядом|ты можешь semplicemente|hai|tu|verbi|e|nella|tabella||a destra|di essa|oppure|accanto|puoi simplemente|tienes|tú|verbos|y|en|la|tabla|derecha|de eso|o|al lado|puedes simple|have|you|verbs|and|in|the|table|right|of it|or|next to it|can - jednoduché - máte slovesá a v tabuľke napravo od nich alebo vedľa nich môžete - simply - you have verbs and in the table to the right of it or next to it you can - simplemente - tienes verbos y en la tabla a la derecha de eso o al lado puedes - semplicemente - hai verbi e nella tabella a destra o accanto puoi - просто - у тебя есть глаголы, а в таблице справа от них или рядом ты можешь

diesen Sätzen? Na ja, also du kannst das entweder selber этим|предложениям|ну|да|значит|ты|ты можешь|это|либо|сам queste|frasi|beh|sì|quindi|tu|puoi|questo|o|da solo estas|oraciones|bueno|sí|entonces|tú|puedes|eso|ya sea|tú mismo these|sentences|well|yes|so|you|can|that|either|yourself these sentences? Well, you can either estas oraciones? Bueno, puedes hacerlo tú mismo. queste frasi? Beh, puoi farlo o da solo этим предложениям? Ну, ты можешь сделать это либо сам

formulieren wenn es ganz, ganz kurze Sätze sind. формулировать|если|это|совсем||короткие|предложения|являются formulare|se|essi|molto||brevi|frasi|sono formular|si|es|muy|muy|cortos|oraciones|son formulate|if|it|very|completely|short|sentences|are formulate them yourself if they are very, very short sentences. formular si son oraciones muy, muy cortas. formulare se sono frasi molto, molto brevi. формулируйте, если это совсем-совсем короткие предложения.

Du kannst es auch einfach im Internet raussuchen. Das ist eine Methode, die ты|можешь|это|тоже|просто|в|интернете|найти|это|является|метод||который tu|puoi|esso|anche|semplicemente|in|internet|cercare|questo|è|un|metodo|che tú|puedes|eso|también|simplemente|en el|internet|buscar|eso|es|un|método|que you|can|it|also|simple|in the|Internet|to look up|that|is|a|method|which You can also just look it up on the internet. That's a method that También puedes buscarlo fácilmente en Internet. Esa es un método que Puoi anche semplicemente cercarlo su Internet. Questo è un metodo che Ты можешь просто поискать это в интернете. Это метод, который

machen, aber du kannst einfach durchgehen, du kannst im Internet schauen "Übersetzungs- делать|но|ты|можешь|просто|просматривать|ты|можешь|в|интернете|искать| |ma|tu|puoi|semplicemente|scorrere|tu|puoi|su|internet|cercare| ||tú|puedes|||||en el|internet|buscar| to do|but|you|can|simply|to go through|||in the|Internet|to look|translation do it, but you can just go through, you can look on the internet for "translation webpage" or "translation dictionary". pero puedes simplemente buscar, puedes mirar en internet "página web de traducción" ma puoi semplicemente cercare, puoi guardare su internet "sito di traduzione" но ты можешь просто пройтись, можешь в интернете поискать "переводческий-

webseite" oder "translation webpage" oder "translation dictionary", "Übersetzungswörterbuch". Und ||||||||и website|or|Übersetzung|Webseite|||Wörterbuch|translation dictionary|and |||pagina web||||dizionario di traduzione|e ||||||||y And there you often find the languages, so there is definitely something for German-Chinese. o "translation webpage" o "translation dictionary", "diccionario de traducción". Y o "translation webpage" o "translation dictionary", "dizionario di traduzione". E сайт" или "translation webpage" или "translation dictionary", "переводческий словарь". И

da findest du oft die Sprachen, also es gibt sicher auch там|находишь|ты|часто|языки||значит|это|есть|точно|тоже lì|trovi|tu|spesso|le|lingue|quindi|ci|è|sicuramente|anche allí|encuentras|tú|a menudo|las|lenguas|así que|eso|hay|seguro|también there|find|you|often|the|languages|so|it|is|surely|also Usually, there is quite often something for European languages. ahí a menudo encuentras los idiomas, así que seguro que también hay lì trovi spesso le lingue, quindi ci sarà sicuramente anche там ты часто найдёшь языки, так что, конечно, есть и

etwas für Deutsch-Chinesisch, normalerweise gibt es das ganz oft für что-то|для|||обычно|есть||это|совсем|часто|для qualcosa|per|||normalmente|c'è||questo|molto|spesso|per algo|para|||normalmente|hay||eso|muy|a menudo|para something|for|||usually|is|it|that|very|often|for In this case, I use, yes, now say algo para alemán-chino, normalmente eso se encuentra muy a menudo para qualcosa per tedesco-cinese, di solito c'è molto spesso per что-то для немецко-китайского, обычно это довольно часто бывает для

europäische Sprachen, ich benutze in dem Fall, ja, jetzt sagen европейские|языки|я|использую|в|этом|случае|да|сейчас|скажем europee|lingue|io|uso|in|quel|caso|sì|adesso|dire europeas|lenguas|yo|uso|en|ese|caso|sí|ahora|decir European|languages|I|use|in|the|case|yes|now|to say los idiomas europeos, en este caso, sí, ahora digamos le lingue europee, in questo caso uso, sì, ora diciamo европейских языков, в этом случае я использую, да, давай скажем

wir mal einfach Deutsch-Chinesisch. Und dann gehst du einfach durch. Du мы|раз|просто|||и|потом|идешь|ты|просто|через| noi|una volta|semplicemente|||e|poi|vai|tu|semplicemente|attraverso| nosotros|vez|simplemente|||y|entonces|vas|tú|simplemente|a través| we|once|simply|German|Chinese|and|then|go|you||| let's just do German-Chinese. And then you just go through it. You simplemente alemán-chino. Y luego simplemente sigues. semplicemente tedesco-cinese. E poi vai semplicemente avanti. Tu просто немецко-китайский. А потом ты просто проходишь.

hast das Verb und welche Sätze findest du dazu? Und dann hast du diese ты имеешь|это|глагол|и|какие|предложения|ты находишь|ты|к этому|и|тогда|ты имеешь|ты|эти hai|il|verbo|e|quali|frasi|trovi|tu|a riguardo|e|poi|hai|tu|queste tienes|el|verbo|y|qué|frases|encuentras|tú|para eso|y|entonces|tienes|tú|estas have|the|verb|and|which|sentences|find|you|for it|and|then|have|you|these have the verb and what sentences do you find for it? And then you have this tienes el verbo y qué oraciones encuentras sobre eso? Y luego tienes esta hai il verbo e quali frasi trovi a riguardo? E poi hai questa у тебя есть глагол, и какие предложения ты к нему найдешь? А потом у тебя есть это

Liste, und dann kannst du einfach durchgehen. Dann gehst du z.B. список|и|тогда|ты можешь|ты|просто|пройтись|тогда|ты идешь|ты|| lista|e|poi|puoi|tu|semplicemente|passare in rassegna|allora|vai|tu|| lista|y|entonces|puedes|tú|simplemente|pasar|entonces|vas|tú|| list|and|then|can|you|simply|to go through|then|go|you|| list, and then you can just go through it. Then you go, for example, lista, y luego puedes simplemente revisarla. Luego, por ejemplo, lista, e poi puoi semplicemente scorrere. Poi vai, ad esempio, список, и тогда ты можешь просто пройтись по нему. Затем ты, например,

in die Küche rein und dann sprichst du diese Sätze nach. Das heißt, du hast, und das am в|кухню||внутрь|и|тогда|ты говоришь|ты|эти|предложения|повторяй|это|это значит|ты|ты имеешь||| in|la|cucina|dentro|e|poi|parli|tu|queste|frasi|dopo|questo|significa|tu|hai|e|questo|su en|la|cocina|adentro|y|entonces|hablas|tú|estas|frases|después|eso|significa|tú|tienes|y|eso|mejor into|the|kitchen|inside|and|then|speak|you|these|sentences|after|that|means|you|have|and|that|on the into the kitchen and then you repeat these sentences. That means you have, and it's best entras a la cocina y luego repites estas oraciones. Eso significa que tienes, y eso mejor quizás impreso, o lo tienes en el móvil o de alguna otra manera. Ves in cucina e poi ripeti queste frasi. Questo significa che hai, e questo è заходишь на кухню и повторяешь эти предложения. То есть, у тебя есть, и лучше всего, возможно,

besten vielleicht ausgedruckt, oder du hast es am Handy oder sonst irgendwie. Du siehst лучше|возможно|распечатано|или|ты|ты имеешь|это|на|телефоне|или|иначе|как-то|ты|ты видишь ||||tu||||||altrimenti|in qualche modo||vedi tal vez impreso, o lo tienes en el móvil o cualquier otra cosa. Verá... maybe printed out, or you have it on your phone or somehow else. You see meglio forse stampato, o ce l'hai sul cellulare o in qualche altro modo. Vedi распечатано, или у тебя это на телефоне или как-то еще. Ты видишь

den Satz und dann machst du die Aktion. Z.B., du schneidest das Brot und этот|предложение|и|затем|ты делаешь|ты|действие|действие|||ты|ты режешь|хлеб|хлеб|и la|frase|e|poi|fai|tu|l'|azione|||tu|tagli|il|pane|e la|frase|y|entonces|haces|tú|la|acción|||tú|cortas|el|pan|y the|sentence|and|then|do|you|the|action|||you|cut|the|bread|and the sentence and then you do the action. For example, you cut the bread and la frase y luego haces la acción. Por ejemplo, cortas el pan y la frase e poi fai l'azione. Ad esempio, tagli il pane e предложение, а затем выполняешь действие. Например, ты нарезаешь хлеб и

Kopf sich bewegen zu lassen. D.h., der Punkt ist der, du hast wirklich голова|себя|двигать|к|позволять|||тот|пункт|есть|тот|ты|имеешь|действительно testa|si|muovere|a|lasciare|||il|punto|è|che|tu|hai|davvero cabeza|reflexivo|mover|a|dejar|||el|punto|es|el|tú|has|realmente head|oneself|to move|to|to let|||the|point|is|the|you|have|really head. That is, the point is that you really have Dejar que la cabeza se mueva. Es decir, el punto es que realmente tienes Lasciare muovere la testa. Cioè, il punto è che tu hai davvero Дать возможность голове двигаться. То есть, суть в том, что ты действительно

ganz, ganz konkret die Bewegung, weil nämlich der Körper sehr, sehr gut durch совсем||конкретно|это|движение|потому что|а именно|тот|тело|очень||хорошо|через molto||concreto|il|movimento|perché|infatti|il|corpo|molto||bene|attraverso muy|muy|concreto|el|movimiento|porque|es decir|el|cuerpo|muy|muy|bien|a través de completely|entirely|concrete|the|movement|because|namely|the|body|very|very|well|through very, very specifically the movement, because the body learns very, very well through muy, muy concretamente el movimiento, porque el cuerpo aprende muy, muy bien a través il movimento in modo molto, molto concreto, perché il corpo impara molto, molto bene attraverso очень, очень конкретно движешься, потому что тело очень, очень хорошо учится через

aber es scheint so, dass das Gehirn sehr, sehr gut Dinge aufnehmen kann oder но|это|кажется|так|что|это|мозг|очень||хорошо|вещи|воспринимать|может|или ma|sembra||così|che|il|cervello|molto||bene|cose|assorbire|può|o pero|eso|parece|así|que|el|cerebro|muy|muy|bien|cosas|absorber|puede|o but|it|seems|so|that|the|brain|very||well|things|to absorb|can|or but it seems that the brain can absorb or pero parece que el cerebro puede absorber las cosas muy, muy bien o ma sembra che il cervello possa assorbire le cose molto, molto bene o но кажется, что мозг очень, очень хорошо может воспринимать вещи или

lernen kann, während wir uns bewegen. D.h., zum Beispiel wenn wir spazieren учить|может|пока|мы|себя|двигаться|||для|примера|когда|мы|гуляем imparare|può|mentre|noi|ci|muoviamo|||per|esempio|quando|noi|camminiamo aprender|puede|mientras|nosotros|nos|mover|||para|ejemplo|cuando|nosotros|caminar to learn|can|while|we|ourselves|move|||for|example|when|we|for a walk learn things very, very well while we are moving. That is, for example, when we go for a walk aprender puede, mientras nos movemos. Es decir, por ejemplo, cuando estamos caminando possiamo imparare mentre ci muoviamo. Cioè, per esempio, quando facciamo una passeggiata учиться можно, пока мы движемся. То есть, например, когда мы гуляем

spazieren gehen oder wenn wir z.B. Vokabel lernen oder einfach etwas etwas lernen гуляем|идем|или|когда|мы|||слова|учим|или|просто|что-то|что-то|учим camminiamo|andare|o|quando|noi|||vocaboli|impariamo|o|semplicemente|qualcosa|qualcosa|imparare caminamos|vamos|o|cuando|nosotros|||vocabulario|aprender|o|simplemente|algo|algo|aprender to walk|to go|or|when|we|||vocabulary|to learn|or|simply|something|something|to learn go for a walk or when we, for example, learn vocabulary or just learn something. caminando o cuando, por ejemplo, estamos aprendiendo vocabulario o simplemente queremos aprender algo in movimento o quando, ad esempio, impariamo vocaboli o semplicemente vogliamo imparare qualcosa гуляем или, например, учим слова или просто хотим что-то изучить,

möchten, etwas aufnehmen möchten, dann ist das irgendwie effizienter. Und wenn wir uns хотим|что-то|воспринимать|хотим|тогда|есть|это|как-то|эффективнее|и|когда|мы|себя vogliamo|qualcosa|apprendere|vogliamo|allora|è|questo|in qualche modo|più efficiente|e|quando|noi|ci queremos||||entonces|es|eso|de alguna manera|más eficiente|||| would like|something|to record|would like|then|is|that|somehow|more efficient|and|if|we|ourselves If we want to take something in, then it's somehow more efficient. And when we, y queremos absorber algo, entonces es de alguna manera más eficiente. Y cuando nos e vogliamo assorbire qualcosa, allora è in qualche modo più efficiente. E quando ci что-то запомнить, тогда это как-то эффективнее. И когда мы

also, manche Leute, manche Sprachenlerner, die sehr viel Erfahrung mit Sprachenlernen итак|некоторые|люди||изучающие языки|которые|очень|много|опыт|с|изучением языков quindi|alcuni|persone||apprendisti di lingue|che|molto|molta|esperienza|con|l'apprendimento delle lingue así que|algunos|personas||aprendices de idiomas|que|muy|mucho|experiencia|con|aprender idiomas also|some|people||language learners|who|very|much|experience|with|language learning so, some people, some language learners who have a lot of experience with learning languages, así que, algunas personas, algunos aprendices de idiomas, que tienen mucha experiencia en aprender idiomas quindi, alcune persone, alcuni apprendisti di lingue, che hanno molta esperienza nell'apprendimento delle lingue то есть, некоторые люди, некоторые изучающие языки, у которых есть большой опыт в изучении языков

haben, die machen das auch so, dass sie zum Beispiel durch den Park gehen, ||||||что|они|||||| have|the|do|that|also|so|that|they|to the|example|through|the|park|go |che|fanno|questo|anche|in questo modo|che|essi|attraverso|esempio|per|il|parco|camminano ||||||que|ellos|||||| do it like this, for example, they walk through the park, lo hacen también de esta manera, que por ejemplo caminan por el parque, fanno anche così, ad esempio passeggiando nel parco, делают это так, что, например, они идут по парку,

Das hat einen doppelten Effekt. Dass sie dann zum Beispiel das Gleiche это|имеет|двойной|эффект|эффект||||||| questo|ha|un|doppio|effetto||||||| eso|tiene|un|doble|efecto||||||| this|has|a|double|effect|that|they|then|to|example|the|same This has a double effect. That they, for example, Eso tiene un efecto doble. Que ellos entonces, por ejemplo, escuchen lo mismo Questo ha un effetto doppio. Che poi, per esempio, ascoltano la stessa cosa Это имеет двойной эффект. Что они, например, слышат одно и то же

hören, dass sie das Gleiche lesen und dass sie dann durch den Park gehen und слышат|что|они|то|то же самое|читают|и|что|они|тогда|через|парк||идут|и sentire|che|loro|lo|stesso|leggere|e|che|loro|poi|per|il|parco|andare| escuchar|que|ellas|eso|mismo|leer||que|ellas||por|el|parque|| hear|that|they|the|same|read|and|that|they|then|through|the|park|go|and hear the same thing, read the same thing, and then walk through the park and que lean lo mismo y que luego caminen por el parque y che leggono la stessa cosa e che poi passeggiano nel parco e что они читают одно и то же, и что они потом идут по парку и

Natürlich, ich würde das nicht so machen oder ich mache das nicht so. Ich weiß конечно|я|бы|это|не|так|делать|или|я|делаю|это|не|так|я|знаю naturalmente|io|vorrei|questo|non|così|fare|o|io|faccio|questo|non|così|io|so por supuesto|yo|condicional de 'werden'|eso|no|así|hacer|o|yo|presente de 'machen'|eso|no|así|yo|sé of course|I|would|that|not|like this|to do|or|I|do|that|not|like this|I|know Of course, I wouldn't do it that way or I don't do it that way. I know Por supuesto, yo no haría eso o no lo hago así. Sé Certo, non lo farei in questo modo o non lo faccio in questo modo. Lo so Конечно, я бы так не делал или я так не делаю. Я знаю

meisten Leute, wahrscheinlich die ganz große Mehrheit der Leute, die würden das |||||||на|||| most|people|probably|the|whole|big|majority|of the|people|who|would|this maggior parte|persone|probabilmente|la|molto|grande|maggioranza|delle|persone|che|condizionale di 'fare'|questo la mayoría|personas|probablemente|la|muy|grande|mayoría|de las|personas|que|condicional de 'hacer'|eso most people, probably the vast majority of people, they wouldn't do that mayoría de la gente, probablemente la gran mayoría de la gente, no haría eso maggior parte delle persone, probabilmente la stragrande maggioranza delle persone, non lo farebbe большинство людей, вероятно, подавляющее большинство людей, не стали бы это

irgendwie nicht sofort in der Öffentlichkeit machen. Aber wenn du |||||||||ты somehow|not|immediately|in|the|public|to do|but|if|you in qualche modo|non|subito|in|la|pubblico|fare|ma|se|tu de alguna manera|no|inmediatamente|en|la|público|hacer|pero|si|tú in public right away. But if you de inmediato en público. Pero si tienes immediatamente in pubblico. Ma se hai как-то делать сразу на публике. Но если у тебя есть

vielleicht einen Platz hast, wo du laut sein kannst, du dich auch bewegen kannst ||||||||||||muovere| maybe have a place where you can be loud, you can also move around quizás un lugar donde puedes ser ruidoso, también puedes moverte forse un posto dove puoi essere rumoroso, puoi anche muoverti возможно, место, где ты можешь быть громким, ты также можешь двигаться

oder wenn es dir einfach egal ist, dann ist es ein sehr sehr guter Lern- или|если|это|тебе|просто|все равно|есть|||это|один|очень||хороший| oppure|se|ti|ti|semplicemente|indifferente|è|allora|è|un|un|molto||buono| o|si|eso|a ti|simplemente|indiferente|es|entonces|es||un|muy|muy|buen|aprendizaje or|if|it|you|simply|indifferent|is|then|||a|very||good| or if you just don't care, then it's a very very good learning- o si simplemente no te importa, entonces es un efecto de aprendizaje muy, muy bueno. o se semplicemente non ti importa, allora è un effetto di apprendimento molto, molto buono. или если тебе просто все равно, то это очень-очень хороший эффект обучения.

effekt. Auch sehr gut zum Shadowing-, zum Nachsprechenüben, wenn |также|очень|хорошо|для||для|практики повторения|если effect|also|very|good|for|shadowing|for|practicing repetition|when |anche|molto|buono|per||per|esercizio di ripetizione|quando |también|muy|bueno|para el|shadowing|para el|practicar repitiendo|cuando effect. Also very good for shadowing, for practicing repetition, when También es muy bueno para el shadowing, para practicar la repetición, cuando Ottimo anche per l'allenamento di shadowing, per esercitarsi a ripetere, quando Также очень хорошо для шадовинга, для практики повторения, когда

du, sagen wir mal, auf einen Sportplatz gehst. Du kannst viel im ты|сказать|мы|раз|на|один|спортивная площадка|идешь|||| tu|dire|noi|pure|su|un|campo sportivo|vai|||| tú|decir|nosotros|vez|a|un|campo de deportes|vas|||| you|to say|we|once|to|a|sports field|go|you|can|much|in the you, let's say, go to a sports field. You can walk a lot in a vas, digamos, a un campo deportivo. Puedes caminar mucho en vai, diciamo, in un campo sportivo. Puoi camminare molto in cerchio e ascolti l'MP3, ascolti questo audio e semplicemente parli. ты, скажем так, идешь на спортивную площадку. Ты можешь много ходить по кругу,

Kreis gehen und du hörst die MP3, du hörst dieses Audio und du sprichst einfach круг|ходить|и|ты|слышишь|эту|MP3|ты|слышишь|это|аудио|и|ты|говоришь|просто cerchio|camminare|e|tu|ascolti|le|MP3|tu|ascolti|questo|audio|e|tu|parli|semplicemente círculo|caminar|y|tú|escuchas|la|MP3|tú|escuchas|este|audio|y|tú|hablas|simplemente circle|to go|and|you|hear|the|MP3|you|hear|this|audio|and|you|speak|simply circle and you listen to the MP3, you listen to this audio and you just círculo y escuchas el MP3, escuchas este audio y simplemente hablas. и ты слушаешь MP3, ты слушаешь это аудио и просто говоришь.

nach. Und wenn du dich bewegst, dann ist es einfach sehr, sehr angenehm. Das ist после|и|если|ты|себя|двигаешь|тогда|есть|это|просто|очень||приятно|это|есть dopo|e|se|tu|ti|muovi|allora|è|esso|semplicemente|molto|molto|piacevole|questo|è hacia|y|si|tú|te|mueves|entonces|es|eso|simplemente|muy||agradable|eso|es to|and|if|you|yourself|move|then|is|it|simply|very|very|pleasant|this|is repeat. And when you move, it is just very, very pleasant. It is después. Y cuando te mueves, entonces es simplemente muy, muy agradable. Eso es dopo. E quando ti muovi, è semplicemente molto, molto piacevole. Questo è после. И когда ты двигаешься, это просто очень, очень приятно. Это

so richtig aktivierend. Du kannst einfach gehen und gehen und du benutzt die Sprache. так|правильно|активирующее|ты|можешь|просто|идти|и|идти|и|ты|используешь|язык| così|veramente|attivante|tu|puoi|semplicemente|camminare|e|camminare|e|tu|usi|la|lingua tan|realmente|activador|tú|puedes|simplemente|ir|y|ir|y|tú|usas|el|idioma so|really|activating|you|can|simply|to go|and|to go|and|you|use|the|language really activating. You can just walk and walk and you use the language. realmente activador. Puedes simplemente caminar y caminar y usas el idioma. veramente attivante. Puoi semplicemente camminare e camminare e usi la lingua. действительно активирует. Ты можешь просто идти и идти, и ты используешь язык.

lassen. Das heißt, noch mal zurück zu позволить|||||| lasciare|||||| dejar|||||| to let|this|means|again|time|back|to That means, back to Es decir, volviendo a nuestro tema: ¿cómo puedo hacerlo mejor, ... ¿cómo puedo lograr que piense más en el Questo significa, tornando al nostro tema: come posso fare meglio, ... come posso raggiungere il fatto che possa pensare di più nella То есть, вернемся к нашей теме:

unserem Thema: wie kann ich am besten, ... wie kann ich erreichen, dass ich mehr in der нашей|теме|как|могу|я|в|лучшем|как|могу|я|достичь|что|я|больше|на|языке nostro|tema|come|posso|io|al|meglio|come|posso|io|raggiungere|che|io|più|nella|lingua nuestro|tema|cómo|puedo|yo|a la|mejor|cómo|puedo|yo|alcanzar|que|yo|más|en|el our|topic|how|can|I|the|best|how|can|I|achieve|that|I|more|in|the our topic: how can I best, ... how can I achieve that I engage more in the idioma? Ve a diferentes lingua? Vai in diversi как я могу лучше, ... как я могу добиться того, чтобы больше думать на языке?

Sprache denken kann? Gehe in verschiedene |||иди|в|разные language|to think|can|go|into|different |||vai|in|diverse |||voy|a|diferentes ¿El lenguaje puede pensar? Ir a diferentes Can you think in language? Go into different Идите в разные

Situationen hinein, das heißt z.B. Situation "Küche", Situation "mein ситуации|внутрь|это|значит|||ситуация|кухня||моя situazioni|dentro|questo|significa|||situazione|cucina||mia situaciones|dentro|eso|significa|||situación|cocina||mi situations|into|this|means|||situation|kitchen||my situations, that is, for example, situation "kitchen", situation "my Situaciones, es decir, por ejemplo, situación "cocina", situación "mi Situazioni, ad esempio situazione "cucina", situazione "camera mia Ситуации, то есть, например, ситуация "кухня", ситуация "моя комната"

Zimmer", Situation "Badezimmer", Situation "auf der Straße". Nehmen wir das thema "auf ||||на|улице|||||| room|situation|bathroom||on|the|street|take|we|the|topic|on ||||su|la|strada||||| room", situation "bathroom", situation "on the street". Let's take the topic "on habitación", situación "baño", situación "en la calle". Tomemos el tema "en situazione "bagno", situazione "per strada". Prendiamo il tema "per ситуация "ванная комната", ситуация "на улице". Давайте возьмем тему "на улице".

der Straße". Denk dir durch, was denn so ganz, ganz banale Sätze, die ich einfach dann ||думай|себе|про|что|же|так|совсем||банальные|предложения|которые|я|просто|тогда the|street|think|to you|through|what|then|so|completely|completely|banal|sentences|which|I|simply|then ||pensa|a te|attraverso|cosa|poi|così|molto||banali|frasi|che|io|semplicemente|poi la|calle|||||||||||||| the street". Think through what very, very banal sentences I can simply then la calle". Piensa en cuáles son las frases más, más banales que realmente puedo strada". Pensa a quali sono le frasi più banali che posso semplicemente dire, dove posso semplicemente Подумай, какие самые, самые банальные фразы я могу просто сказать,

wirklich sagen kann, wo ich einfach dann действительно|сказать|могу|где|я|просто|тогда |||dove|io|semplicemente|poi realmente|decir|puedo|donde|yo|simplemente|entonces really|to say|can|where|I|simply|then really say, where I can just then decir, donde simplemente puedo dire davvero где я просто могу

im Moment erklären, kann was ich gerade mache. "Ich gehe auf der Straße". в|момент|объяснять|могу|что|я|сейчас|делаю|я|иду|по|улице|улица al|momento|spiegare|posso|cosa|io|proprio|sto facendo|io|vado|su|la|strada en|momento|explicar|puedo|lo que|yo|justo|hago|yo|voy|por|la|calle at the|moment|explain|can|what|I|currently|do|I|go|on|the|street At the moment, I can explain what I am doing. "I am walking on the street." en este momento explicar, puedo lo que estoy haciendo. "Estoy caminando por la calle". al momento spiego cosa sto facendo. "Sto camminando per strada". в данный момент объясняю, что я сейчас делаю. "Я иду по улице".

"Ich gehe auf der Straße." "Ich sehe ein Auto." "Hier ist ein Auto." "Hier ist я||||||вижу|машину|автомобиль|здесь|есть|автомобиль|автомобиль|| io||||||vedo|una|auto|qui|è|un|auto|| yo|voy|por|la|calle|yo|veo|un|coche|aquí|está|un|coche|| I|go|on|the|street|I|see|a|car|here|is|a|car|here| "I am walking on the street." "I see a car." "Here is a car." "Here is "Estoy caminando por la calle." "Veo un coche." "Aquí hay un coche." "Aquí hay "Sto camminando per strada." "Vedo un'auto." "Ecco un'auto." "Qui c'è "Я иду по улице." "Я вижу машину." "Вот машина." "Вот

Dinge, die dich umgeben, in der Fremdsprache zu beschreiben. Und wie |||||||||и|как things|which|you|surround|in|the|foreign language|to|to describe|and|how |||circondano||||||e|come cosas|que|te|rodean|en|la|lengua extranjera|a|describir|y|cómo things around you in the foreign language. And as cosas que te rodean en el idioma extranjero. Y cómo cose che ti circondano nella lingua straniera. E come вещи, которые тебя окружают, на иностранном языке. И как

gesagt, eine gute Hilfe ist das Internet. Wenn du die Sätze finden möchtest, wenn сказал|одна|хорошая|помощь|есть|это|интернет|если|ты|предложения|предложения|найти|хочешь|если detto|una|buona|aiuto|è|internet||se|tu|le|frasi|trovare|vuoi|se dicho|una|buena|ayuda|es|eso|internet|si|tú|las|frases|encontrar|quieres|si said|a|good|help|is|the|Internet|if|you|the|sentences|to find|want|if I said, a good help is the internet. If you want to find the sentences, if dicho, una buena ayuda es Internet. Si quieres encontrar las frases, cuando detto, una buona aiuto è Internet. Se vuoi trovare le frasi, quando Сказано, что хорошая помощь - это интернет. Если ты хочешь найти предложения, когда

du Sätze überprüfen möchtest. Es gibt so viele Möglichkeiten. Wie gesagt. ты|предложения|проверить|хочешь|это|есть|так|много|возможностей|как|сказал ||||ci|||||| tú|frases|revisar|quieres|hay|hay|tantas|muchas|posibilidades|como|dicho you|sentences|to check|want|there|are|so|many|possibilities|as|said you want to check sentences. There are so many possibilities. As I said. quieras verificar las frases. Hay tantas posibilidades. Como dije. vuoi controllare le frasi. Ci sono così tante possibilità. Come ho detto. ты хочешь проверить предложения. Есть так много возможностей. Как уже сказано.

Das ist mal,.. das ist absolut zu schaffen. Das kann man schaffen. Es dauert einfach ein это|есть|раз|это|есть|абсолютно|для|достижения|это|можно|человеку|достичь|это|занимает|просто|немного eso|es|vez|eso|es|absolutamente|para|lograr|eso|puede|uno|lograr|eso|dura|simplemente|un this|is|time|this||||to achieve|||||it|takes|simply|one That's something,.. that's absolutely achievable. You can do it. It just takes a Esto es, bueno,.. esto es absolutamente alcanzable. Se puede lograr. Simplemente toma un Questo è, beh,.. è assolutamente fattibile. Si può fare. Ci vuole solo un Это возможно,.. это абсолютно осуществимо. Это можно сделать. Просто потребуется немного времени.

bisschen. Du musst die Sätze zusammenbringen, du musst sie sammeln. немного|ты|должен|предложения|предложения|соединить|ты|должен|их|собрать |||||unire|||| little while. You have to bring the sentences together, you have to collect them. poco de tiempo. Tienes que juntar las frases, tienes que recopilarlas. po' di tempo. Devi mettere insieme le frasi, devi raccoglierle. Ты должен собрать предложения, ты должен их собрать.

Es ist ganz normal, es ist ein Zeitaufwand, aber dieser Zeitaufwand это|есть|совсем|нормально|это|есть|затратой|временные затраты|но|эти|временные затраты esso|è|del tutto|normale|esso|è|un|impegno di tempo|ma|questo|impegno di tempo es|es|muy|normal|es|es|un|esfuerzo de tiempo|pero|este|esfuerzo de tiempo is|is|quite|normal|it||a|time investment|but|this|time investment Je to úplne normálne, je to časový záväzok, ale tento časový záväzok It's completely normal, it takes time, but this time investment Es completamente normal, es es un esfuerzo de tiempo, pero este esfuerzo de tiempo È del tutto normale, richiede tempo, ma questo tempo Это совершенно нормально, это требует времени, но это время

auch so: wenn du im Internet das schon suchst und wenn du die Sätze dann тоже|так|если|ты|в|интернете|это|уже|ищешь|и|если|ты|эти|предложения|тогда anche|così|se|tu|su|internet|questo|già|cerchi|e|se|tu|le|frasi|poi también|así|si|tú|en|internet|eso|ya|buscas|y|si|tú|las|oraciones|entonces also|like this|if|you|in the|internet|that|already|search|and|if|you|the|sentences|then also like this: if you are already searching for that on the internet and if you then también: si ya estás buscando eso en Internet y si luego ordenas las frases, se già lo cerchi su Internet e se poi ordini le frasi, так: если ты уже ищешь это в интернете и если ты потом

sortierst, allein durch das Sortieren, durch das Raussuchen hast du сортируешь|только|через|это|сортировку|через|это|выбор|имеешь| ordini|solo|attraverso|l'|ordinamento|attraverso|la|ricerca|hai| |solo|a través de|el|ordenar|a través de|la|búsqueda|tienes| sort|alone|through|the|sorting|||selecting|have| sort the sentences, just by sorting, by selecting you have solo al ordenarlas, al seleccionarlas, has solo attraverso l'ordinamento, attraverso la selezione hai сортируешь предложения, то только благодаря сортировке, благодаря отбору ты уже

Wie sagt man das auf Deutsch? Du kannst das auch, wenn du ein как|говорит|говорят|это|на|немецком|ты|можешь|это|тоже|если|ты|немного come|si dice|si|questo|in|tedesco|tu|puoi|questo|anche|se|tu|un cómo|dice|uno|eso|en|alemán|tú|puedes|eso|también|si|tú|un how|says|one|that|in|German|you|can|that|also|if|you|a How do you say that in German? You can do that too, if you are a ¿Cómo se dice eso en alemán? Tú también puedes, si sabes un Come si dice in tedesco? Puoi farlo anche tu, se sai un Как это сказать по-немецки? Ты можешь это сделать, если ты немного знаешь английский,

bisschen Englisch kannst, oder wenn du Englisch kannst, kannst du das auch mit Englisch немного|английский|можешь|или|если|ты|английский|можешь|можешь|ты|это|тоже|с|английским po'|inglese|puoi|oppure|se|tu|inglese|puoi|puoi|tu|questo|anche|con|inglese poco|inglés|puedes|o|si|tú|inglés|puedes|||eso|también|con|inglés a little|English|can|or|if|you|English|can|can|you|that|also|with|English if you can speak a little English, or if you can speak English, you can also combine that with English. poco de inglés, o si sabes inglés, también puedes hacerlo con inglés. po' di inglese, o se sai l'inglese, puoi farlo anche con l'inglese. или если ты знаешь английский, ты можешь сделать это и с английским.

wollte. Also, noch mal. Wirklich ganz, ganz einfach runtergebrochen: |итак|еще|раз|действительно|совсем|очень|просто|упрощено wanted|so|again|time|really|completely||simple|broken down |quindi|ancora|volta|davvero|molto|molto|semplice|semplificato |así que|aún|vez|realmente|muy|muy|fácil|simplificado So, once again. Really, really simply put: Así que, una vez más. Realmente muy, muy simple desglosado: quindi, ancora una volta. Davvero molto, molto semplice. Хотя, еще раз. Действительно, очень-очень просто объяснено:

beginne mit alltäglichen Sachen. Sachen, die dich umgeben. Versuche, sie konkret zu начинай|с|повседневными|вещами||которые|тебя|окружают|пытайся|их|конкретно|инфинитивный маркер inizia|con|quotidiane|cose||che|ti|circondano|prova|esse|concretamente|a comienza|con|cotidianos|cosas||que|te|rodean|intenta|las|concretamente|a begin|with|everyday|things|things|which|you|surround|try|them|concretely|to start with everyday things. Things that surround you. Try to describe them concretely. comienza con cosas cotidianas. Cosas que te rodean. Intenta describirlas de manera concreta. inizia con cose quotidiane. Cose che ti circondano. Prova a descriverle in modo concreto. начни с повседневных вещей. Вещей, которые тебя окружают. Попробуй описать их конкретно.

beschreiben. Versuche, sie während der Aktion zu beschreiben. Und Dinge, die du описывать|пытайся|их|во время|действия||инфинитивный маркер|описывать|и|вещи|которые|ты descriverle|prova|esse|mentre|l'|azione|a|descriverle|e|cose|che|tu Try to describe them during the action. And things that you see very, very often and try to simply combine them with a movement. When you Intenta describirlas durante la acción. Y cosas que ves muy, muy a menudo y trata de combinarlas simplemente con un movimiento. Prova a descriverle mentre stai compiendo l'azione. E cose che vedi Попробуй описывать их во время действия. И вещи, которые ты

ganz, ganz oft siehst und versuche sie einfach mit einer Bewegung zu kombinieren. Wenn du ||||и|||||||||если|ты molto|molto|spesso|vedi|e|prova|esse|semplicemente|con|un|movimento|a|combinare|| move and when you simultaneously speak the language, then it has a Cuando te mueves y al mismo tiempo hablas el idioma, entonces tiene un molto, molto spesso e prova a combinarle semplicemente con un movimento. Quando ti видишь очень, очень часто, и попробуй просто сочетать их с движением. Когда ты

dich bewegst und wenn du gleichzeitig die Sprache sprichst, dann hat es einen |ti muovi||||contemporaneamente||||||| te mueves y si hablas el idioma al mismo tiempo, entonces tiene un double learning effect, because the body can somehow absorb it much better, muovi e quando parli la lingua allo stesso tempo, allora ha un движешься и одновременно говоришь на языке, это имеет смысл.

auch irgendwie etwas dazu assoziieren kann. Also, wenn ich jetzt sage, "Ich также|как-то|что-то|к этому|ассоциировать|может|||||| anche|in qualche modo|qualcosa|a questo|associare|può|||||| también|de alguna manera|algo|a eso|asociar|puede|así que|cuando|yo|ahora|digo|yo also|somehow|something|to it|to associate|can|so|if|I|now|say|I can also somehow associate something with it. So, when I say now, "I también puede asociar algo a eso de alguna manera. Entonces, si ahora digo, "Yo può anche in qualche modo associare qualcosa. Quindi, se adesso dico, "Sto также как-то может что-то ассоциировать с этим. Итак, если я сейчас скажу: "Я

schneide das Brot.", und du schneidest wirklich das Brot, dann hast du es режу|это|хлеб|и|ты|режешь|действительно|этот|хлеб|тогда|ты имеешь|ты|это taglio|questo|pane|e|tu|tagli|davvero|questo|pane|allora|hai|tu|esso |el|pan||tú||||||||eso cut|the|bread|and|you|cut|really|the|bread|then|have|you|it am cutting the bread.", and you are really cutting the bread, then you have it corto el pan.", y tú realmente cortas el pan, entonces lo has tagliando il pane.", e tu stai davvero tagliando il pane, allora lo hai режу хлеб.", и ты действительно режешь хлеб, тогда ты это

wirklich drinnen. Dann hast du das wirklich drinnen,.Die Bewegung, die du действительно|внутри|тогда|ты имеешь|ты|это|действительно|внутри|движение||которое|ты davvero|dentro|allora|hai|tu|questo|davvero|dentro|il|movimento|che|tu realmente|dentro|entonces|tienes|tú|eso|realmente|dentro|el|movimiento|que|tú really|inside|then|have|you|it|really|inside|the|movement|which|you really inside. Then you really have it inside. The movement that you realmente dentro. Entonces tienes eso realmente dentro. El movimiento que estás veramente dentro. Allora hai davvero dentro,. Il movimento che stai действительно внутри. Тогда у тебя это действительно внутри. Движение, которое ты

jetzt gerade machst, ist genau das, was du jetzt gerade aussprichst. Genau. So. Ein сейчас|только что|ты делаешь|есть|именно|то|что|ты|сейчас|только что|ты произносишь|точно|так|одно ||||||||||dici||| ahora|justo|haces|es|exactamente|eso|lo que|tú|ahora|justo|pronuncias|exacto|así|un now|just|do|is|exactly|that|what|you|now|just|are saying|exactly|so|a are doing right now is exactly what you are saying right now. Exactly. So. A haciendo ahora mismo es exactamente lo que estás diciendo ahora mismo. Exacto. Así. Un facendo adesso è esattamente ciò che stai esprimendo adesso. Esatto. Così. Un сейчас делаешь, именно то, что ты сейчас произносишь. Точно. Так. Небольшое

Bitte teilt es für die anderen, also für alle die -sozusagen - dieses Thema interessiert und пожалуйста|делитесь|этим|для|других||то есть|для|всех|кто|так сказать|эту|тему|интересует и| Please share it for others, so for everyone who is - so to speak - interested in this topic and Por favor, compártelo con los demás, es decir, con todos los que -por así decirlo- están interesados en este tema y Per favore condividilo con gli altri, quindi per tutti coloro che - in un certo senso - sono interessati a questo tema e Пожалуйста, поделитесь этим с другими, то есть со всеми, кого - так сказать - интересует эта тема и

SENT_CWT:AaQn3dSF=7.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.95 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.82 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.38 PAR_CWT:B7ebVoGS=26.32 en:AaQn3dSF: es:AvJ9dfk5: it:B7ebVoGS:250513 ru:B7ebVoGS:250513 openai.2025-02-07 ai_request(all=78 err=0.00%) translation(all=154 err=0.00%) cwt(all=1897 err=14.34%)