Was würdest du tun, wenn..? - Konjunktiv II
Ne|-erdi|sen|yapmak|eğer||
|||hacer|||
cosa|condizionale di 'werden'|tu|fare|se||
что|бы ты|ты|делать|если||
what|would|you|do|if||
¿Qué harías si...? - Subjuntivo II
Que ferais-tu si... ? - Le subjonctif II
もし...ならどうしますか?- 接続法 II
Co byś zrobił, gdyby...? - Tryb łączący II
O que farias se...? - Subjuntivo II
Čo by ste urobili, keby...? - Subjunktív II
Що б ви зробили, якби...? - Subjunctive II
What would you do if..? - Subjunctive II
Ne yapardın, eğer..? - İkinci kip
Что бы ты сделал, если..? - Конъюнктив II
Cosa faresti se..? - Congiuntivo II
Hier ist es sehr heiß. Hier ist es wie im Sommer. Wenn es nicht so heiß wäre, dann
Burada|dir|o|çok|sıcak|||o||||||değil|böyle|sıcak|olsaydı|o zaman
||||||||||||||||fuera|
qui|è|esso|molto|caldo|||esso||||||non|così|caldo|sarebbe|allora
здесь|есть|это|очень|жарко|||это||||||не|так|жарко|было бы|тогда
here|is|it|very|hot||||like|in the|summer|if||not|so||were|then
Aquí hace mucho calor. Parece verano. Si no hiciera tanto calor.
Here it is very hot. It is like summer here. If it weren't so hot, then
Burada çok sıcak. Burada yaz gibi. Eğer bu kadar sıcak olmasaydı, o zaman
Здесь очень жарко. Здесь как летом. Если бы не было так жарко, тогда
Qui fa molto caldo. Qui è come in estate. Se non facesse così caldo, allora
würde ich nicht so schwitzen. Das Thema von heute ist: "Was würdest du
would|I|not|so|sweat|The|topic|of|today|is|What|would|you
||||sudar tanto||||||||
condizionale di 'werden'|io|non|così|sudare|il|tema|di|oggi|è|cosa|condizionale di 'werden'|tu
бы|я|не|так|потеть|эта|тема|о|сегодня|есть|что|бы ты|ты
would|I|not|so|sweat|the|topic|of|today|is|what|would|you
No sudaría tanto. El tema de hoy es: "¿Qué harías tú?
I wouldn't be sweating so much. The topic for today is: "What would you
bu kadar terlemezdim. Bugünün konusu: "Ne yapardın
я бы не так потел. Тема сегодня: "Что бы ты сделал
non suderei così tanto. L'argomento di oggi è: "Cosa faresti
tun, wenn..?". Das heißt also, es geht um Möglichkeiten. Es geht um etwas, das du
||ciò|significa|quindi|esso|si tratta|di|possibilità|esso|si tratta|di|qualcosa|che|tu
to do|if|this|means|also|it|goes|about|possibilities|it|goes|about|something|which|you
yapmak|eğer|bu|demek|yani|o|gidiyor|hakkında|imkanlar||||bir şey|o|sen
||это|значит|следовательно|это|идет|о|возможностях|это|идет|о|что-то|что|ты
hacer si...?". Eso significa que se trata de posibilidades. Se trata de algo que
do if..?" This means it is about possibilities. It is about something you
eğer..?" Yani, bu olasılıklar hakkında. Bu, senin için bir şeyle ilgili.
если..?". Это значит, что речь идет о возможностях. Речь идет о чем-то, что ты
se..?". Questo significa che si tratta di possibilità. Si tratta di qualcosa che tu
vielleicht machen würdest, wenn du es machen könntest. Im Deutschen haben wir
forse|fare|condizionale di 'fare'|se|tu|esso|fare|condizionale di 'potere'|in|tedesco|abbiamo|noi
maybe|to do|would|if|you|it|to do|could|in the|German|have|
belki|yaparsın|-erdi|eğer|sen|bunu|yapabilirdin|-ebilirdin|-de|Almancada|var|biz
возможно|делать|бы ты|если|ты|это|делать|мог бы|в|немецком|имеем|мы
might do if you could do it. In German, we have
belki yapardın, eğer yapabilseydin. Almancada biz
возможно, ты бы сделал это, если бы мог. В немецком языке у нас есть
forse faresti, se potessi farlo. In tedesco abbiamo
den Konjunktiv II für solche Ausdrücke. Das heißt, heute bekommst du von mir ein
(belirtili nesne)|koşul kipi|ikinci|için|böyle|ifadeler|bu|demektir|bugün|||(tarafından)|bana|bir
||||"tales"|||||||||
il|congiuntivo|II|per|tali|espressioni|questo|significa|oggi|ricevi|tu|da|me|un
артикль|сослагательное наклонение|II|для|таких|выражений|это|значит|сегодня|получаешь|ты|от|меня|одно
the|subjunctive|II|for|such|expressions|that|means|today|get|you|from|me|a
el subjuntivo II para tales expresiones. Es decir, hoy recibirás de mí un
subjunktív II pre takéto výrazy. To znamená, že dnes dostanete odo mňa
the subjunctive II for such expressions. That means today you will get a
böyle ifadeler için Konjunktiv II kullanıyoruz. Yani, bugün benden bir
конъюнктив II для таких выражений. Это значит, что сегодня ты получишь от меня несколько
il congiuntivo II per tali espressioni. Questo significa che oggi riceverai da me un
paar Ideen, wie du den Konjunktiv II benutzen könntest. Was würdest du heute
|||tu|il||||||||
few|ideas|how|you|the|subjunctive|II|to use|could|what|would|you|today
birkaç|fikir|nasıl|sen|den|koşul kipi|II|kullanabilirsin|kullanabilirsin|Ne|yapardın|sen|bugün
несколько|идей|как|ты|артикль|сослагательное наклонение|II|использовать|мог бы||||
few ideas on how you could use the subjunctive II. What would you do today
kaç fikir alacaksın, Konjunktiv II'yi nasıl kullanabileceğine dair. Bugün ne yapardın,
идей, как ты мог бы использовать конъюнктив II. Что бы ты сегодня
po' di idee su come potresti usare il congiuntivo II. Cosa faresti oggi
machen, wenn du den ganzen Tag frei hättest?
if you had the whole day off?
eğer bütün günün boş olsaydı?
сделал, если бы у тебя был целый день свободным?
se avessi tutto il giorno libero?
Wenn du den ganzen Tag frei hättest, was würdest du dann tun? Würdest du Fußball
se|tu|il|intero|giorno|libero|avessi|cosa|faresti|tu|allora|fare|||
if|you|the|whole|day|free|would have|what|would|you|then|do|would|you|soccer
Eğer|sen|den|bütün|gün|boş|sahip olsaydın|ne|yapardın|sen|o zaman|yapmak|Yapardın|sen|futbol
если|ты|весь|целый|день|свободный|имел бы|что|бы|ты|тогда|делать|||
If you had the whole day off, what would you do then? Would you go play soccer?
Eğer bütün günün boş olsaydı, ne yapardın? Futbol
Если бы у тебя был целый день свободен, что бы ты тогда сделал? Ты бы пошел играть в футбол?
Se avessi un'intera giornata libera, cosa faresti? Andresti a giocare a calcio?
spielen gehen? Oder würdest du ins Kino gehen? Würdest
giocare|andare|||||||
to play|to go|or|would|you|to the|cinema|to go|
oynamak|gitmek|ya da|gideceksin|sen|içine|sinema|gitmek|
играть|идти|или|бы|ты|в|кино|идти|
Or would you go to the cinema? Would you
oynamaya mı gidecektin? Yoksa sinemaya mı gidecektin? Bütün
Или ты бы пошел в кино? Ты бы остался дома целый день?
O andresti al cinema? Resteresti a casa tutto il giorno?
du den ganzen Tag zu Hause bleiben? Oder würdest du trotzdem in die Schule gehen?
tu|il|intero|giorno|a|casa|restare|oppure|faresti|tu|comunque|a|la|scuola|andare
you|the|whole|day|to|home|to stay|or|would|you|anyway|to|the|school|to go
sen|bütün|gün|gün|de|evde|kalır|ya da|-r mı|sen|yine de|-e|o|okul|gidersin
ты|весь|целый|день|в|дома|оставаться|или|бы|ты|все равно|в|школу||идти
Would you stay at home all day? Or would you still go to school?
günü evde mi kalırdın? Yoksa yine de okula mı gidecektin?
Или все-таки пошел бы в школу?
O andresti comunque a scuola?
Oder in die Uni? Oder auf(/in) die Arbeit? Was würdest du machen, wenn so eine Million
oppure|a|l'|università|oppure|||il|lavoro|cosa|faresti|tu|fare|se|una|un|milione
or|to|the|university||to||the|work|what|would|you|do|if|such|one|million
Ya|içinde|üniversite|üniversite||üzerine||iş|iş|Ne|-erdi|sen|yapmak|eğer|böyle|bir|milyon
или|в|универстет||или|на||работу||что|бы|ты|делать|если|такая|одна|миллион
Or to university? Or to work? What would you do if you had a million
Yoksa üniversiteye mi? Yoksa işe mi? Böyle bir milyon
Или в университет? Или на работу? Что бы ты сделал, если бы у тебя была такая возможность?
O all'università? O al lavoro? Cosa faresti se avessi una milione di
Euro hättest? Oder eine Million Dollar? Oder eine Million in deiner Währung?
euro|avresti|oppure|un|milione|dollari|oppure|un|milione|nella|tua|valuta
euro|would have|or|one|million|dollars||||in|your|currency
Euro|sahip olurdun|Ya da|bir|milyon|Dolar|Ya da|bir|milyon|içinde|senin|para birimi
евро|бы имел|или|миллион|миллион|долларов|или|миллион|миллион|в|твоей|валюте
euros? Or a million dollars? Or a million in your currency?
Euro'n var mı? Yoksa bir milyon dolar mı? Ya da kendi para biriminde bir milyon mu?
Евро у тебя есть? Или миллион долларов? Или миллион в твоей валюте?
Euro avresti? O un milione di dollari? O un milione nella tua valuta?
Würdest du das Geld sparen? Würdest durch das Geld anlegen oder investieren?
(sen) olurdu|(sen)|o|para|biriktirmek|(sen) olurdu|aracılığıyla|o|para|yatırmak|veya|yatırım yapmak
|||||||||invertir||
vorresti|tu|quei|soldi|risparmiare|vorresti|in|quei|soldi|investire|o|investire
бы ты|ты|эти|деньги|сэкономил бы|бы ты|на|эти|деньги|вложил бы|или|инвестировал бы
would|you|the|money|save|would|through|the|money|invest|or|invest
¿Ahorrarías el dinero? ¿Invertirías o invertirías el dinero?
Would you save the money? Would you invest or put the money into something?
Parayı biriktirir misin? Yoksa parayı yatırır mı ya da yatırım mı yaparsın?
Ты бы сэкономил деньги? Ты бы вложил или инвестировал деньги?
Risparmieresti i soldi? Investiresti o metteresti a frutto i soldi?
Würdest du dir ein Auto kaufen oder würdest du dir ein Haus kaufen? Oder
vorresti|tu|ti|un|auto|comprare|oppure|vorresti|tu|ti|una|casa|comprare|oppure
would|you|yourself|a|car|buy|or|would|you|yourself|a|house|buy|or
(şart kipi)|sen|kendine|bir|araba|satın almak|ya da|(şart kipi)|sen|kendine|bir|ev|satın almak|ya da
бы ты|ты|себе|машину|автомобиль|купил бы|или|бы ты||себе|дом|дом|купил бы|или
Would you buy a car or would you buy a house? Or
Bir araba mı alırsın yoksa bir ev mi alırsın? Ya da
Ты бы купил машину или купил бы дом? Или
Compreresti un'auto o compreresti una casa? O
würdest du nicht wissen, was du mit dem Geld machen würdest?
vorresti|tu|non|sapere|cosa|tu|con|quei|soldi|fare|vorresti
would|you|not|to know|what|you|with|the|money|to do|would
-erdi|sen|değil|bilmek|ne|sen|ile|o|para|yapmak|-erdi
бы ты|ты|не|знал бы|что|ты|с|этими|деньгами|делать бы|бы ты
Wouldn't you want to know what you would do with the money?
parayla ne yapacağını bilemez misin?
ты бы не знал, что делать с деньгами?
non sapresti cosa fare con i soldi?
Wohin würdest du fliegen, wenn du ein freies Flugticket hättest? Würdest du
dove|condizionale di volere|tu|volare|se|tu|un|gratuito|biglietto aereo|condizionale di avere|condizionale di volere|
where to|would|you|fly|if|you|a|free|flight ticket|had|would|
Nereye|-erdi|sen|uçmak|eğer|sen|bir|ücretsiz|uçak bileti|sahip olsaydın|-erdi|sen
куда|бы ты|ты|лететь|если|ты|один|бесплатный|билет|бы имел|бы ты|
Where would you fly if you had a free flight ticket? Would you
Eğer ücretsiz bir uçak biletin olsaydı, nereye uçardın?
Куда бы ты полетел, если бы у тебя был бесплатный билет на самолет? Ты бы
Dove voleresti se avessi un biglietto aereo gratuito? Voleresti
nach Asien fliegen? Würdest du nach Amerika fliegen? Würdest du nach Europa
verso|Asia|volare|condizionale di volere|tu|verso|America|volare|condizionale di volere|tu|verso|Europa
to|Asia|fly|would|you|to|America|fly|would|you|to|Europe
to|Asya|uçmak|Would|you|to|Amerika|uçmak|Would|you|to|Avrupa
в|Азию|лететь|бы ты|ты|в|Америку|лететь|бы ты|ты|в|Европу
fly to Asia? Would you fly to America? Would you fly to Europe?
Asya'ya mı uçardın? Amerika'ya mı uçardın? Avrupa'ya mı uçardın?
полетел в Азию? Ты бы полетел в Америку? Ты бы полетел в Европу?
in Asia? Voleresti in America? Voleresti in Europa?
fliegen? Würdest du in ein bestimmtes Land fliegen?
volare|||||||
to fly|would you|you|to|a|specific|country|to fly
uçmak|-er misin|sen|-e|bir|belirli|ülke|uçmak
лететь|||||||
lietať? Chceli by ste letieť do určitej krajiny?
Would you fly to a specific country?
Belirli bir ülkeye mi uçardın?
Ты бы полетел в какую-то конкретную страну?
Voleresti in un paese specifico?
Würdest du zu uns nach Österreich fliegen?
condizionale di volere|tu|da|noi|verso|Austria|volare
would|you|to|us|to|Austria|fly
(sen) uçacak mısın|sen|-e|bize|-e|Avusturya|uçmak
бы ты|ты|к|нам|в|Австрию|лететь
Prileteli by ste k nám do Rakúska?
Would you fly to us in Austria?
Bize Avusturya'ya mı uçardın?
Ты бы полетел к нам в Австрию?
Voleresti da noi in Austria?
Oder würdest du vielleicht nach Deutschland fliegen?
oppure|condizionale di 'werden'|tu|forse|verso|Germania|volare
or|would|you|maybe|to|Germany|fly
Veya|(sen) -er|sen|belki|-e|Almanya|uçmak
или|бы ты|ты|возможно|в|Германию|лететь
Or would you perhaps fly to Germany?
Yoksa belki Almanya'ya mı uçacaksın?
Или ты, возможно, полетел бы в Германию?
O forse voleresti in Germania?
Ich weiß es nicht. Sag du es mir! Wenn du eine Zeitmaschine hättest, in
io|so|lo|non|dì|tu|lo|a me|se|tu|una|macchina del tempo|condizionale di 'haben'|in
I|know|it|not|say|you|it|to me|if|you|a|time machine|had|
Ben|biliyorum|onu|hayır|Söyle|sen|onu|bana|Eğer|sen|bir|zaman makinesi|sahip olsaydın|içinde
я|знаю|это|не|скажи|ты|это|мне|если|ты|одну|машину времени|бы ты имел|
No lo sé. Dímelo tú. Si tuvieras una máquina del tiempo, en
I don't know. You tell me! If you had a time machine, to
Bilmiyorum. Bunu sen söyle! Eğer bir zaman makinen olsaydı,
Я не знаю. Скажи мне! Если бы у тебя была машина времени, в
Non lo so. Dimmelo tu! Se avessi una macchina del tempo, in
welches Zeitalter würdest du dann reisen? Würdest du in die Antike reisen? Würdest
hangi|çağ|-erdi|sen|o zaman|seyahat etmek|-erdi|sen|-e|belirli|Antik dönem|seyahat etmek|
||||entonces||||||||
quale|epoca|condizionale di 'werden'|tu|allora|viaggiare|condizionale di 'werden'|tu|in|l'|antichità|viaggiare|
в какую|эпоху|бы ты|ты|тогда|путешествовать|бы ты|ты|в|древнюю|античность|путешествовать|
which|era|would|you|then|travel|would|you|to|the|antiquity|travel|
¿a qué época viajarías? ¿viajarías a la antigüedad? ¿viajarías a la
which era would you travel? Would you travel to ancient times? Would you
hangi çağa seyahat ederdin? Antik çağa mı seyahat ederdin? Yoksa
какую эпоху бы ты тогда отправился? Ты бы отправился в древность? Ты бы
quale epoca viaggeresti? Viaggeresti nell'antichità? Viaggeresti
du ins Mittelalter reisen? Oder würdest du in ein anderes Zeitalter reisen?
tu|nel|medioevo|viaggiare|oppure|condizionale di 'werden'|tu|in|un|altro|epoca|viaggiare
you|to the|Middle Ages|travel|or|would|you|to|a|another|era|travel
sen|içine|Orta Çağ|seyahat etmek|Yoksa|-erdi||içine|bir|başka|çağ|seyahat etmek
ты|в|средневековье|путешествовать|или|бы ты|ты|в|другую|другую|эпоху|путешествовать
travel to the Middle Ages? Or would you travel to another era?
ortaçağa mı seyahat ederdin? Yoksa başka bir çağa mı seyahat ederdin?
отправился в средние века? Или ты бы отправился в другую эпоху?
nel Medioevo? O viaggeresti in un'altra epoca?
Verrate es mir! Wenn du eine Weltreise machen könntest, mit wem würdest du sie
söyle|bunu|bana|Eğer|sen|bir|dünya turu|yapmak|yapabilseydin|ile|kiminle|yapardın|sen|onu
¡Dímelo!|||||||||||||
dimmi|ciò|a me|se|tu|un|viaggio intorno al mondo|fare|potessi|con|chi|faresti|tu|essa
скажи|это|мне|если|ты|одно|кругосветное путешествие|делать|мог бы|с|кем|бы|ты|её
tell|it|me|if|you|a|world trip|to make|could|with|whom|would|you|it
Cuéntame. Si pudieras dar la vuelta al mundo, ¿con quién lo harías?
Tell me! If you could go on a world trip, who would you go with?
Bana söyle! Eğer bir dünya turu yapma şansın olsaydı, kiminle yapardın?
Скажи мне! Если бы ты мог совершить кругосветное путешествие, с кем бы ты его
Raccontamelo! Se potessi fare un viaggio intorno al mondo, con chi lo faresti?
machen? Mit wem würdest du gerne eine Weltreise machen? Mit einem guten Freund,
fare|con|chi|faresti|tu|volentieri|un|viaggio intorno al mondo|fare|con|un|buon|amico
to do|with|whom|would|you|like|a|world trip|to do|with|a|good|friend
yapmak|ile|kime|-erdi|sen|memnuniyetle|bir|dünya turu|yapmak|ile|bir|iyi|arkadaş
делать|с|кем|бы|ты|охотно|одно|кругосветное путешествие|делать|с|одним|хорошим|другом
What would you do? Who would you like to go on a world trip with? A good friend,
Kiminle dünya turu yapmak istersin? İyi bir arkadaşınla,
сделал? С кем бы ты хотел совершить кругосветное путешествие? С хорошим другом,
Con chi ti piacerebbe fare un viaggio intorno al mondo? Con un buon amico,
mit einer guten Freundin? Mit deinen Eltern, mit deinen Geschwistern, mit
con|una|buona|amica|con|i tuoi|genitori|con|i tuoi|fratelli|con
with|a|good|friend|with|your|parents|with|your|siblings|with
ile|bir|iyi|arkadaş|ile|senin|ebeveynler|ile|senin|kardeşler|ile
с||||с|твоими||с|||
a good girlfriend? With your parents, with your siblings, with
iyi bir arkadaşınla mı? Ailenle, kardeşlerinle, ailenle mi?
с хорошей подругой? С родителями, с братьями и сестрами, с
con una buona amica? Con i tuoi genitori, con i tuoi fratelli, con
deiner Familie? Was würdest du machen, wenn du ein großes
||cosa|faresti|tu|fare|se|tu|un|grande
your|family|what|would|you|do|if|you|a|big
senin|aile|Ne|-erdi|sen|yapardın|eğer|sen|bir|büyük
||что|бы|ты|делать|если|ты|одно|большое
your family? What would you do if you had a big
Büyük bir şey yapma şansın olsaydı ne yapardın?
своей семьей? Что бы ты сделал, если бы у тебя было много
la tua famiglia? Cosa faresti se avessi un grande
Haus und einen großen Garten hättest? Also wirklich riesiges Haus mit
casa|e|una|grande|giardino|avresti|quindi|davvero|enorme|casa|con
house|and|a|big|garden|would have|so|really|huge|house|with
ev|ve|bir|büyük|bahçe|sahip olsaydın|yani|gerçekten|devasa|ev|ile
дом|и|большой|сад||бы ты имел|так что|действительно|огромный|дом|с
house and a large garden? A really huge house with
Bir evin ve büyük bir bahçen olsaydı? Gerçekten dev bir ev ile
Если бы у тебя был дом и большой сад? Действительно огромный дом с
E una grande casa con un grande giardino? Davvero una casa enorme con
einem riesigen Garten, wo du ganz viele Dinge machen kannst.
un|enorme|giardino|dove|tu|molto|tanti|cose|fare|puoi
a|huge|garden|where|you|very|many|things|to do|can
bir|dev|bahçe|nerede|sen|tamamen|çok|şeyler|yapma|
огромным|садом||где|ты|очень|много|вещей|делать|можешь
un jardín enorme donde se pueden hacer muchas cosas.
a huge garden where you can do a lot of things.
dev bir bahçe, burada birçok şey yapabilirsin.
огромным садом, где ты мог бы делать много вещей.
un giardino enorme, dove puoi fare tante cose.
Welche Dinge würdest du dann kaufen? Wie würdest du dein Haus einrichten? Was
quali|cose|vorresti|tu|allora|comprare|come|vorresti|tu|la tua|casa|arredare|cosa
which|things|would|you|then|buy|how|would|you|your|house|furnish|what
Hangi|eşyaları|yapardın|sen|o zaman|satın almak|Nasıl|yapardın|sen|senin|ev|döşemek|Ne
какие|вещи|бы ты|ты|тогда|покупать|как|бы ты|ты|свой|дом|обустраивать|что
¿Qué cosas comprarías entonces? ¿Cómo amueblarías tu casa?
Aké veci by ste si potom kúpili? Ako by ste si zariadili dom? Čo
What things would you buy then? How would you furnish your house? What
Hangi şeyleri satın alırdın? Evinizi nasıl döşerdin? Ne
Какие вещи ты бы тогда купил? Как бы ты обставил свой дом? Что
Quali cose compreresti? Come arrederesti la tua casa? Cosa
würdest du in deinem Garten machen? Was würdest du in deinem Garten bauen? Sag es mir!
vorresti|tu|nel|il tuo|giardino|fare|cosa|vorresti|tu|nel|il tuo|giardino|costruire|dì|lo|a me
would|you|in|your|garden|do|what|would|you|in|your|garden|build|say|it|to me
-erdi|sen|içinde||bahçe|yapmak|Ne|-erdi|sen|içinde||bahçe|inşa etmek|Söyle|onu|bana
бы ты|ты|в|своем|саду|делать|что|бы ты|ты|в|своем|саду|строить|скажи|это|мне
¿Qué construirías en tu jardín? ¡Cuéntamelo!
Čo by ste robili vo svojej záhrade? Čo by ste postavili vo svojej záhrade? Povedzte mi to!
would you do in your garden? What would you build in your garden? Tell me!
yapardın bahçende? Bahçende ne inşa ederdin? Bana söyle!
бы ты сделал в своем саду? Что бы ты построил в своем саду? Скажи мне!
faresti nel tuo giardino? Cosa costruiresti nel tuo giardino? Dimmi!
Was würdest du tun, wenn du für einen Tag kein Internet hättest? Würdest du
che|condizionale di 'werden'|tu|fare|se|tu|per|un|giorno|nessun|internet|condizionale di 'haben'|condizionale di 'werden'|tu
what|would|you|do|if|you|for|one|day|no|internet|had|would|
Ne|yapardın|sen|yapmak|eğer|sen|için|bir|gün|hiç|internet|olsaydı|Yapardın|
что|бы ты|ты|делать|если|ты|на|один|день|без|интернета|бы ты имел|бы ты|ты
What would you do if you didn't have the internet for a day? Would you
Bir gün internetin olmasa ne yapardın? O zaman
Что бы ты сделал, если бы у тебя не было интернета на один день? Ты бы
Cosa faresti se non avessi internet per un giorno? Lo faresti
dann verrückt werden? Würde es dir gar nichts machen? Oder wärst du vielleicht
allora|pazzo|diventare|condizionale di 'werden'|esso|a te|affatto|niente|fare||||
y luego enloquecer? ¿No le importaría en absoluto? ¿O quizás
go crazy then? Would it not bother you at all? Or would you perhaps
delirir miydin? Hiç umursamaz mıydın? Yoksa belki de
сошел с ума? Это бы тебя совсем не беспокоило? Или, возможно, ты бы
impazzire? Non ti farebbe nulla? O saresti forse
glücklich? Wärst du vielleicht viel entspannter? Hättest du nicht so viel
felice|condizionale di 'werden'|tu|forse|molto|più rilassato|||||
¿feliz? ¿Estaría quizás mucho más relajado? ¿No tendría tantas
šťastný? Možno by ste boli oveľa uvoľnenejší? Nemali by ste toľko
be happy? Would you perhaps be much more relaxed? Wouldn't you have so much
mutlu mu olurdun? Belki de çok daha rahat mı olurdun? O kadar fazla
был счастлив? Может быть, ты был бы гораздо более расслабленным? У тебя бы не было так много
felice? Saresti forse molto più rilassato? Non avresti così tanto
Stress? Sag es mir. Oder ich könnte dich auch
stress|dì|esso|a me|oppure|io|condizionale di 'können'|te|anche
Stress? Tell me. Or I could also
stresin olmaz mıydı? Bana söyle. Yoksa seni de
стресса? Скажи мне. Или я мог бы тебя тоже
stress? Dimmi.
fragen, was würdest du tun wenn, du für einen Tag kein Handy hättest? Wäre das für
chiedere|cosa|faresti|tu|fare|se|tu|per|un|giorno|nessun|cellulare|avessi|sarebbe|questo|per
ask|what|would|you|do|if|you|for|one|day|no|phone|would have|would be|that|for
sormak|ne|-erdi|sen|yapmak|eğer|sen|için|bir|gün|hiç|telefon|sahip olsaydın|olurdu|bu|için
спрашивать|что|бы ты|ты|делать|если|ты|на|один|день|никакой|телефон|бы у тебя не было|было бы|это|для
ask you, what would you do if you didn't have a phone for a day? Would that be very
sorular, bir gün telefonun olmasa ne yapardın? Bu senin için çok kötü mü olurdu?
спросить, что бы ты сделал, если бы у тебя не было телефона на один день? Это было бы для
chiedere, cosa faresti se, per un giorno, non avessi il cellulare? Sarebbe per
dich sehr schlimm? Oder wärst du eigentlich sehr glücklich? Wenn du auf
|molto|male||||||felice|||
you|very|bad|or|would be|you|actually|very|happy|if|you|on
seni|çok|kötü|Yoksa|olurdun|sen|aslında|çok|mutlu|Eğer|sen|üzerine
|очень|||||||счастлив|||
veľmi zle? Alebo by ste boli skutočne veľmi šťastní? Keby ste boli
bad for you? Or would you actually be very happy? If you were to go to
Yoksa aslında çok mu mutlu olurdun? Eğer
тебя очень плохо? Или ты был бы на самом деле очень счастлив? Если бы ты поехал на
te molto brutto? O saresti in realtà molto felice? Se andassi su
eine einsame Insel fahren würdest, welche drei Dinge würdest du dann mitnehmen?
un|deserta|isola|andare|faresti|quali|tre|cose|faresti|tu|allora|portare
a|lonely|island|to go|would|which|three|things|would|you|then|to take along
bir|ıssız|ada|gitmek|-erdi|||||sen|o zaman|alırdın
один|пустынный|остров|поедешь|бы ты|какие|три|вещи|бы ты|ты|тогда|взять
Keby ste sa dostali na opustený ostrov, aké tri veci by ste si vzali so sebou?
a deserted island, what three things would you take with you?
ıssız bir adaya gidecek olsan, yanına alacağın üç şey ne olurdu?
одинокий остров, какие три вещи ты бы взял с собой?
un'isola deserta, quali tre cose porteresti con te?
Welche drei Dinge wären dir am wichtigsten? Welche drei Dinge würdest du
quali|tre|cose|sarebbero|per te|più|importanti|quali|tre|cose|faresti|tu
which|three|things|would be|to you|the|most important||||would|you
Hangi|üç|şeyler|olurdu|sana|en|önemli|Hangi|üç|şeyler|yapardın|sen
какие|три|вещи|были бы|тебе|на|важнейшими|какие|три|вещи|бы ты|ты
What three things would be the most important to you? What three things would you
Senin için en önemli üç şey hangileri olurdu? Hangi üç şeyi alırdın?
Какие три вещи были бы для тебя самыми важными? Какие три вещи ты бы
Quali tre cose sarebbero per te le più importanti? Quali tre cose porteresti?
am nützlichsten finden? Was würdest du tun, wenn du für einen Tag Bürgermeister
en|en yararlı|bulursun|Ne|-dın|sen|yapardın|eğer|sen|için|bir|gün|belediye başkanı
|más útil|||||||||||
al|più utile|trovare|cosa|condizionale di 'tu'|tu|fare|se|tu|per|un|giorno|sindaco
на|полезнейшим|находить|что|бы ты|ты|делать|если|ты|на|один|день|мэр
the|most useful|to find|what|would|you|to do|if|you|for|one|day|mayor
¿Le parece más útil? ¿Qué haría si fuera alcalde por un día?
What do you find most useful? What would you do if you were mayor for a day in your city?
en faydalı buluyorsun? Bir gün şehrinde belediye başkanı veya belediye başkanlığı yapsan ne yapardın?
что ты считаешь наиболее полезным? Что бы ты сделал, если бы на один день стал мэром
cosa trovi più utile? Cosa faresti se fossi sindaco o sindaca della tua città per un giorno?
oder Bürgermeisterin in deiner Stadt wärst? Würdest du etwas ganz Außergewöhnliches tun
ya da|belediye başkanı|de|senin|şehir|olurdun|(sen) yapar mı|sen|bir şey|tamamen|olağanüstü|yapmak
||||||||||extraordinario|
o||||||condizionale di 'tu'|tu|qualcosa|del tutto|straordinario|fare
или|||||||ты||||делать
or|mayor (female)|in|your|city|would be|would|you|something|completely|extraordinary|to do
Would you do something extraordinary or would you not know what to do?
Tamamen olağanüstü bir şey mi yapardın yoksa ne yapacağını mı bilemezdin?
или мэром в своем городе? Сделал бы ты что-то совершенно необычное
Faresti qualcosa di davvero straordinario
oder wüsstest du nicht, was du tun könntest?
ya da|bilirdin|sen|değil|ne|sen|yapmak|yapabilirdin
|sabrías||||||
o|condizionale di 'tu'|tu|non|cosa|tu|fare|condizionale di 'tu'
||ты|||||
or|would know|you|not|what|you|to do|could
¿o no sabes lo que puedes hacer?
That was a short video on the topic of subjunctive II. What answers could you
Bu, Konjunktiv II konusuyla ilgili küçük bir videoydu. Hangi cevapları verebilirsin?
или не знал бы, что делать?
o non sapresti cosa fare?
Das war ein kleines Video zum Thema Konjuntiv II. Welche antworten könntest du
questo|è stato|un|piccolo|video|sul|tema|congiuntivo|II|quali|risposte|condizionale di 'tu'|tu
give me to these questions? Write it in the comments. I am looking forward
Это было небольшое видео на тему конъюнктива II. Какие ответы ты мог бы
Questo era un breve video sul tema del congiuntivo II. Quali risposte potresti dare?
mir zu diesen Fragen geben? Schreib es mir die Kommentare. Ich freue
a me|a|queste|domande|dare|scrivi|lo|a me|nei|commenti|io|sono felice
to me|to|these|questions|to give|write|it|to me|the|comments|I|am happy
bana|bu|bu|sorular|verebilir|yaz|bunu|bana|o|yorumlar|ben|mutluyum
мне|к|этим|вопросам|дать|напиши|это|мне|в|комментарии|я|радуюсь
bu sorular hakkında bana bir şeyler yazabilir misin? Yorumlarda yaz lütfen. Ben çok
можешь ответить мне на эти вопросы? Напиши мне в комментариях. Я очень
puoi darmi delle risposte a queste domande? Scrivimi nei commenti. Non vedo
mich schon sehr darauf. Bis dann!
me|già|molto|su questo|fino|ad allora
me|already|very|on it|until|then
beni|zaten|çok|buna|kadar|o zaman
себя|уже|очень|на это|до|тогда
I'm really looking forward to it. See you then!
heyecanlıyım. Görüşürüz!
жду этого. До скорого!
l'ora di farlo. A presto!
Und: du kannst mein Video auch gerne mit anderen Leuten teilen!
e|tu|puoi|il mio|video|anche|volentieri|con|altre|persone|condividere
and|you|can|my|video|also|gladly|with|other|people|share
Ve|sen|yapabilirsin|benim|video|de|memnuniyetle|ile|diğer|insanlar|paylaşmak
и|ты|можешь|мое|видео|тоже|с удовольствием|с|другими|людьми|делиться
And: you can also feel free to share my video with other people!
Ve: videomu başkalarıyla da paylaşabilirsin!
И: ты можешь поделиться моим видео с другими людьми!
E: puoi anche condividere il mio video con altre persone!
Damit alle noch besser Deutsch lernen können! Bis bald!
affinché|tutti|ancora|meglio|tedesco|imparare|possano|fino|a presto
so that|everyone|even|better|German|to learn|can|until|soon
Böylece|herkes|daha|iyi|Almanca|öğrenmek|yapabilsin|Görüşürüz|yakında
чтобы|все|еще|лучше|немецкий|учить|могли|до|скорого
¡Para que todos puedan aprender alemán aún mejor! ¡Hasta pronto!
So that everyone can learn German even better! See you soon!
Herkesin Almanca öğrenmesini daha da kolaylaştırmak için! Hoşça kal!
Чтобы все могли еще лучше учить немецкий! До скорого!
Così tutti possono imparare meglio il tedesco! A presto!
SENT_CWT:AaQn3dSF=2.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.59 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.09 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.92 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.22
en:AaQn3dSF: tr:AFkKFwvL: ru:B7ebVoGS:250512 it:B7ebVoGS:250518
openai.2025-02-07
ai_request(all=24 err=0.00%) translation(all=48 err=0.00%) cwt(all=571 err=13.49%)