Kein Fokus! Deutsch lernen
لا|تركيز|ألمانية|تعلم
Hayır|odak|Almanca|öğrenmek
nessun|focus|tedesco|imparare
żaden|fokus|niemiecki|uczyć się
no|focus|German|to learn
No te centres Aprender alemán
Pas de focus ! Apprendre l'allemand
フォーカスしないドイツ語を学ぶ
Geen focus! Duits leren
Sem foco! Aprender alemão
Без фокуса! Изучайте немецкий язык
Ніякого фокусу! Вивчайте німецьку мову
没有焦点!学习德语
No focus! Learning German
Odak yok! Almanca öğrenmek
لا تركيز! تعلم اللغة الألمانية
Brak skupienia! Uczyć się niemieckiego
Nessun focus! Imparare il tedesco
Konzentrationsfähigkeit! Denn ich habe eine Beobachtung gemacht, in der U-Bahn,
способность к концентрации|||||наблюдение|||||
concentration ability|for|I|have|a|observation|made|in|the||
konsantrasyon yeteneği|çünkü|ben|sahip|bir|gözlem|yaptım|içinde|belirli||
capacità di concentrazione|perché|io|ho|una|osservazione|fatta|nella|||
القدرة على التركيز|لأن|أنا|لدي|ملاحظة||قمت|في|ال||
zdolność koncentracji|ponieważ|ja|mam|jedną|obserwację|zrobioną|w|metra||
Умение концентрироваться! Потому что я сделал наблюдение в метро,
集中註意力的能力!因為我做了一個觀察,在地鐵裡,
Concentration ability! Because I have made an observation in the subway,
Konsantrasyon yeteneği! Çünkü metroda bir gözlem yaptım,
قدرة التركيز! لأنني لاحظت شيئًا في المترو,
Zdolność koncentracji! Ponieważ zauważyłem, że w metrze,
Capacità di concentrazione! Perché ho fatto un'osservazione, nella metropolitana,
hier in Taipei und natürlich nicht nur in Taipei, sondern auch in anderen Städten, ganz weltweit,
||||||||Тайбэе|||||||
here|in|Taipei|and|of course|not|only|in|||||other|cities|completely|worldwide
burada|içinde|Taipei|ve|tabii ki|değil|sadece|içinde|Taipei|ama|de|içinde|diğer|şehirlerde|tamamen|dünya çapında
qui|a|Taipei|e|naturalmente|non|solo|a||ma|anche|in|altre|città|completamente|in tutto il mondo
هنا|في|تايبيه|و|بالطبع|ليس|فقط|في|تايبيه|بل|أيضا|في|مدن|أخرى|تماما|حول العالم
tutaj|w|Tajpej|i|oczywiście|nie|tylko|w|Tajpej|ale|także|w|innych|miastach|całkowicie|na całym świecie
здесь, в Тайбэе, и, конечно, не только в Тайбэе, но и в других городах, по всему миру,
在台北這裡,當然不僅在台北,在全世界其他城市,
here in Taipei and of course not only in Taipei, but also in other cities, all over the world,
burada Taipei'de ve elbette sadece Taipei'de değil, diğer şehirlerde de, dünya genelinde,
هنا في تايبيه وبالطبع ليس فقط في تايبيه، ولكن أيضًا في مدن أخرى، في جميع أنحاء العالم,
tutaj w Tajpej, a oczywiście nie tylko w Tajpej, ale także w innych miastach, na całym świecie,
qui a Taipei e naturalmente non solo a Taipei, ma anche in altre città, in tutto il mondo,
schauen die Leute in der U-Bahn meistens auf ihr Handy. Früher haben die Leute noch viele Bücher
ينظرون|ال|الناس|في|ال|||غالبا|على|هو|هاتفهم|في السابق|كان لديهم|ال|الناس|لا يزال|العديد من|كتب
bakar|insanlar|insanlar|içinde|belirli|||genellikle|üzerine|onların|cep telefonu|Eskiden|sahipti|insanlar|insanlar|hala|birçok|kitaplar
guardano|le|persone|nella||||per lo più|su|il loro|cellulare|prima|hanno|le|persone|ancora|molti|libri
patrzą|ci|ludzie|w|metra|||najczęściej|na|swoje|telefon|dawniej|mieli|ci|ludzie|jeszcze|wiele|książek
look|the|people|in|the|||mostly|at|their|phone|earlier|had|the|people|still|many|books
В метро люди чаще всего смотрят на свои мобильные телефоны. В прошлом люди по-прежнему читали много книг.
地鐵裡的人大多是看手機。人們過去常常
people in the subway mostly look at their phones. In the past, people used to read many books
insanlar metroda genellikle telefonlarına bakıyor. Eskiden insanlar hala birçok kitap okuyordu.
ينظر الناس في المترو عادةً إلى هواتفهم. في السابق، كان الناس يقرأون الكثير من الكتب
ludzie w metrze zazwyczaj patrzą na swoje telefony. Kiedyś ludzie czytali jeszcze wiele książek
la gente nella metropolitana di solito guarda il proprio cellulare. In passato le persone leggevano ancora molti libri
gelesen, also, Bücher aus Papier, ich möchte das gerne differenziert diskutieren, also, ich möchte
قرأت|لذلك|كتب|من|ورق|أنا|أريد|ذلك|بسرور|بشكل دقيق|مناقشة|لذلك|أنا|أريد
okudum|yani|kitaplar|dan|kağıt|ben|istiyorum|bunu|memnuniyetle|farklı açılardan|tartışmak|yani|ben|istiyorum
letto|quindi|libri|di|carta|io|voglio|questo|volentieri|in modo differenziato|discutere|quindi|io|voglio
przeczytane|więc|książki|z|papieru|ja|chcę|to|chętnie|różnicowo|dyskutować|więc|ja|chcę
read|also|books|of|paper|I|would like|that|gladly|differentiated|to discuss|so|I|would like
так, книги из бумаги, я хотел бы обсудить это дифференцированно, так, я хотел бы
閱讀很多書,即紙本書,我也想以面面俱到的方式來討論,也就是說,我想以
like, paper books, I would like to discuss this in a differentiated way, so I would like
okuyorum, yani, kağıt kitaplar, bunu farklı bir şekilde tartışmak istiyorum, yani, ben istiyorum
قرأت، إذن، كتب ورقية، أود مناقشة ذلك بشكل مفصل، إذن، أود
przeczytane, więc, książki papierowe, chciałbym to chętnie omówić w sposób zróżnicowany, więc, chciałbym
letto, quindi, libri di carta, mi piacerebbe discuterne in modo differenziato, quindi, vorrei
das gerne mit feinen Unterscheidungen diskutieren, ich möchte kein Schwarz-Weiß-Denken hier fördern.
|||тонкими|различиями|||||||||
the|gladly|with|fine|distinctions|to discuss|I|want|no||||here|to promote
bunu|memnuniyetle|ile|ince|ayrımlar|tartışmak|ben|istiyorum|hiçbir||||burada|teşvik etmek
questo|volentieri|con|sottili|distinzioni|discutere|io|voglio|nessun||||qui|promuovere
ذلك|بسرور|مع|دقيق|تمييزات|مناقشة|أنا|أريد|لا||||هنا|تعزيز
to|chętnie|z|drobnymi|różnicami|dyskutować|ja|chcę|żadnego||||tutaj|promować
Не стесняйтесь обсуждать это с тонкими различиями, я не хочу пропагандировать здесь черно-белое мышление.
可以做區分的方式來討論,我這裡不想鼓勵非黑即白的思維。
that likes to discuss with fine distinctions, I do not want to promote black-and-white thinking here.
bunu ince ayrıntılarla tartışmak, burada siyah-beyaz düşünmeyi teşvik etmek istemiyorum.
مناقشة ذلك مع تمييزات دقيقة، لا أريد تعزيز التفكير بالأبيض والأسود هنا.
to chętnie omówić z drobnymi różnicami, nie chciałbym tutaj promować myślenia czarno-białego.
discutere con sottili distinzioni, non voglio promuovere un pensiero in bianco e nero qui.
Wenn ich jetzt das Beispiel Bücherlesen nehme, dann könnte man das Buch auch elektronisch lesen
|||||чтение книг||||||||электронно|
if|I|now|the|example|reading books|take|then|could|one|the|book|also|electronically|read
Eğer|ben|şimdi|o|örnek|kitap okuma|alırsam|o zaman|-ebilir|insan|o|kitap|ayrıca|elektronik olarak|okumak
se|io|adesso|l'|esempio|leggere libri|prendo|allora|potrei|si|il|libro|anche|elettronicamente|leggere
إذا|أنا|الآن|ذلك|مثال|قراءة الكتب|أخذت|إذن|يمكن|المرء|ذلك|كتاب|أيضا|إلكترونيا|قراءة
jeśli|ja|teraz|to|przykład|czytanie książek|biorę|wtedy|mógłbym|można|to|książkę|także|elektronicznie|czytać
Если теперь взять пример с чтением книги, то можно читать книгу и в электронном виде
如果我現在拿看書舉例,那麼電子書也可以看,
If I take the example of reading books now, then one could also read the book electronically.
Şimdi kitap okuma örneğini alırsam, o zaman kitabı elektronik olarak da okuyabilirim
إذا أخذت الآن مثال قراءة الكتب، يمكن قراءة الكتاب أيضًا إلكترونيًا
Jeśli teraz wezmę przykład czytania książek, to można by książkę również przeczytać elektronicznie
Se prendo ora l'esempio della lettura di libri, potrei anche leggere il libro in formato elettronico
und das wäre ja sogar viel einfacher, wenn ich mich damit in die U-Bahn setze, dann habe ich
و|ذلك|سيكون|نعم|حتى|كثير|أسهل|إذا|أنا|نفسي|بذلك|في|ال|||جلست|إذن|لدي|
ve|bu|olurdu|evet|hatta|çok|daha kolay|eğer|ben|kendimi|bununla|içinde||||oturursam|o zaman|sahip olurum|ben
e|questo|sarebbe|sì|addirittura|molto|più facile|se|io|mi|con esso|nella|la|||mi siedo|allora|ho|
i|to|byłoby|to|nawet|dużo|łatwiej|jeśli|ja|siebie|z tym|do|tę|||siadam|wtedy|mam|
and|that|would be|indeed|even|much|easier|if|I|myself|with it|into|the|||sit|then|have|I
И это было бы даже гораздо проще, если бы я сел с ним в метро, тогда бы я
如果我坐在地鐵上拿著它其實會容易得多,那我就沒有
And that would actually be much easier if I sit down in the subway with it, then I have
ve bu, metroya bindiğimde çok daha kolay olur, o zaman elimde
وسيكون ذلك أسهل بكثير، إذا جلست بذلك في المترو، سيكون لدي
i byłoby to nawet dużo łatwiejsze, gdybym usiadł z tym w metrze, wtedy mam
e sarebbe anche molto più semplice, se mi siedo in metropolitana, allora ho
kein schweres Buch. Jetzt sehe ich eben, dass in der U-Bahn die Leute nur auf ihr Handy gucken und
|тяжелая||||||||||||||||||
no|heavy|book|now|see|I|just|that|in|the|||the|people|only|at|their|phone|look|and
hiç|ağır|kitap|şimdi|görüyorum|ben|tam|ki|içinde|o|||o|insanlar|sadece|üzerine|onların|telefon|bakıyorlar|ve
nessun|pesante|libro|adesso|vedo|io|proprio|che|nella|la|||le|persone|solo|su|il loro|cellulare|guardano|e
لا|ثقيل|كتاب|الآن|أرى|أنا|فقط|أن|في|ال|||ال|الناس|فقط|على|هو|هاتف|ينظرون و|
żadne|ciężkie|książka|teraz|widzę|ja|właśnie|że|w||||ci|ludzie|tylko|na|swoje|telefony|patrzą|i
厚重的書了。現在我只看到人們在地鐵裡只看手機,
no heavy book. Now I see that in the subway people are only looking at their phones and
ağır bir kitap değil. Şimdi görüyorum ki metroda insanlar sadece telefonlarına bakıyorlar ve
ليس كتابًا صعبًا. الآن أرى فقط أن الناس في المترو ينظرون فقط إلى هواتفهم و
to nie jest ciężka książka. Teraz widzę, że w metrze ludzie tylko patrzą na swoje telefony i
non è un libro pesante. Ora vedo che nella metropolitana le persone guardano solo il loro cellulare e
meistens spielen sie etwas auf dem Handy, sie lesen Nachrichten oder sie schauen Instagram,
في الغالب|يلعبون|هم|شيئًا|على|ال|هاتف|هم|يقرأون|رسائل|أو|هم|يشاهدون|إنستغرام
genellikle|oynarlar|onlar|biraz|üzerinde|o|telefon|onlar|okurlar|haberleri|ya da|onlar|bakarlar|Instagram
per lo più|giocano|loro|qualcosa|su|il|cellulare|loro|leggono|notizie|o|loro|guardano|Instagram
najczęściej|grają|oni|coś|na||telefonie|oni|czytają|wiadomości|lub|oni|oglądają|Instagram
mostly|play|they|something|on|the|phone|they|read|news|or|they|look at|Instagram
Чаще всего они играют во что-то на своем мобильном телефоне, читают новости или просматривают Instagram,
大多數時候他們在手機上玩一些東西,看新聞或看 Instagram,
most of the time they are playing something on their phones, they read messages or they check Instagram,
genellikle telefonda bir şeyler oynuyorlar, haberleri okuyorlar ya da Instagram'a bakıyorlar,
غالبًا ما يلعبون شيئًا على الهاتف، أو يقرؤون الأخبار أو يشاهدون إنستغرام،
najczęściej grają w coś na telefonie, czytają wiadomości lub przeglądają Instagram,
di solito giocano a qualcosa sul cellulare, leggono notizie o guardano Instagram,
sie schauen sich Fotos an, oder schauen sich Kurzvideos an und das ist auch in Ordnung so.
هم|يشاهدون|أنفسهم|صور|على|أو|يشاهدون|أنفسهم|مقاطع فيديو قصيرة|على|و|ذلك|هو|أيضًا|في|ترتيب|هكذا
onlar|bakıyorlar|birbirlerine|fotoğraflar|bakıyorlar|ya da|bakıyorlar|birbirlerine|kısa videolar|bakıyorlar|ve|bu|dır|ayrıca|içinde|düzen|böyle
loro|guardano|si|foto|a|o|guardano|si|video brevi|a|e|questo|è|anche|in|ordine|così
oni|oglądają|siebie|zdjęcia|na|lub|oglądają|siebie|krótkie filmy|na|i|to|jest|również|w|porządku|tak
they|look|themselves|photos|at|or|look|themselves|short videos|at|and|that|is|also|in|order|so
Они смотрят фотографии или короткие видеоролики, и это нормально.
看照片或看短視頻,那樣做也必非都不好。
they look at photos, or watch short videos and that's okay.
fotoğraflara bakıyorlar ya da kısa videolar izliyorlar ve bu da böyle olması da sorun değil.
ينظرون إلى الصور، أو يشاهدون مقاطع الفيديو القصيرة وهذا أيضًا مقبول.
oglądają zdjęcia lub krótkie filmy i to też jest w porządku.
guardano foto o video brevi ed è anche giusto così.
Meine Beobachtung ist nur, es wird versucht, die kurze Zeit in der U-Bahn mit etwas Kurzfristigem,
ملاحظتي|ملاحظة|هي|فقط|ذلك|سيتم|محاولة|ال|قصيرة|وقت|في|ال|||مع|شيء|قصير الأجل
Benim|gözlem|dir|sadece|o|olacak|denemek|bu|kısa|zaman|içinde|bu|||ile|bir şey|kısa vadeli
mia|osservazione|è|solo|questo|sarà|tentato|il|breve|tempo|nella|la|||con|qualcosa|a breve termine
moja|obserwacja|jest|tylko|to|będzie|próbowane|ten|krótki|czas|w||||z|czymś|krótkoterminowym
my|observation|is|only|it|will|tried|the|short|time|in|the|U||with|something|short-term
По моим наблюдениям, люди просто пытаются использовать короткое время в метро для чего-то краткосрочного,
我的觀察只是,他們試圖 用一些短期的、新鮮的東西
My observation is just that there is an attempt to fill the short time in the subway with something short-term,
Benim gözlemim sadece, metroda geçen kısa süreyi geçici bir şeyle değerlendirmeye çalışıyorlar,
ملاحظتي فقط هي أنه يتم محاولة استغلال الوقت القصير في المترو بشيء قصير الأمد،
Moje obserwacje są tylko takie, że próbuje się wykorzystać krótki czas w metrze na coś krótkoterminowego,
La mia osservazione è solo che si cerca di riempire il breve tempo nella metropolitana con qualcosa di temporaneo,
Frischem zu füllen, aber der große Nachteil ist meiner Meinung nach, dass unsere
||||||недостаток||||||
fresh|to|to fill|but|the|big|disadvantage|is|my|opinion|according to|that|our
taze|ile|doldurmak|ama|o|büyük|dezavantaj|dır|benim|görüş|göre|ki|bizim
fresco|a|riempire|ma|il|grande|svantaggio|è|mia|opinione|secondo|che|nostra
الطازج|إلى|ملء|لكن|ال|الكبير|العيب|هو|رأيي|رأي|إلى|أن|قدرتنا
świeżym|do|napełnienia|ale|ten|duży|wada|jest|moim|zdaniem|według|że|nasza
свежие, но большим недостатком, на мой взгляд, является то, что наши
來填補地鐵的短暫時間,但我認為最大的缺點是我們的
fresh, but the big disadvantage is, in my opinion, that our
Taze ile doldurmak, ama bence büyük dezavantaj, bizim
ملء الأشياء الجديدة، لكن العيب الكبير في رأيي هو أن قدرتنا على التركيز
Napełniając świeżością, ale moim zdaniem dużą wadą jest to, że nasza
Riempire di freschezza, ma il grande svantaggio è, secondo me, che la nostra
Konzentrationsfähigkeit immer mehr nachlässt und das unsere Konzentrationsfähigkeit immer
capacità di concentrazione|sempre|più|diminuisce|e|che|nostra|capacità di concentrazione|sempre
zdolność koncentracji|coraz|więcej|słabnie|i|że|nasza|zdolność koncentracji|coraz
наша способность к концентрации снижается все больше и больше и что наша способность к концентрации
專注力越來越低,我們的專注力
ability to concentrate is decreasing more and more and that our concentration ability is becoming
konsantrasyon yeteneğimizin giderek azalması ve bu da bizim konsantrasyon yeteneğimizin her zaman
تتراجع أكثر فأكثر وأن قدرتنا على التركيز دائماً
zdolność koncentracji coraz bardziej maleje i że nasza zdolność koncentracji zawsze
capacità di concentrazione sta diminuendo sempre di più e che la nostra capacità di concentrazione è sempre
schwächer wird. Diskutiere mit mir! Ich würde sehr gerne deine Meinung zu diesem Thema hören. Hast du
più debole|diventa|discuti|con|me|io|vorrei|molto|volentieri|tua|opinione|su|questo|tema|ascoltare|hai|tu
||dyskutuj|ze|mną|ja|chciałbym|bardzo|chętnie|twoją|opinię|na|tym|temat|usłyszeć|masz|ty
ослабевает. Обсудите со мной! Я с удовольствием выслушаю ваше мнение на эту тему. Вы
越來越弱,較弱。和我討論!我非常想聽你對這個話題的看法。 近幾年你有沒有
weaker. Discuss with me! I would really like to hear your opinion on this topic. Do you have
daha zayıf hale gelmesidir. Benimle tartış! Bu konuda senin fikrini duymak isterim. Son yıllarda
تضعف. ناقش معي! أود حقاً أن أسمع رأيك في هذا الموضوع. هل لديك
staje się słabsza. Porozmawiaj ze mną! Bardzo chciałbym usłyszeć twoją opinię na ten temat. Czy masz
più debole. Discutiamone! Mi piacerebbe molto sentire la tua opinione su questo tema. Hai
das Gefühl, dass deine Konzentrationsfähigkeit die letzten Jahre schlechter geworden ist oder
il|sentimento|che|tua|capacità di concentrazione|la|ultime|anni|peggiore|diventata|è|o
to|uczucie|że|twoja|zdolność koncentracji|która|ostatnich|lata|gorsza|stała się|jest|czy
ощущение, что ваша способность концентрироваться ухудшилась за последние несколько лет, или
感覺自己的專注力變差了?
the feeling that your ability to concentrate has worsened over the last few years or
konsantrasyon yeteneğinin kötüleştiğini düşünüyor musun, yoksa
الشعور بأن قدرتك على التركيز قد تدهورت في السنوات الأخيرة أو
wrażenie, że twoja zdolność koncentracji w ostatnich latach się pogorszyła, czy
la sensazione che la tua capacità di concentrazione sia peggiorata negli ultimi anni o
nicht? Ich habe schon das Gefühl, vor der Zeit der Smartphones, als ich noch kein Smartphone hatte,
我有一種感覺,在智能手機時代之前,當我還沒有智能手機時代,
not? I do have the feeling that before the time of smartphones, when I didn't have a smartphone,
değil mi? Akıllı telefonların öncesinde, henüz bir akıllı telefonum yokken,
أليس كذلك؟ لدي شعور بالفعل، قبل عصر الهواتف الذكية، عندما لم يكن لدي هاتف ذكي بعد،
nie? Mam już wrażenie, że przed erą smartfonów, kiedy jeszcze nie miałem smartfona,
non è vero? Ho già la sensazione, prima dell'era degli smartphone, quando non avevo ancora uno smartphone,
konnte ich mich beispielsweise beim Lesen länger auf den Inhalt konzentrieren, ich konnte mich
我可以在閱讀時更專注於內容,例如,我可以
I could concentrate on the content while reading for a longer time, I could
örneğin okumada içeriğe daha uzun süre odaklanabiliyordum, buna daha fazla
كنت أستطيع، على سبيل المثال، التركيز لفترة أطول على المحتوى أثناء القراءة، كنت أستطيع أن أ
mogłem na przykład dłużej skupić się na treści podczas czytania, mogłem
potevo, ad esempio, concentrarmi di più sul contenuto mentre leggevo, potevo
länger darauf konzentrieren, dass ich diesen Text jetzt genau mitverfolgen möchte und sage:
|||||||||seguire|||
更專注於我現在想緊跟這段文字並說 :
focus longer on the fact that I wanted to follow this text closely and say:
odaklanabiliyordum, bu metni şimdi tam olarak takip etmek istediğimi söylüyordum:
ركز لفترة أطول على أنني أريد متابعة هذا النص بالضبط وأقول:
dłużej koncentrować się na tym, że chcę dokładnie śledzić ten tekst i mówię:
concentrarmi di più sul fatto che volevo seguire esattamente questo testo e dire:
was steht da drin? Was sind die Fragen? Was sind die Kerninhalte? Und ich habe das früher auch
cosa|||||||||||contenuti principali||||||
內容是什麼?文章提到什麼問題? 核心內容是什麼?我過去
what does it say? What are the questions? What are the core contents? And I used to do that too
içinde ne yazıyor? Sorular neler? Temel içerikler neler? Ve bunu daha önce de
ماذا يوجد فيه؟ ما هي الأسئلة؟ ما هي المحتويات الأساسية؟ وقد كنت أفعل ذلك سابقًا أيضًا.
co tam jest? Jakie są pytania? Jakie są kluczowe treści? I kiedyś też to robiłem.
cosa c'è scritto? Quali sono le domande? Quali sono i contenuti principali? E lo facevo anche prima
besser geschafft und ich glaube dadurch, dass wir so gewohnt sind uns sehr schnell auf mehrere Dinge
أفضل|أنجزت|و|أنا|أعتقد|بسبب ذلك|أن|نحن|هكذا|معتادون|نكون|أنفسنا|جداً|بسرعة|على|عدة|أشياء
daha iyi|başardık|ve|ben|inanıyorum|bu yüzden|-dığı|biz|çok|alışkın|-dır|kendimizi|çok|hızlı|üzerinde|birden fazla|şeyler
meglio|fatto|e|io|credo|perciò|che|noi|così|abituati|siamo|ci|molto|rapidamente|su|molte|cose
lepiej|zrobione|i|ja|wierzę|przez to|że|my|tak|przyzwyczajeni|jesteśmy|siebie|bardzo|szybko|na|wiele|rzeczy
better|accomplished|and|I|believe|thereby|that|we|so|used|are|ourselves|very|quickly|to|several|things
更擅長於此,我想是因為我們習慣於
done better and I believe that because we are so used to quickly focusing on multiple things
daha iyi başardık ve bunun sonucunda çok hızlı bir şekilde birden fazla şeye odaklanmaya alıştığımızı düşünüyorum.
لقد أنجزنا ذلك بشكل أفضل وأعتقد أنه بسبب أننا معتادون على التركيز بسرعة على عدة أشياء.
lepiej sobie radzimy i myślę, że przez to, że jesteśmy przyzwyczajeni do szybkiego skupiania się na wielu rzeczach
fatto meglio e credo che, poiché siamo così abituati a concentrarci molto rapidamente su più cose
für kurze Zeit zu konzentrieren,... wir können uns immer schlechter konzentrieren. Was sind
من أجل|قصيرة|وقت|أن|نركز|نحن|نستطيع|أنفسنا|دائماً|أسوأ|نركز|ماذا|هي
için|kısa|süre|-e|odaklanmak|biz|-ebiliriz|kendimizi|her zaman|daha kötü|odaklanmak|Ne|-dir
per|breve|tempo|a|concentrarsi|noi|possiamo|ci|sempre|peggio|concentrarsi|cosa|sono
na|krótki|czas|do|koncentrować|my|możemy|siebie|coraz|gorzej|koncentrować|co|są
for|short|time|to|concentrate|we|can|ourselves|always|worse|concentrate|what|are
在短時間內非常快速地專注於幾件事……我們越來越難集中註意力。
for a short time,... we are finding it increasingly difficult to concentrate. What are
Kısa bir süre için odaklanabiliyoruz,... ama giderek daha kötü odaklanıyoruz. Senin
نحن نواجه صعوبة متزايدة في التركيز. ما هي عاداتك عندما تكون في وسائل النقل العامة؟ مثل، على سبيل المثال، في
przez krótki czas,... coraz trudniej jest nam się skoncentrować. Jakie są
per breve tempo,... possiamo concentrarci sempre meno. Quali sono
deine Gewohnheiten, wenn du in den öffentlichen Verkehrsmitteln bist? Also zum Beispiel in
||||||общественном|транспортных средствах|||||
your|habits|when|you|in|the|public|transport|are|So|for|example|in
senin|alışkanlıkların|ne zaman|sen|içinde|kamu|toplu|taşıma araçları|varsın|Yani|için|örnek|içinde
|abitudini|||nella||||||||nella
|||أنت||ال|||||||
|||ty||ten|||||||
當你乘坐公共交通工具時,你有什麼習慣? 那麼例如在
your habits when you are on public transport? For example, in
alışkanlıkların ne? Toplu taşıma araçlarındayken? Yani örneğin
المترو، أو الحافلة، أو الترام؟ هل تأخذ هاتفك من جيبك في كل مرة؟
twoje nawyki, gdy jesteś w komunikacji publicznej? Na przykład w
le tue abitudini quando sei sui mezzi pubblici? Ad esempio, nella
der U-Bahn, im Bus oder in der Straßenbahn? Nimmst du jedes Mal den Handy aus der Tasche
|||||||||берёшь||||||||
the|||in the|bus|or|in|the|streetcar|do you take|you|every|time|the|phone|out of|the|bag
belirli artikel|||içinde|otobüs|ya da|içinde|belirli artikel|tramvay|alıyor musun|sen|her|sefer|belirli artikel|cep telefonu|dışarı|belirli artikel|çanta
dalla|||||||||||||||||tasca
地鐵、公車或電車中?你是每次都從口袋裡掏出手機
the subway, on the bus, or in the tram? Do you take your phone out of your pocket every time
metroda, otobüste veya tramvayda? Her seferinde cebinden telefonu çıkarıyor musun?
metrze, w autobusie lub w tramwaju? Czy za każdym razem wyciągasz telefon z kieszeni
metropolitana, sull'autobus o sul tram? Tiri fuori il cellulare dalla tasca ogni volta?
oder vermeidest du ganz bewusst, dass Handy zu benutzen? Und ich gebe jetzt auch ein Beispiel,
|избегаешь||||||||||||||
or|avoid|you|completely|consciously|to|mobile phone|to|use|and|I|give|now|also|an|example
ya da|kaçınıyorsun|sen|tamamen|bilinçli bir şekilde|-dığı|cep telefonu|-i|kullanmak|ve|ben|veriyorum|şimdi|de|bir|örnek
oppure|eviti|tu|del tutto|consapevolmente|che|cellulare|a|usare|e|io|do|adesso|anche|un|esempio
أو|تتجنب|أنت|تمامًا|بوعي|أن|الهاتف|إلى|استخدام|و|أنا|أعطي|الآن|أيضًا|مثال|
lub|unikasz|ty|całkowicie|świadomie|że|telefon|do|używania|i|ja|daję|teraz|też|jeden|przykład
還是有意識地避免使用手機?現在我還要舉一個
or do you consciously avoid using your phone? And I will also give an example,
ya da bilinçli olarak cep telefonunu kullanmaktan mı kaçınıyorsun? Şimdi bir örnek de vereceğim,
أم أنك تتجنب عن عمد استخدام الهاتف المحمول؟ وسأعطي الآن مثالاً,
czy unikasz świadomie używania telefonu? A teraz podam przykład,
o eviti deliberatamente di usare il cellulare? E ora faccio anche un esempio,
was mit dem Handyschauen gar nicht so viel zu tun hat. Um mich herum sind eigentlich viele Leute,
ما|مع|الـ|النظر إلى الهواتف|على الإطلاق|لا|كثيرًا|كثير|إلى|فعل|لديه|لكي|لي|حول|هم|في الواقع|كثير من|الناس
ne|ile|o|telefonuna bakma|hiç|değil|kadar|çok|ile|yapmak|var|Etrafımda|beni|etrafında|var|aslında|birçok|insan
che|con|il|guardare il cellulare|affatto|non|così|molto|a|fare|ha|per|me|intorno|sono|in realtà|molte|persone
co|z|tym|patrzeniem na telefon|wcale|nie|tak|dużo|do|robienia|ma|aby|mnie|wokół|są|właściwie|wielu|ludzi
what|with|the|phone looking|at all|not|so|much|to|to do|has|Around|me|around|are|actually|many|people
與看手機沒有多大關係的例子。實際上有很多人在我身邊走來走去。
which doesn't really have much to do with looking at phones. There are actually many people around me,
cep telefonuna bakmakla pek de alakası olmayan. Etrafımda aslında birçok insan var,
لا يتعلق كثيرًا بالنظر إلى الهواتف المحمولة. من حولي يوجد في الواقع العديد من الناس,
który wcale nie ma wiele wspólnego z patrzeniem na telefon. Wokół mnie jest właściwie wielu ludzi,
che non ha molto a che fare con guardare il cellulare. Intorno a me ci sono in realtà molte persone,
die herumgehen. Es gibt viele Geräusche, da gibt es gerade eine Baustelle, einen Presslufthammer,
|ходят||||||||||стройка||перфоратор
the|to go around|there|are|many|noises|there|is||currently|a|construction site|a|jackhammer
belirli artikel|dolaşmak|O|var|çok|gürültüler|orada|var|o|şu anda|bir|inşaat alanı|bir|hava kompresörü
che|camminano|esso|c'è|molti|rumori|lì|c'è||proprio|un|cantiere|un|martello pneumatico
الذين|يتجولون|هناك|يوجد|كثير|أصوات|هناك|يوجد||حاليًا|موقع|ورشة بناء|مطرقة|هيدروليكية
którzy|chodzą|to|jest|wiele|dźwięków|tam|jest||właśnie|budowa|||młot pneumatyczny
有很多噪音,現在有一個建築工地,一個手提鑽,
who are walking around. There are many noises, there's currently a construction site, a jackhammer,
dolaşan. Birçok ses var, şu anda bir inşaat var, bir hava kompresörü,
الذين يتجولون. هناك الكثير من الضوضاء، هناك حاليًا موقع بناء، ومطرقة هوائية,
którzy przechodzą. Jest wiele hałasów, właśnie trwa budowa, słychać młot pneumatyczny,
che camminano. Ci sono molti rumori, c'è un cantiere, un martello pneumatico,
und manche Leute schauen rüber und sehen mich an. Eigentlich gibt es ja viele, viele Quellen wie
|||||||||||||||источники|
and|some|people|look|over|and|see|me|at|actually|are|there|indeed|many|many|sources|like
ve|bazı|insanlar|bakıyorlar|karşıya|ve|görüyorlar|beni|dikkatlice|aslında|var|o|evet|çok|çok|kaynaklar|gibi
e|alcune|persone|guardano|oltre|e|vedono|me|a|in realtà|c'è|esso|sì|molte|molte|fonti|come
و|بعض|الناس|ينظرون|إلى الجانب الآخر|و|يرون|لي|إلى|في الواقع|يوجد||نعم|كثير|كثير|مصادر|مثل
i|niektórzy|ludzie|patrzą|na drugą stronę|i|widzą|mnie|na|właściwie|jest||tak|wiele|wiele|źródeł|jak
有些人看過來看著我。 實際上,關於如何 讓自己分心或如何讓自己分心
and some people are looking over and staring at me. Actually, there are many, many sources of how
ve bazı insanlar bakıyor ve bana bakıyor. Aslında birçok, birçok kaynak var gibi.
وبعض الناس ينظرون إلي ويرونني. في الواقع، هناك العديد والعديد من المصادر مثل
a niektórzy ludzie patrzą w moją stronę i się na mnie gapią. Właściwie jest wiele, wiele źródeł jak
e alcune persone guardano e mi osservano. In realtà ci sono molte, molte fonti come
man sich ablenken könnte oder wie man abgelenkt werden könnte. Und das ist auch eine gute Übung,
||отвлекаться|||||отвлечься|||||||||
one|oneself|to distract|could|or|how|one|distracted|to be|could|and|that|is|also|a|good|exercise
insan|kendini|oyalamak|-ebilir|ya da|nasıl||oyalandığı|olmak|-ebilir|ve|bu|dır|de|bir|iyi|alıştırma
si|si|distrarre|potrebbe|o|come|si|distratto|essere|potrebbe|e|questo|è|anche|un|buona|esercizio
هو|نفسه|يصرف|يمكن|أو|كيف|هو|مشغول|يصبح|يمكن|و|ذلك|هو|أيضا|تمرين|جيد|تمرين
się|siebie|odwracać uwagę|mógłby|lub|jak|się|odwrócony|być|mógłby|i|to|jest|także|dobre||ćwiczenie
的來源有很多很多 。 這也是一個很好的練習,
one could distract oneself or how one could be distracted. And that's also a good exercise,
dikkatini dağıtmanın yollarını bulabileceğiniz veya nasıl dikkatinizin dağılabileceğini. Ve bu da iyi bir alıştırmadır,
يمكن للمرء أن يشتت انتباهه أو كيف يمكن أن يتم تشتيت انتباهه. وهذه أيضًا تمرين جيد,
można się odciągnąć lub jak można być odciągniętym. I to jest również dobre ćwiczenie,
si potrebbe distrarre o come si potrebbe essere distratti. E questo è anche un buon esercizio,
dass man bewusst versucht, die Konzentration auf etwas zu lenken, dass man so bewusst versucht,
|||||концентрацию||||направить|||||
that|one|consciously|tries|the|concentration|on|something|to|to direct|that|one|so|consciously|tries
ki|insan|bilinçli|çabalar|o|konsantrasyonu|üzerine|bir şey|için|yönlendirmek|ki|insan|böyle|bilinçli|çabalar
che|si|consapevolmente|prova|la|concentrazione|su|qualcosa|a|dirigere|che|si|così|consapevolmente|prova
أن|هو|بوعي|يحاول|التركيز|التركيز|على|شيء|أن|يوجه|أن|هو|هكذا|بوعي|يحاول
że|się|świadomie|próbuje|koncentrację||na|coś|do|kierować|że|się|tak|świadomie|próbuje
你有意識地嘗試專注於某件事,你有意識地嘗試
to consciously try to focus your attention on something, to consciously try,
bilinçli olarak dikkatinizi bir şeye yönlendirmeye çalışmak, bunu bilinçli bir şekilde denemek,
أن يحاول المرء بوعي توجيه تركيزه نحو شيء ما، وأن يحاول بوعي,
żeby świadomie próbować skierować koncentrację na coś, żeby tak świadomie próbować,
per cercare consapevolmente di indirizzare la concentrazione su qualcosa, per cercare di farlo in modo consapevole,
sich etwas zu fokussieren und dass man den Fokus dort bleiben lässt. Das ist das,
|||сфокусироваться|||||||||||
oneself|something|to|to focus|and|that|one|the|focus|there|to stay|lets|this|is|the
kendini|bir şey|-e|odaklanmak|ve|-dığı|birisi|oradan|odak|orada|kalması|bırakır|Bu|dır|o
si|qualcosa|a|focalizzarsi|e|che|si|il|focus|lì|rimanere|lascia|questo|è|ciò
نفسه|شيء|أن|يركز|و|أن|هو|التركيز|التركيز|هناك|يبقى|يترك|ذلك|هو|
siebie|coś|do|skupiać|i|że|się|fokus||tam|pozostawać|pozwala|to|jest|to
專注於某件事,然後讓注意力停留在那裡。這就是
to focus on something and to keep the focus there. That is what,
bir şeye odaklanmak ve odaklanmayı orada tutmaktır. Bu,
تركيز انتباهه على شيء ما وأن يبقي التركيز هناك. هذا هو,
skupić się na czymś i żeby utrzymać ten fokus tam. To jest to,
per focalizzarsi su qualcosa e mantenere il focus lì. Questo è ciò che,
was man üben könnte und durch diese Diskussion mit dem Thema "Was machen die Leute in der U-Bahn?",
ما|هو|يمارس|يمكن|و|من خلال|هذه|المناقشة|مع|الموضوع|الموضوع|ما|يفعلون|الناس|الناس|في|المترو||
ne|insan|pratik yapabilir|-ebilirdi|ve|aracılığıyla|bu|tartışma|ile|o|konu|Ne|yapıyorlar|o|insanlar|içinde|o||
che|si|esercitare|potrebbe|e|attraverso|questa|discussione|con|il|tema|cosa|fanno|le|persone|nella|la||
co|się|ćwiczyć|mógłby|i|przez|tę|dyskusję|z|tym|tematem|co|robią|ludzie||w|metra||
what|one|to practice|could|and|through|this|discussion|with|the|topic|what|do|the|people|in|the||
你可以練習的,通過這個話題“人們在地鐵上做什麼?”,
one could practice, and through this discussion about the topic "What are people doing in the subway?"
pratik edebileceğiniz şeydir ve "İnsanlar metroda ne yapıyor?" konusundaki bu tartışma ile.
ما يمكن للمرء أن يمارسه ومن خلال هذه المناقشة حول موضوع "ماذا يفعل الناس في المترو؟"
co można ćwiczyć i poprzez tę dyskusję na temat "Co robią ludzie w metrze?"
si potrebbe esercitare e attraverso questa discussione sul tema "Cosa fanno le persone nella metropolitana?"
"sie schauen nur auf ihr Handy" und so weiter, ist mir das wieder mehr ins Bewusstsein gekommen,
|||||||||||||||сознание|
they|look|only|at|their|mobile phone|and|so|further|is|to me|this|again|more|into|awareness|come
onlar|bakıyorlar|sadece|üzerine|onların|cep telefonu|ve|böyle|devam|oldu|bana|bu|tekrar|daha fazla|içine|bilinç|gelmiş
loro|guardano|solo|su|il loro|cellulare|e|così|avanti|è|a me|questo|di nuovo|più|nel|consapevolezza|venuto
هم|ينظرون|فقط|إلى|هواتفهم|الهاتف|و|هكذا|المزيد|أصبح|لي|ذلك|مرة أخرى|أكثر|إلى|وعي|جاء
oni|patrzą|tylko|na|swoje|telefon|i|tak|dalej|jest|mi|to|znowu|bardziej|do|świadomość|przyszło
“他們只看他們的手機”等話題的討論,我更加意識到
"they are just looking at their phones" and so on, it has come back to my awareness,
"sadece telefonlarına bakıyorlar" ve benzeri şeyler, bu tekrar benim bilinçime geldi,
"هم فقط ينظرون إلى هواتفهم" وما إلى ذلك، أصبح هذا أكثر وضوحًا لي مرة أخرى,
"patrzą tylko na swoje telefony" i tak dalej, znowu przyszło mi to do świadomości,
"guardano solo il loro cellulare" e così via, mi è tornato più in mente,
dass ich gerne meine Konzentrationsfähigkeit besser trainieren würde. Wenn du das Gefühl hast,
أن|أنا|أحب|قدرتي|التركيز|أفضل|تدريب|سأفعل|إذا|أنت|ذلك|شعور|لديك
-dığı -diği|ben|memnuniyetle|benim|konsantrasyon yeteneği|daha iyi|geliştirmek|-erdi|Eğer|sen|o|his|var
che|io|volentieri|la mia|capacità di concentrazione|meglio|allenare|vorrei|se|tu|questo|sensazione|hai
że|ja|chętnie|moją|zdolność koncentracji|lepiej|trenować|bym|jeśli|ty|to|uczucie|masz
that|I|gladly|my|concentration ability|better|to train|would|if|you|that|feeling|have
我想訓練自己的能力更好地集中精力。如果你感覺
that I would like to train my concentration ability better. If you feel that
dikkatimi daha iyi eğitmek istediğimi fark ettim. Eğer sen,
أنني أرغب في تحسين قدرتي على التركيز. إذا كان لديك شعور,
że chciałbym lepiej trenować swoją zdolność koncentracji. Jeśli masz wrażenie,
che mi piacerebbe allenare meglio la mia capacità di concentrazione. Se hai la sensazione che,
dass deine Konzentrationsfähigkeit sehr gut oder sehr schlecht ist, dann würde ich auch sehr gerne
أن|قدرتك|التركيز|جداً|جيد|أو|جداً|سيء|هو|إذن|سأفعل|أنا|أيضاً|جداً|أحب
-dığı|senin|konsantrasyon yeteneğin|çok|iyi|ya da|çok|kötü|-dir|o zaman|-erdi|ben|de|çok|memnuniyetle
che|la tua|capacità di concentrazione|molto|buona|o|molto|cattiva|è|allora|vorrei|io|anche|molto|volentieri
że|twoja|zdolność koncentracji|bardzo|dobra|lub|bardzo|zła|jest|wtedy|bym|ja|też|bardzo|chętnie
that|your|concentration ability|very|good|or|very|bad|is|then|would|I|also|very|gladly
自己的專注力很好或者很差,那我也想知道
your concentration ability is very good or very bad, then I would also very much like to
dikkatinin çok iyi ya da çok kötü olduğunu düşünüyorsan, ben de çok merak ediyorum
أن قدرتك على التركيز جيدة جدًا أو سيئة جدًا، فسأكون أيضًا مهتمًا جدًا
że twoja zdolność koncentracji jest bardzo dobra lub bardzo zła, to również bardzo chciałbym
la tua capacità di concentrazione sia molto buona o molto scarsa, mi piacerebbe anche molto
wissen, warum. Warum denkst du, dass das so ist? Ich hatte gerade Unterricht und im Unterricht
معرفة|لماذا|لماذا|تعتقد|أنت|أن|ذلك|هكذا|هو|أنا|كان لدي|للتو|درس|و|في|الدرس
bilmek|neden|Neden|düşünüyorsun|sen|-diğini|bu|böyle|var|Ben|vardı|tam|ders|ve|-de|ders
sapere|perché|perché|pensi|tu|che|questo|così|è|io|ho avuto|appena|lezione|e|in|lezione
|dlaczego|dlaczego|myślisz|ty|że|to|tak|jest|ja|miałem|właśnie|lekcję|i|na|lekcji
to know|why|why|do you think|you|that|it|so|is|I|had|just|class|and|in the|class
為什麼。你認為為什麼會這樣?我剛剛上課,在課堂上
know why. Why do you think that is? I just had a lesson and in the lesson
neden. Neden böyle düşündüğünü sanıyorsun? Az önce dersim vardı ve derste
لمعرفة السبب. لماذا تعتقد أن الأمر كذلك؟ لقد كنت للتو في درس وفي الدرس
wiedzieć, dlaczego. Dlaczego myślisz, że tak jest? Właśnie miałem lekcję i na lekcji
sapere perché. Perché pensi che sia così? Ho appena avuto lezione e durante la lezione
habe ich gerade ein Spiel mit meinen Schülern gespielt, wir haben "ich packe meinen Koffer"
|||||||учениками|||||||
have|I|just|a|game|with|my|students|played|we|have|I|pack|my|suitcase
sahip|ben|tam şimdi|bir|oyun|ile|benim|öğrencilerim|oynadık|biz|sahip|ben|yerleştiriyorum|benim|valiz
ho|io|appena|un|gioco|con|i miei|studenti|giocato|noi|abbiamo|io|metto|la mia|valigia
أنا لدي|أنا|للتو|لعبة|لعبة|مع|طلابي|طلاب|لعبت|نحن|نحن لدينا|أنا|أضع|حقيبتي|حقيبة
mam|ja|właśnie|jedną|grę|z|moimi|uczniami|grałem|my|mamy|ja|pakuję|moją|walizkę
我只是和我的學生玩遊戲,我們在
I just played a game with my students, we played "I pack my suitcase"
Şu anda öğrencilerimle "valizimi topluyorum" adlı bir oyun oynadım.
لقد لعبت للتو لعبة مع طلابي، لعبنا "أنا أحزم حقيبتي".
właśnie zagrałem w grę z moimi uczniami, graliśmy w "pakuję swoją walizkę".
ho appena giocato a un gioco con i miei studenti, abbiamo giocato a "metto in valigia".
gespielt. Das ist ein Spiel, wo man verschiedene Dinge aufzählen muss und in einen imaginären
||||||||||||||воображаемый
played|this|is|a|game|where|one|different|things|to list|must|and|in|an|imaginary
oynandı|Bu|dir|bir|oyun|nerede|insan|farklı|şeyler|saymak|zorunda|ve|içinde|bir|hayali
giocato|questo|è|un|gioco|dove|si|diversi|cose|contare|deve|e|in|una|immaginario
لعبت|ذلك|هو|لعبة|لعبة|حيث|المرء|مختلفة|أشياء|عد|يجب|و|في|حقيبة|خيالية
grałem|to|jest|gra|gra|gdzie|się|różne|rzeczy|wymieniać|musi|i|do|jedną|wyimaginowaną
玩“我正在收拾行李箱”。在這個遊戲中,您必須列出不同的東西並將
This is a game where you have to list different items and pack them into an imaginary
Bu, farklı şeyleri saymanız ve hayali bir valize koymanız gereken bir oyundur.
هذه لعبة حيث يجب على المرء أن يسرد أشياء مختلفة ويضعها في حقيبة خيالية.
To jest gra, w której trzeba wymieniać różne rzeczy i pakować je do wyimaginowanej.
È un gioco in cui si devono elencare diverse cose e metterle in una valigia immaginaria.
Koffer packen muss. Also, eine Person beginnt mit einem Objekt, dann muss die zweite Person
|||||||||объектом|||||
suitcase|to pack|must|so|one|person|begins|with|a|object|then|must|the|second|person
valiz|paketlemek|zorunda|Yani|bir|kişi|başlar|ile|bir|nesne|sonra|zorunda|o|ikinci|kişi
valigia|mettere|deve|quindi|una|persona|inizia|con|un|oggetto|poi|deve|la|seconda|persona
حقيبة|وضع|يجب|إذن|شخص|شخص|تبدأ|مع|كائن|كائن|ثم|يجب|الشخص|الثانية|شخص
walizkę|pakować|musi|więc|jedną|osobę|zaczyna|z|jednym|obiektem|wtedy|musi|ta|druga|osoba
它們放入想像中的手提箱中。所以,一個學生從一個物品開始,然後第二個學生必須
suitcase. So, one person starts with an object, then the second person
Yani, bir kişi bir nesneyle başlar, sonra ikinci kişi o nesneyi söyler ve bir tane daha ekler,
لذا، تبدأ شخص واحد بكائن، ثم يجب على الشخص الثاني أن يقول ذلك الكائن بالإضافة إلى كائن آخر.
walizki. Więc jedna osoba zaczyna od jednego przedmiotu, potem druga osoba
Quindi, una persona inizia con un oggetto, poi la seconda persona deve dire quell'oggetto più un altro.
das eine Objekt sagen plus noch einem anderen dazu, und so immer weiter und so fort. Das heißt,
||||плюс|||||||||||||
the|one|object|to say|plus|another|one|other|to it|and|so|always|further|and|so|on|this|means
o|bir|nesne|söylemek|artı|daha|bir|diğer|buna|ve|böyle|her zaman|devam|ve|böyle|ileri|Bu|demek
questo|||||||||||||||||significa
ذلك|كائن|كائن|قول|بالإضافة إلى|آخر|كائن|آخر|لذلك|و|هكذا|دائمًا|استمرار|و|هكذا|استمرار|ذلك|يعني
to|jedną|obiekt|mówić|plus|jeszcze|jednym|innym|do tego|i|tak|zawsze|dalej|i|tak|wciąż|to|znaczy
說剛才那物體並自己加上另一個物品,依此類推。這意味著
has to say that one object plus another one, and so on and so forth. That means,
ve böyle devam eder. Yani,
وهكذا دواليك.
musi powiedzieć ten jeden przedmiot plus jeszcze jeden do tego, i tak dalej.
E così via, continuando.
am Ende hat man dann ganz viele Objekte, die man mehrmals immer wieder aufzählen muss
|||||||объекты|||||||
at the|end|has|one|then|quite|many|objects|which|one|several times|always|again|to list|must
en|sonunda|var|insan|o zaman|tamamen|çok|nesneler|ki|insan|birden fazla|her zaman|tekrar|saymak|zorunda
alla|fine|ha|si|poi|molto|tanti|oggetti|che|si|più volte|sempre|di nuovo|contare|deve
في|النهاية|لديه|المرء|ثم|تماما|العديد من|الأشياء|التي|المرء|مرات عديدة|دائما|مرة أخرى|العد|يجب
na|końcu|ma|się|wtedy|całkiem|wiele|obiektów|które|się|wielokrotnie|zawsze|znowu|wymieniać|musi
最後你有很多物品要記住,你必須一遍又一遍地列出,
In the end, you have a lot of objects that you have to list repeatedly.
Sonunda, tekrar tekrar saymanız gereken çok sayıda nesneye sahip oluyorsunuz.
في النهاية لديك الكثير من الكائنات التي يجب عليك عدها مرارًا وتكرارًا.
na końcu mamy wiele obiektów, które musimy wielokrotnie wymieniać
alla fine si hanno molti oggetti che bisogna elencare più volte.
und die man sich eigentlich ständig merken muss. Wir haben das mit dem Beispiel Büroartikel
||||||||||||||канцелярские товары
and|which|one|oneself|actually|constantly|to remember|must|we|have|this|with|the|example|office supplies
ve|o|insan|kendini|aslında|sürekli|hatırlamak|zorunda|Biz|sahipiz|bunu|ile|o|örnek|ofis malzemeleri
e|che|si|si|in realtà|costantemente|ricordare|deve|noi|abbiamo|questo|con|l'|esempio|articoli da ufficio
و|التي|المرء|نفسه|في الواقع|باستمرار|التذكر|يجب|نحن|لدينا|ذلك|مع|المثال||أدوات المكتب
i|które|się|sobie|właściwie|ciągle|zapamiętywać|musi|my|mamy|to|z|tym|przykładem|artykuły biurowe
而且你實際上必須一直記住。我們以辦公用品為例,
And you actually have to remember them constantly. We did this with the example of office supplies.
Ve aslında sürekli aklınızda tutmanız gereken nesneler. Bunu ofis malzemeleri örneğiyle yaptık.
ويجب عليك في الواقع تذكرها باستمرار. لقد قمنا بذلك بمثال أدوات المكتب.
i które musimy właściwie ciągle zapamiętywać. Zrobiliśmy to na przykładzie artykułów biurowych
E che in realtà bisogna ricordare costantemente. Abbiamo fatto questo con l'esempio degli articoli da ufficio.
gemacht, also eine Schere, ein Stift, ein Bleistift, ein Füller, ein Federmäppchen,
|||||||карандаш||ручка||
made|so|a|scissors|a|pen|a|pencil|a|ink pen|a|pencil case
yapılmış|yani|bir|makas|bir|kalem||kurşun kalem||dolma kalem||kalem çantası
fatto|quindi|una|forbice|un|penna|una|matita|un|penna a inchiostro|un|astuccio
فعلنا|يعني|مقص|مقص|قلم|قلم|قلم رصاص|قلم رصاص|قلم حبر|قلم حبر|حقيبة أقلام|حقيبة أقلام
zrobiliśmy|więc|nożyczki|nożyczki|długopis|długopis|ołówek|ołówek|pióro|pióro|piórnik|piórnik
即剪刀、鋼筆、鉛筆、鋼筆、鉛筆盒、
So, a pair of scissors, a pen, a pencil, a fountain pen, a pencil case,
Yani bir makas, bir kalem, bir kurşun kalem, bir dolma kalem, bir kalem kutusu,
مثل المقص، قلم، قلم رصاص، قلم حبر، حقيبة أقلام،
czyli nożyczki, długopisu, ołówka, pióra, piórnika,
Cioè, una forbice, una penna, una matita, un evidenziatore, una pochette,
ein Lineal, eine Schere und so weiter, eine Büroklammer... wir haben diese Objekte genommen,
|||||||||نحن|لدينا|هذه|الأشياء|أخذنا
a|ruler|a|scissors|and|so|further|a|paperclip|we|have|these|objects|taken
bir|cetvel|bir|makas|ve|böyle|devamı|bir|ataş|biz|sahip|bu|nesneleri|aldık
|righello||||||||noi|abbiamo|questi|oggetti|presi
||nożyczki|nożyczki|i|tak|dalej|spinacz|spinacz|my|mamy|te|obiekty|wzięliśmy
尺子、剪刀等,回形針……我們拿了這些物品,
a ruler, a pair of scissors, and so on, a paperclip... we took these objects,
bir cetvel, bir makas ve daha fazlası, bir ataş... bu nesneleri aldık,
مسطرة، مقص، وهكذا، ودباسة... لقد أخذنا هذه الكائنات.
linijki, nożyczek i tak dalej, spinacza... wzięliśmy te obiekty,
un righello, una forbice e così via, una graffetta... abbiamo preso questi oggetti,
weil wir damit einfach Deutsch lernen wollten und dann damit "ich packe meinen Koffer" gespielt.
لأن|نحن|بذلك|ببساطة|الألمانية|نتعلم|أردنا|و|ثم|بذلك|أنا|أعبئ|حقيبتي|حقيبة|لعبت
çünkü|biz|onunla|kolayca|Almanca|öğrenmek|istedik|ve|sonra|onunla|ben|yerleştiririm|benim|valiz|oynadık
perché|noi|con esso|semplicemente|tedesco|imparare|volevamo|e|poi|con esso|io|metto|la mia|valigia|giocato
ponieważ|my|tym|po prostu|niemiecki|uczyć|chcieliśmy|i|wtedy|tym|ja|pakuję|moją|walizkę|graliśmy
because|we|with it|simply|German|to learn|wanted|and|then|with it|I|pack|my|suitcase|played
因為我們只是使用德語和他們一起想學習,然後用它玩“我正在收拾行李箱”。
because we simply wanted to learn German with them and then played "I pack my suitcase."
çünkü bununla sadece Almanca öğrenmek istedik ve sonra "valizimi topluyorum" oyunu oynadık.
لأننا أردنا ببساطة تعلم اللغة الألمانية ومن ثم لعبنا "أنا أحزم حقيبتي".
ponieważ chcieliśmy po prostu nauczyć się niemieckiego i potem graliśmy w "pakuję swoją walizkę".
perché volevamo semplicemente imparare il tedesco e poi abbiamo giocato a "metto in valigia".
Und ich habe gemerkt, dass meine Merkfähigkeit wirklich nachgelassen hat und deshalb bin ich
||||||память||упала|||||
and|I|have|noticed|that|my|memory capacity|really|decreased|has|and|therefore|am|
Ve|ben|sahip|farkettim|-dığı|benim|hafıza|gerçekten|azalmış|var|ve|bu yüzden|oldum|
e|io|ho|notato|che|la mia|capacità di memoria|davvero|diminuita|ha|e|perciò|sono|
و|أنا|قد|أدركت|أن|قدرتي|على التذكر|حقًا|تراجعت|قد||لذلك|أنا|أنا
i|ja|mam|zauważyłem|że|moja|zdolność zapamiętywania|naprawdę|osłabła|ma|i|dlatego|jestem|
我注意到我的記憶力真的下降了,這就是為什麼我
And I have noticed that my memory has really declined, and that's why I am
Ve fark ettim ki, hafızam gerçekten zayıfladı ve bu yüzden
وقد لاحظت أن قدرتي على التذكر قد تراجعت حقًا ولذلك أنا
I zauważyłem, że moja zdolność zapamiętywania naprawdę się pogorszyła i dlatego jestem
E ho notato che la mia capacità di memorizzare è davvero diminuita e per questo sono
sehr, sehr motiviert meine Konzentrationsfähigkeit wieder zu verbessern. Wie findest du deine
||мотивирован|||||||||
very||motivated|my|concentration ability|again|to|improve|how|do you find|you|your
çok||motive|benim|konsantrasyon yeteneği|tekrar|için|geliştirmeye|Nasıl|buluyorsun|sen|senin
molto|molto|motivato|la mia|capacità di concentrazione|di nuovo|a|migliorare|come|trovi|tu|la tua
جدًا|جدًا|متحمس|قدرتي|على التركيز|مرة أخرى|ل|تحسين|كيف|تجد|أنت|قدرتك
bardzo|bardzo|zmotywowany|moją|zdolność koncentracji|znowu|do|poprawienia|jak|uważasz|ty|twoją
非常、非常有動力去重新提高我集中註意力的能力。你覺得自己情況如何呢?
very, very motivated to improve my concentration again. How do you find your
çok, çok motiveyim konsantrasyon yeteneğimi tekrar geliştirmek için. Sen kendi
متحمسة جدًا جدًا لتحسين قدرتي على التركيز مرة أخرى. كيف تجد قدرتك على التركيز الحالية؟ هل تفعل شيئًا نشطًا من أجل ذلك؟ هل لديك تمارين حيث يمكنك أن تركز بنشاط؟
bardzo, bardzo zmotywowany, aby poprawić swoją zdolność koncentracji. Jak oceniasz swoją
molto, molto motivato a migliorare di nuovo la mia capacità di concentrazione. Come trovi la tua
momentane Konzentrationsfähigkeit? Tust du etwas aktiv dafür? Hast du Übungen, wo du aktiv deine
мгновенной|||||||||||||
current|concentration ability|do|you|something|actively|for it|do you have|you|exercises|where|you|actively|your
anlık|konsantrasyon yeteneği|Yaptın|sen|bir şey|aktif|bunun için|Var|sen||||aktif|
attuale|capacità di concentrazione|fai|tu|qualcosa|attivamente|per questo|hai|tu|esercizi|dove|tu|attivamente|la tua
|على التركيز||||||||||||
chwilową|zdolność koncentracji|robisz|ty|coś|aktywnie|w tym celu|masz|ty|ćwiczenia|gdzie|ty|aktywnie|twoją
目前的注意力集中能力如何?你在積極地做些讓它改善嗎?你有沒有積極地
current concentration ability? Are you doing anything actively for it? Do you have exercises where you actively train your
şu anki konsantrasyon yeteneğini nasıl buluyorsun? Bunun için aktif bir şey yapıyor musun? Aktif olarak yaptığın egzersizler var mı?
aktualną zdolność koncentracji? Czy robisz coś aktywnie w tym kierunku? Masz jakieś ćwiczenia, w których aktywnie
attuale capacità di concentrazione? Fai qualcosa attivamente per questo? Hai esercizi in cui puoi attivamente migliorare la tua
Konzentrationsfähigkeit trainierst oder nicht? Wie sind deine Erfahrungen? Hast du das Gefühl,
|||||||опыт||||
concentration ability|train|or|not|how|are|your|experiences|do|you|it|feeling
konsantrasyon yeteneği|çalıştırıyorsun|yoksa|değil|Nasıl|dır|senin|deneyimlerin|Var mı|sen|bunu|his
capacità di concentrazione|alleni|o|non|come|sono|tue|esperienze|hai|tu|la|sensazione
القدرة على التركيز|تدرب|أم|لا|كيف|هي|تجاربك||هل لديك|أنت|الشعور|الشعور
zdolność koncentracji|trenujesz|czy|nie|jak|są|twoje|doświadczenia|masz|ty|to|uczucie
訓練你集中註意力的能力?你這方面的經歷如何?您是否感覺
concentration or not? What are your experiences? Do you feel that your concentration
Konsantrasyon yeteneğini geliştiriyor musun yoksa geliştirmiyor musun? Deneyimlerin neler?
هل تدرب قدرتك على التركيز أم لا؟ ما هي تجاربك؟ هل لديك شعور بأن
Czy trenujesz swoją zdolność koncentracji, czy nie? Jakie są twoje doświadczenia? Czy masz wrażenie,
Alleni la tua capacità di concentrazione o no? Quali sono le tue esperienze? Hai la sensazione,
dass deine Konzentrationsfähigkeit früher besser war oder auch deine Merkfähigkeit,
أن|قدرتك|القدرة على التركيز|سابقًا|أفضل|كانت|أم|أيضًا|قدرتك|القدرة على التذكر
ki|senin|konsantrasyon yeteneğin|daha önce|daha iyi|idi|ya da|aynı zamanda|senin|bellek yeteneğin
che|tua|capacità di concentrazione|prima|migliore|era|o|anche|tua|capacità di memoria
że|twoja|zdolność koncentracji|wcześniej|lepsza|była|czy|również|twoja|zdolność zapamiętywania
that|your|concentration ability|earlier|better|was|or|also|your|memory ability
自己的注意力或記憶力以前更好?
was better in the past, or also your memory?
Konsantrasyon yeteneğinin daha önce daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun yoksa hafızan,
قدرتك على التركيز كانت أفضل في السابق أو حتى قدرتك على التذكر,
że twoja zdolność koncentracji była kiedyś lepsza, czy także twoja pamięć,
che la tua capacità di concentrazione fosse migliore in passato o anche la tua capacità di ricordare,
dein Gedächtnis? Hast du das Gefühl, dass es früher besser war oder nicht? Wie benutzt du
هاتفك|||أنت||||||||||||
senin|hafıza|var|sen|o|hissetme|ki|o|daha önce|daha iyi|idi|ya da|hayır|Nasıl|kullanıyorsun|sen
tuo|memoria||||||||||||||
twoje|||ty||||go||||||||
your|memory|do|you|it|feeling|that|it|earlier|better|was|or|not|how|use|you
你覺得以前好還是不好? 例如,
your memory? Do you feel like it was better before or not? How do you use
belleğin? Daha önce daha iyi olduğunu mu hissediyorsun yoksa hissetmiyor musun? Nasıl kullanıyorsun
ذاكرتك؟ هل لديك شعور بأنها كانت أفضل في السابق أم لا؟ كيف تستخدم
twoje wspomnienia? Czy masz wrażenie, że kiedyś było lepiej, czy nie? Jak korzystasz z
la tua memoria? Hai la sensazione che fosse migliore in passato o no? Come usi
dein Smartphone, wenn du zum Beispiel in den öffentlichen Verkehrsmittel fährst? Benutzt es
||quando|tu|in|esempio|nei|i|pubblici|mezzi di trasporto|viaggi|usi|esso
您在乘坐公共交通工具時如何使用智能手機?
your smartphone when you, for example, travel on public transport? Do you use it
akıllı telefonunu, örneğin toplu taşıma araçlarında seyahat ederken? Kullanıyor musun?
هاتفك الذكي، عندما تكون مثلاً في وسائل النقل العامة؟ هل تستخدمه
swojego smartfona, gdy na przykład podróżujesz komunikacją publiczną? Czy używasz go
il tuo smartphone, quando ad esempio viaggi sui mezzi pubblici? Lo usi?
dann? Ja oder nein? Weißt du, ich habe auch etwas gemerkt, wenn ich in den öffentlichen
إذن|نعم|أو|لا|هل تعرف|أنت|أنا|لدي|أيضا|شيء|لاحظت|عندما|أنا|في|وسائل|العامة
o zaman|Evet|ya|hayır|biliyorsun|sen|ben|sahip|de|bir şey|fark ettim|eğer|ben|de|den|kamu
allora|sì|o|no|sai|tu|io|ho|anche|qualcosa|notato|quando|io|in|i|pubblici
wtedy|tak|czy|nie|wiesz|ty|ja|mam|też|coś|zauważyłem|kiedy|ja|w|tych|publicznych
then|yes|or|no|know|you|I|have|also|something|noticed|when|I|in|the|public
每次都會使用嗎 ? 還是們有?你知道,我在
then? Yes or no? You know, I've also noticed something when I'm on public
o zaman? Evet mi yoksa hayır mı? Biliyor musun, ben de toplu taşıma araçlarında bir şeyler fark ettim,
ثم؟ نعم أم لا؟ هل تعلم، لقد لاحظت شيئًا أيضًا، عندما أكون في وسائل النقل العامة
a co? Tak czy nie? Wiesz, zauważyłem też coś, gdy jestem w komunikacji publicznej.
allora? Sì o no? Sai, ho notato anche qualcosa, quando sono sui mezzi pubblici.
Verkehrsmitteln bin, dann mache ich es jetzt oft so, ich nutze diese kurze Phase als Entspannung.
|||||||||||||||расслабление
means of transport|am|then|do|I|it|now|often|this way|I|use|this|short|phase|as|relaxation
ulaşım araçları|olduğum|o zaman|yaparım|ben|bunu|şimdi|sık sık|böyle|ben|kullanırım|bu|kısa|dönem|olarak|dinlenme
|sono|allora|faccio|io|lo|adesso|spesso|così|io|utilizzo|questa|breve|fase|come|rilassamento
وسائل النقل|أكون|إذن|أفعل|أنا|ذلك|الآن|غالبا|هكذا|أنا|أستخدم|هذه|قصيرة|فترة|ك|استرخاء
środkach transportu|jestem|wtedy|robię|ja|to|teraz|często|tak|ja|wykorzystuję|tę|krótką|fazę|jako|relaks
乘坐公共交通工具時也注意到了一些事情,然後我現在經常這樣做,我用這個短暫的階段來放鬆。
transport, I often do it this way now, I use that short phase as relaxation.
şimdi bunu sıkça yapıyorum, bu kısa süreyi dinlenme olarak kullanıyorum.
فأقوم الآن غالبًا باستخدام هذه الفترة القصيرة كوقت للاسترخاء.
Teraz często wykorzystuję ten krótki czas na relaks.
Adesso spesso faccio così, utilizzo questa breve fase come momento di relax.
Früher habe ich ganz automatisch mein Handy rausgenommen und Nachrichten gecheckt, Nachrichten
|||||||вынимал|||проверял|
earlier|have|I|completely|automatically|my|phone|taken out|and|messages|checked|messages
Önce|sahipti|ben|tamamen|otomatik olarak|benim|telefon|çıkardım|ve|mesajlar|kontrol ettim|
prima|ho|io|del tutto|automaticamente|il mio|cellulare|tirato fuori|e|messaggi|controllato|messaggi
سابقا|لدي|أنا|تماما|تلقائيا|هاتفي|الهاتف|أخرجت|و|رسائل|تفقدت|رسائل
wcześniej|miałem|ja|całkiem|automatycznie|mój|telefon|wyciągnąłem|i|wiadomości|sprawdzałem|wiadomości
我曾經不自覺地掏出手機看新聞,
Before, I would automatically take out my phone and check messages, messages
Eskiden otomatik olarak telefonumu çıkarır ve mesajları kontrol ederdim, haberleri
في السابق، كنت أخرج هاتفي تلقائيًا وأتحقق من الرسائل، وأتحقق من الأخبار،
Kiedyś automatycznie wyciągałem telefon i sprawdzałem wiadomości, kontrolowałem wiadomości,
Prima tiravo automaticamente fuori il mio cellulare e controllavo i messaggi, controllavo le notizie,
kontrolliert, irgendwas angesehen. Jetzt nehme ich mein Handy bewusst nicht mehr aus der Tasche,
|что-то||||||||||||
controlled|something|looked at|now|take|I|my|phone|consciously|not|anymore|out of|the|bag
kontrol etti|bir şey|baktı|Şimdi|alıyorum|ben|benim|telefon|bilinçli bir şekilde|değil|daha|dışarı|ceket|cep
|||adesso|prendo|io|il mio|cellulare|consapevolmente|non|più|da|la|tasca
|||الآن|أأخذ|أنا|هاتفي|الهاتف|بوعي|لا|أكثر|من|الحقيبة|الحقيبة
kontrolowałem|cokolwiek|oglądałem|teraz|biorę|ja|mój|telefon|świadomie|nie|więcej|z|tej|torby
看新聞,看東西。現在我有意識地不再把手機從口袋裡拿出來,
controlled, looked at something. Now I consciously do not take my phone out of my pocket,
gözden geçirirdim, bir şeyler izlerdim. Şimdi telefonumu bilinçli olarak cebimden çıkarmıyorum,
وأشاهد شيئًا ما. الآن، لا أخرج هاتفي بوعي من جيبي،
oglądałem coś. Teraz świadomie nie wyciągam już telefonu z kieszeni,
guardavo qualcosa. Adesso non prendo più consapevolmente il mio cellulare dalla borsa,
sondern ich setze mich einfach hin und mache die Augen zu, denn ich möchte diese kurze Phase als
لكن|أنا|أضع|نفسي|ببساطة|إلى الأسفل|و|أغلق|العينين||إلى|لأن|أنا|أريد|هذه|قصيرة|مرحلة|ك
ama|ben|oturuyorum|kendimi|sadece|oraya|ve|kapatıyorum|gözlerimi|gözler|kapalı|çünkü|ben|istiyorum|bu|kısa|dönem|olarak
ma|io|metto|mi|semplicemente|giù|e|chiudo|le|occhi|chiusi|perché|io|voglio|questa|breve|fase|come
ale|ja|siadam|siebie|po prostu|w dół|i|zamykam|te|oczy|na|ponieważ|ja|chcę|tę|krótką|fazę|jako
but|I|set|myself|simply|down|and|close|the|eyes|shut|because|I|want|this|short|phase|as
我只是坐下來閉目養身,因為我想把
but I just sit down and close my eyes, because I want to use this short phase as
ama ben sadece oturup gözlerimi kapatıyorum, çünkü bu kısa dönemi gerçek bir dinlenme dönemi olarak değerlendirmek istiyorum.
لكنني ببساطة أجلس وأغمض عيني، لأنني أريد أن أستفيد من هذه المرحلة القصيرة كـ
ale po prostu siadam i zamykam oczy, ponieważ chcę wykorzystać tę krótką fazę jako
ma mi siedo semplicemente e chiudo gli occhi, perché voglio sfruttare questa breve fase come
wirkliche Erholungsphase nutzen. Und ich merke auch, dass ich dann über den Tag verteilt mehr
реальную|восстановительный период|||||||||||||
real|recovery phase|to use|and|I|notice|also|that|I|then|throughout|the|day|distributed|more
gerçek|dinlenme dönemi|faydalanmak|ve|ben|fark ediyorum|ayrıca|-dığı|ben|o zaman|boyunca|o|gün||daha fazla
reale|fase di recupero|sfruttare|e|io|noto|anche|che|io|allora|su|il|giorno|distribuito|più
حقيقية|فترة استراحة|أستفيد||||||||||||
prawdziwą|fazę wypoczynku|wykorzystać|i|ja|zauważam|także|że|ja|wtedy|przez|cały|dzień|rozłożony|więcej
這個短暫的階段當作一個真正的恢復階段。而且我還注意到我一整天
a real recovery phase. And I also notice that I have more
Ve gün boyunca daha fazla enerjiye sahip olduğumu da fark ediyorum.
مرحلة استراحة حقيقية. وألاحظ أيضًا أنني بعد ذلك أملك طاقة أكثر على مدار اليوم مقارنةً بالسابق.
prawdziwą fazę regeneracji. I zauważam również, że w ciągu dnia mam więcej
una vera fase di recupero. E mi rendo conto anche che poi durante la giornata ho più
Energie habe als vorher. Sich ständig kurzfristig auf etwas fokussieren macht doch extrem müde, es
||||||краткосрочно||||||||
energy|have|than|before|oneself|constantly|short-term|on|something|to focus|makes|however|extremely|tired|it
enerji|var|kadar|önce|kendini|sürekli|kısa vadeli|üzerine|bir şey|odaklanmak|yapar|ama|aşırı|yorgun|bu
energia|ho|che|prima|si|costantemente|a breve termine|su|qualcosa|concentrarsi|rende|però|estremamente|stanco|esso
طاقة|أملك|من|قبل|||||||||||
energii|mam|niż|wcześniej|siebie|ciągle|krótko|na|coś|koncentrować|czyni|przecież|ekstremalnie|zmęczonym|to
都比以前精力充沛。持續短時間專注於多件事會讓人非常疲倦,
energy throughout the day than before. Constantly focusing on something short-term is extremely tiring,
Sürekli olarak kısa vadeli bir şeye odaklanmak gerçekten çok yorucu, aslında çok enerji tüketiyor.
إن التركيز المستمر على شيء ما بشكل قصير الأمد يجعلني متعبًا للغاية، فهو في الواقع
energii niż wcześniej. Ciągłe skupianie się na czymś krótkoterminowym naprawdę bardzo męczy, to
energia rispetto a prima. Concentrarsi costantemente su qualcosa a breve termine è davvero molto stancante, è
ist eigentlich sehr energieraubend und so versuche ich, mich ein bisschen von dem Handy zu entwöhnen.
|||||||||||||||отвыкнуть
is|actually|very|energy-consuming|and|therefore|try|I|myself|bite|little|from|the|cell phone|to|to wean off
(ol)|aslında|çok|enerji çalan|ve|bu yüzden|deniyorum|ben|kendimi|bir|biraz|-den|o|telefon|-den|kurtulmaya
è|in realtà|molto|dispendioso di energia|e|così|cerco|io|mi|un|po'|da|il|cellulare|a|disintossicarmi
يكون|في الواقع|جدًا|مرهق للطاقة|و|لذلك|أحاول|أنا|نفسي|قليلاً|قليلاً|من|الهاتف|هاتف|إلى|الإقلاع
jest|właściwie|bardzo|wyczerpujące|i|więc|próbuję|mnie||trochę|trochę|od|tego|telefonu|do|odzwyczaić
這實際上非常消耗能量,所以我試著讓自己戒掉手機。
it is actually very energy-draining, and so I try to wean myself a little off the phone.
Bu yüzden, telefondan biraz uzaklaşmaya çalışıyorum.
يستنزف الطاقة، لذا أحاول أن أبتعد قليلاً عن الهاتف.
jest właściwie bardzo wyczerpujące, więc staram się trochę odzwyczaić od telefonu.
in realtà molto dispendioso in termini di energia e così cerco di disintossicarmi un po' dal telefono.
"Entwöhnen" und sich an etwas "gewöhnen" sind auch zwei tolle Verben. Man kann das auf Deutsch
|||||привыкать||||||||||
wean||oneself|to|something|get used to|are|also|two|great|verbs|one|can|this|in|German
alıştırmamak||kendisi|bir şeye|bir şey|alıştırmak|dir|de|iki|harika|fiil|İnsan|yapabilir|bunu|üzerinde|Almanca
disabituarsi|e|si|a|qualcosa|abituarsi|sono|anche|due|fantastici|verbi|si|può|questo|in|tedesco
الإقلاع عن شيء|و|نفسي|على|شيء|التعود على|هي|أيضا|اثنان|رائعة|أفعال|يمكن|أن|ذلك|على|الألمانية
odwyk|i|się|do|czegoś|przyzwyczajać|są|także|dwa|świetne|czasowniki|można|można|to|na|niemiecki
“戒斷”和“習慣”也是兩個很棒的動詞。你可以用德語這樣說
"Weaning" and getting used to something "is also two great verbs. You can express that in German
"Alışkanlık bırakmak" ve bir şeye "alışmak" da harika fiillerdir. Bunu Türkçe'de şöyle ifade edebiliriz:
"الإقلاع عن" و"التعود على" هما أيضًا فعلان رائعان. يمكن التعبير عن ذلك بالألمانية
"Odwrażliwienie" i przyzwyczajenie się do czegoś to również dwa świetne czasowniki. Można to wyrazić po polsku
"Disintossicarsi" e "abituarsi" sono anche due verbi fantastici. Si può esprimere in italiano
so ausdrücken: "ich gewöhne mich an etwas." "Ich gewöhne mich an das Smartphone." und "ich entwöhne
|||||||||||||||отучаю
so|express|I|get used|myself|to|something|I|get used|myself|to|the|smartphone|and|I|unaccustomed
||ben|alışırım|kendimi|-e|bir şeye||alışırım|kendimi|-e|o|akıllı telefon|||alışkanlığını bırakırım
così|esprimere|io|mi abituerò|mi|a|qualcosa|io|mi abituerò|mi|a|lo|smartphone|e|io|mi disabituo
هكذا|التعبير|أنا|أعتاد|نفسي|على|شيء|أنا|أعتاد|نفسي|على|الهاتف الذكي|الهاتف الذكي|||
tak|wyrazić|ja|przyzwyczajam|się|do|czegoś|ja|przyzwyczajam|się|do|to|smartfon|i|ja|odwykam
:“我正在習慣某事。” “我正在習慣智能手機。”和“我正在戒掉
like this: "I am getting used to something." "I am getting used to the smartphone." and "I am weaning
"bir şeye alışıyorum." "Akıllı telefona alışıyorum." ve "akıllı telefondan alışkanlık bırakıyorum."
بهذه الطريقة: "أنا أعتاد على شيء ما." "أنا أعتاد على الهاتف الذكي." و"أنا أقلع عن
tak: "przyzwyczajam się do czegoś." "Przyzwyczajam się do smartfona." oraz "odwrażliwiam się
così: "mi abituerò a qualcosa." "Mi abituerò allo smartphone." e "mi disintossico
mich vom Smartphone". Das ist das Gegenteil, also, ich gehe weg vom Smartphone, ich versuche
نفسي||||||||||||||
beni|dan|akıllı telefon|Bu|dır|o|zıt|yani|ben|giderim|uzak|dan|akıllı telefondan|ben|çalışırım
mi|dallo|smartphone|questo|è|il|contrario|quindi|io|vado|via|dallo|smartphone|io|cerco
się||||||||||||||
myself|from the|smartphone|that|is|the|opposite|so|I|go|away|from the|smartphone|I|try
智能手機”。恰恰相反,好吧,我正在遠離智能手機,我正在努力
myself off the smartphone." That is the opposite, so I am moving away from the smartphone, I am trying
Bu zıttıdır, yani akıllı telefondan uzaklaşıyorum, bu alışkanlığı geri almak için çabalıyorum,
الهاتف الذكي". هذا هو العكس، لذا، أنا أبتعد عن الهاتف الذكي، أحاول
na smartfona". To jest przeciwieństwo, więc, odchodzę od smartfona, próbuję
dallo smartphone". Questo è l'opposto, quindi, mi allontano dallo smartphone, cerco di
diese Gewohnheit wieder rückgängig zu machen, ich entwöhne mich davon. Genau das Gleiche kannst du
|привычка||обратным|||||||||||
this|habit|again|reversed|to|to make|I|unaccustomed|myself|of it|exactly|that|same|can|you
bu|alışkanlık|tekrar|geri|için|yapmak|ben|alışkanlıktan kurtuluyorum|kendimi|ondan|tam|o|aynı|yapabilirsin|sen
questa|abitudine|di nuovo|annullare|a|fare|io|mi disabituo|mi|da essa|esattamente|questo|stesso|puoi|tu
||||||||||بالضبط|ذلك|الشيء نفسه|يمكنك|أنت
||||||||||dokładnie|to|samo|możesz|ty
改掉這個習慣,我正在戒掉它。你可以對其他事情使用完全相同的詞:
to reverse this habit, I am weaning myself off it. You can use exactly the same thing for other things: "I am weaning myself off smoking, from cigarettes," or
ondan alışkanlık bırakıyorum. Tam olarak aynı şeyi sen de yapabilirsin.
إلغاء هذه العادة، أنا أقلع عنها. يمكنك فعل الشيء نفسه بالضبط.
cofnąć ten nawyk, odwrażliwiam się na to. Dokładnie to samo możesz zrobić ty.
annullare questa abitudine, mi disintossico da essa. Proprio la stessa cosa puoi fare tu.
bei anderen Dingen benutzen: "Ich entwöhne mich vom Rauchen, von den Zigaretten", oder
||вещах||||||курение|||сигаретами|
in/at|other|things|to use|I|wean|myself|from the|smoking|of|the|cigarettes|or
-de|diğer|şeyler|kullanmak|ben|bırakmayı öğreniyorum|kendimi|-den|sigara içme|-den|-den|sigaralardan|
per|altre|cose|usare|io|disabituo|me stesso|da|fumare|da|le|sigarette|oppure
في|أشياء أخرى|أشياء|استخدام|أنا|أعتاد على ترك|نفسي|من|التدخين|من|السجائر|السجائر|أو
przy|innych|rzeczach|używać|ja|odwykam|siebie|od|palenia|od|tych|papierosów|lub
with other things: "I'm giving up smoking, cigarettes," or
“我正在戒菸、香煙”或
diğer şeylerde kullanmak: "Sigara içmeyi bırakıyorum, sigaralardan" ya da
في أشياء أخرى استخدم: "أنا أعتاد على ترك التدخين، من السجائر"، أو
w innych sprawach używaj: "Odwalam się od palenia, od papierosów", lub
in altre cose: "Mi sto disintossicando dal fumo, dalle sigarette", oppure
"ich entwöhne mich von Fast-Food", was auch immer. Schreibe mir deine Meinungen, deine Erfahrungen
|||||еда|||||||||
I|unaccustomed|myself|from||food|whatever|also|always|write|to me|your|opinions|your|experiences
ben|alıştırmıyorum|kendimi|dan|||ne|de|her zaman|yaz|bana|senin|görüşlerin|senin|deneyimlerin
io|disabituo|me stesso|da|||ciò che|anche|qualsiasi|scrivi|a me|tue|opinioni|tue|esperienze
أنا|أعتاد على ترك|نفسي|من|||ما|أيضا|مهما|اكتب|لي|آرائك|آراء|تجاربك|تجارب
ja|odwykam|siebie|od|||co|też|zawsze|napisz|mi|twoje|opinie|twoje|doświadczenia
“我正在戒快餐”,隨便什麼。 在評論中用德語或您的母語
"I am weaning myself off fast food," whatever that means. Write me your opinions, your experiences
"fast fooddan vazgeçiyorum", ne olursa olsun. Bana görüşlerinizi, deneyimlerinizi
"أنا أعتاد على ترك الوجبات السريعة"، مهما كان. اكتب لي آرائك، تجاربك
"odwalam się od fast foodów", cokolwiek. Napisz mi swoje opinie, swoje doświadczenia
"mi sto disintossicando dal fast food", qualunque cosa. Scrivimi le tue opinioni, le tue esperienze
auf Deutsch oder in deiner Muttersprache in die Kommentare! Ich würde mich sehr,
|||||||||أنا|سأكون|نفسي|جدا
in|German|or|in|your|mother tongue|in|the|comments|I|would|myself|very
üzerinde|Almanca|veya|içinde|senin|ana dil|içinde|o|yorumlar|Ben|-erdi|beni|çok
in|tedesco|oppure|in|tua|lingua madre|nei|i|commenti|io|condizionale di volere|me stesso|molto
w|niemieckim|lub|w|twoim|ojczystym języku|w|te|komentarze|ja|bym|siebie|bardzo
寫下您的意見,您的經歷 ! 我會非常非常
in German or in your native language in the comments! I would be very,
Almanca ya da ana dilinizde yorumlara yazın! Çok,
بالألمانية أو بلغتك الأم في التعليقات! سأكون سعيدًا جدًا،
po niemiecku lub w swoim ojczystym języku w komentarzach! Bardzo bym się ucieszył,
in tedesco o nella tua lingua madre nei commenti! Mi farebbe molto,
sehr freuen und vielleicht entsteht eine spannende Diskussion für uns alle. Bis zum nächsten Video!
||||||увлекательная||||||||
very|to be happy|and|maybe|arises|a|exciting|discussion|for|us|all|until|to the|next|video
çok|sevindirmek|ve|belki|ortaya çıkar|bir|heyecan verici|tartışma|için|bize|herkes|-e kadar|-e|bir sonraki|video
|||||||||||fino|al|prossimo|video
جدا|سعيد|و|ربما|تنشأ|مناقشة|مثيرة|مناقشة|لنا|جميعا|جميعا|حتى|إلى|التالي|فيديو
bardzo|cieszyć|i|może|powstanie|jedna|interesująca|dyskusja|dla|nas|wszystkich|do|następnego||wideo
高興,也許我們所有人都會進行激動人心的討論。直到下一個視頻!
very happy and maybe an exciting discussion will arise for all of us. Until the next video!
çok mutlu olurdum ve belki hepimiz için heyecan verici bir tartışma ortaya çıkar.
سعيدًا جدًا، وربما تنشأ مناقشة مثيرة لنا جميعًا. إلى الفيديو التالي!
bardzo, a może powstanie ciekawa dyskusja dla nas wszystkich. Do następnego wideo!
molto piacere e forse nascerà una discussione interessante per tutti noi. Fino al prossimo video!
SENT_CWT:AaQn3dSF=6.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.6 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.89 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.92 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.61 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.83
en:AaQn3dSF tr:AFkKFwvL ar:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 it:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=34 err=2.94%) translation(all=68 err=0.00%) cwt(all=1010 err=16.73%)