Ich habe KEINE ZEIT zum SPRACHENLERNEN?! - YouTube
Yo|tengo|ninguna|tiempo|para|aprender idiomas|
je|ai|pas de|temps|pour|apprendre des langues|YouTube
|||||изучение языков|YouTube
I|have|NO|TIME|for|LANGUAGE LEARNING|YouTube
||||||YouTube
Non ho tempo per imparare la lingua! - YouTube
語学を学ぶ時間がない?- ユーチューブ
Aš neturiu laiko mokytis kalbos?! - YouTube
Não tenho tempo para aprender uma língua?! - YouTube
У меня НЕТ ВРЕМЕНИ УЧИТЬ ЯЗЫК?! - YouTube
Jag har INGEN TID att LÄRA MIG SPRÅK?! - YouTube
DİL ÖĞRENMEK İÇİN ZAMANIM YOK MU?! - YouTube
Я НЕ МАЮ ЧАСУ ВЧИТИ МОВУ?! - YouTube
我沒有時間學習語言?! - Youtube
¡NO TENGO TIEMPO para APRENDER IDIOMAS?! - YouTube
I have NO TIME for LANGUAGE LEARNING?! - YouTube
Je n'ai PAS LE TEMPS d'APPRENDRE DES LANGUES ?! - YouTube
Hallo! In diesem Video erzähle ich euch, wie ich Chinesisch gelernt habe. Und wir
salut|dans|cette|vidéo|je raconte|je|vous|comment|je|chinois|appris|j'ai|et|nous
hello|in|this|video|tell|I|you|how|I|Chinese|learned|have|and|we
¡Hola|En|este|video|les cuento|yo|a ustedes|cómo|yo|chino|aprendido|he|Y|nosotros
¡Hola! En este video les contaré cómo aprendí chino. Y nosotros
Hello! In this video, I will tell you how I learned Chinese. And we
Bonjour ! Dans cette vidéo, je vous raconte comment j'ai appris le chinois. Et nous
sprechen auch ganz generell über ein ganz wichtiges Element des Fremdsprachen-
parlons|aussi|tout|généralement|sur|un|très|important|élément|de|langues étrangères
speak|also|completely|generally|about|a|very|important|element|of the|foreign languages
||совсем|в общем||один||важный|элемент||языков
hablar|también|completamente|en general|sobre|un|muy|importante|elemento|de|idiomas extranjeros
también hablaremos de un elemento muy importante del aprendizaje de idiomas.
will also talk in general about a very important element of foreign language
parlons aussi de manière générale d'un élément très important de l'apprentissage des langues étrangères.
lernens. Ich möchte meine Erfahrung beim
|je|je veux|mon|expérience|dans l'apprentissage de
learning|I|want|my|experience|in the
учении||||опыт|
aprendizaje|Yo|quiero|mi|experiencia|en el
Quiero compartir mi experiencia en el
learning. I want to share my experience of learning Chinese with you and, on the other hand, use it as an opportunity
Je veux partager mon expérience en matière de
Chinesischlernen einerseits mit euch teilen und andererseits das als Chance
aprender chino|por un lado|con|ustedes|compartir|y|por otro lado|eso|como|oportunidad
apprendre le chinois|d'une part|avec|vous|partager|et|d'autre part|cela|comme|chance
изучение китайского|с одной стороны|||делить||с другой стороны|||возможность
learning Chinese|on one hand|with|you|to share|and|on the other hand|this|as|opportunity
apprendimento del cinese|||||||||
من ناحية، مشاركة تعلم اللغة الصينية معك، ومن ناحية أخرى، كفرصة
aprendizaje del chino con ustedes y, por otro lado, ver esto como una oportunidad.
Partager d'une part l'apprentissage du chinois avec vous et d'autre part saisir cette opportunité
nehmen, um dieses wichtige Element, das auch das Thema des heutigen Videos ist,
prendre|pour|cet|important|élément|qui|aussi|le|sujet|de la|d'aujourd'hui|vidéo|
to take|for|this|important|element|which|also|the|topic|of the|today's|video|is
|чтобы|||элемент||||||сегодняшнего||
tomar|para|este|importante|elemento|que|también|el|tema|del|hoy|video|
خذ هذا العنصر المهم، والذي هو أيضًا موضوع فيديو اليوم،
tomar, para analizar este importante elemento, que también es el tema del video de hoy,
to take in order to analyze this important element, which is also the topic of today's video,
pour analyser cet élément important, qui est aussi le sujet de la vidéo d'aujourd'hui,
mit euch zu analysieren. Und zwar geht es um das Thema "Zeit".
con|ustedes|a|analizar|Y|en efecto|va|es|sobre|el|tema|tiempo
||||et|en effet|il s'agit||de|le|sujet|temps
|||анализировать||||||||
with|you|to|to analyze|and|namely|goes|it|about|the|topic|time
|||||cioè||||||
que trata sobre el tema "tiempo".
namely the topic "Time".
qui porte sur le thème "Temps".
Es ist ganz klar, dass Zeit eine ganz wichtige Rolle beim Fremdsprachen lernen
cela|est|tout à fait|clair|que|le temps|un|très|important|rôle|dans l'apprentissage de|langues étrangères|
is|is|quite|clear|that|time|a|very|important|role|for|foreign languages|learning
||||||||важная||при||
Es|es|muy|claro|que|tiempo|un|muy|importante|papel|en el|idiomas|aprendizaje
Está muy claro que el tiempo juega un papel muy importante en el aprendizaje de idiomas
It is quite clear that time plays a very important role in learning foreign languages,
Il est tout à fait clair que le temps joue un rôle très important dans l'apprentissage des langues étrangères.
spielt, sowohl als Vergangenheit, als Gegenwart oder als Zukunft. Zeit ist eine
juega|tanto|como|pasado|como|presente|o|como|futuro|tiempo|es|una
il joue|à la fois|comme|passé||présent|ou||futur|temps|est|une
|как||прошлое||настоящее время|||будущее|||
plays|both|as|past|as|present|or|as|future|time|is|a
|sia||||presente||||||
extranjeros, tanto en el pasado, como en el presente o en el futuro. El tiempo es un
both as the past, present, or future. Time is a
joue, que ce soit dans le passé, le présent ou le futur. Le temps est une
sehr besondere Ressource. Wir können Zeit nicht direkt kontrollieren. Und warum ist
très|particulière|ressource|nous|pouvons|temps|ne pas|directement|contrôler|||
very|special|resource|we|can|time|not|directly|control|and|why|is
|особая|ресурс||||||контролировать|||
muy|especial|recurso|Nosotros|podemos|tiempo|no|directamente|controlar|Y|por qué|es
recurso muy especial. No podemos controlar el tiempo directamente. Y ¿por qué es
very special resource. We cannot directly control time. And why is
ressource très particulière. Nous ne pouvons pas contrôler le temps directement. Et pourquoi est-ce que
das so? Das ist deswegen so, weil die Zeit
cela|ainsi|cela|est|c'est pourquoi|ainsi|parce que|le|temps
this|so||is|therefore|so|because|the|time
||||поэтому||потому что||
eso|así|Eso|es|por eso|así|porque|el|tiempo
¿Es así? Eso es así porque el tiempo
Is that so? That is because time
c'est ainsi ? C'est parce que le temps
ständig vergeht. Wir können sie nicht anhalten, wir können nicht einfach an ihr
constantemente|pasa|Nosotros|podemos|ella|no|detener|nosotros|podemos|no|simplemente|en|ella
constamment|passe|nous|pouvons|le|ne pas|arrêter|nous|pouvons|ne pas|simplement|sur|elle
вечно|проходит|||||остановить||||||
constantly|passes|we|can|it|not|stop|we|can|not|simply|at|it
sempre|passa|||||||||||
pasa constantemente. No podemos detenerlo, no podemos simplemente aferrarnos a él
is constantly passing. We cannot stop it, we cannot just hold on to it
s'écoule constamment. Nous ne pouvons pas l'arrêter, nous ne pouvons pas simplement nous attarder sur lui.
festhalten und sagen: "Stopp!". Das geht einfach nicht, sondern die Zeit vergeht
sostener|y|decir|¡Detente|Eso|va|simplemente|no|sino|el|tiempo|pasa
tenir|et|dire|stop|cela|va|simplement|ne pas|mais|le|temps|passe
держаться||||||просто||а|||проходит
hold|and|say|stop|this|goes|simply|not|but|the|time|passes
fermare|||||||||||passa
y decir: "¡Detente!". Simplemente no se puede, sino que el tiempo pasa
and say: "Stop!". That simply doesn't work, rather time passes
retenez et dites : "Stop !". Cela ne peut tout simplement pas se faire, le temps passe.
die ganze Zeit. Das heißt also, wir müssen uns entscheiden, wofür wir unsere Zeit
le|tout|temps|cela|signifie|donc|nous|devons|nous|décider|pour quoi|nous|notre|temps
the|whole|time|this|means|therefore|we|must|ourselves|decide|for what|we|our|time
|||||||||решить|для чего|||
la|toda|tiempo|Eso|significa|entonces|nosotros|debemos|a nosotros|decidir|para qué|nosotros|nuestro|tiempo
todo el tiempo. Eso significa que debemos decidir para qué usamos nuestro tiempo.
all the time. This means we have to decide how we want to use our time.
Tout le temps. Cela signifie donc que nous devons décider comment nous utilisons notre temps.
nutzen. Denn ich höre sehr oft diesen Satz oder viele Leute sagen auch den
utiliser|car|je|j'entends|très|souvent|cette|phrase|ou|beaucoup|gens|disent|aussi|cette
use|for|I|hear|very|often|this|sentence|or|many|people|say|also|the
пользоваться|||||||предложение||||||
usar|Porque|yo|escucho|muy|a menudo|esta|frase|o|muchas|personas|dicen|también|eso
Porque escucho muy a menudo esta frase o muchas personas también dicen la
Because I often hear this sentence or many people also say the
Car j'entends très souvent cette phrase ou beaucoup de gens disent aussi cette.
Satz, wir sagen ihn alle irgendwann: "Ich habe keine Zeit!" oder "Ich habe keine Zeit
frase|nosotros|decimos|lo|todos|en algún momento|Yo|tengo|ningún|tiempo|||||
||||||je|j'ai|pas de|temps|ou|je|j'ai|pas de|temps
время|||||когда-нибудь|||||||||
sentence|we|say|it|all|someday|I|have|no|time|||||
|||||prima o poi|||||||||
Frase, todos la decimos en algún momento: "¡No tengo tiempo!" o "¡No tengo tiempo
Sentence, we all say it at some point: "I have no time!" or "I have no time
phrase, nous la disons tous à un moment donné : "Je n'ai pas le temps !" ou "Je n'ai pas le temps.
zum Fremdsprachenlernen." Oft denken wir uns, dass wir für eine Sache keine Zeit
pour|apprendre des langues étrangères|souvent|pensons|nous|nous|que|nous|pour|une|chose|pas de|temps
for|language learning|often|think|we|ourselves|that|we|for|one|thing|no|time
|изучение иностранных языков|||||||||вещь||
para el|aprendizaje de idiomas|A menudo|pensamos|nosotros|a nosotros mismos|que|nosotros|para|una|cosa|ninguna|tiempo
para aprender idiomas." A menudo pensamos que no tenemos tiempo para algo.
to learn foreign languages." Often we think that we have no time for something.
pour apprendre des langues étrangères." Souvent, nous pensons que nous n'avons pas le temps pour cela.
haben. Wir haben zu viel zu tun, wir müssen zu viel arbeiten, wir haben andere
avons|nous|avons|trop|beaucoup|à|faire|nous|devons|à|beaucoup|travailler|nous|avons|d'autres
have|we|have||||||||||||others
tener|Nosotros|tenemos||||||||||||otros
Tenemos demasiado que hacer, tenemos que trabajar demasiado, tenemos otros
We have too much to do, we have to work too much, we have other
Nous avons trop de choses à faire, nous devons trop travailler, nous avons d'autres
Prüfungen, wir sind Studenten oder Schüler und
examens|nous|sommes|étudiants|ou|élèves|et
exams|we|are|students|or|pupils|and
экзамены||||||
exámenes|nosotros|somos|estudiantes|o|alumnos|y
exámenes, somos estudiantes o alumnos y
exams, we are students or pupils and
examens, nous sommes étudiants ou élèves et
haben noch so viele andere Dinge im Kopf. Und obwohl wir uns denken: "Ja, das wäre
avons|encore|tant|beaucoup|d'autres|choses|dans|tête|et|bien que|nous|nous|pensons|oui|cela|serait
have|still|so|many|other|things|in the|head|and|although|we|ourselves|think|yes|that|would be
tener|aún|tan|muchos|otros|cosas|en|cabeza|Y|aunque|nosotros|a nosotros|pensamos|Sí|eso|sería
tenemos tantas otras cosas en la cabeza. Y aunque pensamos: "Sí, eso sería
we have so many other things on our minds. And even though we think: "Yes, that would be
nous avons encore tant d'autres choses en tête. Et bien que nous pensions : "Oui, ce serait
ganz nett, Deutsch zu lernen. Es wäre ganz nett, Englisch zu lernen.
tout|gentil|allemand|à|apprendre|cela|serait|tout|gentil|anglais|à|apprendre
quite|nice|German|to|to learn|it|would be|quite|nice|English|to|to learn
muy|agradable|alemán|a|aprender|sería||muy|agradable|inglés|a|aprender
es bastante agradable aprender alemán. Sería bastante agradable aprender inglés.
It's quite nice to learn German. It would be quite nice to learn English.
c'est plutôt sympa d'apprendre l'allemand. Ce serait plutôt sympa d'apprendre l'anglais.
Aber irgendwie habe ich das Gefühl, mir bleibt keine Zeit!"
Pero|de alguna manera|tengo|yo|eso|sentimiento|me|queda|ninguna|tiempo
mais|d'une manière ou d'une autre|j'ai|je|ce|sentiment|pour moi|reste|pas de|temps
|как-то||||чувство||||
but|somehow|have|I|the|feeling|to me|remains|no|time
|in qualche modo||||||||
¡Pero de alguna manera tengo la sensación de que no tengo tiempo!
But somehow I feel like I have no time!
Mais d'une certaine manière, j'ai l'impression qu'il ne me reste plus de temps !
Und im Grunde kann ich so eine Reaktion gut verstehen. Wir waren alle in so einer
et|dans le|fond|je peux|je|une telle|une|réaction|bien|comprendre|nous|nous étions|tous|dans|une|une
and|in|basis|can|I|such|a|reaction|well|to understand|we|were|all|in|such|one
||сущности|||||реакцию||||||||
Y|en|el fondo|puedo|yo|tan|una|reacción|bien|entender|Nosotros|estábamos|todos|en|tal|una
Y en el fondo puedo entender bien una reacción así. Todos hemos estado en una
And basically, I can understand such a reaction well. We have all been in such a
Et en gros, je peux bien comprendre une telle réaction. Nous avons tous été dans une
Situation. Ich auch! Wir haben alle mal gesagt: "Ich habe jetzt keine zeit dafür. Das ist
|je|aussi|nous|nous avons|tous|une fois|dit|je|j'ai|maintenant|pas de|temps|pour cela|cela|c'est
situation|I|also|we|have|all|once|said|I|have|now|no|time|for it|this|is
|||||||||||||для этого||
|Yo|también|Nosotros|hemos|todos|alguna vez|dicho|Yo|tengo|ahora|ninguna|tiempo|para eso|Eso|es
situación así. ¡Yo también! Todos hemos dicho alguna vez: "No tengo tiempo para eso. Es demasiado para mí."
situation. Me too! We have all said at some point: "I don't have time for that right now. That's
situation comme ça. Moi aussi ! Nous avons tous dit un jour : "Je n'ai pas le temps pour ça maintenant."
mir zu viel." Aber ich glaube, das hängt mit etwas
à moi|trop|beaucoup|mais|je|crois|cela|dépend|de|quelque chose
to me|too|much|but|I|believe|that|depends|with|something
me|demasiado|mucho|Pero|yo|creo|eso|depende|de|algo
Pero creo que eso tiene que ver con algo
too much for me." But I believe it has to do with something.
trop pour moi." Mais je pense que cela a à voir avec quelque chose
anderem zusammen. Und zwar, ich stelle dir die Frage: Wie sehr möchtest du Deutsch
otro|juntos|y|en efecto|yo|hago|te|la|pregunta|cuán|muy|quieres|tú|alemán
d'autre|ensemble|et|en effet|je|pose|à toi|la|question|||||
|||||||||||хочешь||
other|together|and|indeed|I|ask|you|the|question|how|much|would like|you|German
|||cioè||||||||||
entre otros juntos. Y, de hecho, te hago la pregunta: ¿Cuánto quieres aprender alemán?
among other things. And I ask you the question: How much do you want to learn German?
d'autre. En fait, je te pose la question : À quel point veux-tu apprendre l'allemand ?
lernen? Wie sehr möchtest du Englisch lernen? Oder wie sehr... wie stark ist
apprendre|combien|très|veux|tu|anglais|apprendre||||||
to learn|how|very|would like|you|English|to learn|or|how|||strong|is
|||||||||||сильно|
aprender|cómo|mucho|quieres|tú|inglés|aprender|o|cuán|mucho|cuán|fuerte|es
¿Cuánto quieres aprender inglés? O, ¿cuánto... cuán fuerte es
How much do you want to learn English? Or how much... how strong is
À quel point veux-tu apprendre l'anglais ? Ou à quel point... à quel point est
dieses Gefühl? Wie sehr möchtest du dieses Ziel erreichen? Stelle dir selbst
este|sentimiento|Cuán|muy|quieres|tú|este|objetivo|alcanzar|Haz|a ti mismo|
ce|sentiment|combien|très|veux|tu|cet|objectif|atteindre|pose|à toi|toi-même
|||||||цель|достичь|представь||
this|feeling|how|very|want|you|this|goal|to achieve|ask|yourself|self
|sentimento||||||||||
este sentimiento? ¿Cuánto quieres alcanzar este objetivo? ¡Hazte a ti mismo
this feeling? How much do you want to achieve this goal? Ask yourself
ce sentiment ? À quel point veux-tu atteindre cet objectif ? Pose-toi la question.
diese Frage! Denn eigentlich geht es darum, dass wir uns für unsere Ziele
cette|question|car|en fait|va|il|s'agit|que|nous|nous|pour|nos|objectifs
this|question|for|actually|goes|it|about|that|we|ourselves|for|our|goals
|||на самом деле|||об этом||||||цели
esta|pregunta|Porque|en realidad|va|es|sobre eso|que|nosotros|a nosotros|por|nuestras|metas
esta pregunta! Porque en realidad se trata de que nos tomemos el tiempo para nuestros objetivos.
this question! Because it is actually about taking the time for our goals.
cette question ! Car en fait, il s'agit de prendre le temps pour nos objectifs
die Zeit nehmen. Wir können uns einfach nur die Zeit nehmen. Wenn du die Zeit
el|tiempo|tomarnos|Nosotros|podemos|a nosotros|simplemente|solo|el|tiempo|tomarnos|Si|tú|el|tiempo
le|temps|prendre|nous|pouvons|nous|simplement|juste|le|temps|prendre|si|tu|le|temps
||брать||||||||||||
the|time|to take|we|can|ourselves|simply|only|the|time|||||
||||||||||prendere||||
Simplemente podemos tomarnos el tiempo. Si te tomas el tiempo
We can simply take the time. If you take the time
Nous pouvons simplement prendre le temps. Si tu n'as pas le temps,
nicht hast, musst du dir die Zeit nehmen. Und ich glaube, dass wir oft uns etwas
||||||||et|je|crois|que|nous|souvent|nous|quelque chose
not|have|must|you|yourself|the|time|to take|and|I|believe|that|we|often|ourselves|something
no|tienes|debes|tú|tomar|el|tiempo|tomar|Y|yo|creo|que|nosotros|a menudo|a nosotros|algo
si no lo tienes, debes tomarte el tiempo. Y creo que a menudo pensamos en algo
if you don't have it, you have to take the time. And I believe that we often think of something
tu dois te donner du temps. Et je crois que souvent nous avons une pensée
denken oder einen Wunsch haben und uns zum Beispiel denken "Ja, das wäre ganz nett
o tenemos un deseo y pensamos, por ejemplo, "Sí, eso sería muy bonito
or have a wish and think to ourselves, "Yes, that would be nice
ou un souhait et nous pensons par exemple "Oui, ce serait plutôt sympa
zu machen, aber ich habe keine Zeit...". Das heißt eigentlich, dass du es nicht
à|faire|mais|je|ai|pas de|temps|cela|signifie|en fait|que|tu|cela|pas
to|to do|but|I|have|no|time|that|means|actually|that|you|it|not
a|hacer|pero|yo|tengo|ninguna|tiempo|eso|significa|en realidad|que|tú|lo|no
de hacer, pero no tengo tiempo...". Eso significa en realidad que no lo quieres
to do, but I don't have time...". This actually means that you don't want it
de le faire, mais je n'ai pas le temps...". Cela signifie en fait que tu ne le veux pas assez.
stark genug möchtest. Natürlich gibt es noch andere
strong|enough|would like|of course|are|there|still|other
|достаточно||||||
fuerte|suficiente|quieres|por supuesto|hay|es|aún|otros
lo suficientemente fuerte. Por supuesto, hay otras
strongly enough. Of course, there are other
Bien sûr, il y a d'autres situations.
Situationen. Es gibt so viele Menschen auf der Welt und sie haben alle
|il y a|il y a|tant|de nombreux|gens|dans|le|monde|et|ils|ont|tous
situations|there|are|so|many|people|in|the|world|and|they|have|all
Situaciones|Hay|(verbo auxiliar)|tan|muchos|personas|en|el|mundo|y|ellos|tienen|todos
situaciones. Hay tantas personas en el mundo y todas tienen
situations. There are so many people in the world and they all have
Il y a tant de gens dans le monde et ils ont tous
verschiedene Lebenssituationen. Aber ich versuche einfach, einen
||mais|je|essaie|simplement|un
different|life situations|but|I|try|simply|a
разные|жизненные ситуации||||просто|
diferentes|situaciones de vida|Pero|yo|intento|simplemente|un
diferentes situaciones de vida. Pero simplemente trato de hacer un
different life situations. But I just try to make one
des situations de vie différentes. Mais j'essaie simplement de faire un
möglichst wichtigen Punkt klar zu machen. Deine Motivation ist das Allerwichtigste.
lo más|importante|punto|claramente|a|hacer|tu|motivación|es|lo|más importante
le plus possible|important|point|clair|à|faire|ta|motivation|est|le|plus important
||||||||||самое важное
as possible||point|clear|to|to make|your|motivation|is|the|most important
||||||||||più importante
punto lo más importante posible. Tu motivación es lo más importante.
as important a point as possible. Your motivation is the most important thing.
faire clairement le point le plus important possible. Ta motivation est la chose la plus importante.
Und du musst zu dir ehrlich sein. Ist deine Motivation groß genug oder
Y|tú|debes|contigo|ser|honesto|estar|Es|tu|motivación|grande|suficiente|o
et|tu|dois|à|toi|honnête|être|est|ta|motivation|grande|assez|ou
|||||честен|||||||
and|you|must|to|yourself|honest|be|is|your|motivation|big|enough|or
|||||onesto|||||||
Y debes ser honesto contigo mismo. ¿Es tu motivación lo suficientemente grande o
And you have to be honest with yourself. Is your motivation big enough or
Et tu dois être honnête avec toi-même. Est-ce que ta motivation est assez grande ou
nicht? Und hier kannst du dann sehen, wie wichtig für dich manche Ziele sind und
no|Y|aquí|puedes|tú|entonces|ver|cuán|importantes|para|ti|algunos|objetivos|son|
pas|et|ici|peux|tu|alors|voir|combien|important|pour|toi|certains|objectifs|sont|et
|||||||||||некоторые|||
not|and|here|can|you|then|see|how|important|for|you|some|goals|are|and
|||||||||||alcuni|||
no? Y aquí puedes ver cuán importantes son para ti algunas metas y
not? And here you can then see how important some goals are to you and
pas ? Et ici, tu peux alors voir à quel point certains objectifs sont importants pour toi et
wie wichtig sie nicht sind. Und das klingt vielleicht sehr hart, aber ich
combien|important|ils|pas|sont|et|cela|sonne|peut-être|très|dur|mais|je
how|important|they|not|are|and|that|sounds|maybe|very|harsh|but|I
|||||||звучит|||||
cuán|importantes|ellos|no|son|Y|eso|suena|quizás|muy|duro|pero|yo
cuán importantes no son. Y puede sonar muy duro, pero yo
how unimportant they are. And that may sound very harsh, but I
à quel point ils ne le sont pas. Et cela peut sembler très dur, mais je
glaube das trifft zu. Deswegen müssen wir ganz am Anfang mal mit uns ganz ehrlich
creo|eso|se aplica|a|Por eso|debemos|nosotros|completamente|al|principio|una vez|con|nosotros|completamente|honestamente
je crois|cela|ça touche|à|c'est pourquoi|nous devons|nous|complètement|au|début|une fois|avec|nous|complètement|honnêtement
я верю||подходит|||||||начале|разок|||совсем|
believe|that|applies|to|Therefore|must|we|entirely|at the|beginning|once|with|us|entirely|honestly
||||||||||||||onesti
creo que esto es cierto. Por eso, al principio, debemos ser muy honestos con nosotros mismos.
I believe that is true. That's why we need to be completely honest with ourselves right from the start.
je crois que c'est vrai. C'est pourquoi nous devons être très honnêtes avec nous-mêmes dès le début.
sein. Wie sehr möchte ich eigentlich eine Sache?
être|combien|très|je veux|je|en fait|une|chose
to be|how|very|would like|I|actually|one|thing
|||||||вещь
ser|Cuán|muy|quiero|yo|en realidad|una|cosa
¿Cuánto realmente quiero algo?
How much do I actually want something?
À quel point est-ce que je veux vraiment quelque chose ?
Und wie sehr möchte ich ein Ziel erreichen? Wenn du genug Motivation hast,
et|combien|très|je veux|je|un|objectif|atteindre|||||
and|how|very|would like|I|a|goal|to achieve|if|you|enough|motivation|have
Y|cuán|mucho|quiero|yo|un|objetivo|alcanzar|Si|tú|suficiente|motivación|tienes
¿Y cuánto realmente quiero alcanzar un objetivo? Si tienes suficiente motivación,
And how much do I want to achieve a goal? If you have enough motivation,
Et à quel point est-ce que je veux atteindre un objectif ? Si tu as suffisamment de motivation,
dann machst du das automatisch, dann nimmst du die Zeit von den anderen
alors|tu fais|ça||automatiquement|alors|tu prends|ça|le|temps|des|autres|
then|do|you|it|automatically||take|you|the|time|of|the|others
||||||n берешь||||||
entonces|haces|tú|eso|automáticamente|entonces|tomas|tú|el|tiempo|de|los|otros
entonces lo haces automáticamente, entonces tomas el tiempo de otras
then you do it automatically, then you take time away from other things.
tu le fais automatiquement, tu prends le temps des autres.
Dingen. Du schaust vielleicht weniger Youtube
choses|tu|regardes|peut-être|moins|Youtube
things|you|watch|maybe|less|YouTube
вещах|||||
cosas|Tú|miras|quizás|menos|Youtube
cosas. Quizás veas menos Youtube.
You might watch less YouTube.
Choses. Tu regardes peut-être moins Youtube
oder du schaust vielleicht weniger andere Videos. du spielst weniger am
ou|tu|regardes|peut-être|moins|d'autres|vidéos|tu|joues|moins|sur
or|you|watch|maybe|less|other|videos|you|play|less|in the
o|tú|miras|quizás|menos|otros|videos|tú|juegas|menos|en el
o quizás mires menos otros videos. juegas menos en
or maybe you watch fewer other videos. you play less on
ou tu regardes peut-être moins d'autres vidéos. Tu joues moins sur
Handy oder sonst irgendwas, du schläfst weniger.
||||tu||
mobile phone|or|otherwise|anything|you|sleep|less
teléfono|o|de lo contrario|algo|tú|du duermes|menos
||altrimenti|qualcosa|||
el móvil o cualquier otra cosa, duermes menos.
your phone or anything else, you sleep less.
ton téléphone ou autre chose, tu dors moins.
Du möchtest dieses Ziel erreichen, du hast genug Motivation und du nimmst dir die
|||||||||||||la
you|want|this|goal|to achieve|you|have|enough|motivation|and|you|take|for yourself|the
Tú|quieres|este|objetivo|alcanzar|tú|tienes|suficiente|motivación|y|tú|tomas|para ti|el
Quieres alcanzar este objetivo, tienes suficiente motivación y te tomas el
You want to achieve this goal, you have enough motivation and you take the
Tu veux atteindre cet objectif, tu as assez de motivation et tu te donnes les
Zeit. Das heißt also, fürs Fremdsprachenlernen
temps|cela|signifie|donc|pour l'|apprentissage des langues étrangères
time|that|means|also|for the|foreign language learning
Tiempo|Eso|significa|entonces|para el|aprendizaje de idiomas
tiempo. Eso significa que para aprender idiomas extranjeros
time for it. This means, for learning foreign languages,
Temps. Cela signifie donc que pour apprendre des langues étrangères
musst du dir die Zeit nehmen. Ich gebe dir jetzt ein beispiel aus meiner
tu dois|toi|te|le|temps|prendre|je|donne|te|maintenant|un|exemple|de|ma
must|you|for yourself|the|time|to take|I|give|you|now|a|example|from|my
debes|tú|tomar|la|tiempo|tomar|Yo|doy|a ti|ahora|un|ejemplo|de|mi
debes tomarte el tiempo. Ahora te doy un ejemplo de mi
you have to take the time. I will now give you an example from my
tu dois prendre le temps. Je vais te donner un exemple de ma
eigenen Erfahrung beim Chinesischlernen. Natürlich ist es meine individuelle
||||bien sûr|c'est|cela|ma|individuelle
own|experience|in|learning Chinese|of course|is|it|my|individual
propia|experiencia|en el|aprendizaje de chino|Por supuesto|es|mi|mi|individual
|esperienza|||||||individuale
mi propia experiencia al aprender chino. Por supuesto, es mi situación individual.
my own experience learning Chinese. Of course, it is my individual
propre expérience en apprenant le chinois. Bien sûr, c'est ma situation individuelle,
Situation, das war damals meine individuelle Situation. Aber nimm es
situation|||||||mais|prends|cela
situation|that|was|at that time|my|individual|situation|but|take|it
|||тогда||||||
Situación|eso|era|en ese entonces|mi|individual|situación|Pero|toma|lo
Esa era mi situación individual en ese momento. Pero tómalo
situation, that was my individual situation back then. But take it
c'était alors ma situation individuelle. Mais prends-le
einfach als Beispiel für dich. Und zwar, wann habe ich mit dem Chinesischlernen
simplement|comme|exemple|pour|toi|et|en effet|quand|j'ai|je|avec|l'|apprentissage du chinois
simply|as|example|for|you|and|namely|when|have|I|with|the|Chinese learning
просто||||||nämlich|когда|||||
simplemente|como|ejemplo|para|ti|Y|en efecto|cuándo|tengo|yo|con|el|aprendizaje de chino
simplemente como un ejemplo para ti. Y, ¿cuándo empecé a aprender chino?
simply as an example for you. So, when did I start learning Chinese?
juste un exemple pour toi. Alors, quand ai-je commencé à apprendre le chinois
begonnen? Ich war damals ungefähr 17 oder 18 Jahre
|je|j'étais|à l'époque|environ|ou|ans
started|I|was|at that time|about|or|years
начал|||тогда|примерно||
comenzado|Yo|era|entonces|aproximadamente|o|años
Tenía aproximadamente 17 o 18 años en ese momento,
I was about 17 or 18 years old at the time, I guess, about 17. And I have always been interested in
? J'avais alors environ 17 ou 18 ans
alt, schätze ich, ungefähr 17. Und ich habe mich immer schon für
viejo|estimo|yo|aproximadamente|y|yo|he|a mí|siempre|ya|por
||je||||j'ai|me|toujours|déjà|pour
|думаю|||||||||
old|estimate|I|approximately|and|I|have|myself|always|already|for
|sento|||||||||
old, I guess, about 17, and I've always been interested in
creo que alrededor de 17. Y siempre me he interesado por
, je pense, environ 17. Et je m'intéressais toujours aux
Sprachen interessiert. ich bin damals noch in die Schule
||je|suis|à l'époque|encore|à|l'|école
languages|interested|I|am|at that time|still|in|the|school
idiomas|interesado|yo|estaba|en ese entonces|todavía|en|la|escuela
Interesado en idiomas. En ese entonces todavía iba a la escuela.
Languages interested me. I was still in school back then.
langues. J'étais encore à l'école à l'époque.
gegangen, ich war noch nicht mit der Schule fertig. Aber damals habe ich schon
allé|je|étais|encore|pas|avec|l'|école|fini|mais|à l'époque|j'ai|je|déjà
gone|I|was|not yet|not|with|the|school|finished|but|back then|have|I|already
ido|yo|estaba|aún|no|con|la|escuela|terminado|Pero|entonces|había|yo|ya
No había terminado la escuela. Pero en ese momento ya había pensado:
I hadn't finished school yet. But even then I thought,
Je suis parti, je n'avais pas encore fini l'école. Mais à l'époque, je pensais déjà
gedacht: "Wau, Chinesisch ist einfach interessant, faszinierend!" Mich haben
pensé|Wouah|chinois|est|simplement|intéressant|fascinant|moi|ont
thought|wow|Chinese|is|simply|interesting|fascinating|me|have
||||||фасцинующе||
|wow|Chinese|is|simply|interesting|fascinating|me|have
"¡Guau, el chino es simplemente interesante, fascinante!" Me fascinaban
"Wow, Chinese is just interesting, fascinating!" I was really intrigued by
: "Waouh, le chinois est vraiment intéressant, fascinant !" Cela m'a
diese Schriftzeichen total interessiert. Das war so interessant!
estos|caracteres|totalmente|interesados|Eso|fue|tan|interesante
||||cela|était|si|intéressant
|знаки||||||
this|characters|totally|interested|that|was|so|interesting
|caratteri||||||
totalmente estos caracteres. ¡Era tan interesante!
these characters. It was so interesting!
totalement intéressé ces caractères. C'était tellement intéressant !
Ich habe gedacht: Wau, das sind Bilder und daraus konnte man eine Sprache machen.
je|j'ai|pensé|Wouah|cela|sont|images|et|à partir de cela|je pouvais|on|une|langue|faire
I|have|thought|wow|those|are|pictures|and|from them|could|one|a|language|make
||||||||из этого|||||
Yo|he|pensado|guau|eso|son|imágenes|y|de eso|podía|uno|un|idioma|hacer
Pensé: ¡Guau, son imágenes y de ahí se puede hacer un idioma!
I thought: Wow, these are pictures and you could make a language out of them.
Je pensais : Waouh, ce sont des images et on pouvait en faire une langue.
Das muss ich lernen! Das möchte ich so gerne wissen!" Aber ich habe nicht
cela|je dois|je|apprendre|cela|je veux|je|si|volontiers|savoir|mais|je|j'ai|pas
this|must|I|to learn|this|would like|I|so|gladly|to know|but|I|have|not
|||||||||знать||||
Eso|debo|yo|aprender|Eso|quiero|yo|tan|bien|saber|Pero|yo|tengo|no
¡Eso tengo que aprender! ¡Me gustaría saberlo tanto!
I have to learn this! I really want to know this!" But I haven't
Je dois apprendre ça ! J'aimerais tellement le savoir !" Mais je n'ai pas
immer genug zeit gehabt. Naja, was habe ich dann gemacht? Meine Motivation war so
toujours|assez|temps|eu|bon|que|j'ai|je|alors|fait|ma|motivation|elle était|si
always|enough|time|had|well|what|have|I|then|done|my|motivation|was|so
||||ну|||||||||
siempre|suficiente|tiempo|tenido|bueno|qué|he|yo|entonces|hecho|Mi|motivación|era|tan
Pero no siempre he tenido suficiente tiempo. Bueno, ¿qué hice entonces?
always had enough time. Well, what did I do then? My motivation was so
toujours eu assez de temps. Eh bien, qu'est-ce que j'ai fait alors ? Ma motivation était si
groß, dass ich auch immer wieder eine Stunde früher aufgestanden bin.
|que|je|aussi|toujours|encore|une|heure|plus tôt|levé|
big|that|I|also|always|again|one|hour|earlier|got up|am
|||||||||вставать|
grande|que|yo|también|siempre|otra vez|una|hora|más temprano|me levanté|
Mi motivación era tan grande que siempre me levantaba una hora antes.
great that I kept getting up an hour earlier.
grande que je me suis toujours levé une heure plus tôt.
Das heißt, wir hatten um acht Schule, normalerweise sind wir so
cela|cela signifie|nous|nous avions|à|huit|école|normalement|nous sommes|nous|si
that|means|we|had|at|eight|school|normally|are|we|so
Eso|significa|nosotros|teníamos|a|ocho|clase|normalmente|estamos|nosotros|así
Es decir, teníamos escuela a las ocho, normalmente nos levantábamos alrededor
That means we had school at eight, normally we got up around
Cela veut dire que nous avions l'école à huit heures, normalement nous sommes comme
um 7 aufgestanden. Okay, ich bin damals sehr sehr oft, fast jeden Tag, um sechs
a|me levanté|Okay|yo|soy|en ese entonces|muy|muy|a menudo|casi|cada|día|a|6
à|levé|d'accord|je|suis|à l'époque|très||souvent|presque|chaque|jour|à|6
|||||||||почти||||
at|gotten up|okay|I|am|back then|very||often|almost|every|day|at|six
|alzato||||||||||||
de las siete. Está bien, en ese entonces me levantaba muy, muy a menudo, casi todos los días, a las seis.
seven. Okay, back then I very often, almost every day, got up at six.
Je me suis levé à 7 heures. D'accord, à l'époque je me levais très très souvent, presque tous les jours, à six heures.
Uhr aufgestanden und habe einfach mal vor der Schule eine Stunde lang Chinesisch
||||||||école||||
clock|gotten up|and|have|simply|once|before|the|school|one|hour|long|Chinese
reloj|me levanté|y|he|simplemente|mal|antes de|la|escuela|una|hora|durante|chino
Me levanté a las 6 y simplemente estuve una hora estudiando chino antes de la escuela.
Got up at 6 o'clock and just did Chinese for an hour before school.
Je me levais et je faisais simplement une heure de chinois avant l'école.
gemacht. Dann bin ich in die Schule gegangen, wieder nach Hause und habe was
fait|||||||||||||
done|then|am|I|to|the|school|gone|again|to|home|and|have|something
||||||||снова|||||
hecho|Entonces|fui|yo|a|la|escuela|caminé|de nuevo|a|casa|y|he|algo
Luego fui a la escuela, volví a casa y hice otra cosa.
Then I went to school, came back home, and did something else.
Puis j'allais à l'école, je rentrais chez moi et je faisais autre chose.
anderes gemacht. Mir war das einfach so wichtig und ich
||pour moi|c'était|cela|simplement|si|important|et|je
other|done|to me|was|that|simply|so|important|and|I
something else|hecho|a mí|era|eso|simplemente|tan|importante|y|yo
Simplemente era tan importante para mí y yo
It was just so important to me and I
C'était tout simplement si important pour moi et je.
wollte das so sehr lernen, dass ich einfach dafür früher aufgestanden bin.
je voulais|cela|si|très|apprendre|que|je|simplement|pour cela|plus tôt|je me suis levé|je suis
wanted|it|so|very|to learn|that|I|simply|for it|earlier|gotten up|am
||||||||за это||встал|
quería|eso|tan|mucho|aprender|que|yo|simplemente|por eso|más temprano|me levanté|
quería aprenderlo tanto que me levanté más temprano.
wanted to learn it so badly that I simply got up earlier for it.
je voulais tellement apprendre cela que je me suis simplement levé plus tôt.
Ich habe mir die zeit genommen. Das heißt nicht, dass du jetzt sofort früh
Yo|he|a mí mismo|la|tiempo|tomado|Eso|significa|no|que|tú|ahora|inmediatamente|temprano
je|j'ai|me|le|temps|pris|cela|cela signifie|pas|que|tu|maintenant|tout de suite|tôt
||||||||||||сразу|
I|have|myself|the|time|taken|that|means|not|that|you|now|immediately|early
|||||presa||||||||
Me tomé el tiempo. Eso no significa que ahora tengas que levantarte temprano de inmediato.
I took the time. That doesn't mean you have to get up early right away.
J'ai pris le temps. Cela ne veut pas dire que tu dois te lever tôt tout de suite
aufstehen musst oder eine Stunde früher aufstehen musst. Ss kommt auf dich selber
|||||||||ça dépend|de||
to get up|must|or|one|hour|earlier|to get up|must|it|comes|to|you|yourself
levantarte|debes|o|una|hora|más temprano|levantarte|debes|eso|depende|de|ti|mismo
|||||||||si|su||
tienes que levantarte o tienes que levantarte una hora antes. Depende de ti mismo.
you have to get up or you have to get up an hour earlier. It depends on you.
ou te lever une heure plus tôt. Cela dépend de toi-même
an! Es kommt auf deine individuelle
¡Depende de tu situación individual!
It depends on your individual.
! Cela dépend de ton individuel
Situation an. Du kannst dir selber mal anschauen, wo(her) du vielleicht Zeit nehmen
situation|à|tu|peux|te|toi-même|une fois|regarder|||tu|peut-être|temps|prendre
situation|on|you|can|yourself|yourself|once|to look||her|you|maybe|time|to take
situación|en|tú|puedes|a ti mismo|mismo|bien|mirar|||tú|quizás|tiempo|tomar
|||||||guardare||||||prendere
Puedes mirar dónde quizás puedes sacar tiempo
Situation. You can take a look at where you might be able to take time.
Regarde la situation. Tu peux te demander où tu pourrais peut-être prendre du temps.
kannst oder wo du Zeit vielleicht schlecht verwendest, schlecht nutzt.
peux|ou|où|tu|temps|peut-être|mal|utilises|mal|utilises
can|or|where|you|time|maybe|poorly|use|poorly|use
||||||плохо|используешь||используешь
puedes|o|donde|tú|tiempo|quizás|mal|usas|mal|aprovechas
或者在你可能不好好利用时间的地方,就好好利用它。
o dónde quizás usas mal el tiempo, lo utilizas mal.
or where you might be using time poorly.
Ou où tu utilises peut-être mal ton temps.
Ich bin mir sicher, irgendwo findest du ein Zeitfenster, wenn du es wirklich
Yo|soy|a mí|seguro|en algún lugar|encuentras|tú|un|espacio de tiempo|cuando|tú|lo|realmente
je|suis|à moi|sûr|quelque part|trouves|tu|une|créneau|si|tu|cela|vraiment
|||уверен|||||временное окно||||
I|am|myself|sure|somewhere|find|you|a|time window|if|you|it|really
||||||||finestra temporale||||
Estoy seguro de que en algún lugar encontrarás un espacio de tiempo, si realmente lo deseas.
I am sure you will find a time window somewhere if you really want to.
Je suis sûr que tu trouveras un créneau horaire, si tu le veux vraiment.
stark genug möchtest. Das war jetzt der erste Aspekt. Wir müssen uns
|||cela|était|maintenant|le|premier|aspect|nous|devons|à nous
strong|enough|want|this|was|now|the|first|aspect|we|must|ourselves
||||||||аспект|||
fuerte|suficiente|quieres|eso|fue|ahora|el|primer|aspecto|Nosotros|debemos|a nosotros
lo suficientemente fuerte. Ese fue el primer aspecto. Debemos
you want to be strong enough. That was the first aspect. We need to take
C'était le premier aspect. Nous devons nous
Zeit nehmen. Jetzt kommen wir zum zweiten Aspekt, und zwar das Thema "tote Zeit
Tiempo|tomar|Ahora|venimos|nosotros|al|segundo|aspecto|y|en efecto|el|tema|muerto|tiempo
temps|prendre|maintenant|venir|nous|au|deuxième|aspect|et|à savoir|le|thème|morte|temps
||||||||||||мертвое|
time|to take|now|come|we|to the|second|aspect|and|namely|the|topic|dead|time
|||||||||cioè||||
tomarnos nuestro tiempo. Ahora pasamos al segundo aspecto, que es el tema de "tiempo muerto
our time. Now we come to the second aspect, which is the topic of "dead time
Prendre le temps. Maintenant, nous passons au deuxième aspect, à savoir le thème "temps mort
nutzen", was heißt das genau? Also, wir kommen wieder zu dem Gedanken
usar|qué|significa|eso|exactamente|entonces|nosotros|venimos|de nuevo|a|el|pensamiento
|||||donc|nous|venons|encore|à|la|pensée
значит||||точно||||снова|||мысли
to use|what|means|that|exactly|so|we|come|again|to|the|thought
|||||||||||pensiero
utilizar", ¿qué significa eso exactamente? Así que volvemos a la idea
utilization", what does that mean exactly? So, we return to the thought
à utiliser", que signifie exactement cela ? Donc, nous revenons à l'idée
zurück, dass Zeit einfach vergeht. Sie vergeht die ganze Zeit, wir können das
retour|que|temps|simplement|passe|vous|passe|le|tout|temps|nous|pouvons|cela
back|that|time|simply|passes|it|passes|the|whole|time|we|can|that
atrás|que|tiempo|simplemente|pasa|Ella|pasa|todo|todo|tiempo|nosotros|podemos|eso
||||passa||passa||||||
de que el tiempo simplemente pasa. Pasa todo el tiempo, no podemos controlar eso.
that time simply passes. It passes all the time, we cannot control that.
que le temps passe simplement. Il passe tout le temps, nous ne pouvons pas le
nicht kontrollieren. Und manchmal sind wir in einer Situation, zum Beispiel wenn wir
pas|contrôler|et|parfois|sommes|nous|dans|une|situation|à|exemple|quand|nous
not|to control|and|sometimes|are|we|in|a|situation|for|example|when|we
no|controlar|Y|a veces|estamos|nosotros|en|una|situación|por|ejemplo|cuando|nosotros
Y a veces estamos en una situación, por ejemplo, cuando estamos
And sometimes we find ourselves in a situation, for example when we
contrôler. Et parfois, nous sommes dans une situation, par exemple quand nous
draußen sind, dass wir die Zeit mit etwas totschlagen
afuera|están|que|nosotros|el|tiempo|con|algo|matar el tiempo
dehors|sont|que|nous|le|temps|avec|quelque chose|tuer
на улице||||||||убить время
outside|are|that|we|the|time|with|something|to kill time
fuori||||||||ammazzare il tempo
afuera, que tenemos que matar el tiempo con algo
we are outside, that we have to kill time with something
dehors, c'est que nous devons tuer le temps avec quelque chose
müssen. Wir müssen auf etwas warten. zum Beispiel auf den Bus oder wir stehen wo
devons|nous|devons|sur|quelque chose|attendre|pour|exemple|sur|le|bus|ou|nous|restons|où
must|we|must|for|something|to wait|for the|example|for|the|bus|or|we|stand|where
|||||ждать|||||||||
debemos|Nosotros||sobre|algo|esperar|por|ejemplo|sobre|el|autobús|o|nosotros|estamos|donde
tenemos que esperar algo. por ejemplo, el autobús o estamos parados en algún lugar.
we have to wait for something. for example for the bus or we are standing somewhere
nous devons attendre quelque chose. par exemple le bus ou nous restons là
herum. Wir haben ein paar Minuten, um etwas zu tun und das sind so
autour|nous|avons|un|quelques|minutes|pour|quelque chose|à|faire|et|cela|sont|si
around|we|have|a|few|minutes|to|something|to|to do|and|that|are|so
вокруг|||||||||||||
alrededor|Nosotros|tenemos|un|par de|minutos|para|algo|a|hacer|y|eso|son|tan
Tenemos unos minutos para hacer algo y son
around. We have a few minutes to do something and those are such
à traîner. Nous avons quelques minutes pour faire quelque chose et ce sont de si
kleine, kleine Zeitfenster und die können wir nutzen. Das ist nämlich "tote Zeit" und
pequeño||ventana de tiempo|y|que|podemos|nosotros|aprovechar|Eso|es|en realidad|muerto|tiempo|
petites|petites|fenêtres de temps|et|elles|peuvent|nous|utiliser|cela|c'est|en effet|temps mort||et
||||||||||а именно|||
small||time windows|and|the|can|we|use|this|is|namely|dead|time|and
||finestra temporale|||||||||||
pequeñas, pequeñas ventanas de tiempo y podemos aprovecharlas. Esa es la "tiempo muerto" y
small, small time windows and we can use them. This is "dead time" and
petits, petits créneaux de temps et nous pouvons les utiliser. C'est ce qu'on appelle "le temps mort" et
diese "tote Zeit" können wir mit Fremdsprachenlernen füllen, zum Beispiel,
ce|morte|temps|nous pouvons|nous|avec|l'apprentissage des langues étrangères|remplir|pour|exemple
this|dead|time|can|we|with|learning foreign languages|fill|for|example
este|muerto|tiempo|podemos|nosotros|con|aprendizaje de idiomas|llenar|por|ejemplo
|||||||riempire||
podemos llenar ese "tiempo muerto" aprendiendo idiomas extranjeros, por ejemplo,
we can fill this "dead time" with learning foreign languages, for example,
nous pouvons remplir ce "temps mort" en apprenant des langues étrangères, par exemple,
als ich noch in Wien gewohnt habe, bin ich sehr viel mit der Straßenbahn
quand|je|encore|à|Vienne|habité|j'ai|je suis|je|beaucoup|beaucoup|avec|le|tram
when|I|still|in|Vienna|lived|have|am|I|very|much|with|the|tram
cuando|yo|todavía|en|Viena|vivido|he|fui|yo|muy|mucho|en|el|tranvía
cuando todavía vivía en Viena, viajaba mucho en tranvía
When I lived in Vienna, I took the tram a lot.
quand je vivais encore à Vienne, je prenais beaucoup le tramway
gefahren. Wir haben viele öffentliche Verkehrsmittel, Straßenbahn und so weiter.
conducido|Nosotros|tenemos|muchos|públicos|medios de transporte|tranvía|y|así|sucesivamente
conduit|nous|avons|beaucoup de|publics|moyens de transport|tram|et|ainsi|de suite
|||||транспортные средства||||
driven|we|have|many|public|transport means|tram|and|so|forth
||||pubblici|||||
tenemos muchos medios de transporte público, tranvía y así sucesivamente.
We have many public transport options, trams and so on.
Nous avons de nombreux moyens de transport publics, tramway, etc.
Und man muss auf die Straßenbahn warten. Man kann auch in der Straßenbahn sitzen und diese
et|on|doit|attendre|le|tram|attendre|on|peut|aussi|dans|le|tram|s'asseoir|et|ce
and|one|must|for|the|tram|wait||can|also|in|the|tram|sit|and|this
Y|uno|debe|en|el|tranvía|esperar|Uno|puede|también|en|el|tranvía|sentarse|y|esto
Y hay que esperar el tranvía. También se puede sentar en el tranvía y aprovechar ese
And you have to wait for the tram. You can also sit in the tram and use that time perfectly for language learning.
Et il faut attendre le tramway. On peut aussi s'asseoir dans le tramway et ce
Zeit kann man perfekt zum Sprachenlernen nützen. Ich habe zum Beispiel immer
temps|peut|on|parfaitement|pour|apprendre des langues|utiliser|je|ai|pour|exemple|toujours
time|can|one|perfectly|for|language learning|to use|I|have|for|example|always
tiempo|puede|uno|perfectamente|para|aprendizaje de idiomas|aprovechar|Yo|tengo|para|ejemplo|siempre
tiempo para aprender idiomas. Por ejemplo, siempre he llevado
For example, I always had a backpack with me and in that backpack I had, for example,
Le temps peut être parfaitement utilisé pour apprendre des langues. Par exemple, j'ai toujours
einen Rucksack dabei gehabt und in diesem Rucksack habe ich zum Beispiel
un|sac à dos|avec moi|eu|et|dans|ce|sac|ai|je|pour|exemple
a|backpack|with|had|and|in|this|backpack|have|I|for|example
una|mochila|contigo|tenido|y|en|esta|mochila|tengo|yo|por|ejemplo
una mochila y en esta mochila he llevado, por ejemplo,
eu un sac à dos avec moi et dans ce sac à dos, j'avais par exemple
Lernkarten gehabt. Die habe ich mir angeschaut oder ich habe mir ein
cartes d'apprentissage|eu|celles|ai|je|à moi|regardées|ou|je|ai|à moi|un
flashcards|had|the|have|I|myself|looked at|or|I|have|myself|a
flashcard|||||||||||
tarjetas de estudio|tenido|Las|he|yo|a mí|mirado|o|yo|he|a mí|un
Tenía tarjetas de aprendizaje. Las miré o me conseguí un
I had flashcards. I looked at them or I got a
des cartes d'apprentissage. Je les regardais ou je lisais un
chinesischsprachiges Magazin, damals hatte ich auch Zugang dazu, oder man kann
de habla china|revista|entonces|tenía|yo|también|acceso|a eso|o|uno|puede
en chinois|magazine|à l'époque|j'avais|je|aussi|accès|à cela|ou|on|peut
||||||доступ||||
Chinese-speaking|magazine|back then|had|I|also|access|to it|or|one|can
di lingua cinese||||||accesso||||
revista en chino, en ese momento también tenía acceso a eso, o se puede
Chinese-language magazine, at that time I also had access to it, or you can
magazine en chinois, à l'époque j'y avais aussi accès, ou on peut
es auch einfach aus dem Internet ausdrucken. Ich habe mir auch einfach
es|también|fácil|de|el|Internet|imprimir|Yo|he|me|también|fácil
cela|aussi|simplement|de|l'|internet|imprimer|je|ai|me|aussi|simplement
||||||распечатать|||||
it|also|easy|from|the|internet|to print out|I|have|myself|also|simply
||||||stampare|||||
simplemente imprimirlo de Internet. También simplemente imprimí
just print it out from the internet. I also simply
il suffit de l'imprimer depuis Internet. Je l'ai aussi simplement fait.
Nachrichtentexte auf Chinesisch ausgedruckt und die dann einfach mitgenommen.
textos de noticias|en|chino|impresos|y|los|luego|simplemente|llevados
textes de message|en|chinois|imprimés|et|les|ensuite|simplement|emportés
новостные тексты||||||||взяли
news texts|in|Chinese|printed|and|them|then|simply|taken
testi di notizie||||||||
textos de noticias en chino y los llevé conmigo.
printed out news texts in Chinese and just took them with me.
J'ai imprimé des textes d'actualité en chinois et je les ai simplement emportés.
So konnte ich dann einfach überall, egal wo ich hingegangen bin, ein bisschen
Entonces|pude|yo|entonces|simplemente|en todas partes|sin importar|dónde|yo|había ido|estoy|un|poco
donc|je pouvais|je|alors|simplement|partout|peu importe|où|je|allé|suis|un|peu
|||||везде||||ходил|||
so|could|I|then|simply|everywhere|no matter|where|I|gone|am|a|little
|||||||||andato|||
Así que podía llevar un poco de aprendizaje a cualquier lugar, sin importar a dónde fuera.
This way, I could easily have a little bit of Chinese with me wherever I went.
Ainsi, je pouvais facilement pratiquer le chinois partout, peu importe où j'allais,
Chinesisch machen. Auch wenn es nur ein oder zwei Minuten waren, aber stell dir vor,
||aussi|si|cela|seulement|une|ou|deux|minutes|étaient|mais|imagine|toi|devant
Chinese|to make|also|if|it|only|one|or|two|minutes|were|but|imagine|you|in front of
||||||||||||представь||
Chino|hacer|También|si|es|solo|un|o|dos|minutos|fueron|pero|imagina|te|adelante
Mesmo que fosse apenas um minuto ou dois, imagine,
Hacer chino. Aunque solo fueran uno o dos minutos, pero imagina,
Do Chinese. Even if it was only one or two minutes, just imagine,
même si ce n'était que pour une ou deux minutes, mais imagine,
wenn du jetzt vielleicht immer ein oder zwei Minuten oder fünf Minuten für etwas
si|tu|maintenant|peut-être|toujours|une|ou|deux|minutes|ou|cinq||pour|quelque chose
if|you|now|maybe|always|one|or|two|minutes|or|five|minutes|for|something
si|tú|ahora|quizás|siempre|un|o|dos|minutos|o|cinco|minutos|para|algo
si ahora tal vez siempre tienes uno o dos minutos o cinco minutos para algo
if you now maybe always have one or two minutes or five minutes for something
si tu as peut-être maintenant une ou deux minutes ou cinq minutes pour quelque chose
hast und das heißt dann am tag vielleicht fünf oder
tu as|et|cela|ça veut dire|alors|par|jour|peut-être|cinq|ou
have|and|that|means|then|in the|day|maybe|five|or
tienes|y|eso|significa|entonces|en|día|quizás|cinco|o
y eso significa que tal vez cinco o
and that means maybe five or
et cela signifie peut-être cinq ou
zehnmal. Dann hast du einfach nur so durch diese "tote Zeit" eine Stunde lang
|alors|tu as|juste|simplement|seulement|juste|à travers|ce|temps mort|temps|une|heure|pendant
ten times|then|have|you|simply|only|like this|through|this|dead|time|one|hour|long
десять раз|||||||||||||
diez veces|Entonces|tienes|tú|simplemente|solo|así|a través de|este|muerto|tiempo|una|hora|durante
diez veces al día. Entonces, simplemente a través de este "tiempo muerto" has aprendido o practicado
ten times a day. Then you have just learned or practiced this language for an hour
dix fois par jour. Alors tu as simplement appris ou pratiqué cette langue pendant une heure grâce à ce "temps mort".
diese Sprache gelernt oder geübt. Und das ist wirklich sehr, sehr viel. Es ist sehr
este|idioma|aprendido|o|practicado|Y|eso|es|realmente|muy|muy||||
cette|langue|apprise|ou|pratiquée|et|cela|c'est|vraiment|très|très|beaucoup|cela|c'est|très
||||упражнялся||||||||||
this|language|learned|or|practiced|and|that|is|really|very|very||||
||||praticato||||||||||
este idioma durante una hora. Y eso es realmente mucho, mucho. Es muy
through this "dead time." And that is really a lot. It is very
Et c'est vraiment beaucoup, beaucoup. C'est très
sehr gut, wenn du pro Tag eine Stunde lang nur durch die "tote Zeit" diese
très|bon|si|tu|par|jour|une|heure|pendant|seulement|à travers|le|mort|temps|ce
very|good|if|you|per|day|one|hour|long|only|through|the|dead|time|this
muy|bien|cuando|tú|por|día|una|hora|durante|solo|a través de|el|muerto|tiempo|esta
muy bien, si dedicas una hora al día solo a aprender o practicar este
very good, if you spend an hour a day just using the "dead time" to learn or practice this language.
très bien, si tu passes une heure par jour à apprendre ou à pratiquer cette "temps mort".
Sprache lernst oder übst. Dann hast du schon wirklich viel gewonnen. Noch etwas,
langue|apprends|ou|pratiques|alors|tu as|de|déjà|vraiment|beaucoup|gagné||
language|learn|or|practice|then|have|you|already|really|much|won|still|something
idioma|aprendes|o|practicas|Entonces|has|tú|ya|realmente|mucho|ganado|aún|algo
idioma en el "tiempo muerto". Entonces ya habrás ganado mucho. Una cosa más,
Then you have already gained a lot. One more thing,
Alors tu as déjà vraiment beaucoup gagné. Encore quelque chose,
wir haben jetzt schon das Jahr 2019, wir haben unglaublich gute und
nous|avons|maintenant|déjà|l'|année|nous|avons|incroyablement|bonnes|et
we|have|now|already|the|year|we|have|incredibly|good|and
||||||||невероятно||
nosotros|tenemos|ahora|ya|el|año|nosotros|tenemos|increíble|buenos|
ya estamos en el año 2019, tenemos tecnologías increíblemente buenas y
we are already in the year 2019, we have incredibly good and
nous sommes déjà en 2019, nous avons des technologies incroyablement bonnes et
fortschrittliche Technologien, die wir benutzen können. Wir haben unser
avanzadas|tecnologías|que|nosotros|podemos|usar|Nosotros|tenemos|nuestro
|||nous||||avons|notre
прогрессивные||||использовать||||
advanced|technologies|which|we|can use|can|we|have|our
avanzate||||||||
avanzadas que podemos utilizar. Tenemos nuestro
advanced technologies that we can use. We have our
avancées que nous pouvons utiliser. Nous avons notre
Smartphone. wir können damit eigentlich alles machen,
smartphone|nous|pouvons|avec ça|en fait|tout|faire
smartphone|we|can|with it|actually|everything|to do
Smartphone|nosotros|podemos|con eso|en realidad|todo|hacer
smartphone. Con él podemos hacer prácticamente todo,
smartphone. We can actually do everything with it,
Smartphone. nous pouvons en fait tout faire avec,
ja? Früher, vor 10 Jahren, vor 15 Jahren, war das noch nicht so einfach. Ich habe
oui|autrefois|il y a|ans|||c'était|ça|encore|pas|si|facile|je|ai
yes|earlier|ago|years|ago|years|was|that|still|not|so|easy|I|have
sí|Antes|hace|años|hace|años|era|eso|aún|no|tan|fácil|Yo|tengo
¿Sí? Antes, hace 10 años, hace 15 años, no era tan fácil. Yo he
Yes? In the past, 10 years ago, 15 years ago, it wasn't that easy.
oui? Avant, il y a 10 ans, il y a 15 ans, ce n'était pas si simple. J'ai
zum Beispiel auch manchmal Mp3s gehört, in der Straßenbahn,
to|example|also|sometimes|||listened|in|the|tram
al|ejemplo|también|a veces|||escuchado|en|el|tranvía
por ejemplo, a veces escuchado Mp3s, en el tranvía,
For example, I sometimes listened to MP3s on the tram,
par exemple aussi parfois écouté des Mp3, dans le tram,
aber ich habe kein Smartphone gehabt. Ich habe einfach einen Mp3-Player genommen.
pero no tenía un smartphone. Simplemente usé un reproductor de Mp3.
but I didn't have a smartphone. I just used an MP3 player.
mais je n'avais pas de smartphone. J'ai simplement pris un lecteur Mp3.
ich habe vorher die Mp3s vom Computer heruntergeladen und dann einfach
je|ai|auparavant|les|||du|ordinateur|téléchargés|et|ensuite|simplement
I|have|before|the|||from the|computer|downloaded|and|then|simply
||||||||скачал|||
yo|he|antes|las|||del|computadora|descargado|y|luego|simplemente
Antes descargaba las Mp3s del ordenador y luego simplemente
I downloaded the MP3s from the computer beforehand and then just
j'ai téléchargé les Mp3s de l'ordinateur et ensuite simplement
irgendwo gehört. Und wenn du jetzt zum Beispiel für deinen eigenen Fall denkst,
quelque part|écouté|et|quand|tu|maintenant|pour|exemple|pour|ton|propre|cas|penses
somewhere|belongs|and|if|you|now|for|example|for|your|own|case|think
|||||||||||случае|
en algún lugar|escuchado|Y|cuando|tú|ahora|para|ejemplo|para|tu|propio|caso|piensas
las escuchaba en algún lugar. Y si ahora piensas, por ejemplo, en tu propio caso,
listened to them somewhere. And if you think about your own case now,
écouté quelque part. Et si tu penses maintenant par exemple à ton propre cas,
"Aha, wenn ich so "tote Zeit" habe und wenn ich dann so ein deutsches Magazin oder
Aha|quand|je|si|morte|temps|ai|et|quand|je|ensuite|un||allemand|magazine|ou
ah|when|I|such|dead|time|have|and|when|I|then|such|a|German|magazine|or
Aha|cuando|yo|así|muerto|tiempo|tengo|y|cuando|yo|entonces|así|una|alemán|revista|
"Aha, cuando tengo "tiempo muerto" y leo una revista alemana o
"Aha, when I have "dead time" and when I read a German magazine or
"Ah, quand j'ai du "temps mort" et que je lis un magazine allemand ou
irgendwas auf Deutsch lese und andere Leute schaue mich dabei an,
algo|en|alemán|leo|y|otras|personas|mir|a mí|en eso|
||||||||||à
что-то|||читаю|||||||
something|in|German|read|and|other|people|look|me|at that|
qualcosa||||||||||
algo en alemán y otras personas me miran,
something in German and other people look at me,
quelque chose en allemand et que d'autres gens me regardent en faisant cela,
dann ist mir das unangenehm... dann finden das andere Leute komisch." Ich sage dir
entonces|es|a mí|eso|incómodo|entonces|encuentran|eso|otras|personas|raro|Yo|digo|te
alors|est|à moi|cela|désagréable|alors|trouvent|cela|d'autres|gens|drôle|je|dis|à toi
||||неприятно|||||||||
then|is|to me|that|uncomfortable|then|find|that|other|people|strange|I|say|you
||||scomodo|||||||||
entonces me siento incómodo... entonces a otras personas les parece raro." Te digo
then I feel uncomfortable... then other people find it strange." I tell you
alors ça me met mal à l'aise... alors les autres trouvent ça bizarre." Je te dis
eines: es ist egal, sch**ß drauf. Es ist egal, was die andere Leute denken. Ich bin
une chose|cela|est|égal|||dessus|cela|est|égal|ce que|les|d'autres|gens|pensent|je|suis
one|it|is|equal|screw||on it||||what|the|other|people|think|I|am
uno|es|es|igual|||sobre|Es|es|igual|lo que|la|otra|gente|piensan|Yo|soy
una cosa: no importa, que les den. No importa lo que piensen los demás. He estado
one thing: it doesn't matter, screw it. It doesn't matter what other people think. I have
une chose : peu importe, je m'en fiche. Peu importe ce que les autres pensent. Je suis
jahrelang mit chinesischen Zeitschriften oder Büchern in der Straßenbahn gesessen.
durante años|con|chinos|revistas|o|libros|en|el|tranvía|sentado
pendant des années|avec|chinois|magazines|ou|livres|dans|le|tram|assis
годами|||||||||сидел
for years|with|Chinese|magazines|or|books|in|the|tram|sat
|||||||||seduto
sentado durante años en el tranvía con revistas o libros chinos.
sat for years in the subway with Chinese magazines or books.
resté des années dans le tram avec des magazines ou des livres chinois.
Die Leute haben mich angeschaut. Manchmal sind auch offensichtlich
La|gente|han|me|mir mirado|A veces|son|también|obviamente
les|gens|ont|me|regardé|parfois|sont|aussi|évidemment
||||||||очевидно
the|people|have|me|looked|sometimes|are|also|obviously
||||||||ovviamente
La gente me miraba. A veces también hay personas que hablan chino, es decir, ya sean chinos o taiwaneses, hongkoneses o como sea.
People were looking at me. Sometimes there were also obviously
Les gens me regardaient. Parfois, il y avait aussi des gens manifestement
chinesischsprachige Leute, also entweder Chinesen oder Taiwanesen, Hongkonger wie
sinophones|gens|donc|soit|Chinois|ou|Taïwanais|Hongkongais|comme
Chinese-speaking|people|also|either|Chinese|or|Taiwanese|Hongkongers|like
di lingua cinese|persone|||||||
de habla china|personas|entonces|o|chinos|o|taiwaneses|hongkoneses|como
Sí, se sentaron al lado de mí y me miraron, "Aha, ¡okey..!"
Chinese-speaking people, so either Chinese or Taiwanese, Hongkongers or
des gens qui parlent chinois, donc soit des Chinois, soit des Taïwanais, des Hongkongais comme
auch immer, ja, sind neben mir gesessen haben angeschaut, "Aha, okay..!"
aussi|toujours|oui|ils sont|à côté de|moi|assis|ils ont|regardé|Aha|d'accord
also|always|yes|are|next to|me|sat|have|looked at|Aha|okay
||sí|han|al lado de|mí|sentado|han|mirado|Aha|está bien
Estaban muy sorprendidos. No importaba. Simplemente haz lo tuyo. No te importa
whoever, yes, they sat next to me and looked at me, "Aha, okay..!"
vous voulez, oui, étaient assis à côté de moi et regardaient, "Aha, d'accord..!"
Die waren ganz erstaunt. Es war egal. Mach einfach dein Ding. Es ist für dich
Ellos|estaban|completamente|sorprendidos|Eso|era|indiferente|Haz|simplemente|tu|cosa|Eso|es|para|ti
ils|étaient|tout à fait|étonnés|cela|c'était|égal|fais|simplement|ta|chose|cela|c'est|pour|toi
|||удивлены|||||||дело||||
the|were|completely|astonished|it|was|equal|do|simply|your|thing|it|is|for|you
|||stupite|||||||||||
lo que piensen los demás. No tiene nada que ver contigo. Y luego todavía tenemos.
They were quite astonished. It didn't matter. Just do your thing. It doesn't matter to you
Ils étaient très étonnés. Peu importe. Fais juste ce que tu as à faire. C'est pour toi
egal, was die anderen Leute denken. Es hat nichts mit dir zu tun. Und dann haben wir noch
|||||||||||||et|ensuite|ils ont|nous|encore
regardless|what|the|other|people|think|it|has|nothing|with|you|to|to do|and|then|have|we|still
igual|lo que|los|otros|gente|piensen|Eso|tiene|nada|con|ti|a|hacer|Y|luego|tenemos|nosotros|aún
what other people think. It has nothing to do with you. And then we still had
peu importe ce que les autres pensent. Ça n'a rien à voir avec toi. Et puis nous avons encore
einen dritten Aspekt zum Thema "Zeit". Und zwar die Zukunft. Da gibt es mindestens
un|troisième|aspect|sur le|thème|temps|et|à savoir|l'|avenir|là|il y a|cela|au moins
a|third|aspect|to the|topic|time|and|namely|the|future|there|is||at least
|||||||||будущее||||минимум
un|tercer|aspecto|sobre el|tema|tiempo|Y|en efecto|el|futuro|Allí|hay|es|al menos
un tercer aspecto sobre el tema "tiempo". Y es el futuro. Hay al menos
a third aspect on the topic of "time". Namely the future. There are at least
un troisième aspect du thème "temps". À savoir l'avenir. Il y a au moins
zwei Punkte, die ich besprechen möchte. Und zwar Punkt eins. Geduld.
dos|puntos|que|yo|discutir|quiero|Y|en efecto|punto|uno|paciencia
deux|points|que|je|discuter|veux|et|à savoir|point|un|patience
||||обсудить||||||терпение
two|points|which|I|to discuss|would like|and|namely|point|one|patience
|||||||a sapere|||pazienza
dos puntos que quiero discutir. Y el primer punto. Paciencia.
two points that I would like to discuss. First point. Patience.
deux points que je voudrais aborder. Et le premier point. La patience.
Du brauchst Geduld. Eine Sprache müssen wir langfristig lernen.
Tú|necesitas|paciencia|Un|idioma|debemos|nosotros|a largo plazo|aprender
tu|as besoin de|patience|une|langue|devons|nous|à long terme|apprendre
|нуждаешься||||||долгосрочно|
you|need|patience|a|language|must|we|long-term|to learn
|||||||a lungo termine|
Necesitas paciencia. Un idioma debemos aprender a largo plazo.
You need patience. A language must be learned in the long term.
Tu as besoin de patience. Une langue, nous devons l'apprendre sur le long terme.
Ich habe Chinesisch viele viele Jahre lang gelernt.
je|ai|chinois|de nombreuses|années||longtemps|appris
I|have|Chinese|many|many|years|long|learned
Yo|he|chino|muchos|muchos|años|durante|aprendido
He aprendido chino durante muchos, muchos años.
I learned Chinese for many many years.
J'ai appris le chinois pendant de nombreuses années.
Ich habe lange gebraucht, bis ich fließend sprechen konnte. Am Anfang
je|ai|longtemps|mis|jusqu'à ce que|je|couramment|parler|ai pu|au|début
I|have|long|needed|until|I|fluently|to speak|could|At the|beginning
|||потребовалось|||бегло||||
Yo|he|mucho tiempo|tardé|hasta|yo|fluidamente|hablar|pude|Al|principio
Me llevó mucho tiempo hasta que pude hablar con fluidez. Al principio
It took me a long time until I could speak fluently. At the beginning
J'ai mis longtemps à pouvoir parler couramment. Au début
konnte ich nicht fließend sprechen. Ich habe auch bei Null
j'ai pu|je|ne pas|couramment|parler|||||
could|I|not|fluently|speak|I|have|also|at|zero
|||||||||нуле
podía|yo|no|fluidamente|hablar|Yo|he|también|en|cero
no podía hablar con fluidez. También empecé desde cero
I couldn't speak fluently. I also started from scratch.
je ne pouvais pas parler couramment. J'ai aussi commencé à zéro
angefangen, so wie alle anderen menschlichen Lebewesen auf diesem
comenzado|tan|como|todos|otros|humanos|seres vivos|en|este
commencé|comme|que|tous|autres|humains|êtres|sur|cette
|||||человеческих|существа||
started|like|as|all|other|human|beings|on|this
||||||esseri viventi||
como todos los demás seres humanos en este
Just like all other human beings on this
comme tous les autres êtres humains sur cette
Planeten. Ich habe auch bei Null angefangen und du brauchst eine Geduld.
|je|ai|aussi|à|zéro|commencé|et|tu|as besoin|une|patience
planets|I|have|also|at|zero|started|and|you|need|a|patience
|||||||||||терпение
Planetas|Yo|he|también|en|cero|comenzado|y|tú|necesitas|una|paciencia
planeta. También empecé desde cero y necesitas paciencia.
planet. I also started from scratch and you need patience.
planète. J'ai aussi commencé à zéro et tu as besoin de patience.
Das heißt nicht, dass du diesen Prozess nicht genießen sollst. Du musst den
cela|signifie|ne pas|que|tu|ce|processus|ne pas|apprécier|devrais|||
the|means|not|that|you|this|process|not|enjoy|should|you|must|the
||||||||наслаждаться|должен|||
Eso|significa|no|que|tú|este|proceso|no|disfrutar|debes|Tú|debes|el
Eso no significa que no debas disfrutar de este proceso. Tienes que disfrutar del
That doesn't mean you shouldn't enjoy this process. You have to enjoy the
Cela ne veut pas dire que tu ne devrais pas profiter de ce processus. Tu dois profiter du
Prozess genießen. Du musst bei diesem ganzen Lernprozess
processus|apprécier||||||
process|enjoy|you|must|in|this|whole|learning process
|наслаждаться||||||
proceso|disfrutar|Tú|debes|en|este|completo|proceso de aprendizaje
proceso. Tienes que disfrutar de todo este proceso de aprendizaje.
process. You have to enjoy this whole learning process.
processus. Tu dois être heureux tout au long de ce processus d'apprentissage.
glücklich sein. Es bringt nichts, wenn das voller
heureux|être||||||
happy|to be|it|brings|nothing|if|that|full of
|||||||полный
feliz|ser|Eso|trae|nada|cuando|eso|lleno
ser feliz. No sirve de nada si está lleno
to be happy. It doesn't help if it's full
Cela ne sert à rien si c'est rempli de
negativer Gedanken ist, sondern dieser Prozess ist
pensées négatives||est|mais|ce|processus|est
negative|thoughts|is|but|this|process|is
negativo|pensamientos|es|sino|este|proceso|es
de pensamientos negativos, sino que este proceso es
of negative thoughts, but this process is
pensées négatives, mais ce processus est
viel wichtiger als das Ziel am Ende. Das heißt, du musst im Jetzt leben. Du musst
beaucoup|plus important|que|le|but|à la|fin|cela|signifie|tu|dois|dans le|présent|vivre|tu|dois
much|more important|than|the|goal|at the|end|this|means|you|must|in the|now|to live|you|must
||||||||||||сейчас|||
muy|importante|que|el|objetivo|al|final|Eso|significa|tú|debes|en|ahora|vivir|Tú|debes
mucho más importante que el objetivo al final. Eso significa que debes vivir en el ahora. Debes
much more important than the goal at the end. This means you have to live in the now. You have to
bien plus important que l'objectif à la fin. Cela signifie que tu dois vivre dans le maintenant. Tu dois
deine Zeit im Jetzt nutzen, mit den Nutzen von "toter Zeit",
ton|temps|dans le|présent|utiliser|avec|les|bénéfices|de|temps|
your|time|in the|now|to use|with|the|benefit|of|dead|time
tu|tiempo|en|ahora|aprovechar|con|el|beneficio|de|muerto|tiempo
aprovechar tu tiempo en el ahora, con el beneficio de "tiempo muerto",
make use of your time in the now, with the benefit of "dead time",
utiliser ton temps dans le maintenant, avec les bénéfices du "temps mort",
dass du jeden Tag ein bisschen was machst. Mac dir eine schöne Zeit bei diesem
que|tu|chaque|jour|un|peu|quelque chose|fais|fais|toi|une|belle|temps|dans|ce
that|you|every|day|a|little|something|do|make|for yourself|a|nice|time|at|this
que|tú|cada|día|un|poco|algo|haces|Mac|te|una|bonita|tiempo|en|este
que haces un poco cada día. Disfruta de este
that you do a little bit every day. Make yourself a good time with this.
que tu fasses un peu chaque jour. Prends du bon temps dans ce
Lernprozess. Das heißt also, lass deine Ungeduld nicht
Proceso de aprendizaje. Eso significa, no dejes que tu impaciencia
Learning process. This means, don't let your impatience
processus d'apprentissage. Cela signifie donc, ne laisse pas ton impatience
dein Ziel kaputtmachen. Und der zweite Punkt zum Thema Zukunft ist: ein Ziel
ton|objectif|détruire|et|le|deuxième|point|sur le|sujet|avenir|est|un|objectif
your|goal|to destroy|and|the|second|point|to the|topic|future|is|a|goal
tu|objetivo|destruir|Y|el|segundo|punto|sobre el|tema|futuro|es|un|objetivo
destruya tu objetivo. Y el segundo punto sobre el tema futuro es: visualizar un objetivo
ruin your goal. And the second point regarding the future is: visualize a goal.
casser ton objectif. Et le deuxième point sur le sujet de l'avenir est : un objectif
visualisieren. Was bedeutet das? Das heißt, dass du dir einfach das Ziel in
visualiser|que|signifie|cela|cela|signifie|que|tu|à toi|simplement|l'|objectif|dans
to visualize|what|means|that|the|||||||goal|in
visualizar|qué|significa|eso|Eso|significa|que|tú|te|simplemente|el|objetivo|en
. ¿Qué significa eso? Significa que simplemente debes imaginar el objetivo en
What does that mean? It means that you simply imagine the goal in
visualiser. Qu'est-ce que cela signifie ? Cela signifie que tu dois simplement imaginer l'objectif dans
deinem Kopf dir imaginär vorstellst. Versuche, dir ein ziel vorzustellen, an
||à toi|||||un|objectif|d'imaginer|vers
your|head|to you|imaginary|imagine|try|to you|a|goal|to imagine|to
|||воображаемом|представить|попробуй|||||
tu|cabeza|a ti|imaginariamente|te imaginas|Intenta|a ti|un|objetivo|imaginar|en
tu cabeza. Intenta imaginar un objetivo al que quieras llegar, que quieras alcanzar. Y trata de hacerlo, imagínalo.
your head. Try to picture a goal that you want to reach, that you want to achieve.
ta tête de manière imaginaire. Essaie de te représenter un objectif auquel tu veux
das du herankommen willst, dass du erreichen willst. Und versuche es, dir
||||||||et|essaie|cela|à toi
the|you|to come closer|want|that||to achieve|want|and|try|it|yourself
||достать||||достичь|||||
que|tú|acercar|quieres|que|tú|alcanzar|quieres|Y|intenta|eso|a ti mismo
And try to imagine it.
parvenir, que tu veux atteindre. Et essaie de te le
möglichst detailliert vorzustellen. Versuche es zu spüren, zu sehen, versuche,
le plus possible|détaillé|imaginer|essaie|cela|à|ressentir||voir|essaie
as detailed as possible|detailed|to present|attempts|it|to|to feel|to|to see|attempts
||||||ощущать|||
lo más|detalladamente|imaginar|Intenta|eso|a|sentir|a|ver|intenta
presentarlo de la manera más detallada posible. Intenta sentirlo, verlo, intenta,
to present it as detailed as possible. Try to feel it, to see it, try,
essayer de le présenter aussi en détail que possible. Essaie de le ressentir, de le voir, essaie,
dir den Ort genau vorzustellen. Versuche dir das Ziel möglichst real in
à toi|le|lieu|précisément|imaginer|essaie|à toi|l'|objectif|le plus possible|réel|dans
you|the|place|exactly|to imagine|try|you|the|goal|as possible|real|in
|||точно||||||||
a ti|el|lugar|exactamente|imaginar|intenta|a ti|el|objetivo|lo más|real|en
imaginarte el lugar con precisión. Intenta visualizar el objetivo lo más real posible en
to imagine the place exactly. Try to visualize the goal as realistically as possible in
de te représenter exactement l'endroit. Essaie de visualiser l'objectif aussi réellement que possible dans
deinem Kopf zu visualisieren. Z.B. wollte ich immer schon sehr
ta|tête|à|visualiser|||je voulais|je|toujours|déjà|très
your|head|to|to visualize|||wanted|I|always|already|very
tu|cabeza|a|visualizar|||quería|yo|siempre|ya|muy
tu cabeza. Por ejemplo, siempre quise ir a Taiwán y simplemente traté de imaginarme cómo
your head. For example, I have always wanted to go to Taiwan and I just tried to imagine how
ta tête. Par exemple, j'ai toujours voulu aller à Taïwan et j'ai essayé de m'imaginer comment
gern nach Taiwan kommen und ich habe mir dann einfach versucht, vorzustellen, wie
sería estar allí. La sensación, el entorno, los sonidos. Intenté,
it would be to stand there. The feeling, the surroundings, the sounds. I tried,
je pourrais y être.
das ist, dort zu stehen. Das Gefühl, die Umgebung, die Geräusche. Ich habe versucht,
cela|est|là|à|être debout|le|sentiment|les|environnement|les|bruits|je|ai|essayé
the|is|there|to|to stand|the|feeling|the|environment|the|noises|I|have|tried
||||||||окружение||шумы|||
eso|es|allí|a|estar|El|sentimiento|la|entorno|los|ruidos|Yo|he|intentado
c'est d'être là. Le sentiment, l'environnement, les bruits. J'ai essayé,
dieses Ziel möglichst klar vor meinen Augen erscheinen zu lassen. Und das hilft.
cet|objectif|aussi|clair|devant|mes|yeux|faire apparaître|à|laisser|et|cela|aide
this|goal|as clearly as possible|clear|in front of|my|eyes|to appear|to|to let|and|that|helps
||||||глазах|появляться|||||помогает
este|objetivo|lo más|claro|ante|mis|ojos|aparecer|a|dejar|Y|eso|ayuda
dejar que este objetivo aparezca lo más claro posible ante mis ojos. Y eso ayuda.
to make this goal appear as clearly as possible before my eyes. And that helps.
de rendre cet objectif aussi clair que possible devant mes yeux. Et cela aide.
Und das ist auch eine sehr positive Aura. Das ist ein sehr positive Punkt, an dem
et|cela|est|aussi|une|très|positive|aura|cela|est|un|très|positif|point|sur|lequel
and|this|is|also|a|very|positive|aura|this|is|a|very|positive|point|at|which
Y|eso|es|también|una|muy|positiva|aura|Eso|es|un|muy|positivo|punto|en|el
Y eso también es una aura muy positiva. Ese es un punto muy positivo en el que
And that also creates a very positive aura. That is a very positive point at which
Et c'est aussi une aura très positive. C'est un point très positif, auquel
du dich immer orientieren kannst. Dort möchtest du hin. Und versuche es dir möglichst
tu||||||||y|et|essaie|cela|à toi|aussi
you|yourself|always|to orient|can|there|want|you|to go|and|try|it|yourself|as possible
tú|te|siempre|orientar|puedes|Allí|quieres|tú|hacia|Y|intenta|eso|a ti mismo|lo más
siempre puedes orientarte. Allí es donde quieres ir. Y trata de imaginarlo lo más
you can always orient yourself. That's where you want to go. And try to imagine it as clearly as possible.
tu peux toujours te référer. C'est là où tu veux aller. Et essaie de te le
klar vorzustellen. Und versuche, dich einfach schon in diese Situation hineinzudenken,
clair|imaginer|et|essaie|toi|simplement|déjà|dans|cette|situation|de t'imaginer
clear|to imagine|and|try|yourself|simply|already|into|this|situation|to think in
||||||||||войти в положение
claro|imaginar|Y|intenta|a ti mismo|simplemente|ya|en|esta|situación|pensar dentro de
claro posible. Y trata de pensar ya en esa situación,
And try to simply think yourself into that situation,
clairement à imaginer. Et essaie simplement de te projeter dans cette situation,
dass du schon dort bist. Denn weißt du, es ist wirklich so, ich glaube
que|tu|déjà|là|es|car|tu sais|tu|cela|c'est|vraiment|ainsi|je|crois
that|you|already|there|are|For|know|you|it|is|really|so|I|believe
|||там||||||||||
que|tú|ya|allí|estás|Porque|sabes|tú|es||realmente|así|yo|creo
que ya estás allí. Porque sabes, realmente es así, creo.
that you are already there. Because you know, it really is like this, I believe.
comme si tu y étais déjà. Car tu sais, c'est vraiment le cas, je crois
wirklich daran, unsere Gedanken formen wirklich unser Leben. Das heißt, so wie wir
vraiment|à cela|nos|pensées|façonnent|vraiment|notre|vie|cela|signifie|ainsi|que|nous
really|to it|our|thoughts|shape|really|our|life|that|means|so|as|we
|этому|||||||||||
realmente|en eso|nuestros|pensamientos|forman|realmente|nuestra|vida|eso|significa|así|como|nosotros
realmente, nuestros pensamientos realmente forman nuestra vida. Eso significa que, así como nosotros
truly, our thoughts really shape our lives. This means that the way we
vraiment que nos pensées façonnent vraiment notre vie. Cela signifie que, comme nous
denken, so wird auch unser Leben und unsere Realität ausschauen. Wenn wir möglichst
||||||||||si|nous|le plus
think|so|will|also|our|life|and|our|reality|look|if|we|as possible
pensar|así|será|también|nuestra|vida|y|nuestra|realidad|lucir|Si|nosotros|lo más
pensamos, así será también nuestra vida y nuestra realidad. Si pensamos lo más
think will also determine how our life and our reality will look. If we think as positively as possible and if we try to build ourselves up as much as possible,
pensons, notre vie et notre réalité seront également.
positiv denken und wenn wir versuchen, uns möglichst aufzubauen,
positif|penser|et|quand|nous|essayons|nous|le plus possible|de nous reconstruire
positive|to think|and|if|we|try|ourselves|as much as possible|to build up
|||||попробуем|||
positivo|pensar|y|cuando|nosotros|tratamos|a nosotros mismos|lo más|a levantar
positivo posible y si tratamos de levantarnos lo más posible,
mentally, then our reality will also look very good or better
penser positivement et quand nous essayons de nous encourager au maximum,
psychisch, dann wird unsere Realität auch sehr gut ausschauen oder besser
psychiquement|alors|sera|notre|réalité|aussi|très|bonne|paraître|ou|meilleure
psychological|then|will|our|reality|also|very|well|look|or|better
psicológico|entonces|será|nuestra|realidad|también|muy|bien|lucir|o|mejor
psicológicamente, entonces nuestra realidad también se verá muy bien o mejor
because we are simply evolving.
psychologiquement, notre réalité sera également très bonne ou meilleure
ausschauen, weil wir uns einfach weiterentwickeln.
paraître|parce que|nous|nous|simplement|évoluons
to look|because|we|ourselves|simply|to develop further
|||||развиваться
parecer|porque|nosotros|a nosotros|simplemente|desarrollarnos
se verá, porque simplemente nos estamos desarrollando.
parce que nous nous développons simplement.
Und wenn wir einfach eher negativ sind resignierend sind, kein Selbstvertrauen
et|quand|nous|simplement|plutôt|négatif|sommes|résigné|sommes|pas de|confiance en soi
and|if|we|simply|rather|negative|are|resigning|are|no|self-confidence
|||||||резигнируем|||уверенности в себе
Y|cuando|nosotros|simplemente|más bien|negativos|somos|resignados|somos|ningún|confianza en uno mismo
Y si simplemente somos más negativos, resignados, sin confianza en nosotros mismos
And when we are simply more negative, resigned, and lack self-confidence,
Et si nous sommes plutôt négatifs et résignés, sans confiance en soi.
haben, dann wir durch unsere Realität um uns herum dementsprechend aussehen.
avoir|alors|nous|à travers|notre|réalité|autour|de nous|autour|en conséquence|avoir l'air
have|then|we|through|our|reality|around|us|around|accordingly|to look
|||||||||соответственно|
tener|entonces|nosotros|a través de|nuestra|realidad|alrededor|nosotros|alrededor|de acuerdo a|parecer
, entonces nuestra realidad a nuestro alrededor se verá de acuerdo.
then we will appear accordingly through our reality around us.
avoir, alors nous avons l'air en conséquence de notre réalité autour de nous.
Und genau das gleiche ist auch bein Fremdsprachenlernen so. Das waren mal die
et|exactement|cela|même|est|aussi|en|apprentissage des langues étrangères|ainsi|cela|étaient|autrefois|les
and|exactly|that|same|is|also||learning of foreign languages|so|that|were|once|the
Y|exactamente|eso|mismo|es|también||aprendizaje de idiomas|así|Eso|eran|alguna vez|los
Y exactamente lo mismo ocurre con el aprendizaje de idiomas extranjeros. Esos fueron los
And the same is true for learning foreign languages. Those were the
Et c'est exactement la même chose pour l'apprentissage des langues étrangères. Voici les
drei Punkte, die ich heute hier vorstellen wollte zum Thema "Zeit" oder
|||je||||||||
three|points|which|I|today|here|to present|wanted|on the|topic|time|or
tres|puntos|que|yo|hoy|aquí|presentar|quería|sobre el|tema|tiempo|
tres puntos que quería presentar hoy aquí sobre el tema "Tiempo" o
three points I wanted to present today on the topic of "Time" or
trois points que je voulais présenter aujourd'hui sur le thème "Temps" ou
zum Aspekt "Zeit". Innerhalb des Fremdsprachenlernens. Ich
sobre el aspecto "Tiempo". Dentro del aprendizaje de idiomas extranjeros. Yo
the aspect of "Time" within foreign language learning. I
sur l'aspect "Temps". Dans le cadre de l'apprentissage des langues étrangères. Je
werde zu diesem Video noch eine Version auf Chinesisch machen, auch sehr
je vais|à|cette|vidéo|encore|une|version|en|chinois|faire|aussi|très
will|to|this|video|also|a|version|in|Chinese|make|also|very
(yo) haré|a|este|video|aún|una|versión|en|chino|hacer|también|muy
haré una versión en chino de este video, también muy
I will also make a version of this video in Chinese, very detailed as well.
je ferai une version de cette vidéo en chinois, aussi très
detailliert machen. Das war ein sehr interessantes Video für mich, ich mag diese
détaillée|faire|cela|c'était|une|très|intéressant|vidéo|pour|moi|je|aime|ces
detailed|to make|this|was|a|very|interesting|video|for|me|I|like|these
detallado|hacer|Eso|fue|un|muy|interesante|video|para|mí|yo|gusta|estos
detallada. Este fue un video muy interesante para mí, me gustan mucho este tipo de
This was a very interesting video for me, I really like these kinds of videos.
détaillée. C'était une vidéo très intéressante pour moi, j'aime beaucoup ce type de
Art von Videos sehr, sehr gerne, wo ich auch wirklich auch über die mentalen
||||||où|je|aussi|vraiment|aussi|sur|les|mentaux
type|of|videos|very||gladly|where|I|also|really||about|the|mental
tipo|de|videos|muy|muy|gusta|donde|yo|también|realmente|también|sobre|los|mentales
videos, donde realmente puedo hablar sobre los aspectos mentales
I really enjoy being able to talk about the mental aspects of learning foreign languages,
vidéos, où je peux vraiment parler des aspects mentaux de l'apprentissage des langues étrangères,
Aspekte des Fremdsprachenlernens reden kann, weil mich das persönlich auch sehr
|||||parce que|moi|cela|personnellement|aussi|très
aspects|of the|foreign language learning|talk|can|because|me|that|personally|also|very
aspectos|del|aprendizaje de idiomas|hablar|puede|porque|a mí|eso|personalmente|también|muy
del aprendizaje de idiomas extranjeros, porque personalmente también me interesa mucho.
because I am personally very interested in that.
car cela m'intéresse personnellement beaucoup.
interessiert. Und es kommen sicher noch andere Videos zu anderen Aspekten. Heute
intéressé|et|cela|viennent|sûrement|encore|d'autres|vidéos|sur|d'autres|aspects|aujourd'hui
interested|and|it|come|surely|more|other|videos|to||aspects|today
interesado|Y|hay|vendrán|seguramente|otros|otros|videos|sobre|otros|aspectos|hoy
Y seguramente vendrán otros videos sobre otros aspectos. Hoy
And there will definitely be more videos on other aspects. Today,
intéressé. Et d'autres vidéos sur d'autres aspects viendront sûrement. Aujourd'hui
war mal "die Zeit" dran und nächstes mal kommt ein anderes..ein anderer toller Aspekt
était|fois|le|temps|à l'ordre du jour|et|prochain|fois|vient|un|autre|un|autre|super|aspect
was|time|the|time|due|and|next|time|comes|a|another|a|other|great|aspect
||||пришло время||||||||||
fue|mal|la|hora|de turno|y|próximo|vez|viene|un|otro|un|otro|genial|aspecto
una vez fue "Die Zeit" y la próxima vez vendrá otra... otro aspecto genial
"Die Zeit" was up next and next time another one will come.. another great aspect
c'était le tour de "die Zeit" et la prochaine fois, un autre.. un autre aspect génial
dazu. Super, wir sehen uns beim nächsten Mal, noch einen schönen Tag und viele
à cela|super|nous|voyons|nous|à la|prochaine|fois|encore|une|belle|journée|et|beaucoup de
for that|great|we|see|each other|at the|next|time|still|one|beautiful|day|and|many
sobre eso|genial|nosotros|vemos|a nosotros|en el|próximo|encuentro|aún|un|bonito|día|y|muchos
para ello. Genial, nos vemos la próxima vez, que tengas un buen día y muchos
to it. Great, see you next time, have a nice day and many
s'y ajoutera. Super, on se voit la prochaine fois, passez une belle journée et beaucoup
Grüße. Tschau!
|ciao
greetings|bye
saludos|adiós
saludos. ¡Chao!
greetings. Bye!
de salutations. Ciao!
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.89 SENT_CWT:AaQn3dSF=9.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.03 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.52
es:AFkKFwvL en:AaQn3dSF fr:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=84 err=0.00%) translation(all=168 err=0.00%) cwt(all=1996 err=17.28%)