Start learning this lesson now

Gabriel tielt Sachen, Deine Ziele fürs Deutschlernen: Wo bist du? Wohin willst du?

Deine Ziele fürs Deutschlernen: Wo bist du? Wohin willst du?

Hallo, alle zusammen! Heute sprechen wir über das neue Jahr, über Ziele in diesem

neuen Jahr oder in diesem relativ neuen Jahr und über das Deutschlernen,

beziehungsweise, welche Ziele im Bereich Deutschlernen hast du vielleicht für

dieses Jahr? Ich möchte dieses Video einmal auf Deutsch machen und einmal auf

Chinesisch machen. Und ihr könnt dann beide Versionen ansehen, ihr könnt es entweder

auf Deutsch zuerst anschauen oder gleich auf Chinesisch klicken. Also, ich verlinke

hier das andere Video, dann könnt ihr es auch auf Chinesisch anschauen.

Also, in diesem Jahr, wir haben jetzt Ende Jänner,

wir haben noch viel Zeit in diesem Jahr, hast du bestimmte Pläne zum Bereich oder

zum Thema Deutschlernen oder beim Deutschlernen?

Hast du bestimmte Ziele beim Deutschlernen?

Gibt es etwas, was du konkret erreichen möchtest? Und wir können uns zuerst mal

anschauen, ich stell dir einfach Fragen und wir können uns das mal gemeinsam

anschauen, wie deine jetzige Situation ist und in welche Situation du gerne

kommen möchtest. Also, wie sieht der Jetzt -Zustand aus, wir

sagen auch der Ist-Zustand und wie soll der Soll-Zustand aussehen oder wie soll

dann die Richtung aussehen in die du gehen möchtest?

Zuerst einmal, Deutsch ist für dich höchstwahrscheinlich eine Fremdsprache,

das ist ein Deutschlernkanal und man lernt ja eine Fremdsprache meistens oder

sagen wir grundsätzlich anders als die eigene Muttersprache. Und wie, das mal so

die erste Frage, wie lernst du Deutsch? Wie lernst du eigentlich Deutsch? Lernst

du es meistens, sagen wir mal durch Youtube, indem du im Internet einfach Videos

ansiehst ? Oder liest du Lehrbücher? Liest du Textbücher oder hörst du gerne Musik

auf Deutsch? Vielleicht gibt es bestimmte Musik oder Popgruppen, die du

auf Deutsch hörst oder die dir gefallen.. Oder gibt es andere Dinge, die dir

gefallen? Schreibst du gerne Texte oder lässt du die Texte dann von jemandem

korrigieren, im Internet korrigieren? Oder benutzt du verschiedene Deutschlern-

Apps? Deutschlern-Apps vielleicht? Das Wort "die App" ist auch so etwas wie

"die Anwendung". Die Anwendung ist das deutsche Wort und die App ist dann das

Fremdwort oder der Anglizismus dafür. Welche Werkzeuge benutzt du zum Deutschlernen?

Das möchte ich einfach mal fragen. Und nicht nur, dass ich dich jetzt

danach frage oder dir diese Frage stelle, sondern du kannst auch selber überlegen.

Du kannst selber analysieren, wie eigentlich dein Deutschlernen aussieht.

Welche Bereiche gibt es da und gibt es Dinge, die du regelmäßig machst? Gibt es

bestimmte Muster bei deinem Deutschlernen?

Ein Muster, das heißt also, eine bestimmte Struktur. Gibt es bestimmte Dinge, die du

immer wieder machst, die du entweder gerne machst, die du effizient findest, die sehr

gut bei dir funktionieren? Oder vielleicht gewisse Dinge, die jedes Mal

nicht gut funktionieren, die eigentlich jedes mal entweder langweilig sind oder

wo du einfach dann sehr demotiviert bist oder wirst? Gibt es solche Bereiche?

Vielleicht ja. Alles sehr interessante und wichtige Fragen, die ich hier stellen

möchte. Denke darüber nach. Du kannst mir gerne dazu in die

Kommentare schreiben. Immer sehr willkommen. Du kannst mir in die

Kommentare schreiben. Du kannst es versuchen auszudrücken, zu

sagen was bei dir die Situation ist, wie bei dir die Situation ist.

Und dann gibt es noch den zweiten Punkt. Das eine ist ja selber zu lernen, also

alleine zu lernen. Wir sagen auch "auf eigene Faust" zu lernen. Auf eigene Faust,

das heißt alleine, selber, selbst oder eigenständig. Und man kann ja natürlich,

das ist ja eigentlich das Ziel einer Sprache, mit anderen Leuten lernen. Man

kann ja auch mit anderen leuten zusammen üben, seien es jetzt andere

Fremdsprachenlerner oder seien es jetzt Muttersprachler. Also, man lernt oft in

der Gruppe zusammen oder manchmal oder du bist vielleicht in einem Kurs? Wie

gefällt dir eigentlich der Kurs? Du bist vielleicht in einem Sprachkurs, ja? Wie

findest du den? Wie ist der Kurs aufgebaut?

Was findest du gut an dem Kurs? Was findest du nicht so gut an dem Kurs? Das

kannst du auch alles gerne sagen. Versuche es einfach zu

formulieren. Und du kannst natürlich auch auf der anderen Seite mit

Muttersprachlern lernen, direkt mit Muttersprachlern. Vielleicht wohnst

du ja in einem deutschsprachigen Land, vielleicht wohnst du ja in Österreich, in

Deutschland, in der schweiz oder vielleicht im deutschsprachigen teil von

Belgien vielleicht, oder einem anderen... oder Luxemburg, da spricht man auch noch

ein bisschen Deutsch...in Liechtenstein... in bestimmten anderen

Bereichen und Regionen, wo man auch Deutsch spricht. Das kannst du auch sagen.

Und redest du viel mit Muttersprachlern? Das ist meine nächste Frage, die ich einfach

hier einwerfen möchte. Redest du viel mit Muttersprachlern?

Wie geht es dir, wenn du mit Muttersprachlern direkt redest, wenn du

mit Muttersprachlern direkt kommuniziert? Ist es für dich etwas, was du gerne hast,

auf was/worauf du dich sehr freust? Ist es etwas,

auf was/worauf du dich sehr freust? Oder ist das etwas, was dir sehr viel Druck macht

und wo du ein bisschen nervös bist, wo du vielleicht sehr viel Stress oder

Druck verspürst? Wie geht es dir damit? Und das ist dann auch gleich die nächste Frage

dazu? Wie oft sprichst du mit Muttersprachlern? Wie oft? Und zwar

die eine Sache,ist einfach im Alltag, die andere Sache ist mit Muttersprachlern

Deutsch eben wirklich Deutsch üben. Also nicht nur, sozusagen auf der Straße kurz

"Hallo." "Auf Wiedersehen." sagen oder "Danke sehr.",

sondern hast du Leute, mit denen du auch üben kannst?

Das ist so die für heute mal letzte Frage, die ich hier

stelle, in diesem Video. Und das Wichtige ist eigentlich: Du hast oder wir

haben wirklich viele Möglichkeiten. Selbst wenn hier in der Nähe, in deiner

Nähe kein Muttersprachler ist, gibt es noch immer das Internet. Und im Internet

kann man Fremdsprachen wirklich gut lernen.

Man kann auch Fremdsprachen nicht unbedingt nur alleine im Internet lernen,

sondern man kann natürlich auch mit anderen Leuten Fremdsprachen lernen.

Es gibt so viele Möglichkeiten. Du kannst entweder so einen Sprachaustausch machen.

Das heißt zum Beispiel, da ist jemand aus Deutschland oder Österreich und der oder

die lernt Chinesisch, und du lernst Deutsch. Das ist mal das eine.

Du kannst natürlich auch einen Lehrer nehmen. Du kannst du dir auch

Konversationsstunden nehmen und einfach üben, üben, üben.

Und es ist alles in dieser Zeit möglich. Die Technologie gibt uns unglaublich

viele Möglichkeiten. Du brauchst keine Angst haben. Also, wenn

du das Gefühl hast, "Oh Gott, ich weiß nicht, wo ich einen Muttersprachler

herbekommen soll! Wo gibt es einen Muttersprachler?

Ich möchte so gern Sprechen üben und ich weiß nicht, wie." Du kannst im Internet ...

es gibt so viele Apps heutzutage! Du gehst einfach ins

Internet, du suchst nach, sagen wir jetzt mal Englisch "language exchange app" oder

Irgendsowas. Ich glaube, ungefähr so. Wenn du es eingibst, dann findest du

unglaublich viele Apps. Und da kannst du dann gratis, das ist gratis, meistens,

gratis, kostenlos, ohne das zu zahlen, kannst du dann mit anderen Leuten

chatten. Ja, es ist natürlich immer ein Unterschied, ob du etwas gratis machst

oder ob du eine Software gratis benutzt oder ob du bereit bist, ein bisschen

etwas zu zahlen. Denn das ist auch etwas sehr Wichtiges. Möchtest du

wirklich eine Sache sehr sehr gut lernen, wirklich tiefgründig lernen und genau

lernen und dann wirklich eine etwas etwas bekommen, dann muss man oft

einfach Geld zahlen, wenn man etwas bekommen möchte, dann muss man einfach

bereit sein auch ein bisschen Geld in die Hand zu nehmen.

Obwohl du gleichzeitig auch kostenlos unglaublich viele Angebote hast. Also,

auch kostenlos gibt es schon sehr sehr viel und es gibt auch immer mehr

angebotene Software und Apps, Anwendungen, Internetseiten, die kostenlos sind und

die dir genauso oder wirklich sehr sehr gut beim Deutschlernen helfen können. So, das wollte ich

heute einfach mal sagen. Ungefähr 10 Minuten, dieses Video.

Das waren noch mal diese Fragen. Das Erste war mal, oder noch mal

zurück gesprochen: wie oft oder übst du manchmal mit

Muttersprachlern Deutsch? Dann: wie oft sprichst du eigentlich mit

Muttersprachlern Deutsch? Selten oder gar nicht? Dann: lernst du in einem Kurs?

Vielleicht lernst du mit anderen Fremdsprachenlernern?Lernst du mit anderen

Deutschlernen zusammen? und lernst du ganz alleine? Was würdest du denn gerne

machen? Würdest du gerne alleine - immer - lernen oder in der Gruppe (mit anderen Lernern)

oder würdest du einfach wirklich... findest du es wirklich viel besser alleine

als Fremdsrachelerner zu lernen oder mit anderen Schülern, Studenten? Was

findest du? Dann, die andere Frage war, die habe ich weiter vorne gestellt:

wie lernst du denn genau? Hörst du gerne Podcasts oder ist alles eigentlich

Youtube? Oder sind das vielleicht Apps? Oder liest du gerne Bücher oder

liest du manchmal Lehrbücher? Oder gibt es vielleicht noch ein anderes Problem?

Weißt du einfach nicht, wie du lernen sollst? Alles Fragen, die du hier mir

beantworten kannst, okay? Super ich freue mich sehr darüber. Ich

freue mich sehr auf eure Kommentare, auf eure Antworten. Wie gesagt, dieses Video

werde ich nochmal auf Chinesisch machen. Es wird vielleicht eine Spur kürzer sein, je

nach dem. Und das war eigentlich schon so diese

kleine Videoeinheit für heute. Wunderbar! Alles Gute, vielen Dank für

eure Unterstützung! Vielen Dank für einen Daumen nach oben.

Ihr könnt das Video gerne teilen. Teilt es mit anderen. Ich hoffe viele Leute

können von diesem Video profitieren. Wunderbar, wir sehen uns im nächsten

Video, noch einen wunderschönen Tag noch einen wunderschönen Abend!

Bis dann!

Deine Ziele fürs Deutschlernen: Wo bist du? Wohin willst du? |цели|||||||| teus|objetivos|para o|aprendizado de alemão|onde|estás|você|para onde|queres|você your|goals|for|learning German|where|are|you|where to|want|you |أهدافك|||||||| |obiettivi|per il|apprendimento del tedesco||||dove|vuoi|andare Tus|metas|para el|aprendizaje del alemán|Dónde|estás|tú|A dónde|quieres|tú Tes objectifs pour apprendre l'allemand : Où es-tu ? Où veux-tu aller ? I vostri obiettivi per l'apprendimento del tedesco: dove siete? Dove vuoi andare? ドイツ語学習の目標：あなたはどこにいますか？どこに行きたいですか？ Twoje cele związane z nauką niemieckiego: Gdzie jesteś? Dokąd chcesz się udać? Ваши цели изучения немецкого языка: Где вы находитесь? Куда вы хотите поехать? Dina mål med att lära dig tyska: Var befinner du dig? Vart vill du komma? Almanca öğrenmek için hedefleriniz: Neredesiniz? Nereye gitmek istiyorsunuz? Ваші цілі у вивченні німецької мови: Де ви знаходитесь? Куди ви хочете потрапити? 您学习德语的目标：您在哪里？你想去哪里？您學習德語的目標：您在哪裡？你想去哪裡？ Your goals for learning German: Where are you? Where do you want to go? Tus objetivos para aprender alemán: ¿Dónde estás? ¿A dónde quieres ir? Seus objetivos para aprender alemão: Onde você está? Para onde você quer ir?

Hallo, alle zusammen! Heute sprechen wir über das neue Jahr, über Ziele in diesem olá|todos|juntos|hoje|falamos|nós|sobre|o|novo|ano|sobre|objetivos|em|este hello|all|together|today|speak|we|about|the|new|year|about|goals|in|this |||||||||||||هذا العام ||||parlare|||||||obiettivi|| Hola|todos|juntos|Hoy|hablamos|nosotros|sobre|el|nuevo|año|sobre|metas|en|este Hello everyone! Today we are talking about the new year, about goals in this ¡Hola a todos! Hoy hablamos sobre el nuevo año, sobre los objetivos en este Olá, pessoal! Hoje vamos falar sobre o novo ano, sobre objetivos neste

neuen Jahr oder in diesem relativ neuen Jahr und über das Deutschlernen, |||||относительно|||||| novo|ano|ou|em|este|relativamente|novo|ano|e|sobre|o|aprendizado de alemão new|year|or|in|this|relatively|new|year|and|about|the|German learning |anno||||||||||imparare il tedesco nuevo|año|o|en|este|relativamente|nuevo|año|y|sobre|el|aprendizaje del alemán nuovo anno o in questo relativamente nuovo anno e riguardo all'apprendimento del tedesco, new year or in this relatively new year and about learning German, nuevo año o en este año relativamente nuevo y sobre el aprendizaje del alemán, novo ano ou neste ano relativamente novo e sobre aprender alemão,

beziehungsweise, welche Ziele im Bereich Deutschlernen hast du vielleicht für |||||изучения немецкого|||| ou seja|quais|objetivos|em|área|aprendizado de alemão|tens|você|talvez|para respectively|which|goals|in the|area|learning German|do you have|you|maybe|for |||||apprendimento del tedesco|||| o|cuáles|objetivos|en|área|aprendizaje del alemán|tienes|tú|quizás|para oppure, quali obiettivi nell'apprendimento del tedesco hai forse per or rather, what goals do you perhaps have for learning German this year? o más bien, ¿qué objetivos podrías tener en el área del aprendizaje del alemán? ou seja, quais objetivos você pode ter na área de aprendizado de alemão?

dieses Jahr? Ich möchte dieses Video einmal auf Deutsch machen und einmal auf |||||видео||||||| este|ano|eu|quero|este|vídeo|uma vez|em|alemão|fazer|e|uma vez|em this|year|I|want|this|video|once|in|German|to make|and|once|in |||||video||||||| este|año|Yo|quiero|este|video|una vez|en|alemán|hacer|y|una vez|en quest'anno? Vorrei fare questo video una volta in tedesco e una volta in I would like to make this video once in German and once in ¿este año? Quiero hacer este video una vez en alemán y una vez en este ano? Eu quero fazer este vídeo uma vez em alemão e uma vez em

Chinesisch machen. Und ihr könnt dann beide Versionen ansehen, ihr könnt es entweder китайский|||||||||||| chinês|||||||||||| Chinese|to make|and|you (plural)|can|then|both|versions|to look at|you (plural)|can|it|either |||||||إصدارات||أنتم|يمكنكم|الصينية. ويمكن|إما cinese||||potete||entrambe||||||o Chino|hacer|Y|ustedes|pueden|entonces|ambas|versiones|ver|ustedes|pueden|eso|o Fare in cinese. E poi potete guardare entrambe le versioni, potete farlo o Make it in Chinese. And then you can look at both versions, you can either chino. Y ustedes pueden ver ambas versiones, pueden verlo primero chinês. E vocês podem assistir ambas as versões, vocês podem primeiro

auf Deutsch zuerst anschauen oder gleich auf Chinesisch klicken. Also, ich verlinke |||||||||||ссылку em|||assistir|||||||| in|German|first|to look|or|immediately|to|Chinese|to click|so|I|link |||guardare||||||||collego en|alemán|primero|ver|o|inmediatamente|en|chino|hacer clic|Entonces|yo|enlazo guardare prima in tedesco o cliccare direttamente in cinese. Quindi, faccio il link watch it in German first or click on Chinese right away. So, I will link en alemán o hacer clic directamente en chino. Así que, enlazo assistir em alemão ou clicar diretamente em chinês. Então, eu vou linkar

hier das andere Video, dann könnt ihr es auch auf Chinesisch anschauen. qui al video alternativo, così potete guardarlo anche in cinese. the other video here, then you can also watch it in Chinese. aquí el otro video, entonces también pueden verlo en chino. aqui o outro vídeo, assim vocês também podem assistir em chinês.

Also, in diesem Jahr, wir haben jetzt Ende Jänner, ||||||||январь então|em|este|ano|nós|temos|agora|final|janeiro so|in|this|year|we|have|now|end|January ||||||||gennaio Entonces|en|este|año|nosotros|tenemos|ahora|final|enero So, this year, we are now at the end of January, Entonces, este año, ahora estamos a finales de enero, Então, neste ano, estamos agora no final de janeiro,

wir haben noch viel Zeit in diesem Jahr, hast du bestimmte Pläne zum Bereich oder ||||||||||определенные|||| nós|temos|ainda|muito|tempo|em|este|ano|tens|você|certos|planos|para o|área|ou we|have|still|much|time|in|this|year|do|you|specific|plans|for the|area|or |||||||||||piani||settore| nosotros|tenemos|aún|mucho|tiempo|en|este|año|tienes|tú|específicos|planes|para el|área|o we still have a lot of time this year, do you have specific plans in that area or todavía tenemos mucho tiempo en este año, ¿tienes planes específicos en el área o ainda temos muito tempo neste ano, você tem planos específicos para a área ou

zum Thema Deutschlernen oder beim Deutschlernen? ||изучение немецкого||| para o|tema|aprender alemão|ou|ao|aprender alemão for the|topic|learning German|or|in the|learning German |tema|||nel| sobre|tema|aprendizaje del alemán|o|al|aprendizaje del alemán riguardo all'argomento dell'apprendimento del tedesco o mentre si sta imparando il tedesco? on the topic of learning German or while learning German? sobre el tema de aprender alemán o al aprender alemán? sobre o tema de aprender alemão ou ao aprender alemão?

Hast du bestimmte Ziele beim Deutschlernen? |||||изучении немецкого tens|você|certas|metas|ao|aprender alemão do (you) have|you|specific|goals|in (the)|learning German ||specifici|obiettivi|| Tienes|tú|específicos|objetivos|al|aprender alemán Hai obiettivi specifici nell'apprendimento del tedesco? Do you have specific goals when learning German? ¿Tienes objetivos específicos al aprender alemán? Você tem objetivos específicos ao aprender alemão?

Gibt es etwas, was du konkret erreichen möchtest? Und wir können uns zuerst mal ||||||достичь||||||| dá|existe|algo|que|você|concretamente|alcançar|quer|e|nós|podemos|nos|primeiro|vez is|there|something|what|you|specifically|to achieve|want|And|we|can|us|first|once |||||concreto|raggiungere||||||prima| Hay|algo|algo|que|tú|concretamente|alcanzar|quieres|Y|nosotros|podemos|nosotros|primero|bien C'è qualcosa che desideri raggiungere concretamente? E possiamo innanzitutto Is there something specific you would like to achieve? And we can first ¿Hay algo que quieras lograr concretamente? Y primero podemos Há algo que você gostaria de alcançar concretamente? E podemos primeiro

anschauen, ich stell dir einfach Fragen und wir können uns das mal gemeinsam посмотреть|||||||||||| olhar|eu|coloco|para você|simplesmente|perguntas|e|nós|podemos|nos|isso|vez|juntos to look at|I|ask|you|simply|questions|and|we|can|us|it|once|together ||||||||||||insieme mirar|yo|haré|a ti|simplemente|preguntas|y|nosotros|podemos|a nosotros|eso|una vez|juntos guarda, ti farò semplicemente delle domande e possiamo guardarlo insieme take a look, I'll just ask you questions and we can look at together mirarlo, simplemente te haré preguntas y podemos verlo juntos dar uma olhada, eu vou te fazer algumas perguntas e podemos olhar juntos

anschauen, wie deine jetzige Situation ist und in welche Situation du gerne |||текущая|||||||| olhar|como|sua|atual|situação|é|e|em|que|situação|você|gostaria to look at|how|your|current|situation|is|and|into|which|situation|you|like |||attuale|||||||| mirar|cómo|tu|actual|situación|es|y|en|qué|situación|tú|preferirías guardare, quale è la tua situazione attuale e in quale situazione ti piacerebbe what your current situation is and what situation you would like to be in. cómo es tu situación actual y a qué situación te gustaría como está a sua situação atual e em que situação você gostaria de

kommen möchtest. Also, wie sieht der Jetzt -Zustand aus, wir |||||||состояние|| ||então|como|parece|o|||é|nós to come|would like|so|how|looks|the|now|state|out|we |||||||stato|| venir|quieres|Entonces|cómo|se ve|el|||de|nosotros arrivare. Quindi, com'è lo stato attuale, noi you want to come. So, what does the current state look like, we llegar. Entonces, ¿cómo es el estado actual, nosotros estar. Então, como é o estado atual, nós

sagen auch der Ist-Zustand und wie soll der Soll-Zustand aussehen oder wie soll ||||состояние|||||||||| dizer|também|o|||e|como|deve|o|deve||||| say|also|the||state|and|how|should|the|should|state|||| ||||stato|||deve||il Soll|stato|||| decir|también|el|||y|cómo|debe|el|debe||||| dicono anche l'attuale stato e come dovrebbe apparire lo stato desiderato o come dovrebbe 还说出当前状态以及目标状态应该是什么样子或应该是什么 also call it the current state, and what should the target state look like or what should también dicen el estado actual y cómo debería ser el estado deseado o cómo debería dizem também qual é o estado atual e como deve ser o estado desejado ou como deve

dann die Richtung aussehen in die du gehen möchtest? ||направление|||||| então|a|direção|parecer|em|a|você|ir|quer then|the|direction|look|in|the|you|to go|want ||direzione|sembra||||| entonces|la|dirección|ver|en|la|tú|ir|quieres quindi apparire la direzione in cui vuoi andare? the direction look like in which you want to go? ser la dirección en la que quieres ir? ser a direção que você deseja seguir?

Zuerst einmal, Deutsch ist für dich höchstwahrscheinlich eine Fremdsprache, ||||||||иностранный язык primeiro|vez|alemão|é|para|você|muito provavelmente|uma|língua estrangeira first|once|German|is|for|you|most likely|a|foreign language prima||||||molto probabilmente||lingua straniera Primero|una vez|alemán|es|para|ti|muy probablemente|una|lengua extranjera Prima di tutto, il tedesco è probabilmente una lingua straniere per te, First of all, German is most likely a foreign language for you, Primero que nada, el alemán es probablemente un idioma extranjero para ti, Primeiramente, o alemão é provavelmente uma língua estrangeira para você,

das ist ein Deutschlernkanal und man lernt ja eine Fremdsprache meistens oder |||канал для изучения немецкого|||||||| isso|é|um|canal de aprendizado de alemão|e|se|aprende|sim|uma|língua estrangeira|na maioria das vezes|ou the|is|a|German learning channel|and|one|learns|indeed|a|foreign language|mostly|or |||canale di apprendimento del tedesco|||||||di solito| eso|es|un|canal de aprendizaje de alemán|y|uno|aprende|sí|un|idioma extranjero|la mayoría de las veces|o this is a German learning channel and you usually learn a foreign language or este es un canal de aprendizaje de alemán y generalmente se aprende un idioma extranjero o este é um canal de aprendizado de alemão e geralmente se aprende uma língua estrangeira ou

sagen wir grundsätzlich anders als die eigene Muttersprache. Und wie, das mal so ||||||собственного|||||| dizer|nós|fundamentalmente|diferente|do que|a|própria|língua materna|e|como|isso|uma vez|assim say|we|basically|differently|than|the|own|mother tongue|and|how|that|once|like this ||fondamentalmente|||||lingua madre||||volta| sagen|||||||||||| decir|nosotros|fundamentalmente|diferente|que|el|propia|lengua materna|Y|cómo|eso|una vez|así diciamo fondamentalmente in modo diverso dalla propria lingua madre. E come, diciamo così we generally say differently than in our own mother tongue. And how, let's say decimos fundamentalmente diferente a nuestra propia lengua materna. Y cómo, eso es así dizemos de forma fundamentalmente diferente do nosso próprio idioma nativo. E como, vamos dizer assim

die erste Frage, wie lernst du Deutsch? Wie lernst du eigentlich Deutsch? Lernst a|primeira|pergunta|como|aprende|você|alemão|como|aprende|você|na verdade|alemão|aprende the|first|question|how|learn|you|German||||actually|| ||||||||||infatti||impari la|primera|pregunta|cómo|aprendes|tú|alemán|Cómo|aprendes|tú|en realidad|alemán|Aprendes la prima domanda, come impari il tedesco? Come impari in realtà il tedesco? Impari the first question, how do you learn German? How do you actually learn German? Do you la primera pregunta, ¿cómo aprendes alemán? ¿Cómo aprendes realmente alemán? Aprendes a primeira pergunta, como você aprende alemão? Como você realmente aprende alemão? Você aprende

du es meistens, sagen wir mal durch Youtube, indem du im Internet einfach Videos |||||||||||||видео você|isso|na maioria das vezes|dizer|nós|uma vez|através de|Youtube|ao|você|na|internet|simplesmente|vídeos you|it|mostly|let's say|we|once|through|YouTube|by|you|in the|Internet|simply|videos ||di solito||||||mentre|||||video tú|eres|la mayoría de las veces|decir|nosotros|mal|a través de|Youtube|al|tú|en|Internet|simplemente|videos lo fai per lo più, diciamo così, attraverso Youtube, guardando semplicemente video su Internet 通常，您可以通过 YouTube，简单地观看互联网上的视频来实现这一点 mostly learn it, let's say through YouTube, by simply watching videos on the internet? la mayoría de las veces, digamos, a través de Youtube, viendo simplemente videos en Internet? principalmente, vamos dizer, através do Youtube, assistindo vídeos na internet?

ansiehst ? Oder liest du Lehrbücher? Liest du Textbücher oder hörst du gerne Musik смотришь|||||||||||| |ou|lê|você|livros didáticos|lê|você|livros de texto|ou|ouve|você|gosta de|música do you look at|or|do you read|you|textbooks|do (you) read|you|text books|or|do (you) listen|you|gladly|music guardi||leggi||libri di testo|||||||| miras|o|lees|tú|libros de texto|Lees|tú|||||bien|música Or do you read textbooks? Do you read text books or do you like to listen to music ¿O lees libros de texto? ¿Lees libros de texto o te gusta escuchar música? Ou você lê livros didáticos? Você lê livros de texto ou gosta de ouvir música?

auf Deutsch? Vielleicht gibt es bestimmte Musik oder Popgruppen, die du ||||||||поп-группы|| em|alemão|talvez|há|isso|certas|música|ou|grupos pop|que|você in|German|maybe|are|there|certain|music|or|pop groups|which|you |||||certe|||pop band|| en|alemán|Quizás|hay|es|ciertas|música|o|grupos de pop|que|tú in German? Maybe there are certain music or pop groups that you ¿en alemán? Quizás hay cierta música o grupos de pop que tú em português? Talvez haja certas músicas ou grupos pop que você

auf Deutsch hörst oder die dir gefallen.. Oder gibt es andere Dinge, die dir |||||||||||вещи|| ||ouve|ou|que|te|agradam|ou|há|isso|outras|coisas|que|te in|German|hear|or|which|to you|please|Or|are|there|other|things|which|to you ||||||piacciono|||||cose|| en|alemán|escuchas|o|que|te|gustan|O|hay|es|otras|cosas|que|te in German you hear or that you like.. Or are there other things that you escuchas en alemán o que te gustan.. O hay otras cosas que te ouve em português ou que você gosta.. Ou há outras coisas que você

gefallen? Schreibst du gerne Texte oder lässt du die Texte dann von jemandem |пишешь||||||||||| agradam|escreve|você|gosta de|textos|ou|deixa|você|os|textos|então|por|alguém to like|do you write|you|gladly|texts|or|do you let|you|the|texts|then|by|someone ||||testi||||||||qualcuno |Escribes|tú|bien|textos|o|dejas|tú|los|textos|luego|por|alguien Ti piace? Scrivi volentieri testi o fai correggere i testi da qualcuno? like? Do you like to write texts or do you have the texts corrected by someone gustan? ¿Te gusta escribir letras o dejas que alguien las gosta? Você gosta de escrever letras ou você deixa que alguém as

korrigieren, im Internet korrigieren? Oder benutzt du verschiedene Deutschlern- ||||||||учебники немецкого corrigir|na|internet|corrigir|ou|usa|você|diferentes| to correct|in the|internet||or|do you use|you|different|German learning ||Internet||||||apprendimento del tedesco corregir|en|Internet|¿corregir|O|usas|tú|diferentes| Correggere in internet? O usi diverse app per imparare il tedesco? on the internet? Or do you use different German learning corrija, las corrija en Internet? O usas diferentes recursos para aprender alemán. corrija, corrige na internet? Ou você usa diferentes recursos de aprendizado de português?

Apps? Deutschlern-Apps vielleicht? Das Wort "die App" ist auch so etwas wie приложения|||||||||||| aplicativos|||talvez|a|palavra|a|aplicativo|é|também|assim|algo|como apps||apps|maybe|the|word|the|app|is|also|such|something|like |||||||app||||| Aplicaciones|||quizás|Eso|palabra|la|aplicación|es|también|tan|algo|como App per imparare il tedesco forse? La parola "l'app" è anche qualcosa di simile. apps? German learning apps maybe? The word "the app" is also something like ¿Aplicaciones? ¿Quizás aplicaciones para aprender alemán? La palabra "la app" es también algo como Apps? Aplicativos para aprender alemão, talvez? A palavra "a app" é também algo como

"die Anwendung". Die Anwendung ist das deutsche Wort und die App ist dann das |приложение|||||||||||| a|aplicação|a|aplicação|é|a|alemã|palavra|e|o|aplicativo|é|então|a the|application|the|application|is|the|||||||| |applicazione||applicazione|||||||app||| la|aplicación|||||||||||| "the application". The application is the German word and the app is then the "la aplicación". La aplicación es la palabra alemana y la app es entonces el "a aplicação". A aplicação é a palavra em alemão e a app é então o

Fremdwort oder der Anglizismus dafür. Welche Werkzeuge benutzt du zum Deutschlernen? заимствованное слово|||||||||| |||||quais|ferramentas|usa|você|para|aprender alemão foreign word|or|the|Anglicism|for it|which|tools|use|you|for|learning German parola straniera|||anglicismo|||strumenti|||| palabra extranjera|o|el|anglicismo|para eso|Qué|herramientas|usas|tú|para|aprendizaje del alemán Foreign word or the Anglicism for it. What tools do you use to learn German? término extranjero o el anglicismo para ello. ¿Qué herramientas usas para aprender alemán? estrangeirismo ou o anglicismo para isso. Quais ferramentas você usa para aprender alemão?

Das möchte ich einfach mal fragen. Und nicht nur, dass ich dich jetzt isso|quero|eu|simplesmente|uma vez|perguntar|e|não|apenas|que|eu|você|agora this|would like|I|simply|once|to ask|And|not|only|that|I|you|now |||solo||||||||| Eso|quiero|yo|simplemente|una vez|preguntar|Y|no|solo|que|yo|te|ahora Vorrei solo chiedere. E non solo che ti chieda adesso I just want to ask that. And not only that I am now Simplemente quiero preguntar eso. Y no solo que ahora te Isso é algo que eu gostaria de perguntar. E não apenas que eu agora

danach frage oder dir diese Frage stelle, sondern du kannst auch selber überlegen. ||||||задам|||||| depois|pergunto|ou|a você|esta|pergunta|faço|mas|você|pode|também|por conta própria|pensar afterwards|question|or|to you|this|question|ask|but|you|can|also|yourself|to think dopo|||||||||||da solo|riflettere después|pregunte|o|te|esta|pregunta|haga|sino|tú|puedes|también|por ti mismo|pensar questa domanda o che ti faccia questa domanda, ma puoi anche riflettere da solo. asking you about it or posing this question to you, but you can also think for yourself. después de preguntar o hacerte esta pregunta, sino que también puedes pensar por ti mismo. depois pergunto ou faço essa pergunta a você, mas você também pode pensar por conta própria.

Du kannst selber analysieren, wie eigentlich dein Deutschlernen aussieht. |||||||изучение немецкого| você|pode|por conta própria|analisar|como|na verdade|seu|aprendizado de alemão|é you|can|yourself|analyze|how|actually|your|German learning|looks |||analizzare||in realtà|||sembra Tú|puedes|por ti mismo|analizar|cómo|en realidad|tu|aprendizaje del alemán|se ve Puoi analizzare da solo come appare effettivamente il tuo apprendimento del tedesco. You can analyze for yourself what your German learning actually looks like. Puedes analizar por ti mismo cómo es realmente tu aprendizaje del alemán. Você pode analisar por conta própria como está o seu aprendizado de alemão.

Welche Bereiche gibt es da und gibt es Dinge, die du regelmäßig machst? Gibt es quais|áreas|há|isso|lá|e|há|isso|coisas|que|você|regularmente|faz|| which|areas|are|there|there|and|are|there|things|which|you|regularly|do|is there| |||||||||||regolarmente||| Cuáles|áreas|hay|es|allí|y|hay|es|cosas|que|tú|regularmente|haces|Hay|es Quali aree ci sono e ci sono cose che fai regolarmente? Ci sono What areas are there and are there things that you do regularly? Are there ¿Qué áreas hay y hay cosas que haces regularmente? ¿Hay Quais áreas existem e há coisas que você faz regularmente? Existem

bestimmte Muster bei deinem Deutschlernen? certos|padrões|em|seu|aprendizado de alemão certain|patterns|in|your|learning German determinati|modelli||| ciertos|patrones|en|tu|aprendizaje del alemán modelli specifici nel tuo apprendimento del tedesco? specific patterns in your German learning? patrones específicos en tu aprendizaje del alemán? padrões específicos no seu aprendizado de alemão?

Ein Muster, das heißt also, eine bestimmte Struktur. Gibt es bestimmte Dinge, die du um|padrão|que|significa|portanto|uma|determinada|estrutura|há|isso|certas|coisas|que|você a|pattern|which|means|thus|a|certain|structure|are|there|certain|things|which|you |modello||significa|||determinata|struttura|||||| Un|patrón|eso|significa|entonces|una|determinada|estructura|Hay|(verbo ser)|ciertas|cosas|que|tú Un modello, il che significa quindi una certa struttura. Ci sono cose specifiche che fai A pattern, that means a certain structure. Are there specific things that you Un patrón, es decir, una estructura determinada. ¿Hay ciertas cosas que tú Um padrão, que significa, uma estrutura específica. Existem certas coisas que você

immer wieder machst, die du entweder gerne machst, die du effizient findest, die sehr sempre|de novo|faz|que|você|ou|gosta|faz|que|você|eficiente|acha|que|muito always|again|do|which|you|either|gladly|do|which|you|efficient|find|which|very |||||o|||||efficiente||| siempre|de nuevo|haces|que|tú|o|con gusto|haces|que|tú|eficiente|encuentras|que|muy keep doing, that you either enjoy, that you find efficient, that work very haces una y otra vez, que te gustan, que consideras eficientes, que funcionan muy faz repetidamente, que você gosta de fazer, que você considera eficientes, que funcionam muito

gut bei dir funktionieren? Oder vielleicht gewisse Dinge, die jedes Mal bem|em|você|funcionam||||||| well|at|you|to function|or|maybe|certain|things|which|every|time |||funzionare|||certe|||ogni| bien|en|ti|funcionan|O quizás|tal vez|ciertas|cosas|que|cada|vez well for you? Or maybe certain things that every time bien para ti? O tal vez ciertas cosas que cada vez bem para você? Ou talvez certas coisas que não funcionam bem a cada vez,

nicht gut funktionieren, die eigentlich jedes mal entweder langweilig sind oder não|bem|funcionam|que|na verdade|cada|vez|ou|chato|são|ou not|well|to function|which|actually|every|time|either|boring|are|or ||||in realtà||||noioso|| no|bien|funcionan|que|en realidad|cada|vez|o|aburridos|son|o don't work well, that are actually either boring every time or no funcionan bien, que en realidad son aburridas cada vez o que na verdade são sempre entediantes ou

wo du einfach dann sehr demotiviert bist oder wirst? Gibt es solche Bereiche? onde|você|simplesmente|então|muito|desmotivado|está|ou|se tornará|há|isso|tais|áreas where|you|simply|then|very|demotivated|are|or|will be|are there|it|such|areas |||||demotivato|||||||aree donde|tú|simplemente|entonces|muy|desmotivado|estás|o|serás|Hay|tal|tales|áreas where you are simply very demotivated or become? Are there such areas? ¿donde simplemente te sientes muy desmotivado o te volverás? ¿Existen tales áreas? onde você simplesmente se sente ou fica muito desmotivado? Existem essas áreas?

Vielleicht ja. Alles sehr interessante und wichtige Fragen, die ich hier stellen talvez|sim|tudo|muito|interessantes|e|importantes|perguntas|que|eu|aqui|fazer maybe|yes|all|very|interesting|and|important|questions|which|I|here|to ask ||||interessanti|||||||porre Quizás|sí|Todo|muy|interesantes|y|importantes|preguntas|que|yo|aquí|hacer Maybe yes. All very interesting and important questions that I want to ask here. Quizás sí. Son preguntas muy interesantes e importantes que quiero hacer aquí. Talvez sim. Todas são perguntas muito interessantes e importantes que eu gostaria de fazer aqui.

möchte. Denke darüber nach. Du kannst mir gerne dazu in die |pense|sobre isso|refletir|você|pode|para mim|à vontade|sobre isso|em|os would like|think|about it|after|you|can|me|gladly|for that|in|the ||a questo||||||a riguardo|| quiero|Piensa|sobre eso|reflexionar|Tú|puedes|me|con gusto|sobre eso|en|la vorrei. Pensaci. Puoi scrivermi nei Think about it. You are welcome to write to me in the Piensa en ello. Puedes escribirme al respecto en los Pense sobre isso. Você pode me escrever nos comentários.

Kommentare schreiben. Immer sehr willkommen. Du kannst mir in die comentários|escrever|sempre|muito|bem-vindos|você|pode|para mim|em|os comments|to write|always|very|welcome|you|can|to me|in|the commenti||||||||| comentarios|escribir|Siempre|muy|bienvenidos|Tú|puedes|a mí|en|la commenti. Sempre molto benvenuti. Puoi scrivermi nei comments. Always very welcome. You can write to me in the comentarios. Siempre son muy bienvenidos. Puedes escribirme en los Sempre muito bem-vindo. Você pode me escrever.

Kommentare schreiben. Du kannst es versuchen auszudrücken, zu comentários|escrever|você|pode|isso|tentar|expressar|para comments|to write|you|can|it|to try|to express|to |||||provare|esprimere| comentarios|escribir|Tú|puedes|intentar|intentar|expresar|a commenti. Puoi provare ad esprimerti, a comments. You can try to express it, to Escribir comentarios. Puedes intentar expresarlo, a Escrever comentários. Você pode tentar expressar, dizer o que está acontecendo com você, como está a sua situação.

sagen was bei dir die Situation ist, wie bei dir die Situation ist. dizer|o que|em|você|a|situação|é|como|em|você|a|situação|é to say|what|at|you|the|situation|is|how|at|you|the|situation|is decir|qué|en|ti|la|situación|es|cómo|en|ti|la|situación|es say what the situation is for you, how the situation is for you. decir cuál es tu situación, cómo es tu situación. E então há o segundo ponto. Uma coisa é aprender por conta própria, ou seja,

Und dann gibt es noch den zweiten Punkt. Das eine ist ja selber zu lernen, also e|então|há|isso|ainda|o|segundo|ponto|isso|uma|é|mesmo|por si mesmo|para|aprender|ou seja and|then|gives|it|still|the|second|point|the|one|is|indeed|oneself|to|to learn|so |||||||punto|||||||| Y|luego|hay|es|aún|el|segundo|punto|Lo|una|es|ya|por uno mismo|a|aprender|entonces And then there is the second point. One is to learn by oneself, so Y luego hay un segundo punto. Una cosa es aprender por uno mismo, es decir, aprender sozinho. Também dizemos "aprender por conta própria". Por conta própria,

alleine zu lernen. Wir sagen auch "auf eigene Faust" zu lernen. Auf eigene Faust, sozinho|para|aprender|nós|dizemos|também|em|própria|mão|para|aprender|em|própria|mão alone|to|to learn|we|say|also|on|own|fist|to|to learn|on|own|fist |||||||||||||Faust solo|a|aprender|Nosotros|decimos|también|por|propia|cuenta|a|aprender|Por|propia|cuenta imparare da soli. Diciamo anche "imparare per conto proprio". Per conto proprio, Também dizemos "aprender por conta própria", por iniciativa própria, 独自学习。我们也说要“自学”。靠你自己， to learn alone. We also say "to learn on one's own." On one's own, aprender solo. También decimos "aprender por cuenta propia". Por cuenta propia,

das heißt alleine, selber, selbst oder eigenständig. Und man kann ja natürlich, isso|significa|sozinho|mesmo|próprio|ou|de forma independente|e|a gente|pode|já|naturalmente the|means|alone|oneself|self|or|independently|and|one|can|of course|naturally ||da solo|||o|indipendentemente||||| eso|significa|solo|por sí mismo|mismo|o|de manera independiente|y|uno|puede|sí|naturalmente significa da solo, da sé, autonomamente o indipendentemente. E naturalmente, that means alone, by oneself, or independently. And of course, one can, eso significa solo, por sí mismo, o de manera independiente. Y, por supuesto, isso significa sozinho, por conta própria, ou de forma independente. E, claro,

das ist ja eigentlich das Ziel einer Sprache, mit anderen Leuten lernen. Man isso|é|já|na verdade|o|objetivo|de uma|língua|com|outros|pessoas|aprender|a gente the|is|indeed|actually|the|goal|of a|language|with|other|people|to learn|one ||||||||||persone|| eso|es|ya|en realidad|eso|objetivo|de un|idioma|con|otros|personas|aprender|uno questo è in realtà l'obiettivo di una lingua, imparare con altre persone. Si that is actually the goal of a language, learn with other people. One ese es en realidad el objetivo de un idioma, aprender con otras personas. Uno esse é na verdade o objetivo de uma língua, aprender com outras pessoas. A gente

Fremdsprachenlerner oder seien es jetzt Muttersprachler. Also, man lernt oft in ||||||então|a gente|aprende|frequentemente|em foreign language learners|or|are|it|now|native speakers|so|one|learns|often|in aprendices de idiomas|o|sean|son|ahora|hablantes nativos|Entonces|uno|aprende|a menudo|en language learners or native speakers. So, you often learn in aprendices de idiomas extranjeros o hablantes nativos. Así que, a menudo se aprende en aprendizes de línguas estrangeiras ou falantes nativos. Então, a gente muitas vezes aprende em

der Gruppe zusammen oder manchmal oder du bist vielleicht in einem Kurs? Wie o|grupo|juntos|ou|às vezes|ou|você|é|talvez|em|um|curso|como the|group|together|or|sometimes|or|you|are|maybe|in|a|course|how la|grupo|juntos|o|a veces|o|tú|estás|quizás|en|un|curso| a group together or sometimes you might be in a class? How ¿estás en un grupo o a veces o tal vez estás en un curso? ¿Cómo do grupo juntos ou às vezes ou você está talvez em um curso? Como

gefällt dir eigentlich der Kurs? Du bist vielleicht in einem Sprachkurs, ja? Wie gosta|de você|na verdade|o|curso|você|é|talvez|em|um|curso de idiomas|sim|como pleases|you|actually|the|course|you|are|maybe|in|a|language course|yes|how gusta|a ti|en realidad|el|curso|Tú|eres|quizás|en|un|curso de idiomas|sí| do you actually like the class? You might be in a language class, right? How te gusta en realidad el curso? Tal vez estás en un curso de idiomas, ¿verdad? ¿Cómo você gosta do curso? Você está talvez em um curso de idiomas, sim? Como

findest du den? Wie ist der Kurs aufgebaut? acha|você|o|como|é|o|curso|estruturado do you find|you|the|how|is|the|course|structured encuentras|tú|el|Cómo|es|el|curso|estructurado do you find it? How is the class structured? lo encuentras? ¿Cómo está estructurado el curso? você o acha? Como é o curso estruturado?

Was findest du gut an dem Kurs? Was findest du nicht so gut an dem Kurs? Das o que|acha|você|bom|em|o|curso|o que|acha|você|não|tão|bom|em|o|curso|isso what|do you find|you|good|in|the|course|what|do you find|you|not|so|good|in|the|course|this Qué|encuentras|tú|bueno|en|el|curso||||no|tan|bueno||||eso What do you like about the course? What do you not like about the course? You can also feel free to say everything. ¿Qué te gusta del curso? ¿Qué no te gusta tanto del curso? Eso O que você acha bom no curso? O que você não acha tão bom no curso? Isso

formulieren. Und du kannst natürlich auch auf der anderen Seite mit formular|||||||||| to formulate|and|you|can|of course|also|on|the|other|side|with formular|Y|tú|puedes|por supuesto|también|en|la|otra|lado|con And of course, you can also learn on the other side with native speakers, directly with native speakers. formularlo. Y por supuesto, también puedes aprender del otro lado con E você também pode, é claro, aprender do outro lado com

Muttersprachlern lernen, direkt mit Muttersprachlern. Vielleicht wohnst falantes nativos|aprender|diretamente|com|falantes nativos|| native speakers|to learn|directly|with|native speakers|maybe|live hablantes nativos|aprender|directamente|con|hablantes nativos|Quizás|vives Maybe you live in a German-speaking country, maybe you live in Austria, in hablantes nativos, directamente con hablantes nativos. Quizás vivas falantes nativos, diretamente com falantes nativos. Talvez você more

du ja in einem deutschsprachigen Land, vielleicht wohnst du ja in Österreich, in você|mesmo|em|um|de língua alemã|país|talvez|você mora|você|mesmo|em|Áustria|em you|yes|in|a|German-speaking|country|maybe|live|you|yes|in|Austria|in tú|sí|en|un|de habla alemana|país|quizás|vives|tú|sí|en|Austria| you live in a German-speaking country, maybe you live in Austria, in en un país de habla alemana, quizás vivas en Austria, en em um país de língua alemã, talvez você more na Áustria, em

Bereichen und Regionen, wo man auch Deutsch spricht. Das kannst du auch sagen. áreas|e|regiões|onde|se|também|alemão|se fala|isso|você pode|você|também|dizer areas|and|regions|where|one|also|German|speaks|this|can|you|also|to say aree|||||||||||| áreas|y|regiones|donde|uno|también|alemán|habla|eso|puedes|tú|también|decir areas and regions where German is also spoken. You can say that too. áreas y regiones, donde también se habla alemán. También puedes decir eso. áreas e regiões, onde também se fala alemão. Você pode dizer isso também.

hier einwerfen möchte. Redest du viel mit Muttersprachlern? aqui|intercalar|quero|você fala|você|muito|com|falantes nativos here|to drop in|would like|do you talk|you|a lot|with|native speakers |inserire|||||| aquí|enviar|quiero|Hablas|tú|mucho|con|hablantes nativos want to throw in here. Do you talk a lot with native speakers? quiero plantear aquí. ¿Hablas mucho con hablantes nativos? quero fazer aqui. Você conversa muito com falantes nativos?

mit Muttersprachlern direkt kommuniziert? Ist es für dich etwas, was du gerne hast, ||||é|isso|para|você|algo|que|você|gosta|você tem with|native speakers|directly|communicated|is|it|for|you|something|what|you|gladly|have con|hablantes nativos|directamente|comunicas|es|algo|para|ti|algo|que|tú|con gusto|tienes communicate directly with native speakers? Is it something you enjoy, te comunicas directamente con hablantes nativos? ¿Es algo que te gusta, se comunica diretamente com falantes nativos? É algo que você gosta,

auf was/worauf du dich sehr freust? Ist es etwas, em|o que|sobre o que|você|se|muito|alegra|é|isso|algo on|what|what for|you|yourself|very|look forward|is|it|something sobre|||tú|te|mucho|alegras|es|algo|algo something you are really looking forward to? Is it something, ¿en qué te emociona mucho? ¿Es algo, sobre o que você está muito animado? É algo,

auf was/worauf du dich sehr freust? Oder ist das etwas, was dir sehr viel Druck macht em|o que|sobre o que|você|se|muito|alegra|ou|é|isso|algo|que|para você|muito|muita|pressão|faz on|what|on which|you|yourself|very|look forward|or|is|that|something|what|to you|very|much|pressure|makes ||||||ti fa piacere|||||||||| sobre|que||||mucho|||||||||mucho|presión|hace something you are really looking forward to? Or is it something that puts a lot of pressure on you? ¿en qué te emociona mucho? ¿O es algo que te genera mucha presión? sobre o que você está muito animado? Ou é algo que te causa muita pressão?

Druck verspürst? Wie geht es dir damit? Und das ist dann auch gleich die nächste Frage ||como|vai|isso|para você|com isso|e|isso|é|então|também|logo|a|próxima|pergunta pressure|feel|how|goes|it|you|with it|and|that|is|then|also|right|the|next|question |senti|||||||||||||| presión|sientes|cómo|va|es|a ti|con eso|Y|eso|es|entonces|también|inmediatamente|la|siguiente|pregunta pressure? How do you feel about that? And that leads to the next question presión? ¿Cómo te sientes al respecto? Y esa es también la siguiente pregunta. pressão? Como você se sente em relação a isso? E essa é também a próxima pergunta.

dazu? Wie oft sprichst du mit Muttersprachlern? Wie oft? Und zwar a isso|como|frequentemente|você fala|você|com|falantes nativos|como|frequentemente|| for that|how|often|do you speak|you|with|native speakers|||and|indeed ||||||||||cioè sobre eso|Cuánto|a menudo|hablas|tú|con|hablantes nativos|Cuánto|a menudo|Y|en realidad related to it? How often do you speak with native speakers? How often? And ¿y eso? ¿Con qué frecuencia hablas con hablantes nativos? ¿Con qué frecuencia? Y de hecho e isso? Com que frequência você fala com falantes nativos? Com que frequência? E na verdade

die eine Sache,ist einfach im Alltag, die andere Sache ist mit Muttersprachlern a|uma|coisa|é|simples|no|cotidiano|a|outra|coisa|é|com|falantes nativos the|one|thing|is|easy|in the|everyday life|the|other|thing|is|with|native speakers la|una|cosa|es|fácil|en|la vida cotidiana|la|otra|cosa|es|con|hablantes nativos one thing is just in everyday life, the other thing is practicing German with native speakers. una cosa es simplemente en la vida cotidiana, la otra cosa es con hablantes nativos uma coisa é simplesmente no dia a dia, a outra coisa é com falantes nativos

Deutsch eben wirklich Deutsch üben. Also nicht nur, sozusagen auf der Straße kurz alemão|realmente|realmente|alemão|praticar|então|não|apenas|assim dizer|na|a|rua|rapidamente German|just|really||practice|so|not|only|so to speak|in|the|street|briefly Alemán|justo|realmente|Alemán|practicar|Entonces|no|solo|por así decirlo|en|la|calle|brevemente So not just, so to speak, briefly on the street. realmente practicar alemán. Así que no solo, por decirlo de alguna manera, en la calle brevemente praticar realmente o alemão. Então não apenas, por assim dizer, na rua rapidamente

Das ist so die für heute mal letzte Frage, die ich hier isso|é|tão|a|para|hoje|uma vez|última|pergunta|que|eu|aqui this|is|so|the|for|today|once|last|question|which|I|here Eso|es|tan|la|para|hoy|una vez|última|pregunta|que|yo|aquí This is the last question for today that I am asking here Esa es la última pregunta que tengo para hoy, aquí Esta é a última pergunta por hoje, que eu faço aqui

stelle, in diesem Video. Und das Wichtige ist eigentlich: Du hast oder wir faço|neste|vídeo||e|a|importante|é|na verdade|você|tem|ou|nós place|in|this|video|and|the|important|is|actually|you|have|or|we pongo|en|este|video|Y|lo|importante|es|en realidad|Tú|tienes|o|nosotros 地点，在这个视频中。事实上，重要的是：你拥有它，或者我们拥有它 in this video. And the important thing is actually: You have or we en este video. Y lo importante es en realidad: tú tienes o nosotros neste vídeo. E o importante é, na verdade: você tem ou nós

haben wirklich viele Möglichkeiten. Selbst wenn hier in der Nähe, in deiner ||||mesmo|que|aqui|em|a|proximidade|em|sua have|really|many|possibilities|even|if|here|in|the|vicinity|in|your |||||||||vicinanza|| tienen|realmente|muchas|posibilidades|incluso|si|aquí|en|la|cercanía|en|tu 真的有很多选择。即使它就在这里，在你的身边 really have many options. Even if here nearby, in your tenemos realmente muchas posibilidades. Incluso si aquí cerca, en tu temos realmente muitas opções. Mesmo que aqui perto, na sua

Nähe kein Muttersprachler ist, gibt es noch immer das Internet. Und im Internet perto|nenhum|falante nativo|é|há|isso|ainda|sempre|a|internet|e|na|internet proximity|no|native speaker|is|exists|it|still|always|the|internet|and|in the| cercanía|ningún|hablante nativo|es|hay|eso|aún|siempre|lo|Internet|Y|en| Even if you are not a native speaker, there is still the internet. And on the internet Aunque no haya un hablante nativo cerca, todavía existe Internet. Y en Internet Embora não seja um falante nativo, ainda existe a Internet. E na Internet

Man kann auch Fremdsprachen nicht unbedingt nur alleine im Internet lernen, se|pode|também|línguas estrangeiras|não|necessariamente|apenas|sozinho|na|internet|aprender one|can|also|foreign languages|not|necessarily|only|alone|in the|Internet|to learn |||||necessariamente||||| Uno|puede|también|idiomas extranjeros|no|necesariamente|solo|solo|en|Internet|aprender You don't necessarily have to learn foreign languages only alone on the internet, No se puede aprender idiomas extranjeros necesariamente solo en Internet, Você também não precisa necessariamente aprender línguas estrangeiras apenas sozinho na Internet,

Es gibt so viele Möglichkeiten. Du kannst entweder so einen Sprachaustausch machen. isso|há|tantas|muitas|possibilidades|você|pode|ou|assim|uma|intercâmbio de idiomas|fazer there|are|so|many|possibilities|you|can|either|such|a|language exchange|to do ||||||||||scambio linguistico| Hay|da|tan|muchas|posibilidades|Tú|puedes|o|tal|un|intercambio de idiomas|hacer There are so many possibilities. You can either do a language exchange. Hay tantas posibilidades. Puedes hacer un intercambio de idiomas. Existem tantas possibilidades. Você pode fazer uma troca de idiomas.

die lernt Chinesisch, und du lernst Deutsch. Das ist mal das eine. ||||você||||||| the|learns|Chinese|and|you|learn|German|that|is|once|the|one ella|aprende|chino|y|tú|aprendes|alemán|eso|es|una vez|eso|una she is learning Chinese, and you are learning German. That's one thing. está aprendiendo chino, y tú estás aprendiendo alemán. Esa es una opción. está aprendendo chinês, e você está aprendendo alemão. Isso é uma opção.

Du kannst natürlich auch einen Lehrer nehmen. Du kannst du dir auch Of course, you can also take a teacher. You can also take Por supuesto, también puedes tomar un profesor. También puedes Você também pode contratar um professor. Você também pode

Konversationsstunden nehmen und einfach üben, üben, üben. aulas de conversação|pegar|e|simplesmente|praticar|praticar|praticar conversation hours|take|and|simply|practice|practice|practice |||||esercitare| clases de conversación|tomar|y|simplemente|practicar|practicar|practicar conversation classes and just practice, practice, practice. Tomar horas de conversación y simplemente practicar, practicar, practicar. Fazer aulas de conversação e simplesmente praticar, praticar, praticar.

Und es ist alles in dieser Zeit möglich. Die Technologie gibt uns unglaublich e|isso|é|tudo|em|este|tempo|possível|a|tecnologia|dá|para nós|incrivelmente and|it|is|everything|in|this|time|possible|the|technology|gives|us|incredibly Y|es||todo|en|este|tiempo|posible|La|tecnología|da|nos|increíble And everything is possible during this time. Technology gives us incredible Y todo es posible en este momento. La tecnología nos da increíblemente E tudo é possível nesse momento. A tecnologia nos dá incrivelmente

viele Möglichkeiten. Du brauchst keine Angst haben. Also, wenn ||você|precisa|nenhuma|medo|ter|então|se many|possibilities|you|need|no|fear|to have|so|if muchas|posibilidades|Tú|necesitas|ningún|miedo|tener|Entonces|si many possibilities. You don't have to be afraid. So, if muchas posibilidades. No tienes que tener miedo. Así que, si muitas oportunidades. Você não precisa ter medo. Então, se

du das Gefühl hast, "Oh Gott, ich weiß nicht, wo ich einen Muttersprachler you feel like, "Oh God, I don't know where to find a native speaker sientes, "Oh Dios, no sé dónde encontrar un hablante nativo você sentir, "Oh Deus, eu não sei onde encontrar um falante nativo

herbekommen soll! Wo gibt es einen Muttersprachler? receber de volta|deve|onde|há|isso|um|falante nativo to get back|should|where|is|there|a|native speaker recibir|debe|dónde|hay|un|un|hablante nativo ottenere|||||| from! Where can I find a native speaker? ¡debería conseguirlo! ¿Dónde hay un hablante nativo? deve conseguir! Onde há um falante nativo?

Ich möchte so gern Sprechen üben und ich weiß nicht, wie." Du kannst im Internet ... eu|quero|tão|gostar|falar|praticar|e|eu|sei|não|como|||| I|would like|so|gladly|speaking|to practice|and|I|know|not|how|you|can|in the|internet Yo|quiero|tan|mucho|hablar|practicar|y|yo|sé|no|cómo|Tú|puedes|en|Internet I really want to practice speaking and I don't know how." You can go online ... Me gustaría tanto practicar hablar y no sé cómo." Puedes buscar en Internet ... Eu gostaria muito de praticar a fala e não sei como." Você pode na internet ...

Internet, du suchst nach, sagen wir jetzt mal Englisch "language exchange app" oder ||||dizer|nós|agora|só|inglês|idioma|intercâmbio|aplicativo| internet|you|search|for|say|we|now|time|English|language|exchange|app|or ||||||||||scambio|| Internet|tú|buscas|por|decir|nosotros|ahora|mal|Inglés|idioma|intercambio|aplicación|o Internet, you search for, let's say now in English "language exchange app" or Internet, buscas, digamos, "aplicación de intercambio de idiomas en inglés" o internet, você procura por, digamos, um "aplicativo de intercâmbio de idiomas" em inglês ou

Irgendsowas. Ich glaube, ungefähr so. Wenn du es eingibst, dann findest du algo assim|eu|acredito|mais ou menos|assim|quando|você|isso|digitar|então|encontra|você something like that|I|believe|approximately|like this|if|you|it|enter|then|find| algo así|Yo|creo|aproximadamente|así|Si|tú|lo|introduces|entonces|encuentras|tú qualcosa del genere||||||||inserisci||| something like that. I think, about like that. When you enter it, you find Algo así. Creo que más o menos así. Si lo escribes, entonces encuentras Algo assim. Eu acho que é mais ou menos assim. Se você digitar, você encontrará

unglaublich viele Apps. Und da kannst du dann gratis, das ist gratis, meistens, incrivelmente|muitas|aplicativos|e|lá|pode|você|então|grátis|isso|é||na maioria das vezes incredibly|many|apps|and|there|can|you|then|free|this|is|free|mostly increíble|muchas|aplicaciones|Y|allí|puedes|tú|entonces|gratis|eso|es|gratis|la mayoría de las veces incredibly many apps. And there you can then chat with other people for free, it's free, mostly, increíblemente muchas aplicaciones. Y ahí puedes, es gratis, la mayoría de las veces, incrivelmente muitos aplicativos. E lá você pode, de graça, é de graça, na maioria das vezes,

chatten. Ja, es ist natürlich immer ein Unterschied, ob du etwas gratis machst conversar|sim|isso|é|claro|sempre|uma|diferença|se|você|algo|grátis|faz to chat|yes|it|is|of course|always|a|difference|whether|you|something|for free|do chatear|Sí|es|||||diferencia|si|tú|algo|gratis|haces Yes, of course, there is always a difference whether you do something for free. Sí, por supuesto, siempre hay una diferencia entre hacer algo gratis. Sim, é claro que sempre há uma diferença se você faz algo de graça.

oder ob du eine Software gratis benutzt oder ob du bereit bist, ein bisschen ou|se|você|um|software|grátis|usa|ou|se|você|disposto|está|um|pouco or|whether|you|a|software|free|use|or|whether|you|ready|are|a|little o|si|tú|un|software|gratis|usas|o|si|tú|dispuesto|estás|un|poco or whether you use software for free or if you are willing to pay a little o si usas un software gratis o si estás dispuesto a pagar un poco ou se você usa um software gratuitamente ou se está disposto a pagar um pouco

etwas zu zahlen. Denn das ist auch etwas sehr Wichtiges. Möchtest du algo|a|pagar|pois|isso|é|também|algo|muito|importante|| something|to|to pay|for|that|is|also|something|very|important|would like|you algo|a|pagar|Porque|eso|es|también|algo|muy|importante|Quieres|tú something. Because that is also something very important. Do you want to por ello. Porque eso también es algo muy importante. ¿Quieres realmente por isso. Porque isso também é algo muito importante. Você gostaria de

wirklich eine Sache sehr sehr gut lernen, wirklich tiefgründig lernen und genau realmente|uma|coisa|muito|muito|bem|aprender|realmente|profundamente|aprender|e|exatamente really|a|thing|very||well|to learn|really|profoundly|to learn|and|exactly ||||||||profondamente||| realmente|una|cosa|muy|muy|bien|aprender|realmente|profundamente|aprender|y|exactamente really learn something very, very well, to learn it deeply and thoroughly aprender algo muy, muy bien, aprenderlo de manera profunda y exacta realmente aprender uma coisa muito, muito bem, aprender de forma realmente profunda e

bereit sein auch ein bisschen Geld in die Hand zu nehmen. disposto|estar|também|um|pouco|dinheiro|em|a|mão|para|pegar ready|to be|also|a|little|money|in|the|hand|to|to take dispuesto|a|también|un|poco|dinero|en|la|mano|a|tomar be willing to spend a little money. estar dispuesto a gastar un poco de dinero. estar disposto a gastar um pouco de dinheiro.

Obwohl du gleichzeitig auch kostenlos unglaublich viele Angebote hast. Also, embora|você|ao mesmo tempo|também|gratuitamente|incrivelmente|muitos|ofertas|tem|então although|you|simultaneously|also|for free|incredibly|many|offers|have|so ||allo stesso tempo||||||| Aunque|tú|al mismo tiempo|también|gratis|increíblemente|muchos|ofertas|tienes|Entonces Although at the same time you also have an incredible number of free offers. So, Aunque al mismo tiempo también tienes una increíble cantidad de ofertas gratuitas. Así que, Embora você também tenha muitas ofertas incríveis gratuitamente. Então,

auch kostenlos gibt es schon sehr sehr viel und es gibt auch immer mehr também|gratuitamente|há|isso|já|muito||||isso|há|também|sempre|mais also|free|is|it|already|very||much|and|it|is|also|always|more también|gratis|hay|es|ya|muy|muy|mucho|y|hay|hay|también|siempre|más there is already a lot available for free, and there are also more and more también hay ya mucho disponible de forma gratuita y siempre hay más. mesmo gratuitamente já existe muito e sempre há mais.

angebotene Software und Apps, Anwendungen, Internetseiten, die kostenlos sind und oferecidas|software|e|aplicativos|aplicações|sites|que|gratuitas|são|e offered|software|and|apps|applications|websites|which|free|are|and ofrecidas|software|y|aplicaciones|aplicaciones|sitios web|que|gratis|son| offerta||||applicazioni||||| software and apps, applications, websites that are free and software y aplicaciones ofrecidas, aplicaciones, sitios web, que son gratuitos y software e aplicativos oferecidos, aplicações, sites que são gratuitos e

die dir genauso oder wirklich sehr sehr gut beim Deutschlernen helfen können. So, das wollte ich que|a você|exatamente|ou|realmente|muito|muito|bem|ao|aprender alemão|ajudar|podem|então|isso|quis|eu the|you|just as|or|really|very||well|in learning|German learning|to help|can|so|that|wanted|I ||proprio||||||||||||| que|a ti|igual|o|realmente|muy|muy|bien|en el|aprendizaje del alemán|ayudar|pueden|Así|eso|quería|yo that can help you just as well or really very well with learning German. So, that's what I wanted to que pueden ayudarte igual o realmente muy, muy bien a aprender alemán. Así que, eso quería que podem te ajudar tanto ou realmente muito bem a aprender alemão. Então, isso eu queria

heute einfach mal sagen. Ungefähr 10 Minuten, dieses Video. ||||aproximadamente|minutos|este|vídeo today|simply|once|to say|approximately|minutes|this|video hoy|simplemente|mal|decir|aproximadamente|minutos|este|video just say today. About 10 minutes, this video. decir hoy. Aproximadamente 10 minutos, este video. dizer hoje. Cerca de 10 minutos, este vídeo.

Muttersprachlern Deutsch? Selten oder gar nicht? Dann: lernst du in einem Kurs? falantes nativos|alemão|raramente|ou|nem|não|então|aprende|você|em|um|curso native speakers|German|rarely|or|at all|not|then|learn|you|in|a|course ||raramente||||||||| hablantes nativos|alemán|raramente|o|para nada|no|entonces|aprendes|tú|en|un|curso native speakers in German? Rarely or not at all? Then: are you learning in a course? hablantes nativos de alemán? ¿Rara vez o nunca? Entonces: ¿estás aprendiendo en un curso? falantes nativos de alemão? Raramente ou nunca? Então: você está aprendendo em um curso?

Vielleicht lernst du mit anderen Fremdsprachenlernern?Lernst du mit anderen talvez|aprende|você|com|outros|aprendizes de línguas|aprende|você|com|outros maybe|learn|you|with|other|language learners|learn|you|with|other |||||lingua straniera|||| Quizás|aprendes|tú|con|otros|estudiantes de idiomas|Aprendes|tú|con|otros Maybe you learn with other foreign language learners? Do you learn with others? ¿Quizás aprendes con otros estudiantes de idiomas? ¿Aprendes con otros? Talvez você aprenda com outros estudantes de línguas estrangeiras? Você aprende com outros

als Fremdsrachelerner zu lernen oder mit anderen Schülern, Studenten? Was |||||||||o que as|foreign language learner|to|to learn|or|with|other|students|students|what |apprendere una lingua straniera|||||||| como||a|aprender|o|con|otros|estudiantes|estudiantes universitarios|qué as a foreign language learner or with other students, pupils? What como estudiante de idiomas extranjeros o con otros alumnos, estudiantes? ¿Qué como aprendiz de línguas estrangeiras ou com outros alunos, estudantes? O que

findest du? Dann, die andere Frage war, die habe ich weiter vorne gestellt: você acha|você|então|a|outra|pergunta|foi|a|eu tenho|eu|mais|à frente|feita do you find|you|then|the|other|question|was|which|have|I|further|front|asked |||||||||||davanti| encuentras|tú|Entonces|la|otra|pregunta|era|la|he|yo|más|adelante|planteado What do you think? Then, the other question was, which I asked earlier: ¿qué piensas? Entonces, la otra pregunta fue, la que hice más arriba: o que você acha? Então, a outra pergunta foi, que eu fiz mais cedo:

Youtube? Oder sind das vielleicht Apps? Oder liest du gerne Bücher oder Youtube|ou|são|isso|talvez|aplicativos|ou|você lê|você|gosta de|livros|ou Youtube|or|are|those|maybe|apps|or||||| Youtube|O|son|eso|quizás|aplicaciones|O|lees|tú|gusta|libros| YouTube？或者也许它们是应用程序？或者你喜欢看书或者 YouTube? Or are they maybe apps? Or do you like reading books or Youtube? ¿O son quizás aplicaciones? ¿O te gusta leer libros o Youtube? Ou talvez sejam aplicativos? Ou você gosta de ler livros ou

beantworten kannst, okay? Super ich freue mich sehr darüber. Ich responder|pode|ok|ótimo|eu|fico feliz|me|muito|sobre isso| to answer|can|okay|great|I|am looking forward|myself|very|about it|I |||||sono|||| responder|puedes|está bien|genial|yo|me alegra|a mí|muy|sobre eso|yo 可以回答一下吗？太好了，我对此感到非常高兴。我 you can answer, okay? Great, I am very happy about that. I ¡Genial, estoy muy contento por eso! Yo responder aqui, ok? Ótimo, estou muito feliz com isso. Eu

werde ich nochmal auf Chinesisch machen. Es wird vielleicht eine Spur kürzer sein, je vou|eu|novamente|em|chinês|fazer|isso|será|talvez|uma|pouco|mais curto|ser|sempre will|I|again|in|Chinese|do|it|will|maybe|a|bit|shorter|be|each ||||||||||spia||| (yo) haré|(yo)|otra vez|en|chino|hacer|(eso)|será|quizás|una|pista|más corta|ser|(en) 我会用中文再做一次。也许会更短一点，永远 I will do again in Chinese. It might be a bit shorter, depending lo haré nuevamente en chino. Quizás sea un poco más corto, dependiendo. eu vou fazer novamente em chinês. Pode ser que seja um pouco mais curto, dependendo

nach dem. Und das war eigentlich schon so diese após|isso|e|isso|foi|na verdade|já|assim|esta after|the|and|that|was|actually|already|so|this después|de|Y|eso|fue|en realidad|ya|tan|esta 后。事实上就是这样 on that. And that was actually already this después de eso. Y eso ya era en realidad esto depois disso. E isso já era, na verdade, isso

kleine Videoeinheit für heute. Wunderbar! Alles Gute, vielen Dank für pequena|unidade de vídeo|para|hoje|maravilhoso|tudo|de bom|muito|obrigado|por small|video unit|for|today|wonderful|all|good|many|thanks|for |video unit|||||||| pequeña|unidad de video|para|hoy|¡maravilloso|todo|lo mejor|muchas|gracias|por little video segment for today. Wonderful! All the best, thank you very much for pequeña unidad de video para hoy. ¡Maravilloso! Todo lo mejor, muchas gracias por pequena unidade de vídeo para hoje. Maravilhoso! Tudo de bom, muito obrigado por

eure Unterstützung! Vielen Dank für einen Daumen nach oben. seu|apoio|muito|obrigado|por|um|polegar|para|cima your|support|many|thanks|for|a|thumb|to|up |supporto||||||| su|apoyo|muchas|gracias|por|un|pulgar|hacia|arriba your support! Thank you for a thumbs up. su apoyo! Muchas gracias por un pulgar hacia arriba. seu apoio! Muito obrigado por um joinha.

Video, noch einen wunderschönen Tag noch einen wunderschönen Abend! vídeo|ainda|um|lindo|dia|ainda|um|lindo|noite video|another|a|beautiful|day|another|a|beautiful|evening Video|aún|un|hermoso|día|aún|un|hermoso|tarde video, have a wonderful day and a wonderful evening! video, ¡que tengas un hermoso día y una hermosa noche! vídeo, tenha um dia maravilhoso e uma noite maravilhosa!

Bis dann! até|logo until|then Hasta|luego Until then! ¡Hasta luego! Até logo!

SENT_CWT:AaQn3dSF=8.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.1 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.58 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.47 en:AaQn3dSF: es:AFkKFwvL: pt:B7ebVoGS:250513 openai.2025-02-07 ai_request(all=68 err=0.00%) translation(all=135 err=0.74%) cwt(all=1568 err=10.52%)