Deine Ziele fürs Deutschlernen: Wo bist du? Wohin willst du? Your goals for learning German: Where are you? Where do you want to go? Tus objetivos para aprender alemán: ¿Dónde estás? ¿Adónde quiere ir? Tes objectifs pour apprendre l'allemand : Où es-tu ? Où veux-tu aller ? I vostri obiettivi per l'apprendimento del tedesco: dove siete? Dove vuoi andare? ドイツ語学習の目標：あなたはどこにいますか？どこに行きたいですか？ Twoje cele związane z nauką niemieckiego: Gdzie jesteś? Dokąd chcesz się udać? Os seus objectivos para aprender alemão: Onde se encontra? Para onde quer ir? Ваши цели изучения немецкого языка: Где вы находитесь? Куда вы хотите поехать? Dina mål med att lära dig tyska: Var befinner du dig? Vart vill du komma? Almanca öğrenmek için hedefleriniz: Neredesiniz? Nereye gitmek istiyorsunuz? Ваші цілі у вивченні німецької мови: Де ви знаходитесь? Куди ви хочете потрапити? 您学习德语的目标：您在哪里？你想去哪里？ 您學習德語的目標：您在哪裡？你想去哪裡？

Hallo, alle zusammen! Heute sprechen wir über das neue Jahr, über Ziele in diesem Hello, everyone! Today we are talking about the new year, about goals in this

neuen Jahr oder in diesem relativ neuen Jahr und über das Deutschlernen, new year or in this relatively new year and about learning German,

beziehungsweise, welche Ziele im Bereich Deutschlernen hast du vielleicht für respectively, what goals in the area of learning German do you perhaps have for

dieses Jahr? Ich möchte dieses Video einmal auf Deutsch machen und einmal auf this year? I would like to make this video once in German and once in

Chinesisch machen. Und ihr könnt dann beide Versionen ansehen, ihr könnt es entweder Chinese. And you can then look at both versions, you can either do it

auf Deutsch zuerst anschauen oder gleich auf Chinesisch klicken. Also, ich verlinke in German first or click on Chinese right away. So, I link

hier das andere Video, dann könnt ihr es auch auf Chinesisch anschauen. here the other video, then you can watch it also in Chinese.

Also, in diesem Jahr, wir haben jetzt Ende Jänner, So, this year, it's now the end of January,

wir haben noch viel Zeit in diesem Jahr, hast du bestimmte Pläne zum Bereich oder we still have a lot of time this year, do you have specific plans to the area or

zum Thema Deutschlernen oder beim Deutschlernen? on the subject of learning German or learning German?

Hast du bestimmte Ziele beim Deutschlernen? Do you have specific goals when learning German?

Gibt es etwas, was du konkret erreichen möchtest? Und wir können uns zuerst mal Is there something you want to accomplish specifically? And we can first of all

anschauen, ich stell dir einfach Fragen und wir können uns das mal gemeinsam I'll just ask you questions and we can look at it together.

anschauen, wie deine jetzige Situation ist und in welche Situation du gerne look at what your current situation is and what situation you would like to be in.

kommen möchtest. Also, wie sieht der Jetzt -Zustand aus, wir would like to come. So, what does the now state look like, we

sagen auch der Ist-Zustand und wie soll der Soll-Zustand aussehen oder wie soll also say the actual state and what should the target state look like or how should

dann die Richtung aussehen in die du gehen möchtest? then look the direction you want to go?

Zuerst einmal, Deutsch ist für dich höchstwahrscheinlich eine Fremdsprache, First of all, German is most likely a foreign language for you,

das ist ein Deutschlernkanal und man lernt ja eine Fremdsprache meistens oder this is a german learning channel and you learn a foreign language mostly or

sagen wir grundsätzlich anders als die eigene Muttersprache. Und wie, das mal so we say fundamentally different from their own native language. And how, that times so

die erste Frage, wie lernst du Deutsch? Wie lernst du eigentlich Deutsch? Lernst the first question, how do you learn German? How do you actually learn German? Learn

du es meistens, sagen wir mal durch Youtube, indem du im Internet einfach Videos you do it most of the time, let's say through Youtube, by simply watching videos on the internet.

ansiehst ? Oder liest du Lehrbücher? Liest du Textbücher oder hörst du gerne Musik look at ? Or do you read textbooks? Do you read textbooks or do you like listening to music?

auf Deutsch? Vielleicht gibt es bestimmte Musik oder Popgruppen, die du in German? Perhaps there is certain music or pop groups that you

auf Deutsch hörst oder die dir gefallen.. Oder gibt es andere Dinge, die dir in German or that you like... Or are there other things that you

gefallen? Schreibst du gerne Texte oder lässt du die Texte dann von jemandem like? Do you like writing texts or do you let someone else write them for you?

korrigieren, im Internet korrigieren? Oder benutzt du verschiedene Deutschlern- correct, correct on the Internet? Or do you use different German learning

Apps? Deutschlern-Apps vielleicht? Das Wort "die App" ist auch so etwas wie Apps? German learning apps, perhaps? The word "the app" is also something like

"die Anwendung". Die Anwendung ist das deutsche Wort und die App ist dann das "the application". The application is the German word and the app is then the

Fremdwort oder der Anglizismus dafür. Welche Werkzeuge benutzt du zum Deutschlernen? Foreign word or the Anglicism for it. What tools do you use to learn German?

Das möchte ich einfach mal fragen. Und nicht nur, dass ich dich jetzt I just want to ask that. And not only that I now

danach frage oder dir diese Frage stelle, sondern du kannst auch selber überlegen. or ask you this question, but you can also think for yourself.

Du kannst selber analysieren, wie eigentlich dein Deutschlernen aussieht. You can analyze for yourself what your German learning actually looks like.

Welche Bereiche gibt es da und gibt es Dinge, die du regelmäßig machst? Gibt es What areas are there and are there things you do regularly? Are there

bestimmte Muster bei deinem Deutschlernen? certain patterns in your German learning?

Ein Muster, das heißt also, eine bestimmte Struktur. Gibt es bestimmte Dinge, die du A pattern, that is, a certain structure. Are there certain things that you

immer wieder machst, die du entweder gerne machst, die du effizient findest, die sehr do over and over again, that you either like to do, that you find efficient, that are very

gut bei dir funktionieren? Oder vielleicht gewisse Dinge, die jedes Mal work well for you? Or maybe certain things that always

nicht gut funktionieren, die eigentlich jedes mal entweder langweilig sind oder not work well, which are actually every time either boring or

wo du einfach dann sehr demotiviert bist oder wirst? Gibt es solche Bereiche? where you are simply then very demotivated or become? Are there areas like that?

Vielleicht ja. Alles sehr interessante und wichtige Fragen, die ich hier stellen Maybe so. All very interesting and important questions that I ask here

möchte. Denke darüber nach. Du kannst mir gerne dazu in die would like. Think about it. You are welcome to tell me about it in the

Kommentare schreiben. Immer sehr willkommen. Du kannst mir in die Write comments. Always very welcome. You can write to me in the

Kommentare schreiben. Du kannst es versuchen auszudrücken, zu Write comments. You can try to express it, to

sagen was bei dir die Situation ist, wie bei dir die Situation ist. tell what is the situation with you, what is the situation with you.

Und dann gibt es noch den zweiten Punkt. Das eine ist ja selber zu lernen, also And then there is the second point. One is to learn for yourself, so

alleine zu lernen. Wir sagen auch "auf eigene Faust" zu lernen. Auf eigene Faust, to learn alone. We also say "to learn on your own". On your own,

das heißt alleine, selber, selbst oder eigenständig. Und man kann ja natürlich, that means alone, yourself, yourself or independently. And you can, of course,

das ist ja eigentlich das Ziel einer Sprache, mit anderen Leuten lernen. Man that's actually the goal of a language, to learn with other people. One

kann ja auch mit anderen leuten zusammen üben, seien es jetzt andere can also practice together with other people, be it others

Fremdsprachenlerner oder seien es jetzt Muttersprachler. Also, man lernt oft in Foreign language learners or be it native speakers now. So, you often learn in

der Gruppe zusammen oder manchmal oder du bist vielleicht in einem Kurs? Wie the group together or sometimes or maybe you are in a course? How

gefällt dir eigentlich der Kurs? Du bist vielleicht in einem Sprachkurs, ja? Wie Do you actually like the course? You might be on a language course, yes? Like

findest du den? Wie ist der Kurs aufgebaut? can you find it? How is the course structured?

Was findest du gut an dem Kurs? Was findest du nicht so gut an dem Kurs? Das What do you like about the course? What do you not like about the course? The

kannst du auch alles gerne sagen. Versuche es einfach zu you are welcome to say anything. Just try to

formulieren. Und du kannst natürlich auch auf der anderen Seite mit formulate. And you can of course also use the other side with

Muttersprachlern lernen, direkt mit Muttersprachlern. Vielleicht wohnst Learn with native speakers, directly with native speakers. Maybe you live

du ja in einem deutschsprachigen Land, vielleicht wohnst du ja in Österreich, in you live in a German-speaking country, maybe you live in Austria, in

Deutschland, in der schweiz oder vielleicht im deutschsprachigen teil von Germany, in Switzerland or perhaps in the German-speaking part of

Belgien vielleicht, oder einem anderen... oder Luxemburg, da spricht man auch noch Belgium perhaps, or another... or Luxembourg, they still talk there too

ein bisschen Deutsch...in Liechtenstein... in bestimmten anderen a little German...in Liechtenstein... in certain other

Bereichen und Regionen, wo man auch Deutsch spricht. Das kannst du auch sagen. areas and regions where German is also spoken. You can say that too.

Und redest du viel mit Muttersprachlern? Das ist meine nächste Frage, die ich einfach And do you talk to native speakers a lot? That's my next question, which I just

hier einwerfen möchte. Redest du viel mit Muttersprachlern? I would like to interject here. Do you talk a lot with native speakers?

Wie geht es dir, wenn du mit Muttersprachlern direkt redest, wenn du How do you feel when you talk to native speakers directly, when you

mit Muttersprachlern direkt kommuniziert? Ist es für dich etwas, was du gerne hast, communicating directly with native speakers? Is it something you like for you,

auf was/worauf du dich sehr freust? Ist es etwas, What/what are you really looking forward to? Is it something,

auf was/worauf du dich sehr freust? Oder ist das etwas, was dir sehr viel Druck macht What are you really looking forward to? Or is it something that puts a lot of pressure on you

und wo du ein bisschen nervös bist, wo du vielleicht sehr viel Stress oder and where you are a bit nervous, where you are perhaps under a lot of stress or

Druck verspürst? Wie geht es dir damit? Und das ist dann auch gleich die nächste Frage Feel pressure? How do you feel about it? And that is also the next question

dazu? Wie oft sprichst du mit Muttersprachlern? Wie oft? Und zwar to this? How often do you speak with native speakers? How often? Namely

die eine Sache,ist einfach im Alltag, die andere Sache ist mit Muttersprachlern one thing,is easy in everyday life,the other thing is with native speakers

Deutsch eben wirklich Deutsch üben. Also nicht nur, sozusagen auf der Straße kurz Really practicing German. So not just on the street, so to speak.

"Hallo." "Auf Wiedersehen." sagen oder "Danke sehr.", "Hello." "Goodbye." or "Thank you very much.",

sondern hast du Leute, mit denen du auch üben kannst? but do you have people you can practise with?

Das ist so die für heute mal letzte Frage, die ich hier

stelle, in diesem Video. Und das Wichtige ist eigentlich: Du hast oder wir position, in this video. And the important thing is actually: you have or we have

haben wirklich viele Möglichkeiten. Selbst wenn hier in der Nähe, in deiner really have a lot of options. Even if here in the neighborhood, in your

Nähe kein Muttersprachler ist, gibt es noch immer das Internet. Und im Internet

kann man Fremdsprachen wirklich gut lernen. you can learn foreign languages really well.

Man kann auch Fremdsprachen nicht unbedingt nur alleine im Internet lernen, You can't necessarily learn foreign languages on the Internet alone,

sondern man kann natürlich auch mit anderen Leuten Fremdsprachen lernen. but of course you can also learn foreign languages with other people.

Es gibt so viele Möglichkeiten. Du kannst entweder so einen Sprachaustausch machen. There are so many possibilities. You can either do a language exchange like this.

Das heißt zum Beispiel, da ist jemand aus Deutschland oder Österreich und der oder This means, for example, that there is someone from Germany or Austria and that or

die lernt Chinesisch, und du lernst Deutsch. Das ist mal das eine. She's learning Chinese and you're learning German. That's one thing.

Du kannst natürlich auch einen Lehrer nehmen. Du kannst du dir auch Of course you can also take a teacher. You can also

Konversationsstunden nehmen und einfach üben, üben, üben. Take conversation lessons and simply practise, practise, practise.

Und es ist alles in dieser Zeit möglich. Die Technologie gibt uns unglaublich And everything is possible in this time. Technology gives us incredible

viele Möglichkeiten. Du brauchst keine Angst haben. Also, wenn many possibilities. You don't need to be afraid. So, if

du das Gefühl hast, "Oh Gott, ich weiß nicht, wo ich einen Muttersprachler you have the feeling, "Oh God, I don't know where I can find a native speaker.

herbekommen soll! Wo gibt es einen Muttersprachler? from here! Where can I find a native speaker?

Ich möchte so gern Sprechen üben und ich weiß nicht, wie." Du kannst im Internet ... I really want to practise speaking and I don't know how." You can use the internet ...

es gibt so viele Apps heutzutage! Du gehst einfach ins there are so many apps these days! You just go into the

Internet, du suchst nach, sagen wir jetzt mal Englisch "language exchange app" oder

Irgendsowas. Ich glaube, ungefähr so. Wenn du es eingibst, dann findest du Something like that. I think it's something like this. If you type it in, you will find

unglaublich viele Apps. Und da kannst du dann gratis, das ist gratis, meistens, an incredible number of apps. And you can use them for free, that's free, most of the time,

gratis, kostenlos, ohne das zu zahlen, kannst du dann mit anderen Leuten for free, free of charge, without paying, you can then share with other people

chatten. Ja, es ist natürlich immer ein Unterschied, ob du etwas gratis machst chat. Yes, of course it is always a difference if you do something for free

oder ob du eine Software gratis benutzt oder ob du bereit bist, ein bisschen or if you use a software for free or if you are willing to pay a little bit of

etwas zu zahlen. Denn das ist auch etwas sehr Wichtiges. Möchtest du to pay something. Because that is also something very important. Would you like to

wirklich eine Sache sehr sehr gut lernen, wirklich tiefgründig lernen und genau really learn one thing very very well, really deep learning and accurate

lernen und dann wirklich eine etwas etwas bekommen, dann muss man oft learn and then really get a something something, then you often have to

einfach Geld zahlen, wenn man etwas bekommen möchte, dann muss man einfach just pay money, if you want to get something, then you just have to

bereit sein auch ein bisschen Geld in die Hand zu nehmen. also be willing to put a little money in your hand.

Obwohl du gleichzeitig auch kostenlos unglaublich viele Angebote hast. Also, Although you also have an incredible number of free offers. So,

auch kostenlos gibt es schon sehr sehr viel und es gibt auch immer mehr There is already a great deal available free of charge and there are more and more

angebotene Software und Apps, Anwendungen, Internetseiten, die kostenlos sind und offered software and apps, applications, websites that are free of charge and

die dir genauso oder wirklich sehr sehr gut beim Deutschlernen helfen können. So, das wollte ich that can help you just as much or really very much with learning German. So, that's what I wanted

heute einfach mal sagen. Ungefähr 10 Minuten, dieses Video. just to say today. About 10 minutes, this video.

Das waren noch mal diese Fragen. Das Erste war mal, oder noch mal Those were the questions again. The first was once, or again

zurück gesprochen: wie oft oder übst du manchmal mit back spoken: how often or do you sometimes practice with

Muttersprachlern Deutsch? Dann: wie oft sprichst du eigentlich mit German native speakers? Then: how often do you actually speak with

Muttersprachlern Deutsch? Selten oder gar nicht? Dann: lernst du in einem Kurs? Native speakers of German? Rarely or not at all? Then: do you learn in a course?

Vielleicht lernst du mit anderen Fremdsprachenlernern?Lernst du mit anderen Maybe you study with other foreign language learners?do you study with other

Deutschlernen zusammen? und lernst du ganz alleine? Was würdest du denn gerne Learn German together? and do you learn all by yourself? What would you like to

machen? Würdest du gerne alleine - immer - lernen oder in der Gruppe (mit anderen Lernern) do? Would you like to learn alone - all the time - or in a group (with other learners)?

oder würdest du einfach wirklich... findest du es wirklich viel besser alleine or would you just really... you really find it much better alone

als Fremdsrachelerner zu lernen oder mit anderen Schülern, Studenten? Was to learn as a foreign language learner or with other pupils, students? What

findest du? Dann, die andere Frage war, die habe ich weiter vorne gestellt: do you think? Then, the other question was, I asked it earlier:

wie lernst du denn genau? Hörst du gerne Podcasts oder ist alles eigentlich how do you learn exactly? Do you like listening to podcasts or is everything actually

Youtube? Oder sind das vielleicht Apps? Oder liest du gerne Bücher oder Youtube? Or are they perhaps apps? Or do you like reading books or

liest du manchmal Lehrbücher? Oder gibt es vielleicht noch ein anderes Problem? do you ever read textbooks? Or maybe there is another problem?

Weißt du einfach nicht, wie du lernen sollst? Alles Fragen, die du hier mir Do you just not know how to learn? All questions that you can ask me here

beantworten kannst, okay? Super ich freue mich sehr darüber. Ich can answer, okay? I'm very happy about that. Me

freue mich sehr auf eure Kommentare, auf eure Antworten. Wie gesagt, dieses Video I am very much looking forward to your comments and answers. As I said, this video

werde ich nochmal auf Chinesisch machen. Es wird vielleicht eine Spur kürzer sein, je I will do it again in Chinese. It will perhaps be a touch shorter, the

nach dem. Und das war eigentlich schon so diese after that. And that was actually already so this

kleine Videoeinheit für heute. Wunderbar! Alles Gute, vielen Dank für small video unit for today. Wonderful! All the best, thank you for

eure Unterstützung! Vielen Dank für einen Daumen nach oben. your support! Many thanks for a thumbs up.

Ihr könnt das Video gerne teilen. Teilt es mit anderen. Ich hoffe viele Leute You are welcome to share the video. Share it with others. I hope many people

können von diesem Video profitieren. Wunderbar, wir sehen uns im nächsten can benefit from this video. Wonderful, see you in the next

Video, noch einen wunderschönen Tag noch einen wunderschönen Abend! Video, have a wonderful day and a wonderful evening!

Bis dann! See you then!