3 Sinnsprüche zum Thema "Motivation" - YouTube
refranes|sobre el|tema|motivación|YouTube
جملات معنادار|در مورد|موضوع|انگیزه|یوتیوب
أقوال|حول|موضوع|تحفيز|يوتيوب
sayings|on the|topic|motivation|YouTube
изречения|на тему|тема|мотивация|YouTube
ditados|sobre|tema|motivação|YouTube
özdeyişler|-e|konu|motivasyon|YouTube
aforismi|sul|tema|motivazione|YouTube
maximes|sur le|thème|motivation|
モチベーション」をテーマにした3つの格言 - YouTube
3 posakiai apie motyvaciją - "YouTube"
3 powiedzenia na temat "motywacji" - YouTube
3 aforizmy na tému "motivácia" - YouTube
3 ordspråk om ämnet "motivation" - YouTube
3 афоризми на тему "мотивація" - YouTube
关于“动机”主题的 3 条谚语 - YouTube
關於「動機」主題的 3 條諺語 - YouTube
3 citations sur le thème "Motivation" - YouTube
"Motivasyon" konulu 3 özdeyiş - YouTube
3 sayings on the topic of "Motivation" - YouTube
3 frases significativas sobre el tema "Motivación" - YouTube
3 جمله حکیمانه در مورد "انگیزه" - یوتیوب
3 أقوال حول موضوع "التحفيز" - يوتيوب
3 ditados sobre o tema "Motivação" - YouTube
3 aforismi sul tema "Motivazione" - YouTube
3 мудрых изречения на тему "Мотивация" - YouTube
Hallo! Heute habe ich 3 Sinnsprüche, die ich euch vorstellen möchte.
Hola|hoy|tengo|yo|refranes|que|yo|a ustedes|presentar|quiero
سلام|امروز|دارم|من|جملات معنادار|که|من|شما|معرفی کردن|میخواهم
مرحبا|اليوم|لدي|أنا|أقوال|التي|أنا|لكم|أقدم|أريد
hello|today|have|I|sayings|which|I|you|to present|want
привет|сегодня|имею|я|изречения|которые|я|вам|представить|хочу
olá|hoje|tenho|eu|ditados|que|eu|a vocês|apresentar|quero
merhaba|bugün|sahipim|ben|özdeyişler|ki|ben|size|tanıtmak|istiyorum
ciao|oggi|ho|io|aforismi|che|io|a voi|presentare|vorrei
Bonjour|Aujourd'hui|ai|je|proverbes|que|je|vous|présenter|voudrais
Bonjour ! Aujourd'hui, j'ai 3 citations que je voudrais vous présenter.
Merhaba! Bugün sizlere tanıtmak istediğim 3 özdeyiş var.
Hello! Today I have 3 sayings that I would like to introduce to you.
¡Hola! Hoy tengo 3 frases significativas que quiero presentarles.
سلام! امروز 3 جمله حکیمانه دارم که میخواهم به شما معرفی کنم.
مرحبًا! اليوم لدي 3 أقوال أود أن أقدمها لكم.
Olá! Hoje eu tenho 3 ditados que gostaria de apresentar a vocês.
Ciao! Oggi ho 3 aforismi che vorrei presentarvi.
Привет! Сегодня я хочу представить вам 3 мудрых изречения.
Ich finde, dass Sinnsprüche beim Fremdsprachenlernen eine gute
yo|encuentro|que|refranes|al|aprender idiomas|una|buena
من|پیدا میکنم|که|جملات معنادار|در|یادگیری زبانهای خارجی|یک|خوب
أنا|أجد|أن|أقوال|في|تعلم اللغات الأجنبية|نوع من|جيدة
I|find|that|sayings|in|learning foreign languages|a|good
я|нахожу|что|изречения|при|изучении иностранных языков|хорошая|хорошая
eu|acho|que|ditados|ao|aprender línguas estrangeiras|uma|boa
ben|buluyorum|-dığı|özdeyişler|-de|yabancı dil öğreniminde|bir|iyi
io|trovo|che|aforismi|nell'|apprendimento delle lingue straniere|una|buona
Je|trouve|que|maximes|en|apprentissage des langues étrangères|une|bonne
Myslím si, že aforizmy sú dobrým spôsobom učenia sa cudzieho jazyka.
Je pense que les citations sont un bon moyen de varier l'apprentissage des langues étrangères,
Bence, özdeyişler yabancı dil öğreniminde iyi bir alternatif.
I think that sayings are a good change when learning foreign languages,
Creo que las frases significativas son una buena
من فکر میکنم که جملههای حکیمانه در یادگیری زبانهای خارجی یک تغییر خوب هستند,
أعتقد أن الأقوال تعتبر تغييرًا جيدًا في تعلم اللغات الأجنبية.
Eu acho que os ditados são uma boa
Penso che gli aforismi siano una buona alternativa nell'apprendimento delle lingue straniere,
Я считаю, что мудрые изречения являются хорошим
Abwechslung sind, dass es nicht einfach immer nur so ein Grammatiklernen
alternativa|son|que|es|no|simplemente|siempre|solo|así|un|aprendizaje de gramática
تنويع|هي|أن|من|ليس|سهل|دائما|فقط|هكذا|نوع من|تعلم القواعد
change|are|that|it|not|just|always|only|such|a|grammar learning
||که|این|نه|آسان|همیشه|فقط|اینطور|یک|یادگیری گرامر
||что|это|не|просто|всегда|только|так|одно|изучение грамматики
alternativa|são|que|isso|não|apenas|sempre|só|assim|um|aprendizado de gramática
değişiklik|-dir|-dığı|bu|değil|sadece|her zaman|sadece|böyle|bir|dil bilgisi öğrenimi
variazione|sono|che|non|non|semplice|sempre|solo|così|un|apprendimento della grammatica
variété|sont|que|cela|pas|simplement|toujours|seulement|comme ça|un|apprentissage de la grammaire
sú rôzne, že to nie je vždy len učenie gramatiky, ako je to
pour ne pas toujours se limiter à l'apprentissage de la grammaire,
Çünkü her zaman sadece dil bilgisi öğrenmek sıkıcı.
so it's not just always about learning grammar.
variedad al aprender idiomas extranjeros, que no siempre sea solo aprender gramática.
که همیشه فقط یادگیری گرامر نباشد.
لأن التعلم لا يجب أن يكون دائمًا مجرد دراسة القواعد.
variedade ao aprender línguas estrangeiras, para que não seja sempre apenas aprender gramática.
che non sia sempre solo un apprendimento della grammatica.
разнообразием при изучении иностранных языков, чтобы это не было просто изучение грамматики.
Wortschatzlernen, so ein trockenes, ist,
aprender vocabulario|tan|un|seco|es
یادگیری واژگان|اینطور|یک|خشک|است
تعلم المفردات|هكذا|واحد|جاف|هو
vocabulary learning|so|a|dry|is
изучение словарного запаса|так|одно|сухое|есть
aprender vocabulário|tão|um|seco|é
kelime öğrenmek|böyle|bir|kuru|dır
imparare il vocabolario|così|un|secco|è
apprentissage du vocabulaire|si|un|sec|est
Učenie slovnej zásoby, takej suchej, je,
ou du vocabulaire, qui est si sec.
Kelime dağarcığı öğrenmek, ne kadar kuru,
Vocabulary learning, such a dry thing is,
Aprender vocabulario, tan seco, es,
یادگیری واژگان، اینقدر خشک است،
تعلم المفردات، إنه أمر جاف،
Aprender vocabulário, tão seco, é,
Imparare il vocabolario, così secco, è,
Изучение словарного запаса, такое сухое,
sondern man kann durch solche Sinnsprüche,
sino|uno|puede|a través de|tales|dichos
بلکه|انسان|میتواند|از طریق|چنین|جملات معنادار
لكن|يمكن للمرء|يستطيع|من خلال|مثل هذه|الأقوال المعنوية
but|one|can|through|such|sayings
но|человек|может|через|такие|изречения
mas|a gente|pode|através de|tais|ditados
ama|insan|-abilir|aracılığıyla|böyle|anlamlı sözler
ma|si|può|attraverso|tali|proverbi
mais|on|peut|à travers|de tels|maximes
mais on peut à travers de tels dictons,
ama bu tür anlamlı sözler aracılığıyla,
but one can learn through such sayings,
sino que se puede a través de dichos,
بلکه میتوان از طریق چنین ضربالمثلهایی،
لكن يمكن للمرء من خلال هذه الأقوال المعنوية،
mas pode-se através de tais ditados,
ma si può attraverso tali aforismi,
но можно через такие пословицы,
also das sind solche Redewendungen, sehr gut die Struktur
así que|eso|son|tales|expresiones|muy|bien|la|estructura
بنابراین|آن|هستند|چنین|اصطلاحات|بسیار|خوب|که|ساختار
إذن|ذلك|هي|مثل هذه|التعبيرات|جدا|جيد|التي|هيكل
thus|that|are|such|expressions|very|well|the|structure
итак|это|есть|такие|выражения|очень|хорошо|эту|структуру
então|isso|são|tais|expressões|muito|bem|a|estrutura
yani|bu|dır|böyle|deyimler|çok|iyi|bu|yapı
quindi|questo|sono|tali|espressioni|molto|bene|la|struttura
donc|cela|sont|telles|expressions|très|bien|la|structure
donc ce sont de telles expressions, très bien apprendre la structure
yani bunlar böyle deyimlerdir, bir dilin yapısını çok iyi
so these are such expressions, very well the structure
así que son expresiones que ayudan a aprender muy bien la estructura
یعنی اینها عبارات خاصی هستند، ساختار یک زبان را بسیار خوب
أي هذه العبارات، أن يتعلم جيدًا هيكل
ou seja, essas são expressões que ajudam muito a aprender a estrutura
quindi queste sono espressioni, imparare molto bene la struttura
то есть это такие выражения, очень хорошо изучить структуру
einer Sprache lernen. Man kann einfach ein bisschen darüber nachdenken, über die
de un|idioma|aprender|uno|puede|simplemente|un|poco|sobre eso|pensar|sobre|las
یک|زبان|یادگیری|انسان|میتواند|به سادگی|یک|کمی|در مورد آن|فکر کردن|در مورد|
لغة|لغة|تعلم|يمكن للمرء|يستطيع|ببساطة|قليلا|قليلا|حول ذلك|التفكير|حول|
of a|language|learn|one|can|simply|a|bit|about it|think|about|the
одного|языка|учить|человек|может|просто|немного|немного|об этом|подумать|о|эти
de uma|língua|aprender|a gente|pode|simplesmente|um|pouco|sobre isso|pensar|sobre|as
bir|dil|öğrenmek|insan|-abilir|basitçe|bir|biraz|bunun hakkında|düşünmek|hakkında|
di una|lingua|imparare|si|può|semplicemente|un|po'|su di esso|riflettere|su|
une|langue|apprendre|On|peut|simplement|un|peu|à ce sujet|réfléchir|sur|les
d'une langue. On peut simplement réfléchir un peu à cela, sur le
öğrenebilirsiniz. Sadece biraz düşünmek yeter, hakkında
of a language. One can simply think a little about it, about the
de un idioma. Se puede simplemente reflexionar un poco sobre eso, sobre los
یاد گرفت. میتوان به سادگی کمی در مورد آن فکر کرد، در مورد
لغة ما. يمكن للمرء أن يفكر قليلاً في ذلك، حول
de uma língua. Pode-se simplesmente pensar um pouco sobre isso, sobre os
di una lingua. Si può semplicemente riflettere un po' su di essi,
языка. Можно просто немного подумать об этом, о
Bedeutung dieses Spruchs und man kann auch daneben die Struktur der Sprache
significado|de este|dicho|y|uno|puede|también|al lado|la|estructura|del|idioma
معنی|این|ضرب المثل|و|انسان|میتواند|همچنین|در کنار|ساختار|ساختار||
معنى|هذا|القول|و|يمكن|يمكن|أيضا|بجانب ذلك|هيكل|بنية||
meaning|this|saying|and|one|can|also|next to|the|structure|of the|language
значение|этого|изречения|и|можно|может|также|рядом|структуру|||языка
significado|deste|provérbio|e|alguém|pode|também|ao lado|a|estrutura|da|língua
anlam|bu|sözün|ve|insan|-abilir|de|yanında|dilin|yapı||
significato|di questo|detto|e|si|può|anche|accanto|la|struttura|della|lingua
signification|ce|proverbe|et|on|peut|aussi|à côté|la|structure|de la|langue
Význam tohto príslovia a vedľa neho aj štruktúra jazyka.
sens de ce dicton et on peut aussi en même temps apprendre la structure de la langue.
Bu sözün anlamı ve dilin yapısını da öğrenebilirsiniz.
Meaning of this saying and one can also learn the structure of the language next to it.
Significado de este dicho y también se puede aprender la estructura del idioma
معنی این ضرب المثل و همچنین می توان ساختار زبان را در کنار آن یاد گرفت.
معنى هذه العبارة ويمكنك أيضًا تعلم بنية اللغة بجانبها.
Significado deste ditado e também se pode aprender a estrutura da língua ao lado.
Significato di questo detto e si può anche imparare la struttura della lingua
Значение этой пословицы, и можно также изучить структуру языка
lernen. Deswegen möchte ich euch heute drei
aprender||||||
تعلم||||||
to learn|therefore|want|I|you|today|three
|به همین دلیل|میخواهم|من|شما را|امروز|سه
учить||||||
aprender||||||
öğrenmek|bu yüzden|istemek|ben|size|bugün|üç
imparare||||||
apprendre|c'est pourquoi|veux|je|vous|aujourd'hui|trois
C'est pourquoi je voudrais vous présenter aujourd'hui trois
Bu yüzden bugün size üç
That's why I would like to introduce you to three.
Por eso hoy quiero presentarles tres
به همین دلیل امروز می خواهم سه تا از
لذلك أود أن أقدم لكم اليوم ثلاثة.
Por isso, hoje quero apresentar a vocês três.
Perciò oggi voglio presentarvi tre
Поэтому я хочу сегодня представить вам три
Sinnsprüche vorstellen. Und diese Sinnsprüche habe ich einfach nach meinem
||||||yo|||
ضرب المثلها|معرفی کنم||||||||
sayings|to present|and|these|sayings|have|I|simply|according to|my
الأقوال|تقديم||||||||
изречения|представить||||||||
||||||eu|||
anlamlı sözler|tanıtmak|ve|bu|anlamlı sözler|sahip oldum|ben|basitçe|-e göre|benim
aforismi||||aforismi||io|||
proverbes de sens|présenter|et|ces|proverbes de sens|ai|je|simplement|selon|mon
Présenter des maximes. Et j'ai simplement choisi ces maximes selon mon
anlamlı söz tanıtmak istiyorum. Bu anlamlı sözleri sadece kendi
Sayings of meaning. And I simply selected these sayings according to my.
dichos significativos. Y estos dichos los he elegido simplemente según mi
ضرب المثل های معنایی را به شما معرفی کنم. و این ضرب المثل ها را من به سادگی بر اساس
أقوال ذات معنى. وقد اخترت هذه الأقوال ببساطة وفقًا لذوقي.
Provérbios significativos. E esses provérbios eu simplesmente escolhi de acordo com meu.
detti significativi. E questi detti significativi li ho semplicemente scelti in base al mio
пословицы. И эти пословицы я просто выбрал по своему
"Geschmack" sozusagen ausgewählt. Ich wollte einfach etwas finden, das zum
gusto|así decirlo|elegido|yo|quería|simplemente|algo|encontrar|que|a
سلیقه|به نوعی|انتخاب کردهام|من|میخواستم|به سادگی|چیزی|پیدا کنم|که|به
ذوق|كما يقولون|اخترت|أنا|أردت|ببساطة|شيء|إيجاد|الذي|إلى
taste|||I|wanted|simply|something|to find|that|to the
вкусу|так сказать|выбрал|я|хотел|просто|что-то|найти|что|к
gosto|assim dizer|escolhido|eu|eu queria|simplesmente|algo|encontrar|que|para o
zevk|neredeyse|seçilmiş|ben|istemek|basitçe|bir şey|bulmak|o|-e uygun
gusto|così da dire|scelti|io|volevo|semplicemente|qualcosa|trovare|che|alla
goût|en quelque sorte|choisi|je|voulais|simplement|quelque chose|trouver|qui|à
"goût", pour ainsi dire. Je voulais simplement trouver quelque chose qui corresponde à
"zevkime" göre seçtim. Sadece buna uygun bir şey bulmak istedim.
"Taste," so to speak. I just wanted to find something that fits.
"gusto", por así decirlo. Simplemente quería encontrar algo que fuera
"سلیقه" خودم انتخاب کرده ام. من فقط می خواستم چیزی پیدا کنم که به
كنت أريد فقط أن أجد شيئًا يتناسب مع.
"Gosto", por assim dizer. Eu só queria encontrar algo que se encaixasse.
"gusto", per così dire. Volevo semplicemente trovare qualcosa che si adattasse a
"вкусу", так сказать. Я просто хотел найти что-то, что подходит к
Sprachenlernen passt. Ich wollte motivierende Sprüche finden.
یادگیری زبان|مناسب است|من|میخواستم|انگیزشی|جملات|پیدا کنم
تعلم اللغات|يناسب|أنا|أردت|تحفيزية|عبارات|إيجاد
изучение языков|подходит|я|хотел|мотивирующие|цитаты|найти
aprender línguas|combina|eu|queria|motivadores|frases|encontrar
imparare le lingue|va bene|io|volevo|motivanti|frasi|trovare
Učenie jazykov sa hodí. Chcel som nájsť motivačné výroky.
l'apprentissage des langues. Je voulais trouver des citations motivantes.
Dil öğrenmek uygun. Motivasyon verici sözler bulmak istedim.
Learning languages fits. I wanted to find motivational quotes.
Aprender idiomas encaja. Quería encontrar frases motivadoras.
یادگیری زبان مناسب است. من میخواستم جملات انگیزشی پیدا کنم.
تعلم اللغات مناسب. كنت أريد أن أجد عبارات تحفيزية.
Aprender idiomas é adequado. Eu queria encontrar frases motivacionais.
Imparare le lingue va bene. Volevo trovare frasi motivazionali.
Изучение языков подходит. Я хотел найти мотивирующие цитаты.
Ich wollte euch motivierend Sprüche einfach geben.
من|میخواستم|شما|انگیزشی|جملات|به سادگی|بدهم
أنا|أردت|لكم|تحفيزي|عبارات|ببساطة|إعطاء
я|хотел|вам|мотивирующие|цитаты|просто|дать
eu|queria|a vocês|motivadoras|frases|simplesmente|dar
io|volevo|a voi|motivante|frasi|semplicemente|dare
Je voulais simplement vous donner des citations motivantes.
Sizlere motivasyon verici sözler vermek istedim.
I just wanted to give you motivational quotes.
Quería simplemente darles frases motivadoras.
من میخواستم جملات انگیزشی را به شما ارائه دهم.
كنت أريد أن أقدم لكم عبارات تحفيزية ببساطة.
Eu queria simplesmente dar a vocês frases motivacionais.
Volevo semplicemente darvi frasi motivazionali.
Я хотел просто дать вам мотивирующие цитаты.
Und ja, ich habe dazu von drei verschiedenen Personen Zitate genommen.
و|بله|من|دارم|در این مورد|از|سه|مختلف|افراد|نقل قولها|گرفتهام
و|نعم|أنا|لقد|لذلك|من|ثلاثة|مختلفين|أشخاص|اقتباسات|أخذت
|||||||||quotes|
и|да|я|я взял|для этого|от|трех|различных|людей|цитаты|взятые
e|sim|eu|tenho|para isso|de|três|diferentes|pessoas|citações|peguei
e|sì|io|ho|a riguardo|da|tre|diversi|persone|citazioni|preso
A áno, v tejto súvislosti som si zobral citácie od troch rôznych ľudí.
Et oui, j'ai pris des citations de trois personnes différentes.
Ve evet, bunun için üç farklı kişiden alıntılar aldım.
And yes, I took quotes from three different people for that.
Y sí, he tomado citas de tres personas diferentes.
و بله، من از سه شخص مختلف نقل قولهایی گرفتم.
نعم، لقد أخذت اقتباسات من ثلاث شخصيات مختلفة.
E sim, eu peguei citações de três pessoas diferentes.
E sì, ho preso citazioni da tre persone diverse.
И да, я взял цитаты от трех разных людей.
Das sind also berühmte Persönlichkeiten. Und ich habe persönlich
این|هستند|بنابراین|مشهور|شخصیتها|و|من|دارم|شخصاً
ذلك|هم|إذن|مشهورة|شخصيات|و|أنا|لقد|شخصيًا
|||famous|||||
это|есть|значит|знаменитые|личности|и|я|я|лично
isso|são|portanto|famosas|personalidades|e|eu|tenho|pessoalmente
questo|sono|quindi|famose|personalità|e|io|ho|personalmente
Ce sont donc des personnalités célèbres. Et je n'ai personnellement
Yani bunlar ünlü kişilikler. Ve ben şahsen
So these are famous personalities. And I personally
Así que son personalidades famosas. Y personalmente
بنابراین اینها شخصیتهای مشهور هستند. و من شخصاً
لذا، هؤلاء هم شخصيات مشهورة. وقد قمت شخصياً
Portanto, são personalidades famosas. E eu pessoalmente
Quindi sono personalità famose. E personalmente
Это известные личности. И я лично
mit diesen Persönlichkeiten keine bestimmte Beziehung. Ich habe einfach nur,
con|estas|personalidades|ninguna|específica|relación|yo|he|simplemente|solo
با|این|شخصیتها|هیچ|خاص|رابطه|من|دارم|فقط|فقط
مع|هؤلاء|الشخصيات|لا|معينة|علاقة|أنا|لدي|ببساطة|فقط
with|these|personalities|no|specific|relationship|I|have|just|only
с|этими|личностями|никакой|определенной|связи|я|имею|просто|только
com|essas|personalidades|nenhuma|específica|relação|eu|tenho|simplesmente|só
ile|bu|kişilikler|hiç|belirli|ilişki|ben|sahip oldum|sadece|sadece
con|queste|personalità|nessuna|particolare|relazione|io|ho|semplicemente|solo
avec|ces|personnalités|aucune|particulière|relation|je|ai|simplement|seulement
žiadny osobitný vzťah k týmto osobnostiam. Mám len,
aucune relation particulière avec ces personnalités. Je n'ai simplement que,
bu kişiliklerle belirli bir ilişkim yok. Sadece,
I have no specific relationship with these personalities. I just,
no tengo una relación específica con estas personalidades. Simplemente,
با این شخصیتها هیچ رابطه خاصی ندارم. من فقط,
ليس لدي علاقة معينة مع هؤلاء الشخصيات. لقد رأيت فقط,
não tenho uma relação específica com essas personalidades. Eu simplesmente,
con queste personalità non ho una relazione particolare. Ho semplicemente,
с этими личностями нет определенной связи. Я просто,
ja, gerade bei meiner Recherche gesehen, dass dieser Spruch sehr sehr gut klingt,
sí|justo|en|mi|investigación|visto|que|este|dicho|muy||bien|suena
نعم|للتو|في|بحثي|البحث|رأيت|أن|هذا|القول|جدا||جيد|يبدو
yes|just|at|my|research|seen|that|this|saying|very||good|sounds
||||||که|این|جمله|بسیار||خوب|
да|как раз|во время|моего|исследования|увидел|что|этот|выражение|очень||хорошо|звучит
sim|exatamente|em|minha|pesquisa|vi|que|esse|ditado|muito||bom|soa
evet|tam|sırasında|benim|araştırma|gördüm|ki|bu|söz|çok||iyi|geliyor
sì|proprio|durante|la mia|ricerca|visto|che|questo|detto|molto||bene|suona
oui|juste|lors de|ma|recherche|vu|que|ce|dicton|très||bien|sonne
oui, lors de mes recherches, j'ai vu que cette citation sonnait très très bien,
evet, araştırmam sırasında bu sözün çok güzel bir şekilde duyulduğunu gördüm,
yes, just saw during my research that this saying sounds very, very good,
sí, justo en mi investigación vi que este dicho suena muy, muy bien,
بله، بهخصوص در تحقیقاتم دیدم که این جمله بسیار خوب به نظر میرسد,
نعم، خاصةً خلال بحثي، أن هذه العبارة تبدو جيدة جداً,
sim, especialmente na minha pesquisa, vi que essa frase soa muito, muito bem,
sì, proprio durante la mia ricerca ho visto che questo detto suona molto molto bene,
да, как раз во время моего исследования увидел, что эта фраза звучит очень-очень хорошо,
dass dieser Spruch mir sehr gut gefällt, und deswegen möchte ich euch diese drei
que|este|dicho|me|muy|bien|gusta|y|por eso|quiero|yo|a ustedes|estos|tres
أن|هذا|القول|لي|جدا|جيد|يعجب|و|لذلك|أريد|أنا|لكم|هذه|الثلاثة
that|this|saying|me|very|good|pleases|and|therefore|want|I|you|these|three
||جمله|||||||||||
что|этот|выражение|мне|очень|нравится||и|поэтому|хочу|я|вам|эти|три
que|esse|ditado|para mim|muito|bom|agrada|e|por isso|quero|eu|a vocês|esses|três
ki|bu|söz|bana|çok|iyi|hoşuma gidiyor|ve|bu yüzden|istemek|ben|size|bu|üç
che|questo|detto|a me|molto|bene|piace|e|perciò|voglio|io|a voi|questi|tre
que|ce|dicton|me|très|bien|plaît|et|c'est pourquoi|veux|je|vous|ces|trois
que cette citation me plaisait beaucoup, et c'est pourquoi je veux vous présenter ces trois
bu sözün bana çok hoş geldiğini düşündüm, bu yüzden sizlere bu üç
that I really like this saying, and that's why I want to introduce you to these three
que este dicho me gusta mucho, y por eso quiero presentarles estos tres
این جمله به شدت مورد پسند من است، و به همین دلیل میخواهم این سه
وأنني أحب هذه العبارة كثيراً، ولهذا أود أن أقدم لكم هذه الثلاثة
que essa frase me agrada muito, e por isso quero apresentar a vocês essas três
che questo detto mi piace molto, e per questo voglio presentarvi questi tre
что эта фраза мне очень нравится, и поэтому я хочу представить вам эти три
Sprüche auf Deutsch vorstellen. Los geht's! So der erste Spruch ist von
detti|in|tedesco|presentare|via|si parte|quindi|il|primo|detto|è|di
الأقوال|باللغة|الألمانية|أقدم|هيا|لنبدأ|إذن|القول|الأول|القول|هو|من
выражения|на|немецком|представить|давай|начнем|итак|первый||выражение|есть|от
ditados|em|alemão|apresentar|vamos|lá vamos nós|então|o|primeiro|ditado|é|de
citations en allemand. C'est parti ! Donc la première citation est de
sözü Almanca tanıtmak istiyorum. Hadi başlayalım! İlk söz ise
sayings in German. Let's go! So the first saying is from
dichos en alemán. ¡Empecemos! Así que el primer dicho es de
جمله را به زبان آلمانی به شما معرفی کنم. بیایید شروع کنیم! بنابراین جمله اول از
عبارات باللغة الألمانية. لنبدأ! العبارة الأولى هي من
frases em alemão. Vamos lá! Então a primeira frase é de
detti in tedesco. Iniziamo! Quindi il primo detto è di
фразы на немецком. Поехали! Итак, первая фраза от
Franz Kafka. Ihr seht es hier schon eingeblendet. Dieser Spruch heißt so: Wege entstehen dadurch,
Francisco|Kafka|ustedes|ven|eso|aquí|ya|mostrado|este|dicho|significa|así|caminos|surgen|por eso
فرانز|کافکا|شما|میبینید|آن|اینجا|قبلاً|نمایش داده شده|این|جمله|به معنی است|اینطور|راهها|به وجود میآیند|به این وسیله
فرانز|كافكا|أنتم|ترون|ذلك|هنا|بالفعل|معروض|هذه|مقولة|تعني|هكذا|طرق|تتشكل|من خلال ذلك
||you|see|it|here|already|displayed|this|saying|means|thus|paths|arise|thereby
Франц|Кафка|вы|видите|это|здесь|уже|выведено|этот|изречение|значит|так|пути|возникают|тем
Franz|Kafka|vocês|veem|isso|aqui|já|exibido|esta|frase|significa|assim|caminhos|surgem|por isso
Franz|Kafka|siz|görüyorsunuz|onu|burada|zaten|ekranda|bu|söz|anlamına geliyor|böyle|yollar|oluşuyor|bu şekilde
Franz|Kafka|voi|vedete|esso|qui|già|mostrato|questo|detto|significa|così|strade|nascono|per questo
Franz|Kafka|Vous|voyez|cela|ici|déjà|affiché|Cette|citation|s'appelle|ainsi|chemins|naissent|par cela
Franz Kafka. Už teraz ho môžete vidieť na obrázku. Toto príslovie znie takto: Cesty sa robia týmto,
Franz Kafka. Vous le voyez déjà affiché ici. Cette citation s'appelle ainsi : Les chemins se créent en marchant,
Franz Kafka. Bunu burada zaten görebiliyorsunuz. Bu söz şöyle der: Yollar, yüründükçe oluşur,
Franz Kafka. You can already see it displayed here. This saying goes like this: Paths are created by walking them,
Franz Kafka. Ya lo veis aquí mostrado. Esta frase dice así: Los caminos se crean al andar,
فرانتس کافکا. شما اینجا آن را مشاهده میکنید. این جمله به این صورت است: راهها با رفتن ایجاد میشوند,
فرانتس كافكا. ترون ذلك هنا بالفعل. هذه العبارة تقول: الطرق تتشكل عندما,
Franz Kafka. Vocês já veem isso aqui exibido. Esta frase se chama assim: Caminhos se formam ao andar,
Franz Kafka. Lo vedete già qui visualizzato. Questa frase dice così: I percorsi si creano camminando,
Франц Кафка. Вы уже видите это здесь. Эта фраза звучит так: Пути возникают благодаря тому,
dass man sie geht. Wege entstehen dadurch, dass man sie geht.
que|uno|los|camina|caminos|surgen|por eso|que|uno|los|camina
که|انسان|آنها|میرود|||||||
أن|المرء|تلك|يسير|طرق|تتشكل|من خلال ذلك|أن|المرء|تلك|يسير
that|one|them|walks|ways|arise|thereby|that|one||
|человек|их|идет|||||||
que|se|eles|anda|caminhos|surgem|por isso|que|se|eles|anda
-dığı için|insan|onları|gidiyor|yollar|oluşuyor|bu şekilde|-dığı için|insan|onları|gidiyor
che|si|esse|percorre||si creano|||||
que|on|les|marche|chemins|naissent|par cela|que|on|les|marche
aby ste ich vyprevádzali. Cesty sa vytvárajú tým, že po nich chodíte.
les chemins se créent en marchant.
yollar, yüründükçe oluşur.
paths are created by walking them.
los caminos se crean al andar.
راهها با رفتن ایجاد میشوند.
تسير عليها. الطرق تتشكل عندما تسير عليها.
caminhos se formam ao andar.
i percorsi si creano camminando.
что их проходят. Пути возникают благодаря тому, что их проходят.
Was könnte das bedeuten?
qué|podría|eso|significar
چه|میتواند|آن|به معنی است
ماذا|يمكن أن|ذلك|يعني
what|could|this|mean
что|могло бы|это|значить
o que|poderia|isso|significar
ne|-ebilir|bu|anlamına gelmek
cosa|potrebbe|questo|significare
Qu'est-ce que|pourrait|cela|signifier
Que cela pourrait-il signifier ?
Bu ne anlama gelebilir?
What could that mean?
¿Qué podría significar eso?
این چه معنایی میتواند داشته باشد؟
ماذا يمكن أن يعني ذلك؟
O que isso poderia significar?
Cosa potrebbe significare?
Что это может значить?
Also, ein Weg, ja, das ist also eine Straße oder ein Pfad.
así|un|camino|sí|eso|es|así|una|calle|o|un|sendero
بنابراین|یک|راه|بله|آن|است|بنابراین|یک|خیابان|یا|یک|مسیر
إذن|طريق||نعم|ذلك|هو|إذن|شارع||أو|مسار|
so|a|way|yes|this|is|thus|a|street|or|a|path
итак|один|путь|да|это|есть|значит|одна|дорога|или|один|тропа
então|um|caminho|sim|isso|é|portanto|uma|estrada|ou|um|trilha
yani|bir|yol|evet|bu|dır|yani|bir|cadde|veya|bir|patika
quindi|un|sentiero|sì|esso|è|quindi|una|strada|o|un|sentiero
Donc|un|chemin|oui|cela|est|donc|une|rue|ou|un|sentier
Donc, un chemin, oui, c'est une route ou un sentier.
Yani, bir yol, evet, bu bir cadde veya bir patika demektir.
So, a path, yes, that is a road or a trail.
Así que, un camino, sí, eso es una calle o un sendero.
خب، یک راه، بله، این یک خیابان یا یک مسیر است.
إذن، الطريق، نعم، هو شارع أو مسار.
Então, um caminho, sim, isso é uma estrada ou uma trilha.
Quindi, un percorso, sì, è una strada o un sentiero.
Итак, путь, да, это улица или тропинка.
Ja, dort wo man einfach entlang geht. Und das soll ungefähr bedeuten, wenn ich es
sí|allí|donde|uno|simplemente|a lo largo|va|y|eso|debe|aproximadamente|significar|si|yo|eso
بله|آنجا|جایی که|انسان|به سادگی|در امتداد|میرود|و|این|باید|تقریباً|به معنای|وقتی که|من|آن را
نعم|هناك|حيث|المرء|ببساطة|على طول|يمشي|و|ذلك|يجب أن|تقريبًا|يعني|عندما|أنا|ذلك
да|там|где|человек|просто|вдоль|идет|и|это|должно|примерно|означать|если|я|это
sim|lá|onde|se|simplesmente|ao longo|vai|e|isso|deve|aproximadamente|significar|quando|eu|isso
sì|lì|dove|si|semplicemente|lungo|si va|e|questo|dovrebbe|circa|significare|quando|io|lo
Oui, là où l'on marche simplement. Et cela devrait signifier à peu près, si je le
Evet, orada sadece yürüdüğünüz yer. Ve bu, eğer doğru anladıysam, yaklaşık olarak şunu ifade etmelidir.
Yes, where you just walk along. And that should mean approximately, if I
Sí, allí donde simplemente se camina. Y eso debería significar aproximadamente, si lo
بله، جایی که میتوان به سادگی قدم زد. و این تقریباً باید به این معنی باشد، اگر من آن را
نعم، هناك حيث يمكنك ببساطة السير. وهذا يجب أن يعني تقريبًا، إذا كنت قد
Sim, lá onde você simplesmente vai andando. E isso deve significar mais ou menos, se eu
Sì, lì dove si cammina semplicemente. E questo dovrebbe significare, se l'ho
Да, там, где просто идешь. И это должно примерно означать, если я
richtig verstanden habe, natürlich, dann soll es bedeuten, wenn du jetzt ein Ziel
bien compris, bien sûr, cela signifie que si tu as un objectif
Tabii ki, bu, eğer şimdi bir hedefin varsa,
understood it correctly, of course, then it should mean, if you now have a goal
he entendido correctamente, por supuesto, entonces debería significar, si ahora tienes un objetivo
به درستی درک کرده باشم، البته، سپس باید به این معنی باشد که اگر اکنون یک هدف
فهمت ذلك بشكل صحيح، بالطبع، فهذا يجب أن يعني، إذا كان لديك الآن هدف
entendi corretamente, claro, então deve significar que se você agora tem um objetivo
capito bene, naturalmente, dovrebbe significare che se ora hai un obiettivo
правильно понял, конечно, тогда это должно означать, если у тебя сейчас есть цель
hast, und du möchtest zu diesem Ziel hingehen.
et que tu veux te diriger vers cet objectif.
ve bu hedefe gitmek istiyorsan.
and you want to go to that goal.
y quieres ir hacia ese objetivo.
داری و میخواهی به آن هدف بروی.
وترغب في الذهاب إلى هذا الهدف.
e você quer ir até esse objetivo.
e vuoi andare verso questo obiettivo.
и ты хочешь к этой цели идти.
Du weißt aber nicht wie. Da geht es einfach darum, dass du beginnst zu gehen.
Mais tu ne sais pas comment. Il s'agit simplement de commencer à marcher.
Ama nasıl gideceğini bilmiyorsun. Burada önemli olan, yürümeye başlamaktır.
But you don't know how. It's simply about starting to walk.
Pero no sabes cómo. Simplemente se trata de que empieces a caminar.
اما نمیدانی چگونه. در واقع، فقط باید شروع کنی به رفتن.
لكن لا تعرف كيف. الأمر ببساطة يتعلق بأن تبدأ في السير.
Mas você não sabe como. A questão é simplesmente que você começa a andar.
Ma non sai come. Si tratta semplicemente di iniziare a camminare.
Но ты не знаешь как. Дело в том, что ты просто начинаешь идти.
Es geht einfach darum, dass du den ersten Schritt machst, dass du einfach anfängst
eso|va|simplemente|se trata|que|tú|el|primer|paso|haces|que|tú|simplemente|comienzas
این|میرود|فقط|در مورد این|که|تو|اولین|اولین|قدم|برمیداری|که|تو|فقط|شروع میکنی
الأمر|يتعلق|ببساطة|حول ذلك|أن|أنت|الخطوة|الأولى|خطوة|تفعل|أن|أنت|ببساطة|تبدأ
it|goes|simply|about|that|you|the|first|step|make|that|you|simply|start
это|идет|просто|об этом|что|ты|первый||шаг|делаешь|что|ты|просто|начинаешь
isso|vai|simplesmente|sobre isso|que|você|o|primeiro|passo|faz|que|você|simplesmente|começa
bu|gidiyor|sadece|bununla ilgili|-dığı|sen|ilk|ilk|adım|yapıyorsun|-dığı|sen|sadece|başlıyorsun
esso|va|semplicemente|riguardo a|che|tu|il|primo|passo|fai|che|tu|semplicemente|inizi
Il|va|simplement|là-dedans|que|tu|le|premier|pas|fais|que|tu|simplement|commences
Il s'agit simplement de faire le premier pas, de commencer à marcher.
Önemli olan, ilk adımı atman, sadece başlaman.
It's simply about you taking the first step, just starting
Simplemente se trata de que des el primer paso, de que simplemente empieces
فقط این است که تو اولین قدم را برداری، که فقط شروع کنی
الأمر ببساطة هو أنك تأخذ الخطوة الأولى، أنك تبدأ فقط
Apenas se trata de você dar o primeiro passo, de você simplesmente começar
Si tratta semplicemente di fare il primo passo, di iniziare.
Дело в том, что ты должен сделать первый шаг, просто начать
zu gehen. Denn erst wenn du gehst, entsteht dieser
a|ir|porque|solo|cuando|tú|vas|surge|este
به|رفتن|||||||
إلى|الذهاب|||||||
to|to go|for|only|when|you|go|arises|this
к|идти|||||||
a|andar|pois|somente|quando|você|anda|surge|este
-mek|gitmek|çünkü|ancak|-dığında|sen|gidiyorsun|oluşuyor|bu
a|andare|||||||
à|aller|car|d'abord|quand|tu|vas|naît|ceci
ísť. Pretože len keď odídeš.
Car ce n'est qu'en marchant que cela se produit.
Yürümeye başladığında, bu yol ortaya çıkar.
to walk. Because only when you walk does this
a caminar. Porque solo cuando caminas, se crea este
به رفتن. زیرا فقط زمانی که تو میروی، این
في المشي. لأنه فقط عندما تمشي، يتشكل هذا
a andar. Pois só quando você anda, esse
Perché solo quando inizi a camminare, si crea questo
идти. Потому что только когда ты идешь, появляется этот
Weg. Wenn du immer auf der gleichen Stelle stehen bleibst, dann verändert
camino|si|tú|siempre|en|la|misma|posición|estar|te quedas|entonces|cambia
راه|||||||||||
طريق|||||||||||
|if|you|always|on|the|same|place|stand|remain|then|changes
путь|||||||||||
caminho|||||||||||
|-dığında|sen|her zaman|üzerinde|o|aynı|yer|durmak|kalıyorsun|o zaman|değişiyor
cammino|||||||||||
chemin|si|tu|toujours|sur|le|même|endroit|rester|tu|alors|change
Spôsob. Ak zostávate stále na tom istom mieste, cesta sa mení.
Chemin. Si tu restes toujours au même endroit, alors rien ne change.
Eğer hep aynı yerde durursan, o zaman hiçbir şey değişmez.
path emerge. If you always stay in the same place, then nothing changes.
camino. Si siempre te quedas en el mismo lugar, entonces no cambia
راه ایجاد میشود. اگر همیشه در یک جا بایستی، پس هیچ چیز تغییر نمیکند.
الطريق. إذا كنت دائمًا واقفًا في نفس المكان، فلن يتغير
caminho se forma. Se você sempre ficar no mesmo lugar, então nada muda.
percorso. Se rimani sempre fermo nello stesso posto, allora non cambia
путь. Если ты всегда остаешься на одном месте, то ничего не изменится.
sich nichts. Dann gibt es diesen Weg nicht. Dann existiert dieser Weg nicht.
se|nada|entonces|hay|este||camino|no|entonces|existe|este|camino|no
خود|هیچ چیز|سپس|وجود دارد|آن|این|راه|نیست|سپس|وجود دارد|این|راه|نیست
شيء|لا شيء|إذًا|يوجد|هناك|هذا|طريق|ليس|إذًا|يوجد|هذا|طريق|ليس
itself|nothing|then|gives|it|this|way|not|then|exists|this|way|not
ничего|не|тогда|есть|его|этот|путь|не|тогда|существует|этот|путь|не
se|nada|então|há|isso|esse|caminho|não|então|existe|este|caminho|não
kendisi|hiçbir şey|o zaman|var|var|bu|yol|değil|o zaman|var|bu|yol|değil
si|niente|allora|c'è|esso|questo|cammino|non|allora|esiste|questo|cammino|non
se|rien|alors|y a|il|ce|chemin|pas||existe|ce|chemin|pas
nič. Potom táto cesta neexistuje. Potom táto cesta neexistuje.
Alors ce chemin n'existe pas. Alors ce chemin n'existe pas.
O zaman bu yol yoktur. O yol var değildir.
Then there is no path. Then this path does not exist.
nada. Entonces este camino no existe. Entonces este camino no existe.
پس این راه وجود ندارد. پس این راه وجود ندارد.
شيء. حينها لن يكون هناك هذا الطريق. حينها لن يوجد هذا الطريق.
Então esse caminho não existe. Então esse caminho não existe.
nulla. Allora questo percorso non esiste. Allora questo percorso non esiste.
Тогда этого пути не существует. Тогда этот путь не существует.
Aber wenn du anfängst zu gehen, dann kreierst du diesen Weg, dann schaffst du
pero|si|tú|comienzas|a|ir|entonces|creas|tú|este|camino|entonces|logras|tú
اما|وقتی که|تو|شروع میکنی|به|رفتن|سپس|خلق میکنی|تو|این|راه|سپس|میسازی|تو
لكن|عندما|أنت|تبدأ|في|السير|عندها|تخلق|أنت|هذا|الطريق|عندها|تصنع|أنت
but|if|you|start|to|to go|then|create|you|this|way|then|create|you
но|если|ты|начинаешь|к|идти|тогда|создаешь|ты|этот|путь|тогда|создаешь|ты
mas|se|você|começar|a|ir|então|você cria|você|este|caminho|então|você consegue|
ama|-dığında|sen|başlarsan|-e|gitmek|o zaman|yaratıyorsun|sen|bu|yol|o zaman|yaratıyorsun|
ma|quando|tu|inizi|a|andare|allora|crei|tu|questo|cammino|allora|crei|tu
Mais|quand|tu|commences|à|marcher|alors|crées|tu|ce|chemin|alors|réussis|
Mais si tu commences à marcher, alors tu crées ce chemin, alors tu fais ce chemin.
Ama yürümeye başladığında, bu yolu yaratıyorsun, bu yolu oluşturuyorsun.
But when you start to walk, you create this path, then you make
Pero cuando comienzas a caminar, creas este camino, entonces lo haces.
اما وقتی شروع به رفتن میکنی، این مسیر را خلق میکنی، سپس این مسیر را میسازی.
لكن عندما تبدأ في المشي، فإنك تخلق هذا الطريق، ثم تصنع
Mas quando você começa a andar, você cria esse caminho, então você faz
Ma quando inizi a camminare, crei questo percorso, poi crei
Но когда ты начинаешь идти, ты создаешь этот путь, ты создаешь
diesen Weg. Der zweite Spruch ist von Alfred Krupp. Das war ein deutscher Unternehmer.
este|camino|el|segundo|dicho|es|de|Alfred|Krupp|eso|fue|un|alemán|empresario
این|راه|این|دومین|جمله|است|از|آلفرد|کروب|این|بود|یک|آلمانی|کارآفرین
this|way|the|second|saying|is|from|Alfred|Krupp|this|was|a|German|entrepreneur
||هذا|الثاني|القول|هو|من|ألفريد|كروب|هذا|كان|رائد|ألماني|رجل أعمال
||этот|второй|афоризм|есть|от|Альфреда|Круппа|это|было|один|немецкий|предприниматель
este|caminho|o|segundo|ditado|é|de|Alfred|Krupp|isso|foi|um|alemão|empresário
bu|yol|o|ikinci|söz|-dir|-den|Alfred|Krupp|o|-di|bir|Alman|işadamı
questo|cammino|il|secondo|detto|è|di|Alfred|Krupp|questo|era|un|tedesco|imprenditore
ce|chemin|Le|deuxième|dicton|est|de|Alfred|Krupp|Cela|était|un|allemand|entrepreneur
Le deuxième dicton est d'Alfred Krupp. C'était un entrepreneur allemand.
İkinci söz Alfred Krupp'tan. O bir Alman girişimciydi.
this path. The second saying is from Alfred Krupp. He was a German entrepreneur.
El segundo dicho es de Alfred Krupp. Era un empresario alemán.
این جمله از آلفرد کروب است. او یک کارآفرین آلمانی بود.
هذا الطريق. الاقتباس الثاني هو من ألفريد كروب. كان رجل أعمال ألماني.
esse caminho. O segundo ditado é de Alfred Krupp. Ele foi um empresário alemão.
questo percorso. Il secondo detto è di Alfred Krupp. Era un imprenditore tedesco.
этот путь. Второе высказывание принадлежит Альфреду Круппу. Это был немецкий предприниматель.
Und der Spruch lautet so: Wer arbeitet, macht Fehler.
y|el|dicho|dice|así|quien|trabaja|hace|errores
و|این|جمله|میگوید|اینگونه||||
و|هذا|القول|يقول|هكذا|من|يعمل|يرتكب|أخطاء
and|the|saying|says|so|who|works|makes|mistakes
и|этот|афоризм|звучит|так|кто|работает|делает|ошибки
e|o|ditado|diz|assim|quem|trabalha|comete|erros
ve|o|söz|-dir|böyle|kim|çalışıyorsa|yapar|hatalar
e|il|detto|dice|così|chi|lavora|fa|errori
Et|le|dicton|est|ainsi|Celui qui|travaille|fait|erreurs
Et le dicton est le suivant : Qui travaille, fait des erreurs.
Ve söz şöyle: Çalışan hata yapar.
And the saying goes like this: Those who work make mistakes.
Y el dicho es así: Quien trabaja, comete errores.
و جمله اینگونه است: کسی که کار میکند، اشتباه میکند.
والاقتباس هو: من يعمل، يرتكب أخطاء.
E o ditado é o seguinte: Quem trabalha, comete erros.
E il detto è questo: Chi lavora, fa errori.
И оно звучит так: Кто работает, делает ошибки.
Wer viel arbeitet, macht mehr Fehler. Nur wer die Hände nicht in den Schoss legt,
quien|mucho|trabaja|hace|más|errores|solo|quien|las|manos|no|en|el|regazo|pone
کسی که|زیاد|کار میکند|میسازد|بیشتر|اشتباهات|فقط|کسی که|دستها||نه|در|آغوش|گذاشته است|
من|كثيرًا|يعمل|يرتكب|المزيد من|أخطاء|فقط|من|الأيدي|الأيدي|لا|في|الحضن|الحضن|يضع
who|much|works|makes|more|mistakes|only|who|the|hands|not|in|the|lap|puts
кто|много|работает|делает|больше|ошибки|только|кто|руки||не|в|колени||кладет
quem|muito|trabalha|comete|mais|erros|apenas|quem|as|mãos|não|em|o|colo|coloca
kim|çok|çalışıyorsa|yapar|daha|hatalar|sadece|kim|elleri||değil|içinde|kucağına|kucak|koyuyorsa
chi|molto|lavora|fa|più|errori|solo|chi|le|mani|non|in|il|grembo|pone
Qui|beaucoup|travaille|fait|plus|erreurs|Seulement|celui qui|les|mains|ne|dans|le|giron|met
Celui qui travaille beaucoup fait plus d'erreurs. Seul celui qui ne met pas les mains sur les genoux,
Çok çalışan daha fazla hata yapar. Sadece ellerini kollarının üzerine koymayan,
Those who work a lot make more mistakes. Only those who do not sit on their hands,
Quien trabaja mucho, comete más errores. Solo quien no se queda de brazos cruzados,
کسی که زیاد کار میکند، اشتباهات بیشتری میکند. فقط کسی که دستهایش را در آغوش نمیگذارد,
من يعمل كثيرًا، يرتكب المزيد من الأخطاء. فقط من لا يضع يديه في حضنه,
Quem trabalha muito, comete mais erros. Somente quem não coloca as mãos no colo,
Chi lavora molto, fa più errori. Solo chi non tiene le mani in grembo,
Кто много работает, делает больше ошибок. Только тот, кто не складывает руки,
macht gar keine Fehler. ich finde diesen Spruch sehr sehr gut.
hace|para nada|ningún|error|yo|encuentro|este|dicho|muy||bueno
او میکند|اصلاً|هیچ|خطاها|من|مییابم|این|گفته|بسیار||خوب
هو يصنع|على الإطلاق|لا|أخطاء|أنا|أجد|هذه|مقولة|جدا||جيد
makes|at all|no|mistakes|I|find|this|saying|very||good
делает|вообще|никаких|ошибок|я|нахожу|эту|поговорку|очень|очень|хорошей
faz|nenhum|erro|erros|eu|acho|esta|frase|muito||boa
yapar|hiç|hiç|hata|ben|buluyorum|bu|söz|çok||iyi
fa|affatto|nessun|errore|io|trovo|questo|detto|molto||buono
ne fait|pas|de|fautes|je|trouve|ce|dicton|très|très|bon
ne fait aucune erreur. Je trouve ce dicton très très bon.
hiç hata yapmıyor. Bu sözü çok çok güzel buluyorum.
makes no mistakes at all. I find this saying very, very good.
no comete errores. Creo que este dicho es muy, muy bueno.
هیچ اشتباهی نمیکند. من این جمله را بسیار خوب میدانم.
لا يرتكب أي أخطاء. أجد هذه العبارة جيدة جداً جداً.
não comete erros. Eu acho essa frase muito, muito boa.
non fa affatto errori. Trovo questo detto molto molto buono.
не делает никаких ошибок. Я считаю эту фразу очень-очень хорошей.
Wenn wir daran denken, dass wir oft Angst haben, dass sie bei dem Fremdsprachenlernen
cuando|nosotros|en eso|pensamos|que|nosotros|a menudo|miedo|tenemos|que|ellas|en|el|aprendizaje de idiomas
وقتی که|ما|به آن|فکر میکنیم|اینکه|ما|اغلب|ترس|داریم|اینکه|آنها|در|یادگیری|
عندما|نحن|لذلك|نفكر|أن|نحن|غالبا|خوف|لدينا|أن|هم|في|تعلم|
when|we|to it|think|that|we|often|fear|have|that|they|in|the|foreign language learning
если|мы|об этом|думаем|что|мы|часто|страх|имеем|что|они|при|изучении|
quando|nós|nisso|pensamos|que|nós|muitas vezes|medo|temos|que|elas|em|a|aprender línguas estrangeiras
eğer|biz|buna|düşünürsek|ki|biz|sık|korku|sahipiz|ki|onlar|-de|o|yabancı dil öğreniminde
quando|noi|a questo|pensiamo|che|noi|spesso|paura|abbiamo|che|loro|durante|l'|apprendimento delle lingue straniere
Quand|nous|à cela|pensons|que|nous|souvent|peur|avons|que|elle|dans|l'|apprentissage des langues étrangères
Quand nous pensons au fait que nous avons souvent peur de faire trop d'erreurs en apprenant une langue étrangère,
Yabancı dil öğrenirken sık sık korktuğumuzu düşündüğümüzde
When we think about the fact that we often fear making too many mistakes when learning foreign languages.
Cuando pensamos que a menudo tenemos miedo de cometer demasiados errores al aprender idiomas extranjeros.
وقتی به این فکر میکنیم که اغلب از اینکه در یادگیری زبانهای خارجی
عندما نفكر في أننا غالباً ما نشعر بالخوف من أنهم يرتكبون
Quando pensamos que muitas vezes temos medo de que ao aprender línguas estrangeiras
Quando pensiamo che spesso abbiamo paura che durante l'apprendimento delle lingue straniere
Когда мы думаем о том, что мы часто боимся, что они делают слишком много ошибок при изучении иностранных языков.
zu viele Fehler machen. Dass wir das Gefühl haben, dass wir beim Fremdsprachenlernen
demasiado|muchos|errores|cometemos|que|nosotros|eso|sensación|tenemos|que|nosotros|en|aprendizaje de idiomas
too|many|mistakes|make|that|we|the|feeling|have|that|we|in the|foreign language learning
|||نرتكب|أن|نحن||||أن|نحن||
|||میکنیم|اینکه|ما|||||||
слишком|много|ошибок|делают|что|мы|это|чувство|имеем|что|мы|при|изучении иностранных языков
demais|muitos|erros|cometemos|que|nós|isso|sensação|temos|que|nós|em|aprender línguas estrangeiras
çok|fazla|hata|yapıyoruz|ki|biz|bu|his|sahipiz|ki|biz|-de|yabancı dil öğreniminde
troppo|molti|errori|facciamo|che|noi|questo|sensazione|abbiamo|che|noi|durante|apprendimento delle lingue straniere
trop|nombreux|erreurs|faire|que|nous|cela|sentiment|avons|que|nous|en|apprentissage des langues étrangères
que nous avons le sentiment de faire beaucoup d'erreurs en apprenant une langue étrangère,
çok fazla hata yaptığımızı düşünüyoruz. Yabancı dil öğrenirken
That we feel like we are doing a lot wrong when learning foreign languages.
Que sentimos que hacemos mucho mal al aprender idiomas extranjeros.
زیاد اشتباه میکنیم، ترس داریم. اینکه احساس میکنیم در یادگیری زبانهای خارجی
الكثير من الأخطاء أثناء تعلم اللغات الأجنبية. أننا نشعر بأننا أثناء تعلم اللغات الأجنبية
cometemos muitos erros. Que temos a sensação de que ao aprender línguas estrangeiras
facciamo troppi errori. Che abbiamo la sensazione che durante l'apprendimento delle lingue straniere
Что у нас есть ощущение, что мы делаем много ошибок при изучении иностранных языков.
viel falsch machen und dass wir uns nicht verbessern können, dass wir
molto|sbagliato|facciamo|e|che|noi|ci|non|possiamo||che|noi
много|неправильно|делаем|и|что|мы|себе|не|улучшаем|можем|что|мы
muito|errado|fazemos|e|que|nós|a nós mesmos|não|melhoramos|podemos|que|nós
et que nous avons l'impression de ne pas pouvoir nous améliorer, que nous
çok yanlış yaptığımızı ve kendimizi geliştiremeyeceğimizi hissediyoruz.
That we cannot improve, that we
Que no podemos mejorar, que nosotros
بسیار اشتباه میکنیم و اینکه نمیتوانیم پیشرفت کنیم، اینکه ما
نرتكب الكثير من الأخطاء وأننا لا نستطيع التحسن، أننا
fazemos muitas coisas erradas e que não conseguimos melhorar, que nós
facciamo molto male e che non possiamo migliorare, che noi
Что мы не можем улучшиться, что мы
immer auf dem gleichen Niveau bleiben und nicht weiterkommen.
siempre|en|el|mismo|nivel|permanecer|y|no|avanzar
همیشه|در|همان|یکسان|سطح|ماندن|و|نه|پیشرفت کردن
always|on|the|same|level|to stay|and|not|to progress
دائما|على|نفس|نفس|مستوى|البقاء|و|ليس|التقدم
всегда|на|том|одинаковом|уровне|оставаться|и|не|продвигаться
sempre|em|o|mesmo|nível|ficar|e|não|avançar
sempre|su|lo|stesso|livello|rimanere|e|non|progredire
rester toujours au même niveau et ne pas progresser.
her zaman aynı seviyede kalmak ve ilerlememek.
always stay at the same level and not make any progress.
siempre permanecer en el mismo nivel y no avanzar.
همیشه در همان سطح باقی بمانید و پیشرفت نکنید.
البقاء دائمًا على نفس المستوى وعدم التقدم.
permanecer sempre no mesmo nível e não progredir.
rimanere sempre allo stesso livello e non progredire.
оставаться на одном и том же уровне и не продвигаться дальше.
Und dieser Spruch soll uns in Erinnerung rufen, dass wir beim
y|este|dicho|debe|a nosotros|en|recuerdo|llamar|que|nosotros|al
و|این|گفته|باید|ما را|در|یادآوری|صدا زدن|که|ما|در
and|this|saying|should|us|in|memory|to call|that|we|in the
و|هذه|مقولة|يجب أن|لنا|في|ذاكرة|استدعاء|أن|نحن|عند
и|этот|высказывание|должен|нам|в|память|звать|что|мы|при
e|este|ditado|deve|nos|em|memória|chamar|que|nós|ao
e|questo|detto|deve|a noi|in|memoria|richiamare|che|noi|durante
Et ce dicton doit nous rappeler que nous ferons des erreurs en
Ve bu söz, bize şunu hatırlatmalı ki,
And this saying should remind us that we will naturally make mistakes when
Y este dicho debe recordarnos que al
و این جمله باید به ما یادآوری کند که ما در هنگام
وهذا القول يجب أن يذكرنا بأننا عند
E este ditado deve nos lembrar que, ao
E questo detto dovrebbe ricordarci che quando
И эта пословица должна напоминать нам о том, что мы при
Fremdsprachenlernen natürlich Fehler machen werden. Und dass es aber ganz
|natural||||y||||
|||||و|أن|ذلك|لكن|تماما
|||||و|که|این|اما|کاملاً
|||||and|that|it|but|quite
изучении иностранных языков|конечно|ошибки|делать|будем|и|что|это|но|совершенно
aprender línguas estrangeiras|naturalmente|erros|cometer|vamos|e|que|isso|mas|muito
apprendimento delle lingue straniere|naturalmente|errori|fare|verremo|e|che|esso|però|molto
apprenant des langues étrangères. Et que c'est tout à fait
yabancı dil öğrenirken elbette hatalar yapacağız. Ve bunun tamamen
learning foreign languages. And that it is perfectly
aprender idiomas extranjeros, por supuesto, cometeremos errores. Y que es totalmente
یادگیری زبانهای خارجی قطعاً اشتباه خواهیم کرد. و این کاملاً
تعلم اللغات الأجنبية سنرتكب بالطبع أخطاء. وأنه من الطبيعي تمامًا.
aprender línguas estrangeiras, certamente cometeremos erros. E que isso é totalmente
impariamo le lingue straniere faremo sicuramente degli errori. E che è del tutto
изучении иностранных языков, конечно, будем делать ошибки. И что это совершенно
normal ist. Es ist ganz natürlich. Und das Gehirn kann nur so lernen. Das Gehirn
|||||||el|cerebro||||||
|هو|||تماما|طبيعي|و|ذلك|الدماغ|يمكن|فقط|بهذه الطريقة|التعلم||
|است|||کاملاً|طبیعی|و|این|مغز|میتواند|فقط|به این شکل|یاد گرفتن||
|is|||quite|natural|and|the|brain|can|only|in this way|to learn|the|brain
нормально|есть|это|есть|совершенно|естественно|и|это|мозг|может|только|так|учиться|это|мозг
normal|é|isso|é|muito|natural|e|o|cérebro|pode|só|assim|aprender||
normale|è|esso|è|molto|naturale|e|il|cervello|può|solo|in questo modo|imparare||
normal. C'est tout à fait naturel. Et le cerveau ne peut apprendre que de cette manière. Le cerveau
normal olduğunu. Bu tamamen doğaldır. Ve beyin ancak böyle öğrenebilir. Beyin
normal. It is completely natural. And the brain can only learn this way. The brain
normal. Es completamente natural. Y el cerebro solo puede aprender así. El cerebro
طبیعی است. این کاملاً طبیعی است. و مغز فقط به این صورت میتواند یاد بگیرد. مغز
إنه أمر طبيعي تمامًا. والدماغ لا يمكنه التعلم إلا بهذه الطريقة. الدماغ
normal. É completamente natural. E o cérebro só pode aprender assim. O cérebro
normale. È del tutto naturale. E il cervello può imparare solo in questo modo. Il cervello
нормально. Это совершенно естественно. И мозг может учиться только так. Мозг
lernt genau dadurch, dass es schrittweise langsam die neuen Wörter lernt, Fehler
aprende|exactamente|por eso|que|ello|gradualmente|lentamente|las|nuevas|palabras|aprende|errores
یاد میگیرد|دقیقاً|به این طریق|که|آن|مرحله به مرحله|به آرامی|کلمات جدید|||یاد میگیرد|اشتباهات
يتعلم|بالضبط|من خلال ذلك|أن|هو|خطوة بخطوة|ببطء|الكلمات|الجديدة|الكلمات|يتعلم|الأخطاء
learns|exactly|thereby|that|it|gradually|slowly|the|new|words|learns|mistakes
он учит|именно|тем самым|что|он|постепенно|медленно|новые||слова|он учит|ошибки
aprende|exatamente|por isso|que|isso|gradualmente|devagar|as|novas|palavras|aprende|erros
öğreniyor|tam|bu şekilde|-dığı için|o|aşamalı olarak|yavaşça|yeni||kelimeleri|öğreniyor|hatalar
impara|proprio|in questo modo|che|esso|gradualmente|lentamente|le|nuove|parole|impara|errori
apprend|exactement|par cela|que|il|progressivement|lentement|les|nouveaux|mots|apprend|erreurs
apprend précisément en apprenant lentement et progressivement les nouveaux mots, en faisant des erreurs.
Yeni kelimeleri adım adım yavaş yavaş öğrenerek, hatalar yaparak öğrenir.
learns exactly by gradually learning the new words slowly, making mistakes,
aprende precisamente porque va aprendiendo lentamente las nuevas palabras paso a paso, comete errores
از طریق یادگیری تدریجی و آهسته کلمات جدید، اشتباهات
يتعلم بالضبط من خلال تعلم الكلمات الجديدة ببطء وبشكل تدريجي، ويخطئ
aprende exatamente por isso, que aos poucos aprende as novas palavras, comete erros
impara proprio attraverso il fatto che apprende lentamente le nuove parole passo dopo passo, facendo errori
учится именно тем, что постепенно медленно осваивает новые слова, делает ошибки
macht, neu einordnet und dann in vielen Kontexten diese Wörter noch mal sieht.
comete|nuevo|clasifica|y|entonces|en|muchos|contextos|estas|palabras|aún|vez|ve
میکند|دوباره|مرتب میکند|و|سپس|در|بسیاری|زمینهها|این|کلمات|هنوز|بار دیگر|میبیند
يرتكب|جديدة|يعيد ترتيبها|و|بعد ذلك|في|العديد من|السياقات|هذه|الكلمات|مرة|أخرى|يرى
makes|new|categorizes|and|then|in|many|contexts|these|words|again|time|sees
он делает|заново|он классифицирует|и|затем|в|многих|контекстах|эти|слова|еще|раз|он видит
comete|novamente|reorganiza|e|então|em|muitos|contextos|essas|palavras|ainda|vez|vê
yapıyor|yeni|sıralıyor|ve|sonra|içinde|birçok|bağlamlarda|bu|kelimeleri|daha|kez|görüyor
fa|di nuovo|riordina|e|poi|in|molti|contesti|queste|parole|ancora|volta|vede
fait|nouveau|réorganise|et|puis|dans|nombreux|contextes|ces|mots|encore|fois|voit
reorganise, puis voit encore ces mots dans de nombreux contextes.
Bu hataları yeniden düzenler ve sonra bu kelimeleri birçok bağlamda tekrar görür.
reorganizing them, and then seeing these words again in many contexts.
los reordena y luego ve estas palabras nuevamente en muchos contextos.
میکند، آنها را دوباره مرتب میکند و سپس در زمینههای مختلف این کلمات را دوباره میبیند.
ويعيد ترتيبها ثم يرى هذه الكلمات مرة أخرى في العديد من السياقات.
, reorganiza e depois vê essas palavras novamente em muitos contextos.
, riorganizzandole e poi vedendo di nuovo queste parole in molti contesti.
, переосмысляет их и затем видит эти слова еще раз в разных контекстах.
Und dass das Gehirn dann langsam diese Wörter richtig benutzen kann.
y|que|eso|cerebro|entonces|lentamente|estas|palabras|correctamente|usar|puede
و|که|آن|مغز|سپس|به آرامی|این|کلمات|به درستی|استفاده میکند|میتواند
و|أن|ذلك|الدماغ|بعد ذلك|ببطء|هذه|الكلمات|بشكل صحيح|يستخدم|يمكن
and|that|the|brain|then|slowly|these|words|correctly|can use|can
и|что|это|мозг|затем|медленно|эти|слова|правильно|использовать|он может
e|que|isso|cérebro|então|devagar|essas|palavras|corretamente|usar|pode
ve|-dığı|o|beyin|sonra|yavaşça|bu|kelimeleri|doğru|kullanmak|-ebilir
e|che|esso|cervello|poi|lentamente|queste|parole|correttamente|usare|può
Et|que|le|cerveau|alors|lentement|ces|mots|correctement|utiliser|peut
Et que le cerveau peut alors lentement utiliser ces mots correctement.
Ve beynin yavaş yavaş bu kelimeleri doğru bir şekilde kullanabilmesi.
And that the brain can then slowly use these words correctly.
Y que el cerebro luego puede usar estas palabras correctamente lentamente.
و اینکه مغز به آرامی میتواند این کلمات را به درستی استفاده کند.
وأن الدماغ يمكنه بعد ذلك استخدام هذه الكلمات بشكل صحيح ببطء.
E que o cérebro então pode usar essas palavras corretamente aos poucos.
E che il cervello poi può usare lentamente queste parole correttamente.
И что мозг затем медленно может правильно использовать эти слова.
Das heißt, erst durch die Fehler können wir richtig lernen und richtig sprechen.
eso|significa|primero|a través de|los|errores|podemos|nosotros|correctamente|aprender|y|correctamente|hablar
این|به این معنی است|ابتدا|از طریق|اشتباهات||میتوانیم|ما|به درستی|یاد بگیریم|و|به درستی|صحبت کنیم
ذلك|يعني|أولاً|من خلال|الأخطاء||يمكننا|نحن|بشكل صحيح|نتعلم|و|بشكل صحيح|نتحدث
that|means|first|through|the|mistakes|can|we|correctly|learn|and|correctly|speak
это|значит|только|через|ошибки||мы можем|мы|правильно|учиться|и|правильно|говорить
isso|significa|apenas|através de|os|erros|podemos|nós|corretamente|aprender|e|corretamente|falar
bu|demek|ancak|sayesinde|bu|hatalar|-ebiliriz|biz|doğru|öğrenmek|ve|doğru|konuşmak
questo|significa|solo|attraverso|gli|errori|possiamo|noi|correttamente|imparare|e|correttamente|parlare
Cela|signifie|seulement|par|les|erreurs|pouvons|nous|correctement|apprendre|et|correctement|parler
Cela signifie qu'il n'est qu'à travers les erreurs que nous pouvons vraiment apprendre et bien parler.
Yani, önce hatalar sayesinde doğru öğrenebilir ve doğru konuşabiliriz.
This means that only through mistakes can we learn properly and speak correctly.
Eso significa que solo a través de los errores podemos aprender correctamente y hablar correctamente.
این بدان معناست که تنها از طریق اشتباهات میتوانیم به درستی یاد بگیریم و به درستی صحبت کنیم.
هذا يعني أنه من خلال الأخطاء فقط يمكننا التعلم بشكل صحيح والتحدث بشكل صحيح.
Isso significa que só através dos erros podemos aprender corretamente e falar corretamente.
Questo significa che solo attraverso gli errori possiamo imparare correttamente e parlare correttamente.
Это значит, что только через ошибки мы можем правильно учиться и правильно говорить.
Deswegen darfst du keine Angst vor Fehlern haben. Also, es ist eigentlich
por eso|puedes|tú|ninguna|miedo|a|errores|tener|así que|eso|es|en realidad
به همین دلیل|اجازه داری|تو|هیچ|ترس|از|اشتباهات|داشتن|بنابراین|این|است|در واقع
لذلك|يجوز لك|أنت|لا|خوف|من|الأخطاء|أن تملك|إذن|الأمر|هو|في الحقيقة
therefore|may|you|no|fear|of|mistakes|have||||
поэтому|ты можешь|ты|не|страх|перед|ошибками|иметь|итак|это|есть|на самом деле
por isso|deves|tu|nenhuma|medo|de|erros|ter|então|isso|é|na verdade
bu yüzden|izin vermek|sen|hiç|korku|-den|hatalar|sahip olmak|yani|bu|olmak|aslında
perciò|puoi|tu|nessuna|paura|di|errori|avere|quindi|esso|è|in realtà
c'est pourquoi|dois|tu|pas de|peur|de|erreurs|avoir|donc|cela|est|en fait
C'est pourquoi tu ne dois pas avoir peur des erreurs. Donc, c'est en fait
Bu yüzden hatalardan korkmamalısın. Yani, aslında
That's why you shouldn't be afraid of making mistakes. So, it's actually
Por eso no debes tener miedo a cometer errores. Así que, en realidad
بنابراین نباید از اشتباهات بترسی. پس، در واقع
لذلك لا يجب أن تخاف من الأخطاء. لذا، في الواقع
Por isso, você não deve ter medo de cometer erros. Então, na verdade,
Perciò non devi avere paura degli errori. Quindi, in realtà
Поэтому ты не должен бояться ошибок. Так что, на самом деле
immer so: Je aktiver du bist, je mehr du machst,
siempre|así|cuanto|más activo|tú|eres|cuanto|más|tú|haces
همیشه|اینطور|هرچه|فعالتر|تو|هستی|هرچه|بیشتر|تو|میکنی
دائماً|هكذا|كلما|أكثر نشاطاً|أنت|تكون|كلما|أكثر|أنت|تفعل
always|so|the|more active|you|are|the|more|you|do
всегда|так|чем|активнее|ты|ты есть|тем|больше|ты|ты делаешь
sempre|assim|quanto mais|ativo|tu|estás|quanto mais|mais|tu|fazes
her zaman|böyle|-dıkça|daha aktif|sen|olmak|-dıkça|daha fazla|sen|yapmak
sempre|così|più|attivo|tu|sei|più|di più|tu|fai
toujours|comme ça|plus|actif|tu|es|plus|plus|tu|fais
toujours comme ça : Plus tu es actif, plus tu fais,
her zaman şöyle: Ne kadar aktif olursan, o kadar çok şey yaparsan,
always like this: The more active you are, the more you do,
siempre es así: Cuanto más activo seas, cuanto más hagas,
همیشه اینطور است: هرچه فعالتر باشی، هرچه بیشتر انجام دهی,
الأمر دائمًا هكذا: كلما كنت أكثر نشاطًا، كلما فعلت المزيد,
é sempre assim: quanto mais ativo você é, mais você faz,
è sempre così: più sei attivo, più fai,
всегда так: чем активнее ты, тем больше ты делаешь,
desto höher ist die Wahrscheinlichkeit, dass du Fehler machst. Aber das macht ja
por lo tanto|más alto|es|la|probabilidad|que|tú|errores|haces|pero|eso|hace|ya
بنابراین|بالاتر|است|احتمال|احتمال|که|تو|اشتباهات|میکنی||||
كلما|أعلى|هو|الاحتمالية|احتمال|أن|أنت|أخطاء|تفعل||||
||is||||||||this||
тем|выше|есть|вероятность||что|ты|ошибки|ты делаешь||||
tanto|maior|é|a|probabilidade|de que|tu|erros|fazes|mas|isso|faz|já
-dıkça|daha yüksek|olmak|-in|olasılık|-dığı|sen|hatalar|yapmak|ama|bu|yapmak|zaten
tanto|maggiore|è|la|probabilità|che|tu|errori|fai||||
plus|élevé|est|la|probabilité|que|tu|erreurs|fais|mais|cela|rend|déjà
plus tu es fais, plus la probabilité que tu fasses des erreurs est élevée. Mais ça ne fait rien.
hata yapma olasılığın o kadar yüksek.
the higher the probability that you will make mistakes. But that doesn't matter.
mayor será la probabilidad de que cometas errores. Pero eso no importa.
احتمال اینکه اشتباه کنی بیشتر است. اما این که اشکالی ندارد.
زادت احتمالية ارتكابك للأخطاء. لكن هذا لا يهم
maior é a probabilidade de você cometer erros. Mas isso não é
maggiore è la probabilità che tu commetta errori. Ma non importa.
тем выше вероятность, что ты сделаешь ошибки. Но это не страшно.
nichts. Es ist ja ganz normal. Das ist eigentlich ein Zeichen dafür,
nada|eso|es|ya|completamente|normal|eso|es|en realidad|un|signo|de ello
هیچ|این|است|بله|کاملاً|طبیعی|این|است|در واقع|یک|نشانه|برای آن
لا شيء|الأمر|هو|حقاً|تماماً|طبيعي|ذلك|هو|في الحقيقة|علامة|علامة|لذلك
nothing|it|is|indeed|quite|normal|this|is|actually|a|sign|for that
ничего|это|есть|же|совсем|нормально|это|есть|на самом деле|знак||для этого
nada|isso|é|já|muito|normal|isso|é|na verdade|um|sinal|disso
hiç|bu|olmak|zaten|tamamen|normal|bu|olmak|aslında|bir|işaret|bunun için
niente|esso|è|sì|del tutto|normale|questo|è|in realtà|un|segno|per questo
rien|il|est|déjà|tout à fait|normal|Cela|est|en fait|un|signe|de cela
C'est tout à fait normal. C'est en fait un signe que tu es très actif.
Ama bu önemli değil. Bu tamamen normal. Aslında bu, bunun bir işareti,
It's completely normal. It's actually a sign that,
Es completamente normal. En realidad, es una señal de que,
این کاملاً طبیعی است. در واقع، این نشانهای از آن است که
لا شيء. هذا أمر طبيعي تمامًا. في الواقع، هذه علامة على أن,
nada. É completamente normal. Na verdade, isso é um sinal de que,
È del tutto normale. In realtà è un segno che
Это совершенно нормально. Это на самом деле знак того,
dass es sehr aktiv bist. Und genau diese Aussage von diesem Spruch finde ich
que|eso|muy|activo|eres|Y|exactamente|esta|afirmación|de|este|dicho|encuentro|
که|آن|بسیار|فعال|هستی|و|دقیقاً|این|بیان|از|این|جمله|مییابم|
أن|هو|جدا|نشط|أنت|و|بالضبط|هذا|قول|من|هذا|مثل|أجد|أنا
that|it|very|active|are|And|exactly|this|statement|of|this|saying|find|I
что|это|очень|активен|ты есть|и|именно|это|утверждение|от|этой|поговорка|я нахожу|
que|isso|muito|ativo|você é|e|exatamente|essa|afirmação|de|este|ditado|eu acho|
-dığı|o|çok|aktif|sen|ve|tam|bu|ifade|-den|bu|söz|buluyorum|
che|esso|molto|attivo|sei|e|proprio|questa|affermazione|di|questo|detto|trovo|
que|il|très|actif|es|Et|exactement|cette|affirmation|de|ce|dicton|trouve|je
Et cette affirmation de ce dicton, je la trouve simplement vraiment pertinente et vraiment bonne.
çok aktif olduğunu. Ve bu sözün tam olarak bu ifadesini çok beğeniyorum.
that you are very active. And I find this statement from this saying
que eres muy activo. Y exactamente esta afirmación de este dicho me parece
که خیلی فعال هستی. و دقیقاً این جمله از این ضرب المثل را من پیدا میکنم
أنك نشط جداً. وهذه العبارة من هذا القول أجدها
que você está muito ativo. E exatamente essa afirmação desse ditado eu acho
che sei molto attivo. E proprio questa affermazione di questo detto la trovo
что ты очень активен. И именно это утверждение из этой пословицы я нахожу
einfach wirklich wirklich treffend und wirklich gut. Deswegen wollte ich ihn
simplemente|realmente|realmente|acertado|y|realmente|bueno|por eso|quise|yo|lo
فقط|واقعاً||مناسب|و||خوب|به همین دلیل|میخواستم|من|آن را
ببساطة|حقا|حقا||||جيد|لذلك|أردت|أنا|إياه
simply|really|really|fitting|and|really|good|Therefore|wanted|I|it
просто|действительно|действительно|точным|и|действительно|хорошим|поэтому|я хотел|я|его
simplesmente|realmente||pertinente|e||bom|por isso|eu quis|eu|ele
sadece|gerçekten|gerçekten|yerinde|ve|gerçekten|iyi|bu yüzden|istedim|ben|onu
semplicemente|davvero|davvero|azzeccata|e|davvero|buona|perciò|volevo|io|esso
simplement|vraiment|vraiment|percutant|et|vraiment|bon|c'est pourquoi|voulais|je|lui
C'est pourquoi je voulais absolument l'inclure aujourd'hui.
gerçekten çok isabetli ve gerçekten iyi. Bu yüzden onu
simply really really accurate and really good. That's why I wanted to include it
realmente muy acertada y realmente buena. Por eso quería incluirla
واقعاً واقعاً مناسب و واقعاً خوب است. به همین دلیل میخواستم آن را
صحيحة جداً وجيدة حقاً. لذلك أردت أن أذكرها
realmente muito, muito pertinente e realmente boa. Por isso eu queria
davvero davvero azzeccata e davvero buona. Per questo motivo volevo includerla
действительно очень точным и действительно хорошим. Поэтому я хотел его
heute auf jeden Fall mit reinnehmen. Und dann auch noch einen dritten Spruch
hoy|en|cada|caso|con|llevar|y|luego|también|otro|un|tercer|dicho
امروز|بر|هر|حال|با|درون بردن|و|سپس|همچنین|هنوز|یک|سوم|جمله
اليوم|على|كل|حال|مع|أخذ|و|ثم|أيضا|مزيد|مثل|ثالث|قول
today|on|every|case|with|to take in|And|then|also|another|a|third|saying
сегодня|на|каждый|случай|с|взять|||||||
hoje|em|todo|caso|com|levar|e|então|também|mais|um|terceiro|ditado
bugün|-e|her|durumda|ile|almak|ve|sonra|de|daha|bir|üçüncü|söz
oggi|in|ogni|caso|con|portare dentro|e|poi|anche|ancora|un|terzo|detto
aujourd'hui|sur|chaque|cas|avec|prendre|Et|ensuite|aussi|encore|un|troisième|dicton
Et puis aussi un troisième dicton.
bugün kesinlikle dahil etmek istedim. Ve sonra gerçekten iyi bulduğum
today for sure. And then I also found a third saying
hoy sin falta. Y luego también encontré un tercer dicho
امروز به هر حال در نظر بگیرم. و سپس همچنین یک ضرب المثل سوم
اليوم بالتأكيد. ثم وجدت أيضاً قولاً ثالثاً
definitivamente incluí-lo hoje. E então eu também encontrei um terceiro ditado
oggi assolutamente. E poi ho trovato anche un terzo detto
сегодня обязательно включить. А потом я нашел еще одну третью пословицу,
gefunden, den ich wirklich gut finde und wo ich glaube, dass viele Leute sich das
encontrado|que|yo|realmente|bueno|encuentro|y|donde|yo|creo|que|muchas|personas|se|eso
پیدا کردهام|که|من|واقعاً|خوب|مییابم|و|جایی که|من|فکر میکنم|که|بسیاری|مردم|خود را|آن را
وجدت|الذي|أنا|حقا|جيد|أجد|و|حيث|أنا|أعتقد|أن|الكثير من|الناس|أنفسهم|ذلك
found|which|I|really|good|find|and|where|I|believe|that|many|people|themselves|it
я нашел|которую|я|действительно|хорошей|я нахожу|и|где|я|я верю|что|многие|люди|себе|это
encontrado|que|eu|realmente|bom|eu acho|e|onde|eu|eu acredito|que|muitas|pessoas|se|isso
|onu|ben|gerçekten|iyi|buluyorum|ve|-dığı yerde|ben|inanıyorum|-dığı|birçok|insan|kendilerini|bunu
trovato|che|io|davvero|buono|trovo|e|dove|io|credo|che|molte|persone|si|esso
trouvé|que|je|vraiment|bien|trouve|et|où|je|crois|que|beaucoup|gens|se|cela
trouvé, que je trouve vraiment bien et où je pense que beaucoup de gens se sont déjà
ve birçok insanın bunu düşündüğünü düşündüğüm üçüncü bir sözü daha buldum.
that I really like and where I believe that many people should consider it.
que realmente me gusta y donde creo que muchas personas deberían pensar en eso.
پیدا کردم که واقعاً خوب است و فکر میکنم که بسیاری از مردم میتوانند آن را
أجده جيداً حقاً وأعتقد أن الكثير من الناس يمكنهم أن يتعلقوا به.
que eu realmente gosto e onde eu acredito que muitas pessoas deveriam isso
che trovo davvero buono e dove credo che molte persone possano identificarsi.
которую я действительно хорошо нахожу и где я думаю, что многие люди могут это
schon einmal gedacht haben. Und dieser Spruch geht so: Denk daran: in einem
ya|una vez|pensado|haber|y|este|dicho|va|así|piensa|en eso|en|un
قبلاً|یک بار|فکر کرده|داشتن|و|این|جمله|میرود|اینطور|فکر کن|به آن|در|یک
بالفعل|مرة|فكرت|لدي|و|هذه|مقولة|تذهب|هكذا|فكر|في ذلك|في|نصف
already|once|thought|have|and|this|saying|goes|so|think|of that|in|a
уже|раз|думал|иметь|и|этот|поговорка|идет|так|думай|об этом|через|полгода
já|uma vez|pensado|ter|e|este|ditado|vai|assim|pense|nisso|em|um
zaten|bir kez|düşünmüş|sahip olmak|ve|bu|söz|gidiyor|böyle|düşün|ona|içinde|bir
già|una volta|pensato|avere|e|questo|detto|va|così|pensa|a questo|in|un
déjà|une fois|pensé|avoir|Et|ce|dicton|va|comme ça|Pense|à cela|dans|un
déjà dit cela. Et ce dicton est le suivant : Souviens-toi : dans un
bir kez düşünmüş olabilirsin. Ve bu söz şöyle der: Unutma: altı ay sonra
have thought once before. And this saying goes like this: Remember: in half a year you will wish you had started today. So,
ya lo has pensado una vez. Y este dicho es así: Piensa en esto: en un
شما قبلاً به این فکر کردهاید. و این جمله اینگونه است: به یاد داشته باشید: در یک
لقد فكرت في ذلك من قبل. وهذه العبارة تقول: تذكر: في خلال
já ter pensado. E este ditado é assim: Lembre-se: em seis meses você vai desejar ter começado hoje. Então,
hai già pensato. E questo detto è così: Ricorda: tra un
уже когда-то думали. И эта фраза звучит так: Помните: через
halben Jahr wirst du dir wünschen, du hättest heute schon angefangen. Also,
||||||||hoy|||
||||||||اليوم|||
||||||||امروز|||
||||||||today|||
||||||||сегодня|||
||||||||hoje|||
|||sen|kendine|||||||
|||tu|a te|||||||
demi|an|tu|tu||||avais|aujourd'hui|déjà|commencé|alors
an, tu souhaiteras avoir commencé aujourd'hui. Donc,
bugün başlamış olmayı dileyeceksin. Yani,
that means, for example, today is now... a day, any day. And
año y medio desearás haber comenzado hoy. Así que,
نیم سال، آرزو خواهید کرد که ای کاش امروز شروع کرده بودید. پس,
نصف عام ستتمنى لو كنت قد بدأت اليوم. لذا,
isso significa, por exemplo, hoje é agora... um dia, um dia qualquer. E
anno ti augurerai di aver già iniziato oggi. Quindi,
полгода вы будете желать, чтобы вы начали сегодня. Итак,
das heißt, zum Beispiel, heute ist jetzt... ein Tag, ein x-beliebiger Tag. Und
bu|demek|için|örnek|bugün|dir|şimdi|bir|gün|bir|||gün|ve
|||||||||||qualsiasi||
cela|veut dire|par|exemple|aujourd'hui|est|maintenant|un|jour||||jour|et
|means||example|||||||any|any||
cela signifie, par exemple, aujourd'hui c'est... un jour, un jour comme un autre. Et
bu demektir ki, mesela, bugün şimdi... bir gün, herhangi bir gün. Ve
you think to yourself, should I start learning German or not? What should I
eso significa, por ejemplo, hoy es ahora... un día, un día cualquiera. Y
این یعنی، به عنوان مثال، امروز حالا... یک روز، یک روز تصادفی. و
هذا يعني، على سبيل المثال، اليوم هو الآن... يوم، أي يوم كان. و
você pensa, devo começar a aprender alemão ou não? O que eu devo fazer?
significa, per esempio, oggi è... un giorno, un giorno qualsiasi. E
это значит, например, сегодня это... день, любой день. И
du denkst dir, soll ich mit Deutschlernen beginnen oder nicht? Was soll ich
You're thinking, should I start learning German or not? What should I
tu te demandes, devrais-je commencer à apprendre l'allemand ou pas ? Que devrais-je
sen düşünüyorsun, Almanca öğrenmeye başlamalı mıyım yoksa başlamamalı mıyım? Ne yapmalıyım?
te preguntas, ¿debería empezar a aprender alemán o no? ¿Qué debería hacer?
شما فکر میکنید، آیا باید یادگیری زبان آلمانی را شروع کنم یا نه؟ چه کار باید کنم؟
أنت تفكر، هل يجب أن أبدأ في تعلم اللغة الألمانية أم لا؟ ماذا يجب أن أفعل؟
tu pensi, dovrei iniziare a studiare il tedesco o no? Cosa dovrei fare?
вы думаете, стоит ли мне начинать учить немецкий или нет? Что мне делать?
machen? Ja oder nein? Dann sagst du: Ach nein, egal. Heute ist...heute bin ich zu müde. Heute
hacer|sí|o|no|entonces|dices|tú|ah|no|da igual|hoy|es|hoy|estoy|yo|demasiado|cansado|
انجام دادن|بله|یا|نه|سپس|میگویی|تو|آه|نه|مهم نیست|امروز|است|امروز|هستم|من|خیلی|خسته|
تفعل|نعم|أو|لا|ثم|تقول|أنت|آه|لا|لا يهم|اليوم|هو|اليوم|أنا|أنا|جداً|متعب|
делать|да|или|нет|тогда|скажешь|ты|ах|нет|все равно|сегодня|есть|сегодня|я есть|я|слишком|усталый|
fazer|sim|ou|não|então|dizes|tu|ah|não|tanto faz|hoje|é|hoje|estou|eu|muito|cansado|
fare|sì|o|no|allora|dici|tu|ah|no|non importa|oggi|è|oggi|sono|io|troppo|stanco|
faire? Oui ou non? Alors tu dis : Oh non, peu importe. Aujourd'hui c'est... aujourd'hui je suis trop fatigué. Aujourd'hui
yapmak mı? Evet mi yoksa hayır mı? O zaman diyorsun: Ah hayır, önemli değil. Bugün... bugün çok yorgunum. Bugün
do? Yes or no? Then you say: Oh no, never mind. Today is... today I am too tired. Today
¿hacer? ¿Sí o no? Entonces dices: Ah no, da igual. Hoy es... hoy estoy demasiado cansado. Hoy
انجام بدهم؟ بله یا نه؟ سپس میگویی: آه نه، مهم نیست. امروز... امروز خیلی خستهام. امروز
ماذا تفعل؟ نعم أم لا؟ ثم تقول: آه لا، لا يهم. اليوم هو... اليوم أنا متعب جداً. اليوم
fazer? Sim ou não? Então você diz: Ah não, tanto faz. Hoje é... hoje estou muito cansado. Hoje
fare? Sì o no? Allora dici: Ah no, fa niente. Oggi è...oggi sono troppo stanco. Oggi
делать? Да или нет? Тогда ты скажешь: Ах нет, не важно. Сегодня...сегодня я слишком устал. Сегодня
ist es so stressig. Ich mache es dann irgendwann später. Und es ist doch oft so
es|eso|tan|estresante|yo|hago|eso|entonces|en algún momento|más tarde|y|es|es|sin embargo|a menudo|así
است|آن|اینقدر|استرسزا|من|انجام میدهم|آن|سپس|روزی|بعد|و|آن|است|اما|اغلب|اینقدر
هو|الأمر|هكذا|مرهق|أنا|أفعل|الأمر|ثم|في وقت ما|لاحقاً|و|الأمر|هو|لكن|غالباً|هكذا
есть|это|так|стрессово|я|делаю|это|тогда|когда-нибудь|позже|и|это|есть|все же|часто|так
é|isso|tão|estressante|eu|faço|isso|então|em algum momento|mais tarde|e|isso|é|porém|muitas vezes|assim
è|esso|così|stressante|io|faccio|esso|poi|un giorno|più tardi|e|esso|è|però|spesso|così
c'est tellement stressant. Je le ferai plus tard. Et c'est souvent le cas
çok stresli. Bunu daha sonra bir zaman yaparım. Ve çoğu zaman böyle oluyor
is so stressful. I will do it sometime later. And it often is like that
es tan estresante. Lo haré más tarde en algún momento. Y a menudo es así
خیلی استرسزا است. من این کار را بعداً انجام میدهم. و اغلب اینطور است که
مليء بالضغوط. سأقوم بذلك في وقت لاحق. وغالباً ما يكون الأمر كذلك
está tão estressante. Eu farei isso em algum momento depois. E muitas vezes é assim
è così stressante. Lo farò poi più tardi. E spesso è così
так стрессово. Я сделаю это когда-нибудь позже. И ведь часто так
nach langer langer Zeit denken wir dann wieder daran. Wir denken dann wieder daran,
después de|largo|largo|tiempo|pensar|nosotros|entonces|de nuevo|en ello|||||
بعد از|طولانی|طولانی|زمان|فکر میکنیم|ما|سپس|دوباره|به آن|||||
بعد|طويل|طويل|وقت|نفكر|نحن|ثم|مرة أخرى|في ذلك|||||
после|долгого|долгого|времени|думаем|мы|тогда|снова|об этом|||||
após|longo|longo|tempo|pensamos|nós|então|novamente|nisso|||||
dopo|lungo|lungo|tempo|pensiamo|noi|poi|di nuovo|a questo|||||
après longtemps, nous y pensons à nouveau. Nous y pensons à nouveau,
uzun bir süre sonra tekrar düşünüyoruz. Tekrar düşünüyoruz,
after a long, long time we think about it again. We think about it again,
que después de mucho, mucho tiempo, volvemos a pensar en ello. Volvemos a pensar en ello,
پس از مدت طولانی دوباره به آن فکر میکنیم. دوباره به آن فکر میکنیم,
بعد فترة طويلة نفكر في ذلك مرة أخرى. نفكر في ذلك مرة أخرى,
que depois de muito, muito tempo, nós pensamos nisso novamente. Nós pensamos novamente,
dopo tanto tanto tempo ci pensiamo di nuovo. Ci pensiamo di nuovo,
после долгого-долгого времени мы снова об этом думаем. Мы снова об этом думаем,
dass wir eigentlich Deutsch lernen wollten oder ein Ziel erreichen
que|nosotros|en realidad|alemán|aprender|queríamos|o|un|objetivo|alcanzar
اینکه|ما|در واقع|آلمانی|یاد میگیریم|میخواستیم|یا|یک|هدف|دستیابی
أن|نحن|في الحقيقة|الألمانية|نتعلم|أردنا|أو|||نحقق
что|мы|на самом деле|немецкий|учить|хотели|или|цель|цель|достичь
que|nós|na verdade|alemão|aprender|queríamos|ou|um|objetivo|alcançar
che|noi|in realtà|tedesco|volevamo imparare|volevamo|o|un|obiettivo|raggiungere
que nous voulions en fait apprendre l'allemand ou atteindre un objectif
aslında Almanca öğrenmek istediğimizi ya da bir hedefe ulaşmak istediğimizi.
that we actually wanted to learn German or achieve a goal.
que en realidad queríamos aprender alemán o alcanzar un objetivo.
که در واقع میخواستیم آلمانی یاد بگیریم یا به هدفی برسیم.
أننا في الواقع أردنا تعلم اللغة الألمانية أو تحقيق هدف.
que na verdade queríamos aprender alemão ou alcançar um objetivo.
che in realtà volevamo imparare il tedesco o raggiungere un obiettivo
что на самом деле хотели учить немецкий или достичь какой-то цели.
wollten, etwas machen wollten. Und wir haben aber damals nicht begonnen. Und
queríamos|algo|hacer|queríamos|y|nosotros|hemos|pero|entonces|no|comenzado|y
میخواستیم|چیزی|انجام دادن|میخواستیم|و|ما|داریم|اما|آن زمان|نه|شروع کردیم|و
أردنا|شيئًا|نعمل|أردنا|و|نحن|لدينا|لكن|حينها|لا|بدأنا|و
wanted|something|to do|wanted|And|we|have|but|at that time|not|started|And
хотели|что-то|делать|хотели|и|мы|имеем|но|тогда|не|начали|и
queríamos|algo|fazer|queríamos|e|nós|temos|mas|naquela época|não|começado|e
istedik|bir şey|yapmak|istedik|ve|biz|sahip olduk|ama|o zamanlar|değil|başlamadık|ve
volevamo|qualcosa|fare|volevamo|e|noi|abbiamo|ma|allora|non|iniziato|e
voulaient|quelque chose|faire|voulaient|et|nous|avons|mais|à l'époque|pas|commencé|et
ou faire quelque chose. Et nous n'avons pas commencé à l'époque. Et
bir şey yapmak istedik. Ama o zaman başlamadık. Ve
we wanted to do something. But we didn't start back then. And
queríamos hacer algo. Y en ese momento no comenzamos. Y
میخواستیم کاری انجام دهیم. اما در آن زمان شروع نکردیم. و
كنا نريد أن نفعل شيئًا. لكننا لم نبدأ في ذلك الوقت. و
queríamos, fazer algo. E na verdade não começamos na época. E
volevamo fare qualcosa. Eppure all'epoca non abbiamo iniziato. E
хотели что-то сделать. Но тогда мы не начали. И
jetzt ist schon viel Zeit vergangen und eigentlich bereuen wir das. Eigentlich
ahora|ha|ya|mucho|tiempo|pasado|y|en realidad|lamentamos|nosotros|eso|en realidad
حالا|است|قبلاً|خیلی|زمان|گذشته|و|در واقع|پشیمان هستیم|ما|آن|در واقع
الآن|هو|بالفعل|الكثير|وقت|مضى|و|في الواقع|نندم|نحن|على ذلك|في الواقع
now|is|already|much|time|passed|and|actually|regret|we|that|
сейчас|есть|уже|много|времени|прошло|и|на самом деле|сожалеем|мы|это|на самом деле
agora|é|já|muito|tempo|passado|e|na verdade|arrependemos|nós|disso|na verdade
şimdi|oldu|çok|zaman||geçti|ve|aslında|pişman oluyoruz|biz||
adesso|è|già|molto|tempo|passato|e|in realtà|rimpiangiamo|noi|questo|in realtà
maintenant|est|déjà|beaucoup|temps|passé|et|en fait|regrettons|nous|cela|
maintenant beaucoup de temps a passé et en fait nous le regrettons. En fait
şimdi çok zaman geçti ve aslında bundan pişmanız. Aslında
now a lot of time has passed and we actually regret that. Actually
ahora ya ha pasado mucho tiempo y en realidad lo lamentamos. En realidad
حالا زمان زیادی گذشته و واقعاً از این موضوع پشیمانیم. واقعاً
الآن قد مرت الكثير من الوقت ونحن في الحقيقة نندم على ذلك. في الحقيقة
agora já se passou muito tempo e na verdade nos arrependemos disso. Na verdade
ora è già passato molto tempo e in realtà ce ne pentiamo. In realtà
сейчас прошло много времени, и на самом деле мы об этом сожалеем. На самом деле
denken wir uns: Wieso habe ich damals nicht angefangen?
pensamos|nosotros|nos|por qué|he|yo|entonces|no|comenzado
فکر میکنیم|ما|به خودمان|چرا|دارم|من|آن زمان|نه|شروع کردم
نفكر|نحن|لأنفسنا|لماذا|أنا لدي|أنا|حينها|لا|بدأت
think|we|ourselves|why|have|I|at that time|not|started
думаем|мы|себе|почему|я имею|я|тогда|не|начал
pensamos|nós|a nós mesmos|por que|eu tenho|eu|naquela época|não|começado
düşünüyoruz|biz|kendimize|neden|sahip oldum|ben|o zamanlar|değil|başlamadım
pensiamo|noi|a noi stessi|perché|ho|io|allora|non|iniziato
penser|nous|à nous|Pourquoi|ai|je|à l'époque|pas|commencé
nous nous disons : Pourquoi n'ai-je pas commencé à l'époque ?
şunu düşünüyoruz: Neden o zaman başlamadım?
we think to ourselves: Why didn't I start back then?
pensamos: ¿Por qué no empecé en ese entonces?
به این فکر میکنیم: چرا آن زمان شروع نکردم؟
نفكر: لماذا لم أبدأ في ذلك الوقت؟
pensamos: Por que eu não comecei naquela época?
pensiamo: Perché non ho iniziato allora?
мы думаем: Почему я тогда не начал?
Wenn ich damals schon ein bisschen was gemacht hätte, einfach ein kleines bisschen,
si|yo|entonces|ya|un|poco|algo|hecho|habría|simplemente|un|pequeño|poco
اگر|من|آن زمان|قبلاً|یک|کمی|چیزی|انجام داده بودم|میداشتم|فقط|یک|کوچک|کمی
إذا|أنا|حينها|بالفعل|شيئًا|قليلًا|ما|فعلت|كنت سأفعل|فقط|صغيرًا|صغيرًا|قليلًا
if|I|at that time|already|a|little|something|done|had|just|a|small|little
если|я|тогда|уже|немного|чуть-чуть|что-то|сделал|бы|просто|маленькое|маленькое|чуть-чуть
se|eu|naquela época|já|um|pouco|algo|feito|eu teria|apenas|um|pequeno|pouco
eğer|ben|o zamanlar|zaten|bir|biraz|şey|yaptım|-miş olsaydım|sadece|bir|küçük|biraz
se|io|allora|già|un|po'|qualcosa|fatto|avrei|semplicemente|un|piccolo|po'
Si|je|à l'époque|déjà|un|petit peu|quelque chose|fait|aurais|simplement|un|petit|peu
Si j'avais déjà fait un petit quelque chose à l'époque, juste un petit peu,
Eğer o zaman biraz bir şey yapmış olsaydım, sadece biraz,
If I had done a little something back then, just a tiny bit,
Si en ese entonces hubiera hecho un poco, simplemente un poquito,
اگر آن زمان کمی کار کرده بودم، فقط کمی،
لو كنت قد فعلت شيئًا صغيرًا في ذلك الوقت، مجرد شيء صغير،
Se eu tivesse feito um pouco naquela época, apenas um pouquinho,
Se solo avessi fatto un po' di cose allora, semplicemente un piccolo po',
Если бы я тогда немного что-то сделал, просто чуть-чуть,
und dann weiter gemacht hätte ,hätte ich heute schon viel mehr!
y|entonces|continuar|hecho|habría||yo|hoy|ya|mucho|más
و|سپس|ادامه|انجام داده|میکردم||من|امروز|قبلاً|خیلی|بیشتر
و|ثم|المزيد|فعلت|كنت سأفعل||أنا|اليوم|بالفعل|كثير|أكثر
and|then|further|done|would have||I|today|already|much|more
и|потом|дальше|сделано|бы||я|сегодня|уже|много|больше
e|então|mais|feito|eu teria||eu|hoje|já|muito|mais
ve|sonra|devam|yaptım|-ecektim||ben|bugün|zaten|çok|daha
e|poi|avanti|fatto|avrei||io|oggi|già|molto|di più
et|ensuite|plus loin|fait|aurais||je|aujourd'hui|déjà|beaucoup|plus
et que j'avais continué, j'aurais déjà beaucoup plus aujourd'hui !
ve sonra devam etseydim, bugün çok daha fazlasına sahip olurdum!
and if I had continued, I would have much more today!
y si hubiera seguido, ¡hoy tendría mucho más!
و اگر ادامه داده بودم، امروز خیلی بیشتر داشتم!
ولو كنت قد واصلت، لكان لدي اليوم الكثير!
e se eu tivesse continuado, hoje eu já teria muito mais!
e se avessi continuato, oggi avrei già molto di più!
и если бы я продолжал, у меня бы уже было гораздо больше!
Und das ist so ein bisschen das Gefühl, dass, glaube ich, viele Leute kennen.
y|eso|es|tan|un|poco|eso|sentimiento|que|creo|yo|muchos|personas|conocen
و|این|است|اینگونه|یک|کمی|این|احساس|که|فکر میکنم|من|بسیاری|مردم|میشناسند
و|هذا|هو|هكذا|شعور|قليل|الذي|||أعتقد|أنا|العديد من|الناس|يعرفون
and|this|is|so|a|little|the|feeling|that|believe|I|many|people|know
и|это|есть|так|немного|чувство|||что|я думаю|я|многие|люди|знают
e|isso|é|tão|um|pouco|isso|sentimento|que|eu acredito|eu|muitas|pessoas|conhecem
ve|bu|dır|öyle|bir|biraz|bu|his|ki|inanıyorum|ben|birçok|insan|tanıyor
e|questo|è|così|un|po'|che|||credo|io|molte|persone|conoscono
Et|cela|est|un peu|un|peu|ce|sentiment|que|je crois|je|beaucoup|gens|connaissent
A to je trochu pocit, ktorý podľa mňa pozná veľa ľudí.
Et c'est un peu ce sentiment que, je crois, beaucoup de gens connaissent.
Ve bu, sanırım birçok insanın bildiği bir his.
And that's a bit of the feeling that I think many people know.
Y esa es un poco la sensación que, creo, muchas personas conocen.
و این کمی احساس است که فکر میکنم بسیاری از مردم آن را میشناسند.
وهذا هو الشعور الذي أعتقد أن الكثير من الناس يعرفونه.
E esse é um pouco o sentimento que, acredito, muitas pessoas conhecem.
E questo è un po' il sentimento che, credo, molte persone conoscono.
И это такое чувство, которое, я думаю, многие люди знают.
Natürlich kenne ich auch das Gefühl, dass wir mal was bereut haben, weil wir etwas
por supuesto|conozco|yo|también|eso|sentimiento|que|nosotros|alguna vez|algo|lamentado|hemos|porque|nosotros|algo
البته|میشناسم|من|هم|این|احساس|که|ما|یک زمانی|چیزی|پشیمان شده|داریم|چونکه|ما|چیزی
بالطبع|أعرف|أنا|أيضا|هذا|الشعور|أن|نحن|مرة|شيء|ندمنا|لدينا|لأن|نحن|شيئًا
of course|know|I|also|the|feeling|that|we|once|something|regretted|have|because|we|something
конечно|я знаю|я|тоже|это|чувство|что|мы|когда-то|что-то|сожалели|мы сделали|потому что|мы|что-то
claro|eu conheço|eu|também|isso|sentimento|que|nós|uma vez|algo|arrependido|tivemos|porque|nós|algo
tabii ki|biliyorum|ben|de|bu|his|ki|biz|bir zamanlar|bir şey|pişman olduk|-dik|çünkü|biz|bir şey
naturalmente|conosco|io|anche|questo|sentimento|che|noi|una volta|qualcosa|rimpianto|abbiamo|perché|noi|qualcosa
Bien sûr|connais|je|aussi|ce|sentiment|que|nous|une fois|quelque chose|regretté|avons|parce que|nous|quelque chose
Bien sûr, je connais aussi ce sentiment d'avoir regretté quelque chose parce que nous ne l'avons pas commencé plus tôt.
Tabii ki, bir şeyleri daha önce başlamadığımız için pişmanlık duyduğumuz hissini de biliyorum.
Of course, I also know the feeling that we have regretted something because we didn't
Por supuesto, también conozco la sensación de que hemos lamentado algo porque no
البته من هم احساس کردهام که گاهی چیزی را پشیمان شدهایم، چون چیزی را
بالطبع، أعرف أيضًا شعور الندم على شيء ما، لأننا لم نبدأ في وقت مبكر.
Claro que eu também conheço a sensação de que já nos arrependemos de algo porque não
Naturalmente conosco anche la sensazione di aver rimpianto qualcosa, perché non abbiamo
Конечно, я тоже знаю это чувство, когда мы о чем-то сожалеем, потому что мы что-то
nicht früher angefangen haben. Super! das waren meine drei Motivationssprüche.
no|antes|comenzado|hemos|genial|eso|fueron|mis|tres|frases motivacionales
نه|زودتر|شروع کرده|داریم|عالی|این|بودند|سه|سه|جملات انگیزشی
ليس|في وقت مبكر|بدأنا|لدينا|رائع|هذا|كانت|أقوالي|الثلاثة|عبارات التحفيز
||||great|that|were|my|three|motivational quotes
не|раньше|начали|мы сделали|супер|это|были|мои|три|мотивационные фразы
não|mais cedo|começado|tivemos|ótimo|isso|foram|minhas|três|frases motivacionais
değil|daha erken|başladık|-dik|harika|bu|dı|benim|üç|motivasyon sözleri
non|prima|iniziato|abbiamo|super|questo|sono stati|le mie|tre|frasi motivazionali
pas|plus tôt|commencé|avoir|Super|cela|étaient|mes|trois|phrases de motivation
Super ! Ce sont mes trois phrases de motivation.
Harika! İşte benim üç motivasyon cümlem.
start earlier. Great! Those were my three motivational quotes.
empezamos antes. ¡Genial! esos fueron mis tres frases motivacionales.
زودتر شروع نکردهایم. عالی! اینها سه جمله انگیزشی من بودند.
رائع! كانت هذه ثلاث عبارات تحفيزية لي.
começamos mais cedo. Ótimo! Esses foram meus três ditados motivacionais.
iniziato prima. Ottimo! Queste erano le mie tre frasi motivazionali.
не начали раньше. Отлично! Это были мои три мотивационных высказывания.
Wenn es dir gefallen hat kannst du mir gerne einen Daumen nach oben geben.
si|te|a ti|gustó|ha|puedes|tú|a mí|con gusto|un|pulgar|hacia|arriba|dar
اگر|آن|به تو|خوش آمدن|دارد|میتوانی|تو|به من|با کمال میل|یک|انگشت|به سمت|بالا|دادن
if|it|you|liked|has|can|you|me|gladly|a|thumb|to|up|give
إذا|ذلك|لك|أعجب|قد|يمكنك|أنت|لي|بكل سرور|إصبع|إبهام|إلى|أعلى|إعطاء
если|это|тебе|понравилось|имеет|можешь|ты|мне|с удовольствием|один|палец|вверх|вверх|дать
se|isso|a você|agradar|teve|pode|você|a mim|com prazer|um|polegar|para|cima|dar
se|esso|a te|piaciuto|ha|puoi|tu|a me|volentieri|un|pollice|su|in alto|dare
Si cela t'a plu, n'hésite pas à me donner un pouce en l'air.
Eğer hoşuna gittiyse, bana bir beğeni verebilirsin.
If you liked it, feel free to give me a thumbs up.
Si te ha gustado, puedes darme un pulgar hacia arriba.
اگر از آن خوشت آمد، میتوانی به من یک لایک بدهی.
إذا أعجبك، يمكنك إعطائي إعجاباً.
Se você gostou, pode me dar um joinha.
Se ti è piaciuto, puoi darmi volentieri un pollice in su.
Если тебе понравилось, можешь поставить мне лайк.
Und wir sehen uns hoffentlich bald wieder! Noch einen wunderschönen Tag und bis bald!
y|nosotros|vemos|a nosotros|espero que|pronto|de nuevo|aún|un|hermoso|día|y|hasta|pronto
و|ما|میبینیم|خودمان را|امیدوارم|به زودی|دوباره|همچنین|یک|زیبا|روز|و|تا|به زودی
and|we|see|us|hopefully|soon|again|another|a|beautiful|day|and|until|soon
و|نحن|نرى|أنفسنا|على أمل|قريبًا|مرة أخرى|أتمنى|يومًا|رائعًا|يوم|و|حتى|قريبًا
и|мы|увидим|друг друга|надеюсь|скоро|снова|еще|один|прекрасный|день|и|до|скорого
e|nós|vemos|a nós mesmos|espero que|em breve|novamente|ainda|um|lindo|dia|e|até|em breve
e|noi|vediamo|ci|speriamo|presto|di nuovo|ancora|un|bellissimo|giorno|e|a|presto
Et j'espère qu'on se reverra bientôt ! Passe une merveilleuse journée et à bientôt !
Umarım yakında tekrar görüşürüz! Harika bir gün geçir ve hoşça kal!
And hopefully, we'll see each other again soon! Have a wonderful day and see you soon!
¡Y espero que nos veamos pronto! ¡Que tengas un día maravilloso y hasta pronto!
و امیدوارم به زودی دوباره همدیگر را ببینیم! یک روز زیبا دیگر و تا زود دیدار!
ونأمل أن نراك قريباً! أتمنى لك يوماً رائعاً وإلى اللقاء قريباً!
E espero que nos vejamos em breve! Tenha um dia maravilhoso e até logo!
E spero di rivederti presto! Ti auguro una splendida giornata e a presto!
И надеюсь, мы скоро увидимся снова! Желаю тебе прекрасного дня и до скорой встречи!
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.85 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.28 PAR_CWT:At6kel7p=8.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.38 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.07 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.28 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.67 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.37 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.26 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.0
fr:AFkKFwvL: tr:AvJ9dfk5: en:At6kel7p: es:AvJ9dfk5: fa:B7ebVoGS: ar:B7ebVoGS:250507 pt:B7ebVoGS:250511 it:B7ebVoGS:250512 ru:B7ebVoGS:250513
openai.2025-02-07
ai_request(all=38 err=0.00%) translation(all=74 err=0.00%) cwt(all=859 err=17.69%)