So glaubt jeder, dass Du eine Fremdsprache FLIEßEND SPRICHST (obwohl Du es nicht tust) so|believes|everyone|that|you|a|foreign language|fluently|speak|although|you|it|not|do assim|acredita|todo mundo|que|você|uma|língua estrangeira|fluentemente|fala|embora|você|isso|não|faz Cómo hacer que todo el mundo piense que hablas un idioma extranjero con fluidez (aunque no lo hagas) - YouTube Comment faire croire à tout le monde que tu parles couramment une langue étrangère (alors que ce n'est pas le cas) Come far credere a tutti di parlare correntemente una lingua straniera (anche se non è così) - YouTube 外国語を流暢に話すと思わせる方法（話せなくても） - YouTube Dus iedereen denkt dat je een vreemde taal vloeiend spreekt (ook al is dat niet zo) - YouTube Как заставить всех думать, что вы свободно говорите на иностранном языке (даже если это не так) - YouTube Så alla tror att du talar ett främmande språk FLYTTANDE (även om du inte gör det) - YouTube Böylece herkes yabancı bir dili AKICI bir şekilde konuştuğunuzu düşünür (konuşmasanız bile) Як зробити так, щоб усі думали, що ви вільно володієте іноземною мовою (навіть якщо це не так) - YouTube So everyone believes that you SPEAK a foreign language FLUENTLY (even though you don't) Assim, todos acreditam que você fala um idioma estrangeiro FLUENTEMENTE (embora você não fale).

Steht die nächste Reise an, aber du schaffst es kaum, zwei Sätze auf Englisch oder einer anderen Fremdsprache zu sagen. is|the|next|trip|on|but|you|manage|it|hardly|two|sentences|in|English|or|one|other|foreign language|to|say está|a|próxima|viagem|iminente|mas|você|consegue|isso|mal|duas|frases|em|inglês|ou|uma|outra|língua estrangeira|a|dizer El próximo viaje se acerca, pero difícilmente podrás ir, Il prossimo viaggio si avvicina, ma difficilmente riuscirete a venire, The next trip is coming up, but you can hardly manage to say two sentences in English or another foreign language. A próxima viagem está chegando, mas você mal consegue dizer duas frases em inglês ou em outro idioma.

Keine Panik. no|panic nenhuma|pânico Don't panic. Não entre em pânico.

Heute zeige ich dir sechs Tricks, mit denen du Leute überzeugen kannst, dass du fließend sprichst noch lange bevor du es tatsächlich tun kannst. today|show|I|you|six|tricks|with|which|you|people|convince|can|that|you|fluently|speak|still|long|before|you|it|actually|to do|can hoje|mostro|eu|a você|seis|truques|com|os quais|você|pessoas|convencer|pode|que|você|fluentemente|fala|ainda|muito|antes|você|isso|realmente|fazer|pode Hoy voy a enseñarte seis trucos que puedes utilizar para convencer a la gente. Today I will show you six tricks that can convince people that you speak fluently long before you actually can. Hoje eu vou te mostrar seis truques com os quais você pode convencer as pessoas de que você fala fluentemente muito antes de realmente conseguir.

Das sind dieselben Tricks, die Polyglotte wie ich verwenden, um innerhalb kürzester Zeit mit dem Sprechen anzufangen. the|are|the same|tricks|which|polyglots|like|I|use|to|within|shortest|time|with|the|speaking|to start isso|são|os mesmos|truques|que|poliglotas|como|eu|uso|para|dentro|mais curto|tempo|com|o|falar|começar These are the same tricks that polyglots like me use to start speaking in no time. Esses são os mesmos truques que poliglotas como eu usam para começar a falar em pouco tempo.

Mein Name ist Gabriel Gelman und du bist hier richtig, wenn du lernen möchtest, schnell eine Fremdsprache fließend zu sprechen. my|name|is|Gabriel|Gelman|and|you|are|here|right|if|you|to learn|want|quickly|a|foreign language|fluently|to|to speak meu|nome|é|Gabriel|Gelman|e|você|está|aqui|certo|se|você|aprender|quer|rápido|uma|língua estrangeira|fluentemente|a|falar My name is Gabriel Gelman and you are in the right place if you want to learn how to speak a foreign language fluently and quickly. Meu nome é Gabriel Gelman e você está no lugar certo se quiser aprender a falar um idioma estrangeiro fluentemente e rapidamente.

Lerne meistgenutzte Sprachblöcke auswendig. learn|most used|language blocks|by heart aprenda|mais utilizados|blocos de linguagem|de cor Memorizar los bloques lingüísticos más utilizados. Apprends par cœur les blocs de langue les plus utilisés. Memorizzare i blocchi linguistici più utilizzati. Memorize the most commonly used language blocks. Decore os blocos de linguagem mais utilizados.

Es gibt bestimmte Sprachblöcke, die immer und immer wieder verwendet werden. there|are|certain|language blocks|which|always|and|always|again|used|are isso|há|certos|blocos de linguagem|que|sempre|e|sempre|novamente|usados|ser Hay ciertos bloques lingüísticos que se utilizan una y otra vez. Il y a certains blocs de langage qui sont utilisés encore et encore. There are certain language blocks that are used over and over again. Existem certos blocos de linguagem que são usados repetidamente.

Hier sind einige Beispiele für Deutsch. here|are|some|examples|for|German aqui|são|alguns|exemplos|para|alemão Here are some examples for German. Aqui estão alguns exemplos de alemão.

Hallo, wie geht's? hello|how|is it going olá|como|vai Hello, how are you? Olá, como você está?

Ich bin. I|am eu|sou I am. Eu sou.

Ich komme aus. I|come|from eu|venho|de I come from. Eu venho de.

Was hältst du von. what|do you hold|you|of o que|você acha|você|de ¿Qué te parece? Que penses-tu de Cosa ne pensate di. Що ти думаєш про це? What do you think of. O que você acha de.

Vielen Dank. many|thanks muito|obrigado Thank you very much. Muito obrigado.

Bis bald. until|soon até|breve See you soon. Até logo.

Statt also immer zu überlegen, wie du einen Satz baust, benutzt du einfach diese Sprachblöcke, oder Kombinationen davon, in denen sich immer wieder wiederholenden Szenarien. instead of|therefore|always|to|to think|how|you|a|sentence|build|use|you|simply|these|language blocks|or|combinations|of them|in|which|themselves|always|again|repeating|scenarios em vez de|portanto|sempre|a|pensar|como|você|uma|frase|você constrói|você usa||simplesmente|esses|blocos de linguagem|ou|combinações|disso|em|que|se|sempre|novamente|repetitivos|cenários Así que en lugar de pensar siempre en cómo construir una frase, Quindi, invece di pensare sempre a come costruire una frase, So instead of always thinking about how to construct a sentence, you simply use these language blocks, or combinations of them, in scenarios that repeat themselves. Em vez de sempre pensar em como construir uma frase, você simplesmente usa esses blocos de linguagem, ou combinações deles, em cenários que se repetem constantemente.

Wenn du nun diese meist genutzten Sprachblöcke für Englisch, Spanisch oder Deutsch suchst, dann lade dir unser Sprachblöcke-Paket runter. if|you|now|these|most|used|language blocks|for|English|Spanish|or|German|search|then|download|for you|our|||down se|você|agora|esses|mais|utilizados|blocos de linguagem|para|inglês|espanhol|ou|alemão|procura|então|baixe|para você|nosso|||para baixo Si ahora utiliza estos bloques de idiomas más comunes para inglés, español o If you are now looking for the most commonly used language blocks for English, Spanish, or German, then download our language blocks package. Se você está procurando por esses blocos de linguagem mais utilizados para inglês, espanhol ou alemão, baixe nosso pacote de blocos de linguagem.

Der Link ist in der Beschreibung. the|link|is|in|the|description o|link|está|na|a|descrição The link is in the description. O link está na descrição.

Dort bekommst du die wichtigsten Sprachblöcke und eine Erklärung, wie du mit Sprachblöcke schneller deine Fremdsprache lernen kannst. there|get|you|the|most important|language blocks|and|a|explanation|how|you|with|language blocks|faster|your|foreign language|to learn|can lá|recebe|você|os|mais importantes|blocos de linguagem|e|uma|explicação|como|você|com|blocos de linguagem|mais rápido|sua|língua estrangeira|aprender|pode There you will get the most important language blocks and an explanation of how you can learn your foreign language faster with language blocks. Lá você encontrará os blocos de linguagem mais importantes e uma explicação de como você pode aprender seu idioma estrangeiro mais rapidamente com os blocos de linguagem.

Ohne nerviges Vokabeln und Grammatik pauken lernen die Antworten auf sich immer wiederholende Fragen auswendig. without|annoying|vocabulary|and|grammar|to cram|to learn|the|answers|to|themselves|always|repeating|questions|by heart sem|irritantes|vocabulários|e|gramática|decorar|aprender|as|respostas|para|si mesmo|sempre|repetitivas|perguntas|de cor Without the annoying cramming of vocabulary and grammar, you memorize the answers to repeatedly asked questions. Sem a chata memorização de vocabulário e gramática, aprenda as respostas para perguntas que se repetem.

Seien wir mal ehrlich, die meisten ersten Gespräche laufen immer gleich ab. let us be|we|once|honest|the|most|first|conversations|run|always|the same|off sejamos|nós|uma vez|honestos|as|mais|primeiros|conversas|correm|sempre|igual|para fora Admitámoslo, la mayoría de las primeras conversaciones siempre van por el mismo camino. Ammettiamolo, la maggior parte delle prime conversazioni va sempre nello stesso modo. Let's be honest, most first conversations always go the same way. Vamos ser honestos, a maioria das primeiras conversas sempre acontece da mesma forma.

Hi, ich bin Gabriel. hi|I|am|Gabriel oi|eu|sou|Gabriel Ciao, sono Gabriel. Hi, I'm Gabriel. Oi, eu sou Gabriel.

Hi Gabriel. Ich bin Tom. hi|Gabriel|I|am|Tom oi|Gabriel|eu|sou|Tom Ciao Gabriel. Io sono Tom. Hi Gabriel. I'm Tom. Oi Gabriel. Eu sou Tom.

Wo kommst du her? where|come|you|from onde|vem|você|de Where are you from? De onde você é?

Ich komme aus Deutschland. Und du? I|come|from|Germany|And|you eu|venho|de|Alemanha|e|você I'm from Germany. And you? Eu venho da Alemanha. E você?

Ich komme aus Österreich. Sag mal Gabriel, dein Deutsch ist echt gut. I|come|from|Austria|say|once|Gabriel|your|German|is|really|good eu|venho|de|Áustria|diga|só|Gabriel|seu|alemão|é|realmente|bom I come from Austria. By the way Gabriel, your German is really good. Eu venho da Áustria. Diga, Gabriel, seu alemão é realmente bom.

Wie lange lernst du schon? how|long|learn|you|already quanto|tempo|você aprende|você|já ¿Cuánto tiempo lleva estudiando? How long have you been learning? Há quanto tempo você já estuda?

Seit knapp 31 Jahren... for|almost|years desde|quase|anos Durante casi 31 años... For almost 31 years... Há quase 31 anos...

Fast quasi seit meiner Geburt schon. almost|practically|since|my|birth|already quase|quase|desde|minha|nascimento|já Prácticamente desde que nací. Almost since my birth. Quase desde o meu nascimento.

Wow, echt gut. wow|really|good uau|realmente|bom Wow, really good. Uau, realmente bom.

Und was machst du beruflich? and|what|do|you|professionally e|o que|faz|você|profissionalmente And what do you do for a living? E o que você faz profissionalmente?

Ich drehe Videos für YouTube zum Thema Sprachenlernen und mache auch Sprachkurse und du? I|make|videos|for|YouTube|on the|topic|language learning|and|do|also|language courses|and|you eu|gravo|vídeos|para|YouTube|para o|tema|aprender línguas|e|faço|também|cursos de idiomas|e|você Hago vídeos para YouTube sobre el aprendizaje de idiomas I make videos for YouTube about language learning and also conduct language courses, and you? Eu faço vídeos para o YouTube sobre aprendizado de idiomas e também dou cursos de idiomas, e você?

Und so weiter. and|so|further e|assim|por diante And so on. E assim por diante.

Es sind immer die gleichen Fragen und die gleichen Antworten. it|are|always|the|same|questions|and|the|same|answers isso|são|sempre|as|mesmas|perguntas|e|as|mesmas|respostas Siempre las mismas preguntas y las mismas respuestas. It's always the same questions and the same answers. São sempre as mesmas perguntas e as mesmas respostas.

Lerne also die Antworten auf 10 bis 20 typische Fragen wie Beruf, Herkunft, Hobbys und so weiter auswendig. learn|so|the|answers|to|to|typical|questions|like|profession|origin|hobbies|and|so|further|by heart aprenda|portanto|as|respostas|para|até|típicas|perguntas|como|profissão|origem|hobbies|e|assim|por diante|de cor So memorize the answers to 10 to 20 typical questions like profession, origin, hobbies, and so on. Portanto, aprenda as respostas para 10 a 20 perguntas típicas, como profissão, origem, hobbies e assim por diante.

Am besten schreibst du dir diese Sätze einmal auf und lässt sie dann vom Muttersprachler korrigieren, bevor du sie dann selbst auswendig lernst. the|best|write|you|to yourself|these|sentences|once|down|and|let|them|then|by the|native speaker|correct|before|you|them|then|yourself|by heart|learn melhor|melhor|você escreve|você||||uma vez||||elas|então||||||||por conta própria|de cor|você aprende Lo mejor es que escribas estas frases una vez It's best to write these sentences down and then have them corrected by a native speaker before you memorize them yourself. O melhor é que você escreva essas frases uma vez e as deixe corrigir por um falante nativo, antes de memorizá-las.

Lerne Sprachblöcke auswendig, die du brauchst, um über bestimmte Themen zu sprechen. learn|language blocks|by heart|the|you|need|to|about|specific|topics|to|to speak aprenda|blocos de fala|de cor|que|você|precisa|para|sobre|determinados|temas|a|falar Memorize language blocks that you need to talk about specific topics. Aprenda blocos de linguagem de cor que você precisa para falar sobre determinados tópicos.

Du brauchst dich nicht fließend über alle Themen dieser Welt in deiner Fremdsprache unterhalten können. you|need|yourself|not|fluently|about|all|topics|of this|world|in|your|foreign language|to converse|to be able to você|precisa|se|não|fluentemente|sobre|todos|temas|deste|mundo|em|sua|língua estrangeira|conversar|poder No hace falta dominar todos los temas del mundo. You don't need to be able to discuss all topics in the world fluently in your foreign language. Você não precisa ser fluente em todos os tópicos deste mundo em seu idioma estrangeiro.

Um ein flüssiges Gespräch zu führen, reichen einige Themen bereits aus. to|a|fluent|conversation|to|lead|are enough|some|topics|already|out para|uma|fluido|conversa|a|conduzir|bastam|alguns|temas|já|suficientes Para mantener una conversación fluida, ya basta con unos cuantos temas. To have a fluent conversation, a few topics are already sufficient. Para ter uma conversa fluida, alguns tópicos já são suficientes.

Die Themen, über die du dich sowieso schon auf Deutsch am meisten unterhältst. the|topics|about|which|you|yourself|anyway|already|in|German|the|most|talk os|temas|sobre|que|você|se|de qualquer forma|já|em|alemão|na|maioria|conversa En cualquier caso, los temas de los que más se habla en alemán. The topics you already talk about the most in German. Os tópicos sobre os quais você já conversa mais em alemão.

Wenn du zum Beispiel oft über das Reisen oder über Sport sprichst, dann kannst du bereits Gespräche zu diesen Themen führen, wenn du die wichtigsten Sprachblöcke dazu lernst. if|you|to the|example|often|about|the|travel|or|about|sports|speak|then|can|you|already|conversations|on|these|topics|conduct|if|you|the|most important|language blocks|for it|learn se|você|para o|exemplo|frequentemente|sobre|o|viajar|ou|sobre|esportes|você fala|então|você pode|você|já|conversas|sobre|esses|temas|conduzir|se|você|os|mais importantes|blocos de linguagem|para isso|você aprende For example, if you often talk about traveling or sports, you can already have conversations on these topics if you learn the most important language blocks related to them. Se você, por exemplo, fala frequentemente sobre viagens ou esportes, então já pode ter conversas sobre esses temas se aprender os principais blocos de linguagem relacionados.

Lerne lieber also zu einem Thema sehr viel als zu vielen Themen ein bisschen, wie es oft in der Schule der Fall ist. learn|preferably|thus|to|one|topic|very|much|than|to|many|topics|a|little|as|it|often|in|the|school|the|case|is aprenda|de preferência|então|para|um|tema|muito||do que|para|muitos|temas|um|pouco|como|isso|frequentemente|na|a|escola|o|caso|é Es mejor aprender mucho sobre un tema que sobre muchos temas. È meglio imparare molto su un argomento piuttosto che su molti argomenti. So, it's better to learn a lot about one topic than a little about many topics, as is often the case in school. Prefira aprender muito sobre um tema do que um pouco sobre muitos temas, como muitas vezes acontece na escola.

Dann kannst du bereits zu diesen Themen flüssige Gespräche führen. then|can|you|already|to|these|topics|fluent|conversations|to lead então|você pode|você|já|sobre|esses|temas|fluidas|conversas|conduzir Entonces ya podrás mantener conversaciones fluidas sobre estos temas. Then you can already have fluent conversations on these topics. Assim, você já pode ter conversas fluidas sobre esses temas.

Mache dir eine Liste zu den Themen, zu denen du gerne fließend sprechen möchtest und schaue dir Videos, Podcasts und so weiter zu diesem Thema an und notiere dir alle relevanten Sprachblöcke und lerne diese. make|for yourself|a|list|to|the|topics|to|which|you|gladly|fluently|to speak|would like|and|look|for yourself|videos|podcasts|and|so|further|to|this|topic|on|and|note|for yourself|all|relevant|language blocks|and|learn|these faça|para você|uma|lista|sobre|os|temas|sobre|os quais|você|gostaria|fluentemente|falar|você quer|e|assista|para você|vídeos|podcasts|e|assim|por diante|sobre|este|tema|em|e|anote|para você|todos|relevantes|blocos de linguagem|e|aprenda|esses Haz una lista de los temas que te gustaría poder hablar con fluidez. Make a list of the topics you would like to speak fluently about and watch videos, listen to podcasts, and so on about these topics, and note down all the relevant language blocks and learn them. Faça uma lista dos temas sobre os quais você gostaria de falar fluentemente e assista a vídeos, podcasts e assim por diante sobre esse tema, anotando todos os blocos de linguagem relevantes e aprendendo-os.

Bonus Tipp: Übe Sprachblöcke zu diesem Thema in Selbstgesprächen. bonus|tip|practice|language blocks|on|this|topic|in|self-talks bônus|dica|pratique|blocos de linguagem|sobre|este|tema|em|conversas consigo mesmo Consejo extra: Practica los bloqueos lingüísticos sobre este tema en la autoconversación. Bonus tip: Practice language blocks on this topic in self-talk. Dica bônus: Pratique blocos de linguagem sobre este tema em conversas consigo mesmo.

Übrigens, nur bestimmte Themen intensiv lernen nennt sich Themenflüssigkeit. by the way|only|certain|topics|intensively|to learn|is called|oneself|topic fluency a propósito|apenas|certos|temas|intensivamente|aprender|chama|se|fluência temática Por cierto, aprender sólo determinados temas de forma intensiva se denomina fluidez temática. By the way, learning only certain topics intensively is called topic fluency. A propósito, aprender intensamente apenas certos temas é chamado de fluência temática.

Und wie du am schnellsten damit fließend sprechen kannst, erfährst du in diesem Video. and|how|you|the|fastest|with it|fluently|to speak|can|will learn|you|in|this|video e|como|você|o|mais rápido|com isso|fluentemente|falar|pode|descobre|você|neste||vídeo Y la forma más rápida de dominarlo es averiguar E il modo più rapido per diventare fluenti con esso è quello di scoprire And how you can speak fluently with it the fastest, you will learn in this video. E como você pode falar fluentemente sobre isso o mais rápido possível, você descobrirá neste vídeo.

Sprachblöcke, um die Unterhaltung hinauszuzögern. language blocks|to|the|conversation|to delay blocos de linguagem|para|a|conversa|adiar Bloqueos lingüísticos para retrasar la conversación. Blocchi linguistici per ritardare la conversazione. Language blocks to prolong the conversation. Blocos de linguagem para prolongar a conversa.

Manchmal kannst du einfach nicht antworten oder hast überhaupt nicht verstanden, was dir gesagt worden ist. sometimes|can|you|simply|not|to answer|or|have|at all|not|understood|what|to you|said|been|is às vezes|você pode|você|simplesmente|não|responder|ou|você tem|de forma alguma|não|entendido|o que|a você|dito|sido|é A veces no puedes responder A volte non si può rispondere Sometimes you just can't respond or you didn't understand at all what was said to you. Às vezes você simplesmente não consegue responder ou não entendeu o que foi dito.

In diesem Fall hilft es, die Unterhaltung hinauszuzögern. in|this|case|helps|it|the|conversation|to delay |||||||引き延ばす em|este|caso|ajuda|isso|a|conversa|adiar En este caso, ayuda a retrasar la conversación. In questo caso, è utile ritardare la conversazione. In this case, it helps to prolong the conversation. Nesse caso, é útil adiar a conversa.

Hier sind einige Sprachblöcke , die dir helfen, genau das zu tun sehr interessant. here|are|some|language blocks|which|you|help|exactly|that|to|to do|very|interesting aqui|estão|alguns|blocos de linguagem|que|a você|ajudam|exatamente|isso|a|fazer|muito|interessante He aquí algunos bloques lingüísticos que le ayudarán a conseguirlo Ecco alcuni blocchi linguistici che vi aiuteranno a farlo Here are some language blocks that will help you do just that very interesting. Aqui estão alguns blocos de linguagem que podem te ajudar a fazer exatamente isso de forma muito interessante.

Wow, krass. wow|intense uau|incrível Qué asco. Wow, that's intense. Uau, incrível.

Da muss ich drüber nachdenken. there|must|I|about it|to think lá|eu devo|eu|sobre isso|pensar Tendré que pensarlo. I need to think about that. Eu preciso pensar sobre isso.

Das ist eine sehr gute Frage. this|is|a|very|good|question isso|é|uma|muito|boa|pergunta That is a very good question. Essa é uma pergunta muito boa.

Wenn du also etwas nicht verstehst, dann kannst du diese Sprachblöcke nutzen, um das Thema abzuwürgen. if|you|so|something|not|understand|then|can|you|these|language blocks|use|to|the|topic|to cut off |||||||||||||||話題を終わらせる se|você|então|algo|não|entende|então|você pode|você|esses|blocos de linguagem|usar|para|o|tema|interromper Así que si no entiendes algo, So if you don't understand something, you can use these language blocks to cut off the topic. Se você não entender algo, pode usar esses blocos de linguagem para encerrar o assunto.

Was ist aber, wenn es in diesem Thema weitergeht und du überhaupt keine Ahnung hast, wie du weitermachst, dann gilt es die Unterhaltung umzuleiten zu Themen, bei denen du dich wohl fühlst. what|is|but|if|it|in|this|topic|continues|and|you|at all|no|idea|have|how|you|continue|then|applies|it|the|conversation|to redirect|to|topics|in which|which|you|yourself|well|feel o que|é|mas|se|isso|em|este|tema|continua|e|você|de forma alguma|nenhuma|ideia|tem|como|você|continua|então|vale|isso|a|conversa|redirecionar|para|temas|nos|quais|você|se|confortável|sente But what if the conversation continues on this topic and you have no idea how to proceed, then you should redirect the conversation to topics where you feel comfortable. Mas e se o assunto continuar e você não tiver ideia de como prosseguir, então é hora de redirecionar a conversa para tópicos com os quais você se sinta confortável.

Die Unterhaltung zu deinen Wunschthemen umleiten. the|conversation|to|your|desired topics|redirect a|conversa|para|seus|temas desejados|redirecionar Redirige la conversación hacia los temas de tu elección. Redirect the conversation to your desired topics. Redirecionar a conversa para os seus tópicos desejados.

Hier sind ein paar Beispiele, wie du die Unterhaltung zu bekannten Gebiet umleitest, ohne dass dein Gesprächspartner davon etwas merkt. here|are|a|few|examples|how|you|the|conversation|to|known|area|redirect|without|that|your|conversation partner|of it|anything|notices aqui|são|um|poucos|exemplos|como|você|a|conversa|para|conhecidos|área|redireciona|sem|que|seu|interlocutor|disso|algo|percebe He aquí algunos ejemplos de cómo puedes cambiar la conversación a terreno conocido. Here are a few examples of how to redirect the conversation to familiar territory without your conversation partner noticing. Aqui estão alguns exemplos de como você pode redirecionar a conversa para um assunto conhecido, sem que seu interlocutor perceba.

Sehr interessant, aber was hältst du eigentlich von dem neuen iPhone? very|interesting|but|what|do you think|you|actually|of|the|new|iPhone muito|interessante|mas|o que|você acha|você|na verdade|sobre|o|novo|iPhone Muy interesante, pero ¿qué opina realmente del nuevo iPhone? Very interesting, but what do you actually think about the new iPhone? Muito interessante, mas o que você acha do novo iPhone?

Da muss ich drüber nachdenken. there|must|I|about it|to think isso|eu preciso|eu|sobre isso|pensar Tendré que pensarlo. I need to think about that. Preciso pensar sobre isso.

Übrigens, hast du schon von den neuen Coronabeschränkungen gehört? by the way|have|you|already|of|the|new|Corona restrictions|heard a propósito|você tem|você|já|sobre|as|novas|restrições de coronavírus|ouviu Por cierto, ¿te has enterado de las nuevas restricciones a la corona? Au fait, tu as entendu parler des nouvelles restrictions sur les coronas ? A proposito, avete sentito parlare delle nuove restrizioni di Corona? By the way, have you heard about the new Corona restrictions? A propósito, você já ouviu falar das novas restrições do coronavírus?

Das ist eine sehr gute Frage. this|is|a|very|good|question isso|é|uma|muito|boa|pergunta That's a very good question. Essa é uma pergunta muito boa.

Übrigens, schaust du auch die Olympischen Spiele? by the way|do you watch|you|also|the|Olympic|Games a propósito|você assiste|você|também|as|Olímpicas|jogos By the way, are you watching the Olympic Games as well? A propósito, você também está assistindo aos Jogos Olímpicos?

Übrigens. "Übrigens" funktioniert sehr gut als Überleitungswort, um dich zum nächsten Thema zu hangeln. by the way||works|very|well|as|transition word|to|you|to the|next|topic|to|to navigate a propósito|a propósito|funciona|muito|bem|como|palavra de transição|para|você|ao|próximo|tema|para|se arrastar By the way. "By the way" works very well as a transition word to lead you to the next topic. A propósito. "A propósito" funciona muito bem como uma palavra de transição para te levar ao próximo assunto.

So wechselst du das Gesprächsthema und dein Gesprächspartner bekommt davon gar nichts mit. so|change|you|the|topic of conversation|and|your|conversation partner|gets|of it|at all|nothing|with assim|você muda|você|o|tema de conversa|e|seu|parceiro de conversa|ele recebe|disso|nem|nada|perceber Así es como cambias de tema de conversación y tu interlocutor llega a conocerte. This way you change the subject and your conversation partner doesn't even notice. Assim você muda de assunto e seu interlocutor não percebe.

Blitzumschreibung, um schnell andere Worte zu finden. lightning description|to|quickly|other|words|to|to find descrição relâmpago|para|rapidamente|outras|palavras|para|encontrar Reescritura flash para encontrar rápidamente otras palabras. Riscrittura flash per trovare rapidamente altre parole. Quick paraphrasing to find other words quickly. Mudança rápida de palavras para encontrar sinônimos.

Du brauchst nicht tausende und abertausende Vokabeln zu kennen, um einen Gedanken auszudrücken. you|need|not|thousands|and|tens of thousands|vocabulary|to|to know|to|a|thought|to express |||||何千もの||||||| você|precisa|não|milhares|e|dezenas de milhares|vocabulários|para|conhecer|para|um|pensamento|expressar Non sono necessarie migliaia e migliaia di You don't need to know thousands and thousands of vocabulary words to express a thought. Você não precisa conhecer milhares e milhares de vocabulários para expressar um pensamento.

Du brauchst nur viele Wörter, um einen Gedanken sehr präzise auszudrücken. you|need|only|many|words|to|a|thought|very|precisely|to express você|precisa|apenas|muitas|palavras|para|um|pensamento|muito|preciso|expressar Sólo se necesitan muchas palabras para expresar un pensamiento con mucha precisión. Bastano molte parole per esprimere con precisione un pensiero. You only need many words to express a thought very precisely. Você só precisa de muitas palavras para expressar um pensamento de forma muito precisa.

Aber das ist meistens im Alltagsgespräch gar nicht unbedingt nötig. but|that|is|mostly|in the|everyday conversation|at all|not|necessarily|necessary mas|isso|é|na maioria das vezes|na|conversa do dia a dia|nem|não|necessariamente|necessário Pero eso no es realmente necesario en las conversaciones cotidianas. Ma questo non è necessario nella conversazione di tutti i giorni. But that's usually not necessary in everyday conversation. Mas isso geralmente não é necessário na conversa do dia a dia.

Wenn du also etwas sagen möchtest und dir fehlt ein Wort in der Fremdsprache, dann benutz einfach ein anderes, das du kennst, das etwas Ähnliches aussagt. if|you|so|something|to say|want|and|you|is missing|a|word|in|the|foreign language|then|use|simply|another|other|which|you|know|which|something|similar|says se|você|então|algo|dizer|quer|e|a você|falta|uma|palavra|na|a|língua estrangeira|então|use|simplesmente|uma|outra|que|você|conhece|que|algo|semelhante|diz Así que si quieres decir algo y te falta una palabra en el idioma extranjero, Quindi, se volete dire qualcosa e vi manca una parola nella lingua straniera, So if you want to say something and you lack a word in the foreign language, just use another one that you know that conveys something similar. Se você quiser dizer algo e não souber uma palavra na língua estrangeira, use simplesmente outra que você conheça e que diga algo semelhante.

Ein Beispiel, du würdest gerne das sagen. a|example|you|would|like|that|to say um|exemplo|você|gostaria|de|isso|dizer Ad esempio, si vorrebbe dire che. An example, you would like to say that. Um exemplo, você gostaria de dizer isso.

Sagen wir aber du kennst noch nicht die Zukunftsform und dir fällt auch das Wort "fliegen" nicht ein. say|we|but|you|know|not yet|not|the|future tense|and|you|comes|also|the|word|to fly|not|one dizer|nós|mas|você|conhece|ainda|não|a|forma futura|e|a você|não vem à mente|também|a|palavra|voar|não|uma Pero digamos que aún no conoces el tiempo futuro. Disons que tu ne connais pas encore le futur et que le mot "voler" ne te vient pas à l'esprit. Ma diciamo che non conoscete ancora il tempo futuro. But let's say you don't know the future tense yet and you can't think of the word "fly." Digamos que você ainda não conheça a forma futura e também não se lembre da palavra "voar".

Und "Verlobte" kennst du auch nicht. and|fiancée|know|you|also|not e|noiva|conhece|você|também|não Y tampoco sabes "prometida". And you don't know "fiancée" either. E você também não conhece "noiva".

Du könntest also deinen Gedanken stattdessen so ausdrücken. you|could|also|your|thoughts|instead|so|to express você|poderia|então|seus|pensamentos|em vez disso|assim|expressar Así que podrías expresar tu pensamiento de la siguiente manera. So you could express your thoughts like this instead. Você poderia, portanto, expressar seus pensamentos assim.

Es gibt nur ein kleines bisschen Informationsgehalt verloren. there|is|only|a|small|bit|information content|lost isso|há|apenas|um|pequeno|pouco|conteúdo informativo|perdido Sólo se pierde un poco de contenido informativo. Only a little bit of information content is lost. Perdeu-se apenas um pouquinho de conteúdo informativo.

Aber wie du bei diesem Beispiel sehen kannst, versteht man dich trotzdem. but|how|you|in|this|example|to see|can|understands|one|you|nevertheless mas|como|você|em|este|exemplo|ver|pode|entende|se|você|mesmo assim Pero como puedes ver con este ejemplo, te entienden igual. But as you can see from this example, you are still understood. Mas como você pode ver neste exemplo, ainda assim te entendem.

Bei Blitzumschreibung geht es nun darum, diese Alternativen sehr schnell zu finden. in|lightning description|goes|it|now|about|these|alternatives|very|quickly|to|to find em|reescrita rápida|vai|isso|agora|a respeito disso|essas|alternativas|muito|rápido|para|encontrar Para la reescritura flash With quick paraphrasing, the goal is to find these alternatives very quickly. Na reescrita relâmpago, o objetivo é encontrar essas alternativas muito rapidamente.

Noch bevor du deinen Satz sagst, denkst du bereits an Alternativen. still|before|you|your|sentence|say|think|you|already|of|alternatives ainda|antes de|você|sua|frase|diz|pensa|você|já|em|alternativas Incluso antes de pronunciar su frase, ya está pensando en alternativas. Even before you say your sentence, you are already thinking of alternatives. Antes mesmo de você dizer sua frase, você já está pensando em alternativas.

So fällt es deinem Gesprächspartner gar nicht auf, dass du deinen Gedanken nicht genauso ausgedrückt hast, wie du es gerne hättest, weil du gar keine Pause machst. so|falls|it|your|conversation partner|at all|not|on|that|you|your|thoughts|not|exactly|expressed|have|as|you|it|like|would|because|you|at all|no|pause|make assim|cai|isso|seu|interlocutor|nem|não|percebe|que|você|seu|pensamento|não|exatamente|expressou|você|como|você|isso|gostaria|você|porque|você|nem|nenhuma|pausa|faz Esto facilita a su interlocutor This way, your conversation partner doesn't even notice that you didn't express your thoughts exactly as you would have liked, because you don't take any pauses. Assim, seu interlocutor nem percebe que você não expressou seu pensamento exatamente como gostaria, porque você não faz nenhuma pausa.

Wie schaffst du es aber nun so schnell die Alternativen zu finden, dass du gar keine Pause machen musst? how|manage|you|it|but|now|so|quickly|the|alternatives|to|to find|that|you|at all|no|break|to make|must como|consegue|você|isso|mas|agora|tão|rápido|as|alternativas|para|encontrar|que|você|nem|nenhuma|pausa|fazer|precisa Pero, ¿cómo consigue encontrar las alternativas tan rápidamente? But how do you manage to find the alternatives so quickly that you don't have to take any pauses? Mas como você consegue encontrar as alternativas tão rapidamente que não precisa fazer nenhuma pausa?

Das ist eine Fertigkeit für sich, die man üben muss, aber die dir sehr helfen kann beim Sprachenlernen. this|is|a|skill|for|itself|which|one|to practice|must|but|which|you|very|to help|can|in|language learning isso|é|uma|habilidade|para|si|que|se|praticar|deve|mas|que|te|muito|ajudar|pode|ao|aprender línguas Esta es una habilidad en sí misma que tienes que practicar, pero puede ayudarte mucho This is a skill in itself that you need to practice, but it can really help you when learning languages. Essa é uma habilidade por si só, que você precisa praticar, mas que pode te ajudar muito a aprender idiomas.

Erfahre mehr über Blitzumschreibung und wie du es üben kannst und wie du damit schnell fließend sprechen kannst, indem du das Bild klickst, das eben erschienen ist. learn|more|about|lightning description|and|how|you|it|to practice|can|and|how|you|with it|quickly|fluently|to speak|can|by|you|the|image|click|which|just|appeared|is descubra|mais|sobre|reescrita rápida|e|como|você|isso|praticar|pode|e|como|você|com isso|rapidamente|fluente|falar|pode|ao|você|a|imagem|clica|que|acaba de|aparecer|é en el aprendizaje de idiomas. Más información sobre la transcripción flash Learn more about rapid paraphrasing and how you can practice it and how you can speak fluently quickly by clicking the image that just appeared. Saiba mais sobre a reescrita rápida e como você pode praticá-la e como pode falar fluentemente rapidamente clicando na imagem que acabou de aparecer.