Start learning this lesson now

Sprachheld - Sprachen lernen, Schritt-für-Schritt LERNPLAN, um zu HAUSE eine Fremdsprache zu lernen - YouTube

Schritt-für-Schritt LERNPLAN, um zu HAUSE eine Fremdsprache zu lernen - YouTube

Eine Fremdsprache kann man nur im Ausland lernen.

Aber stimmt das wirklich?

Klar, im Ausland sein hilft enorm beim Fremdsprachen lernen.

Aber du kannst ebenfalls deine Fremdsprache lernen, ohne jemals das Haus zu verlassen.

Oder zumindest deine Stadt.

Mein Name ist Gabriel Gelman und auf diesem Kanal bekommst du die besten Tipps und Methoden, um erfolgreich eine Fremdsprache zu lernen.

Egal ob du zu Hause oder im Ausland bist.

Ich habe tatsächlich zwei meiner Fremdsprachen im Ausland gelernt, Englisch in Australien und den USA und Französisch in Frankreich.

Und es hat mir wirklich sehr geholfen.

Meine Fortschritte waren enorm schnell.

Wenn du im Ausland bist und dich die ganze Zeit von der Fremdsprache umgibst und die ganze Zeit sie hörst und sprichst, dann lernst du quasi automatisch.

Zudem bist du motiviert, weil du direkt die Anwendung der Fremdsprache hast.

Du hast die Möglichkeit, das, was du lernst, direkt mit Muttersprachlern auszutesten.

Außerdem bist du die ganze Zeit motiviert, mehr zu verstehen und mehr am Alltagsleben teilzunehmen.

Wenn du also die Chance hast, ins Ausland zu gehen, dann empfehle ich dir das auf jeden Fall.

Aber nicht jeder hat die Möglichkeit und die Zeit die ganze Zeit ins Ausland zu gehen, um seine Fremdsprache zu lernen.

Das gleiche gilt für mich.

Drei meiner Fremdsprachen habe ich tatsächlich weitestgehend zu Hause gelernt.

Das waren Spanisch, Hebräisch und Polnisch.

Natürlich war ich immer mal wieder in den Ländern, wo diese Sprachen gesprochen werden, aber den Bärenanteil der Arbeit habe ich tatsächlich in meiner eigenen Wohnung gemacht.

Schauen wir uns also mal an, was du tun musst, um von zu Hause aus die Fremdsprache zu lernen und wirklich Erfolg zu haben.

Die zwei wichtigsten Fertigkeiten beim Sprachenlernen sind das Sprechen und das Hören beziehungsweise das Hörverstehen.

Schreiben und Lesen brauchst du erst mal nicht, vor allem nicht am Anfang.

Es sei denn, dass es besonders wichtig für dich.

Aber Schreiben und Lesen ist etwas, was sowieso ganz, ganz einfach zu Hause ist.

Dafür braucht man natürlich erst recht nicht ins Ausland zu gehen.

Starten wir mit der ersten Fertigkeit: Das Hören Mit dem Internet, das ist wirklich gar kein Problem, Inhalte zu finden.

Für die meisten Sprachen gibt es massig Inhalte und es werden jeden Tag noch mehr.

Und die Pandemie hat dem Ganzen noch mal einen ordentlichen Turbo verschafft.

Jeden Tag werden mehr und mehr Inhalte zum Hören kreiert.

Du hast also mehr als genug für mehrere Lebzeiten zu hören.

Ganz besonders gut eignen sich Podcasts und Youtube-Videos in deiner Fremdsprache.

Übrigens in den Kommentaren bekomme ich immer wieder zu hören, dass viele meine Videos nutzen, um Deutsch zu lernen.

Genauso kannst du es also machen, wenn du Englisch oder Spanisch oder eine andere Sprache lernst, mit Youtube-Videos in anderen Sprachen.

Mit Podcasts und Youtube-Videos solltest du also erst mal sehr, sehr lange bedient sein.

Wenn dir das aber nicht ausreicht, dann habe ich hier noch ein paar weitere Möglichkeiten für dich.

Hörbücher für Erwachsene.

Wenn du schon ein bisschen weiter gekommen bist oder Hörbücher für Kinder, wenn du gerade erst anfängst Netflix, Prime und Co .

Du kannst starten mit deutschen Untertiteln, später machst du mit den Untertiteln in der Fremdsprache und wenn du ganz fortgeschritten bist, dann kannst du die Untertitel komplett abschalten.

Übrigens zum Thema, wie du mit Netflix und Co eine Fremdsprache lernst.

Dazu habe ich noch ein anderes Video gedreht.

Wenn du oben rechts klickst, dann kannst du dir das anschauen.

LinQ. Das ist eine App, mit der du gleichzeitig einen Text hören und lesen kannst.

Wenn du ein Wort nicht verstehst, dann klicke auf das Wort und bekommst eine Übersetzung dazu.

Tatsächlich ist LinQ einer meiner Lieblingsapps.

Und ich benutze sie oft, um meine Fremdsprachen zu lernen.

Es gibt auch viele andere Apps wie LinQ, die nach dem gleichen Prinzip agieren und die du nutzen kannst, um dein Hörverständnis zu üben.

Mit diesen ganzen Möglichkeiten solltest du also genug Inhalte haben, um das Hören extrem viel zu üben.

Kommen wir zur zweiten wichtigen Fertigkeit: das Sprechen

Wenn du genug gehört hast und bereit bist, mit dem Sprechen anzufangen, dann hast du auch hier eine enorme Auswahl.

Zwei der bekanntesten Möglichkeiten sind hierbei Tandems und Sprachlehrer.

Beim Tandem suchst du dir einen Muttersprachler, der deine Fremdsprache als Muttersprache beherrscht und Deutsch lernt.

Zusammen lernt ihr dann beide Sprachen und profitiert beide gleichermaßen davon.

Auch für Tandems gibt es enorm viele Plattformen und Apps, um das Ganze zu üben.

Besonders bekannte Apps für Tandems sind Tandem.net und Hello Talk und Facebook eignet sich auch sehr gut.

Dort gibt es viele Gruppen, mit denen du dir ein Tandem suchen kannst.

Mit Sprachlehrern suchst du dir einen privaten Sprachlehrer, mit dem du das Sprechen lernen kannst.

Auch hier gibt es eine sehr große Auswahl.

zwei der bekanntesten Plattformen sind iTalki und Preply.

Alleine durch diese paar Apps und Plattformen, die ich dir vorgestellt habe, könntest du rund um die Uhr mehrere Gespräche in mehreren verschiedenen Fremdsprachen führen.

Also auch hier wird es nicht langweilig und du musst nicht mal dein Schlafzimmer verlassen.

Eine tolle Ergänzung, für die du zumindest aus der Wohnung gehen musst, ist in deiner Stadt zu üben.

Mit den vorgestellten Möglichkeiten kannst du also deine Fremdsprache lernen, ohne überhaupt die Wohnung zu verlassen und einen Fuß vor die Tür zu setzen.

Aber das ist natürlich ein bisschen langweilig und es ist viel cooler, mit Menschen vor Ort zu sprechen.

Hier sind einige Möglichkeiten.

Du könntest ins ausländische Restaurant gehen und dort deine Fremdsprache üben, sofern natürlich die Mitarbeiter diese Sprache dort beherrschen.

Du könntest zu verschiedenen Events, Veranstaltungen, Stammtischen gehen, wo sich Leute aus dieser Nation sammeln.

Mein Tipp ist...

Wenn du so etwas nicht findest, dann kannst du so etwas auch selbst ins Leben rufen.

Du kannst ebenfalls auf diesen ganzen internationalen Plattformen nach Muttersprachlern einfach für einen Eins-zu-Eins-Austausch suchen.

Auch hier eignen sich super Meetup.com, Facebook eignet sich.

Aber auch InterNations und Couchsurfing sind Plattformen, auf denen du ziemlich einfach Muttersprachler in deiner Stadt findest.

Also solange du nicht in 500 Einwohner Örtchen wohnst, ohne Anbindung an eine größere Stadt, wird es absolut kein Problem sein, Muttersprachler zu finden, mit denen du vor Ort üben kannst.

Schritt-für-Schritt LERNPLAN, um zu HAUSE eine Fremdsprache zu lernen - YouTube |||plan učenja|da|da|kod kuće|jedan|strani jezik|da|učenje|YouTube |||öğrenme planı|-mek için|-e|evde|bir|yabancı dil|-e|öğrenmek|YouTube |||план навчання|щоб|до|вдома|одну|іноземну мову|до|вивчити|YouTube |||learning plan|to|at|home|a|foreign language|to|to learn|YouTube |||plan de aprendizaje|para|a|casa|un|idioma extranjero|a|aprender|YouTube |||PLAN NAUKI|||||||| |||برنامه یادگیری|برای|به|خانه|یک|زبان خارجی|به|یاد گرفتن|یوتیوب PLAN D'APPRENTISSAGE PAS À PAS pour apprendre une langue étrangère à la maison - YouTube PLAN NAUKI krok po kroku, aby nauczyć się języka obcego w domu - YouTube PLANO DE APRENDIZAGEM passo a passo para aprender uma língua estrangeira em CASA - YouTube Пошаговый ПЛАН изучения иностранного языка в домашних условиях - YouTube UČEBNÝ PLÁN krok za krokom, ako sa naučiť cudzí jazyk doma - YouTube Steg-för-steg-INLÄRNINGSPLAN för att lära dig ett främmande språk hemma - YouTube Step-by-step LEARNING PLAN to learn a foreign language at HOME - YouTube برنامه یادگیری گام به گام برای یادگیری یک زبان خارجی در خانه - یوتیوب Покроковий ПЛАН НАВЧАННЯ, щоб в ДОМАШНІХ УМОВАХ вивчити іноземну мову - YouTube PLAN DE APRENDIZAJE PASO A PASO para aprender un idioma en CASA - YouTube Plan učenja STRANOG JEZIKA kod kuće - YouTube Evde bir yabancı dil öğrenmek için AŞAMA AŞAMA ÖĞRENME PLANI - YouTube

Aber stimmt das wirklich? ali|da li je tačno|to|zaista |está certo|| ama|doğru mu|bu|gerçekten але|правда|це|дійсно but|is|that|really pero|es cierto|eso|realmente اما|درست است|آن|واقعاً Maar is dat echt waar? But is that really true? اما آیا این واقعاً درست است؟ Але чи це дійсно так? ¿Pero es eso realmente cierto? Ali, da li je to zaista tačno? Ama bu gerçekten doğru mu?

Klar, im Ausland sein hilft enorm beim Fremdsprachen lernen. naravno|u|inostranstvu|biti|pomaže|ogromno|pri|stranim jezicima|učenju |||||enormo||| tabii ki|-de|yurtdışında|olmak|yardımcı olur|büyük ölçüde|-de|yabancı diller|öğrenmek звичайно|в|за кордоном|бути|допомагає|надзвичайно|при|іноземних мов|вивченні clear|in the|abroad|being|helps|enormously|with the|foreign languages|learning claro|en el|extranjero|estar|ayuda|enormemente|al|idiomas extranjeros|aprender واضح است|در|خارج|بودن|کمک می‌کند|به شدت|در|زبان‌های|یاد گرفتن Natuurlijk helpt een verblijf in het buitenland enorm bij het leren van een taal. Of course, being abroad helps enormously with learning foreign languages. البته، بودن در خارج از کشور در یادگیری زبان خارجی بسیار کمک می‌کند. Звичайно, перебування за кордоном дуже допомагає у вивченні іноземних мов. Claro, estar en el extranjero ayuda enormemente a aprender idiomas. Naravno, boravak u inostranstvu veoma pomaže u učenju stranih jezika. Tabii ki, yurt dışında olmak yabancı dil öğrenmede büyük ölçüde yardımcı olur.

Aber du kannst ebenfalls deine Fremdsprache lernen, ohne jemals das Haus zu verlassen. ali|ti|možeš|takođe|svoj|strani jezik|učiti|bez|ikada|kuću|napustiti|da|napustiš |||também|||||nunca|||| ama|sen|-abilirsin|ayrıca|senin|yabancı dil|öğrenmek|-madan|asla|evi|ev|-e|terk etmek але|ти|можеш|також|свою|іноземну мову|вчити|без|коли-небудь|цей|дім|щоб|залишити but|you|can|also|your|foreign language|learn|without|ever|the|house|to|to leave pero|tú|puedes|también|tu|idioma extranjero|aprender|sin|nunca|la|casa|a|salir |||również||||||||| اما|تو|می‌توانی|همچنین|زبان خارجی خود را|زبان خارجی|یاد بگیری|بدون|هرگز|آن|خانه|به|ترک کردن Maar je kunt ook een vreemde taal leren zonder ooit het huis te verlaten. Mas você também pode aprender um idioma estrangeiro sem nunca sair de casa. Cudzí jazyk sa však môžete naučiť aj bez toho, aby ste opustili dom. But you can also learn your foreign language without ever leaving the house. اما تو همچنین می‌توانی زبان خارجی‌ات را یاد بگیری، بدون اینکه هرگز خانه را ترک کنی. Але ти також можеш вивчати іноземну мову, не виходячи з дому. Pero también puedes aprender tu idioma extranjero sin salir de casa. Ali takođe možeš učiti strani jezik, a da nikada ne napustiš kuću. Ama evden çıkmadan da yabancı dilini öğrenebilirsin.

Oder zumindest deine Stadt. ili|bar|svoj|grad |pelo menos|| ya da|en azından|senin|şehir або|принаймні|свою|місто or|at least|your|city o|al menos|tu|ciudad یا|حداقل|شهر خود را|شهر Ou pelo menos da sua cidade. Or at least your city. یا حداقل شهر خودت را. Або принаймні з твого міста. O al menos de tu ciudad. Ili barem svoj grad. Ya da en azından şehrini.

Mein Name ist Gabriel Gelman und auf diesem Kanal bekommst du die besten Tipps und Methoden, um erfolgreich eine Fremdsprache zu lernen. moje|ime|je|Gabriel|Gelman|i|na|ovom|kanalu|dobijaš|ti|najbolje|najbolje|savete|i|metode|da|uspešno|jedan|strani jezik|da|učiti benim|ad|-dir|Gabriel|Gelman|ve|üzerinde|bu|kanal|alıyorsun|sen|en iyi|en iyi|ipuçları|ve|yöntemler|-mek için|başarılı bir şekilde|bir|yabancı dil|-e|öğrenmek моє|ім'я|є|Габріель|Гельман|і|на|цьому|каналі|отримуєш|ти|найкращі|найкращі|поради|і|методи|щоб|успішно|одну|іноземну мову|щоб|вчити my|name|is|Gabriel|Gelman|and|on|this|channel|get|you|the|best|tips|and|methods|to|successfully|a|foreign language|to|to learn mi|nombre|es|Gabriel|Gelman|y|en|este|canal|recibes|tú|los|mejores|consejos|y|métodos|para|exitosamente|un|idioma extranjero|a|aprender ||||Gelman||||||||||||||||| نام من|نام|است|گابریل|گلمان|و|در|این|کانال|می‌گیری|تو|بهترین|بهترین|نکات|و|روش‌ها|برای|موفق|یک|زبان خارجی|به|یاد گرفتن Meu nome é Gabriel Gelman e neste canal você recebe as melhores dicas e métodos para aprender um idioma estrangeiro com sucesso. My name is Gabriel Gelman and on this channel you will get the best tips and methods to successfully learn a foreign language. نام من گابریل گلمان است و در این کانال بهترین نکات و روش‌ها را برای یادگیری موفق یک زبان خارجی به دست می‌آوری. Мене звати Габріель Гельман, і на цьому каналі ти отримаєш найкращі поради та методи, щоб успішно вивчити іноземну мову. Mi nombre es Gabriel Gelman y en este canal obtendrás los mejores consejos y métodos para aprender un idioma extranjero con éxito. Moje ime je Gabriel Gelman i na ovom kanalu dobijaš najbolje savete i metode za uspešno učenje stranog jezika. Benim adım Gabriel Gelman ve bu kanalda başarılı bir şekilde yabancı dil öğrenmek için en iyi ipuçlarını ve yöntemleri alacaksın.

Egal ob du zu Hause oder im Ausland bist. bez obzira|da li|ti|kod|kući|ili|u|inostranstvu|si fark etmez|-ip -mediği|sen|-de|evde|ya da|-de|yurtdışında|-sin неважливо|чи|ти|вдома|вдома|або|за|кордоном|є no matter|whether|you|at|home|or|in the|abroad|are no importa|si|tú|en|casa|o|en|extranjero|estás مهم نیست|که|تو|در|خانه|یا|در|خارج از کشور|هستی Não importa se você está em casa ou no exterior. No matter if you are at home or abroad. فرقی نمی‌کند که در خانه هستی یا در خارج از کشور. Неважливо, чи ти вдома, чи за кордоном. No importa si estás en casa o en el extranjero. Bez obzira da li si kod kuće ili u inostranstvu. Evde ya da yurtdışında olsan da.

Ich habe tatsächlich zwei meiner Fremdsprachen im Ausland gelernt, Englisch in Australien und den USA und Französisch in Frankreich. ja|sam|zapravo|dva|mojih|stranih jezika|u|inostranstvu|naučio|engleski|u|Australiji|i|u|Americi|i|francuski|u|Francuskoj |||duas||||||||||||||| ben|sahip oldum|gerçekten|iki|benim|yabancı dillerimi|-de|yurtdışında|öğrendim|İngilizce|-de|Avustralya'da|ve|-de|ABD'de|ve|Fransızca|-de|Fransa'da я|маю|насправді|два|моїх|іноземних мов|в|за кордоном|вивчив|англійську|в|Австралії|і|в|США|і|французьку|в|Франції I|have|actually|two|my|foreign languages|in the|abroad|learned|English|in|Australia|and|the|USA|and|French|in|France yo|he|de hecho|dos|mis|idiomas extranjeros|en el|extranjero|aprendido|inglés|en|Australia|y|los|Estados Unidos|y|francés|en|Francia |||||||||||Australii||||||| من|دارم|در واقع|دو|یکی از|زبان‌های خارجی|در|خارج|یاد گرفته‌ام|انگلیسی|در|استرالیا|و||ایالات متحده||فرانسوی|در|فرانسه Na verdade, eu aprendi duas das minhas línguas estrangeiras no exterior, inglês na Austrália e nos EUA e francês na França. I actually learned two of my foreign languages abroad, English in Australia and the USA, and French in France. من واقعاً دو زبان خارجی خود را در خارج از کشور یاد گرفتم، انگلیسی را در استرالیا و ایالات متحده و فرانسوی را در فرانسه. Я насправді вивчав дві свої іноземні мови за кордоном: англійську в Австралії та США, а французьку у Франції. De hecho, aprendí dos de mis idiomas extranjeros en el extranjero, inglés en Australia y en los Estados Unidos y francés en Francia. Zaista sam naučio dva svoja strana jezika u inostranstvu, engleski u Australiji i SAD-u i francuski u Francuskoj. Gerçekten de iki yabancı dilimi yurt dışında öğrendim, İngilizceyi Avustralya ve ABD'de, Fransızcayı ise Fransa'da.

Meine Fortschritte waren enorm schnell. moji|napredci|su bili|ogromni|brzi ||eram|| benim|ilerlemelerim|oldu|muazzam|hızlı мої|успіхи|були|величезні|швидкі my|progress|were|enormous|fast mis|progresos|fueron|enormes|rápidos |postępy||| پیشرفت‌های من|پیشرفت‌ها|بودند|بسیار|سریع Meus progressos foram extremamente rápidos. My progress was incredibly fast. پیشرفت‌های من بسیار سریع بود. Мій прогрес був надзвичайно швидким. Mis progresos fueron enormemente rápidos. Moj napredak je bio neverovatno brz. İlerlemem çok hızlıydı.

Wenn du im Ausland bist und dich die ganze Zeit von der Fremdsprache umgibst und die ganze Zeit sie hörst und sprichst, dann lernst du quasi automatisch. kada|ti|u|inostranstvu|si|i|sebe|na|celo|vreme|od|stranog|jezika|okružuješ|i|na|celo|vreme|je|slušaš|i|govoriš|onda|učiš|ti|praktično|automatski |||||||||||||cerca||||||||||||| -dığında|sen|-de|yurtdışında|olursan|ve|kendini|o|tüm|zaman|-den|o|yabancı dilden|sarılırsan|ve|o|tüm|zaman|onu|dinlersen|ve|konuşursan|o zaman|öğrenirsin|sen|adeta|otomatik olarak якщо|ти|в|за кордоном|будеш|і|себе|ця|весь|час|в оточенні|іноземної|мови|оточуєш|і|цю|весь|час|її|слухаєш|і|говориш|тоді|вчиш|ти|майже|автоматично if|you|in the|abroad|are|and|yourself|the|whole|time|by|the|foreign language|surround|and|the|whole|time|it|hear|and|speak|then|learn|you|almost|automatically cuando|tú|en el|extranjero|estás|y|a ti mismo|la|toda|tiempo|de|la|idioma extranjero|rodeas|y|la|toda|tiempo|la|escuchas|y|hablas|entonces|aprendes|tú|casi|automáticamente |||||||||||||otaczasz||||||||||||| وقتی که|تو|در|خارج|هستی|و|خودت را|آن|تمام|زمان|به|آن|زبان خارجی|احاطه می‌کنی|و|آن|تمام|زمان|آن را|می‌شنوی|و|صحبت می‌کنی|آن‌گاه|یاد می‌گیری|تو|تقریباً|به‌طور خودکار Als je in het buitenland bent en je bent de hele tijd omringd door de vreemde taal, je luistert en spreekt er de hele tijd naar, dan leer je bijna automatisch. Quando você está no exterior e está cercado pela língua estrangeira o tempo todo, ouvindo e falando constantemente, você aprende quase automaticamente. Ak ste v zahraničí a ste neustále obklopení cudzím jazykom, neustále ho počúvate a hovoríte ním, učíte sa ho takmer automaticky. When you are abroad and surrounded by the foreign language all the time, hearing and speaking it constantly, you learn almost automatically. وقتی در خارج از کشور هستی و مدام در معرض زبان خارجی قرار داری و مدام آن را می‌شنوی و صحبت می‌کنی، تقریباً به‌طور خودکار یاد می‌گیری. Коли ти за кордоном і постійно оточений іноземною мовою, слухаєш і говориш її весь час, ти вчишся майже автоматично. Cuando estás en el extranjero y te rodeas todo el tiempo del idioma extranjero y lo escuchas y hablas todo el tiempo, aprendes casi automáticamente. Kada si u inostranstvu i stalno si okružen stranim jezikom, stalno ga čuješ i govoriš, onda učiš gotovo automatski. Yurt dışında olduğunda ve sürekli yabancı dilin içinde bulunduğunda, onu sürekli duyup konuştuğunda, neredeyse otomatik olarak öğreniyorsun.

Zudem bist du motiviert, weil du direkt die Anwendung der Fremdsprache hast. Inoltre, si è motivati perché si utilizza direttamente la lingua straniera. Além disso, você fica motivado porque tem a aplicação direta da língua estrangeira. Moreover, you are motivated because you have direct application of the foreign language. علاوه بر این، تو انگیزه داری زیرا به طور مستقیم کاربرد زبان خارجی را تجربه می‌کنی. Крім того, ти мотивований, оскільки маєш безпосереднє застосування іноземної мови. Además, estás motivado porque tienes la aplicación directa del idioma extranjero. Pored toga, motivisan si jer direktno koristiš strani jezik. Ayrıca, yabancı dilin doğrudan uygulamasını yaptığın için motive oluyorsun.

Du hast die Möglichkeit, das, was du lernst, direkt mit Muttersprachlern auszutesten. You have the opportunity to test what you learn directly with native speakers. تو این امکان را داری که آنچه را که یاد می‌گیری، به طور مستقیم با زبان مادری‌ها آزمایش کنی. У тебе є можливість перевірити те, що ти вивчаєш, безпосередньо з носіями мови. Tienes la oportunidad de poner a prueba lo que aprendes directamente con hablantes nativos. Imaš priliku da ono što učiš direktno testiraš sa izvorim govornicima. Öğrendiklerini doğrudan anadil konuşurlarıyla test etme fırsatına sahipsin.

Außerdem bist du die ganze Zeit motiviert, mehr zu verstehen und mehr am Alltagsleben teilzunehmen. Okrem toho ste neustále motivovaní viac chápať a viac sa zapájať do každodenného života. Additionally, you are constantly motivated to understand more and participate more in everyday life. علاوه بر این، تو در تمام مدت انگیزه داری که بیشتر بفهمی و بیشتر در زندگی روزمره شرکت کنی. Крім того, ти постійно мотивований більше розуміти і більше брати участь у повсякденному житті. Además, estás motivado todo el tiempo para entender más y participar más en la vida cotidiana. Osim toga, stalno si motivisan da razumeš više i da više učestvuješ u svakodnevnom životu. Ayrıca, her zaman daha fazla anlamak ve günlük hayata daha fazla katılmak için motive oluyorsun.

Wenn du also die Chance hast, ins Ausland zu gehen, dann empfehle ich dir das auf jeden Fall. Takže ak máte možnosť ísť do zahraničia, určite vám to odporúčam. So if you have the chance to go abroad, I definitely recommend it. بنابراین، اگر فرصتی برای رفتن به خارج از کشور داری، حتماً این کار را توصیه می‌کنم. Отже, якщо у тебе є можливість поїхати за кордон, я обов'язково рекомендую це. Así que, si tienes la oportunidad de ir al extranjero, definitivamente te lo recomiendo. Dakle, ako imaš priliku da odeš u inostranstvo, svakako ti to preporučujem. Eğer yurt dışına gitme şansın varsa, kesinlikle bunu öneririm.

Selbst ein paar Tage Reise können enorm helfen, da du nicht nur während der Reise sehr motiviert bist, sondern vor allem vor der Reise extrem motiviert bist, dein Level so stark wie möglich anzuheben. čak|jedan|nekoliko|dana|putovanje|mogu|ogromno|pomoći|da|ti|ne|samo|tokom|putovanja|putovanja|veoma|motivisan|si|nego|pre|svega|pre|putovanja|putovanja|ekstremno|motivisan|si|tvoj|nivo|tako|jak|kao|moguće|podići ||||||||||||||||||mas|||||||||||||||aumentar bile|bir|birkaç|gün|seyahat|-ebilir|son derece|yardım etmek|çünkü|sen|değil|sadece|sırasında|seyahat||çok|motive|sin|ama|önce|her şeyden|önce|seyahat||aşırı|motive|sin|senin|seviye|kadar|güçlü|kadar|mümkün|yükseltmek навіть|кілька|днів|подорожі|можуть|допомогти|надзвичайно|||ти|не|тільки|під час|подорожі|||мотивований|ти є|а також|перед|усім|перед|подорожжю|||мотивований|ти є|твій|||сильно|як|можливо|підняти even|a|few|days|journey|can|enormously|help|as|you|not|only|during|the|journey|very|motivated|are|but|before|especially|before|the|journey|extremely|motivated|are|your|level|so|strong|as|possible|to raise incluso|un|par de|días|viaje|pueden|enormemente|ayudar|ya que|tú|no|solo|durante|el|viaje|muy|motivado|estás|sino|antes|sobre todo|antes|el|viaje|extremadamente|motivado|estás|tu|nivel|tan|fuerte|como|posible|elevar |||||||||||||||||||||||||||||||||podnieść حتی|یک|چند|روزها|سفر|می‌توانند|به شدت|کمک کنند|زیرا|تو|نه|فقط|در حین|سفر||بسیار|انگیزه‌دار|هستی|بلکه|قبل|از همه||||به شدت|انگیزه‌دار|هستی|سطح|سطح|به اندازه|قوی|که|ممکن|بالا بردن Zelfs een paar dagen reizen kan al enorm helpen, omdat je niet alleen tijdens de reis erg gemotiveerd bent, maar ook vóór de reis erg gemotiveerd bent om je niveau zo veel mogelijk op te krikken. Even a few days of travel can be extremely helpful, as you are not only very motivated during the trip, but especially before the trip, you are extremely motivated to raise your level as much as possible. حتی چند روز سفر می‌تواند به شدت کمک کند، زیرا نه تنها در طول سفر بسیار انگیزه‌دار هستید، بلکه به ویژه قبل از سفر انگیزه‌تان برای بالا بردن سطح خود به حداکثر ممکن است. Навіть кілька днів подорожі можуть суттєво допомогти, адже ти не лише під час подорожі дуже мотивований, а й особливо перед подорожжю надзвичайно мотивований підняти свій рівень якомога вище. Incluso unos pocos días de viaje pueden ayudar enormemente, ya que no solo estás muy motivado durante el viaje, sino que sobre todo antes del viaje estás extremadamente motivado para elevar tu nivel lo más posible. Čak i nekoliko dana putovanja može izuzetno pomoći, jer ne samo da si tokom putovanja veoma motivisan, već si pre svega pre putovanja ekstremno motivisan da podigneš svoj nivo što je više moguće. Birkaç günlük bir seyahat bile büyük ölçüde yardımcı olabilir, çünkü seyahat sırasında sadece çok motive olmakla kalmazsın, aynı zamanda seyahatten önce de seviyeni mümkün olduğunca yükseltmek için son derece motive olursun.

Aber nicht jeder hat die Möglichkeit und die Zeit die ganze Zeit ins Ausland zu gehen, um seine Fremdsprache zu lernen. pero|no|todos|tiene|la|posibilidad|y|el|tiempo|la|todo|tiempo|al|extranjero|para|ir|para|su|idioma extranjero|para|aprender ama|değil|herkes|sahip|olan|imkan|ve|olan|zaman|her|tüm|süre|yurt dışına|yurt dışı|-mek için|gitmek|-mek için|kendi|yabancı dil|-mek için|öğrenmek ali|ne|svako|ima|mogućnost||i|vreme|vreme||||u|in inostranstvo|da|idem|da|svoju|strani jezik|da|učim But not everyone has the opportunity and the time to go abroad all the time to learn their foreign language. اما هر کسی این امکان و زمان را ندارد که همیشه به خارج از کشور برود تا زبان خارجی خود را یاد بگیرد. Але не кожен має можливість і час постійно виїжджати за кордон, щоб вивчати іноземну мову. Pero no todos tienen la oportunidad y el tiempo de ir al extranjero todo el tiempo para aprender su idioma extranjero. Ali ne može svako imati mogućnost i vreme da stalno ide u inostranstvo kako bi učio svoj strani jezik. Ama herkesin yurt dışına çıkıp yabancı dil öğrenme imkanı ve zamanı yok.

Natürlich war ich immer mal wieder in den Ländern, wo diese Sprachen gesprochen werden, aber den Bärenanteil der Arbeit habe ich tatsächlich in meiner eigenen Wohnung gemacht. naravno|bio|ja|uvek|malo|ponovo|u|tim|zemljama|gde|ove|jezike|govorene|biti|ali|najveći|deo|koji|rad|imam|ja|zapravo|u|svom|vlastitom|stanu|urađen ||||||||||||||||maior parte|||||||||| tabii ki|vardı|ben|her zaman|bir|tekrar|-de|o|ülkelerde|-dığı yerlerde|bu|diller|konuşuluyor|-iyor|ama|o|büyük kısmı|iş|iş|yaptım|ben|gerçekten|-de|kendi|özel|daire|yaptım звичайно|був|я|завжди|раз|знову|в|тих|країнах|де|ці|мови|говорять|будуть|але|найбільшу|частину|роботи||я маю|я|насправді|в|своїй|власній|квартирі|зроблено of course|was|I|always|once|again|in|the|countries|where|these|languages|spoken|are|but|the|bulk|of the|work|have|I|actually|in|my|own|apartment|done por supuesto|fui|yo|siempre|a veces|de nuevo|en|los|países|donde|estos|idiomas|hablados|son|pero|la|mayor parte|del|trabajo|he|yo|realmente|en|mi|propio|apartamento|hecho ||||||||||||||||większość|||||||||| البته|بود|من|همیشه|گاهی|دوباره|در|کشورهای|کشورها|جایی که|این|زبان‌ها|صحبت|می‌شوند|اما|سهم|بزرگ|کار|کار|داشته‌ام|من|در واقع|در|آپارتمان|خودم||انجام داده‌ام Natuurlijk ben ik af en toe in landen geweest waar deze talen worden gesproken, maar het grootste deel van het werk heb ik thuis gedaan. Of course, I have been to the countries where these languages are spoken from time to time, but I actually did the bulk of the work in my own apartment. البته من همیشه گهگاهی به کشورهایی که این زبان‌ها در آنجا صحبت می‌شود رفته‌ام، اما بخش عمده کار را واقعاً در خانه خودم انجام داده‌ام. Звичайно, я час від часу бував у країнах, де говорять ціми мовами, але основну частину роботи я насправді виконав у своїй власній квартирі. Por supuesto, he estado en los países donde se hablan estos idiomas de vez en cuando, pero la mayor parte del trabajo lo he hecho realmente en mi propia casa. Naravno, povremeno sam bio u zemljama gde se govore ti jezici, ali većinu posla sam zapravo obavio u svom stanu. Elbette bu dillerin konuşulduğu ülkelerde zaman zaman bulundum, ama işin büyük kısmını gerçekten kendi evimde yaptım.

Schauen wir uns also mal an, was du tun musst, um von zu Hause aus die Fremdsprache zu lernen und wirklich Erfolg zu haben. pogledajmo|mi|sebe|dakle|malo|na|šta|ti|moraš|moraš|da|iz|na|kuće|van|strani|jezik|da|učiš|i|zaista|uspeh|da|imaš bakalım|biz|kendimize|yani|bir|bak|ne|sen|yapmalısın|-malısın|-mek için|-den|-e|evden|dışarı|o|yabancı dil|-e|öğrenmek|ve|gerçekten|başarı|-e|sahip olmak подивимося|ми|собі|отже|раз|на|що|ти|мусиш зробити|ти мусиш|щоб|з|до|дому|з|іноземну|мову|щоб|вивчити|і|справді|успіх|щоб|мати let’s look|we|ourselves|so|once|at|what|you|must|must|to|from|to|home|out|the|foreign language|to|to learn|and|really|success|to|to have veamos|nosotros|nos|así|un momento|a|lo que|tú|hacer|debes|para|desde|a|casa|afuera|el|idioma extranjero|a|aprender|y|realmente|éxito|a|tener نگاه کنیم|ما|خودمان|بنابراین|یک بار|به|چه|تو|باید انجام دهی|باید|برای|از|به|خانه|از|زبان|زبان خارجی|به|یاد گرفتن|و|واقعاً|موفقیت|به|داشتن So let's take a look at what you need to do to learn a foreign language from home and really succeed. پس بیایید نگاهی بیندازیم به اینکه چه کارهایی باید انجام دهید تا از خانه زبان خارجی را یاد بگیرید و واقعاً موفق شوید. Отже, давайте подивимося, що потрібно зробити, щоб вивчити іноземну мову вдома і дійсно досягти успіху. Así que veamos qué debes hacer para aprender un idioma extranjero desde casa y tener realmente éxito. Hajde da vidimo šta treba da uradiš da bi naučio strani jezik iz udobnosti svog doma i zaista postigao uspeh. O halde, evden yabancı dil öğrenmek ve gerçekten başarılı olmak için ne yapman gerektiğine bir bakalım.

Die zwei wichtigsten Fertigkeiten beim Sprachenlernen sind das Sprechen und das Hören beziehungsweise das Hörverstehen. dve|najvažnije|veštine|sposobnosti|pri|učenju jezika|su|govor|i|i|slušanje|i|odnosno|razumevanje|slušanje ||||||||||||ou seja||compreensão auditiva en|iki|en önemli|beceriler|-de|dil öğrenme|-dir|bu|konuşma|ve|bu|dinleme|yani|bu|dinleme anlama дві|найважливіші|навички|вивченні мов|під час|вивчення мов|є|говоріння|і||слухання||розуміння|слухове| the|two|most important|skills|in the|language learning|are|the|speaking|and|the|hearing|or|the|listening comprehension las|dos|más importantes|habilidades|al|aprender idiomas|son|el|hablar|y|la|escuchar|o|la|comprensión auditiva |||umiejętności|||||||||czyli|| دو|مهم‌ترین|مهارت‌ها|مهارت‌ها|در|یادگیری زبان|هستند|صحبت کردن|صحبت کردن|و|شنیدن|شنیدن|یا|درک شنیداری|درک شنیداری Les deux compétences les plus importantes dans l'apprentissage d'une langue sont l'expression orale et l'écoute ou la compréhension orale. De twee belangrijkste vaardigheden bij het leren van een taal zijn spreken en luisteren of begrijpend luisteren. The two most important skills in language learning are speaking and listening, or listening comprehension. دو مهارت اصلی در یادگیری زبان صحبت کردن و شنیدن یا درک شنیداری است. Дві найважливіші навички при вивченні мов - це говоріння та слухання, або розуміння на слух. Las dos habilidades más importantes al aprender idiomas son hablar y escuchar, es decir, la comprensión auditiva. Dve najvažnije veštine pri učenju jezika su govor i slušanje, odnosno razumevanje slušanjem. Dil öğrenmenin en önemli iki becerisi konuşma ve dinleme ya da dinleme anlama.

Schreiben und Lesen brauchst du erst mal nicht, vor allem nicht am Anfang. pisanje|i|čitanje|trebaš|ti|prvo|malo|ne|pre|svemu|ne|na|početku yazma|ve|okuma|gereksin|sen|önce|kez|değil|önce|özellikle|değil|-de|başlangıç писати|і|читати|потребуєш|ти|спочатку|раз|не|перед|всім|не|на|початку writing|and|reading|need|you|first|time|not|for|all|not|at the|beginning escribir|y|leer|necesitas|tú|primero|vez|no|antes|sobre todo|no|al|principio نوشتن|و|خواندن|نیاز داری|تو|اول|بار|نه|قبل|از همه|نه|در|شروع Je hoeft niet te lezen en te schrijven, zeker niet in het begin. You don't need to write and read at first, especially not at the beginning. نوشتن و خواندن در ابتدا اصلاً لازم نیست، به ویژه در آغاز. Писати та читати тобі спочатку не потрібно, особливо на початку. Escribir y leer no los necesitas al principio. Pisanje i čitanje ti prvo nisu potrebni, posebno ne na početku. Yazmak ve okumak başlangıçta özellikle de gerekmiyor.

Aber Schreiben und Lesen ist etwas, was sowieso ganz, ganz einfach zu Hause ist. ali|pisanje|i|čitanje|je|nešto|što|ionako|potpuno|potpuno|lako|za|kod kuće| |||||||de qualquer forma|||||| ama|yazma|ve|okuma|-dir|bir şey|-dığı|zaten|çok|çok|kolay|-de|evde| але|писати|і|читати|є|щось|що|все одно|зовсім|зовсім|просте|в|вдома| but|writing|and|reading|is|something|which|anyway|very|very|easy|to|home|is pero|escribir|y|leer|es|algo|que|de todos modos|muy|muy|fácil|para|en casa| اما|نوشتن|و|خواندن|است|چیزی|که|به هر حال|خیلی|خیلی|آسان|در|خانه| Maar schrijven en lezen is sowieso iets dat thuis heel erg makkelijk is. Mas escrever e ler é algo que, de qualquer forma, é muito, muito fácil em casa. But writing and reading is something that is very, very easy to do at home. اما نوشتن و خواندن چیزی است که به هر حال در خانه بسیار، بسیار آسان است. Але писати та читати - це те, що, в будь-якому випадку, зовсім-совсім просто вдома. Pero escribir y leer es algo que es muy, muy fácil en casa. Ali pisanje i čitanje su nešto što je ionako veoma, veoma lako kod kuće. Ama yazmak ve okumak evde oldukça, oldukça kolay bir şey.

Dafür braucht man natürlich erst recht nicht ins Ausland zu gehen. za to|treba|se|naravno|prvo|još|ne|u|inostranstvo|za|ići |||||mesmo||||| bunun için|gereksin|insan|tabii ki|önce|hakikaten|değil|-e|yurtdışına|-de|gitmek за це|потрібно|людині|звичайно|спочатку|ще|не|за|закордон|в|йти for that|needs|one|of course|first|really|not|to the|abroad|to|to go para eso|necesita|uno|por supuesto|primero|aún más|no|al|extranjero|para|ir برای این|نیاز است|انسان|البته|اول|به حق|نه|به|خارج|| Para isso, é claro, você definitivamente não precisa ir para o exterior. For that, of course, you definitely don't need to go abroad. برای این کار البته اصلاً نیازی به رفتن به خارج از کشور نیست. Для цього, звичайно, зовсім не потрібно їхати за кордон. Para eso, por supuesto, no necesitas ir al extranjero. Za to naravno ne treba ići u inostranstvo. Bunun için elbette yurt dışına gitmeye gerek yok.

Starten wir mit der ersten Fertigkeit: Das Hören Mit dem Internet, das ist wirklich gar kein Problem, Inhalte zu finden. hajde da počnemo|mi|sa|prva|veštinom|veština|to|slušanje|sa|internetom|internet|to|je|zaista|uopšte|ne|problem|sadržaje|da|pronađemo başlayalım|biz|ile|ilk|ilk|beceri|bu|dinleme|ile|internet||bu|gerçekten|gerçekten|hiç|değil|problem|içerik|-mek|bulmak почнемо|ми|з|першою|першою|навичкою|це|слухання|з|Інтернетом|Інтернет|це|є|справді|зовсім|жодна|проблема|контент|щоб|знайти start|we|with|the|first|skill|the|listening|with|the|internet|that|is|really|at all|no|problem|content|to|to find empecemos|nosotros|con|la|primera|habilidad|eso|escuchar|con|el|internet|eso|es es|realmente|nada|problema|problema|contenidos|para|encontrar شروع کنیم|ما|با|اولین|مهارت|مهارت|آن|شنیدن|با|اینترنت||آن|است|واقعاً|اصلاً|هیچ|مشکلی|محتواها|برای|پیدا کردن Let's start with the first skill: Listening. With the internet, it's really no problem at all to find content. بیایید با اولین مهارت شروع کنیم: شنیدن. با اینترنت، واقعاً هیچ مشکلی برای پیدا کردن محتوا وجود ندارد. Розпочнемо з першої навички: Слухання. Завдяки Інтернету, насправді, немає жодних проблем з пошуком контенту. Comencemos con la primera habilidad: La escucha. Con Internet, realmente no es un problema encontrar contenido. Hajde da počnemo sa prvim veštinama: Slušanje. Sa internetom, to zaista nije nikakav problem pronaći sadržaje. İlk becerimizle başlayalım: Dinleme İnternet sayesinde içerik bulmak gerçekten hiç de zor değil.

Für die meisten Sprachen gibt es massig Inhalte und es werden jeden Tag noch mehr. za|većinu|većinu|jezika|ima|ih|na pretek|sadržaja|i|ih|postaje|svaki|dan|još|više için|çoğu|en çok|diller|var|var|bolca|içerik|ve|var|olacak|her|gün|daha|fazla для|більшості|більшості|мов|є|його|безліч|контенту|і|його|стає|кожен|день|ще|більше for|the|most|languages|there are|it|plenty|content|and|it|are|every|day|even|more para|las|la mayoría de|idiomas|hay|eso|montón de|contenidos|y|eso|se crean|cada|día|aún|más ||||||mnóstwo|||||||| برای|بیشتر|اکثر|زبان‌ها|وجود دارد|آن|فراوان|محتواها|و|آن|می‌شوند|هر|روز|هنوز|بیشتر For most languages, there is a ton of content available, and more is being created every day. برای اکثر زبان‌ها محتواهای زیادی وجود دارد و هر روز بر تعداد آن‌ها افزوده می‌شود. Для більшості мов існує безліч контенту, і щодня його стає все більше. Para la mayoría de los idiomas hay un montón de contenido y cada día hay más. Za većinu jezika postoji obilje sadržaja i svaki dan ih je sve više. Çoğu dil için bolca içerik var ve her gün daha da fazlası ekleniyor.

Und die Pandemie hat dem Ganzen noch mal einen ordentlichen Turbo verschafft. i|pandemija|pandemija|je|svemu|svemu|još|jednom|jedan|ozbiljan|turbo|omogućila ve|bu|pandemi|oldu|bu|şeye|daha|bir kez|bir|sağlam|turbo|kazandırdı і|пандемія|пандемія|має|цьому|всьому|ще|раз|значний|значний|прискорення|надала and|the|pandemic|has|the|whole|again|time|a|proper|turbo|provided y|la|pandemia|ha|al|todo|aún|vez|un|considerable|turbo|proporcionado |||||||||porządny||zafundowała و|این|پاندمی|داشته است|به|کل|هنوز|بار دیگر|یک|قابل توجه|شتاب|فراهم کرده است And the pandemic has really given this a significant boost. و پاندمی به این موضوع یک شتاب قابل توجهی بخشیده است. А пандемія ще більше прискорила цей процес. Y la pandemia le ha dado un buen impulso a todo esto. A pandemija je celoj situaciji dala dodatni turbo. Ve pandemi bu duruma ciddi bir hız kazandırdı.

Ganz besonders gut eignen sich Podcasts und Youtube-Videos in deiner Fremdsprache. potpuno|posebno|dobro|prikladni su|se|podkasti|i|||na|tvom|stranom jeziku tamamen|özellikle|iyi|uygun olmak|kendine|podcastlar|ve|||-de|senin|yabancı dilinde зовсім|особливо|добре|підходять|собі|подкасти|і|||на|твоїй|іноземній мові very|especially|well|are suitable|themselves|podcasts|and|||in|your|foreign language muy|especialmente|bien|son adecuados|se|podcasts|y|||en|tu|idioma extranjero کاملاً|به‌ویژه|خوب|مناسب بودن|خود را|پادکست‌ها|و|||به|زبان|خارجی Podcasts and YouTube videos in your foreign language are particularly well suited. به ویژه پادکست‌ها و ویدیوهای یوتیوب به زبان خارجی‌ات بسیار مناسب هستند. Особливо добре підходять подкасти та відео на YouTube твоєю іноземною мовою. Los podcasts y los videos de Youtube en tu idioma extranjero son especialmente adecuados. Posebno su dobri podkasti i Youtube video snimci na tvom stranom jeziku. Özellikle, yabancı dilinde podcast'ler ve Youtube videoları çok uygundur.

Übrigens in den Kommentaren bekomme ich immer wieder zu hören, dass viele meine Videos nutzen, um Deutsch zu lernen. inače|u|tim|komentarima|dobijam|ja|uvek|ponovo|da|čujem|da|mnogi|moje|video|koriste|da|nemački|da|uče bu arada|-de|o|yorumlarda|alıyorum|ben|her zaman|tekrar|-e|duymak|-dığı|birçok|benim|videolarımı|kullanmak|-mek için|almanca|-mek| до речі|в|коментарях||отримую|я|завжди|знову|до|чути|що|багато|мої|відео|використовують|щоб|німецьку|щоб|вчити by the way|in|the|comments|receive|I|always|again|to|to hear|that|many|my|videos|use|to|German|to|to learn por cierto|en|los|comentarios|recibo|yo|siempre|de nuevo|para|escuchar|que|muchos|mis|videos|utilizan|para|alemán|para|aprender به‌هرحال|در|||می‌گیرم|من|همیشه|دوباره|به|شنیدن|که|بسیاری|ویدیوهای|ویدیوها|استفاده می‌کنند|برای|آلمانی|برای|یادگیری By the way, I keep hearing in the comments that many use my videos to learn German. راستی در نظرات همیشه می‌شنوم که بسیاری از افراد از ویدیوهای من برای یادگیری زبان آلمانی استفاده می‌کنند. До речі, в коментарях я постійно чую, що багато хто використовує мої відео для вивчення німецької. Por cierto, en los comentarios siempre escucho que muchos utilizan mis videos para aprender alemán. Usput, u komentarima često čujem da mnogi koriste moje video snimke da uče nemački. Bu arada, yorumlarda sık sık duyuyorum ki birçok kişi videolarımı Almanca öğrenmek için kullanıyor.

Genauso kannst du es also machen, wenn du Englisch oder Spanisch oder eine andere Sprache lernst, mit Youtube-Videos in anderen Sprachen. isto tako|možeš|ti|to|dakle|uraditi|kada|ti|engleski|ili|španski|ili|neki|drugi|jezik|učiš|sa|||na|drugim|jezicima da mesma forma||||||||||||||||||||| tam olarak|yapabilirsin|sen|bunu|yani|yapmak|-dığında|sen|ingilizce|veya|ispanyolca|veya|bir|başka|dil|öğreniyorsan|ile|||-de|diğer|dillerde так само|можеш|ти|це|отже|робити|якщо|ти|англійську|або|іспанську|або|іншу||мову|вчиш|з|||на|інших|мовах just as|can|you|it|so|do|when|you|English|or|Spanish|or|a|other|language|learn|with|||in|other|languages igual|puedes|tú|eso|entonces|hacer|cuando|tú|inglés|o|español|o|un|otro|idioma|aprendes|con|||en|otros|idiomas به همین ترتیب|می‌توانی|تو|آن را|پس|انجام دادن|وقتی که|تو|انگلیسی|یا|اسپانیایی|یا|یک|زبان||یاد می‌گیری|با|||به|زبان‌های|دیگر You can do the same if you are learning English or Spanish or another language, with YouTube videos in other languages. تو هم می‌توانی همین کار را انجام دهی، اگر در حال یادگیری زبان انگلیسی یا اسپانیایی یا هر زبان دیگری هستی، با ویدیوهای یوتیوب به زبان‌های دیگر. Ти можеш робити так само, якщо вивчаєш англійську, іспанську або іншу мову, з відео на YouTube іншими мовами. Así que puedes hacerlo de la misma manera si estás aprendiendo inglés, español u otro idioma, con videos de Youtube en otros idiomas. Tako možeš i ti, kada učiš engleski, španski ili neki drugi jezik, sa Youtube video snimcima na drugim jezicima. Aynı şekilde, İngilizce, İspanyolca veya başka bir dil öğreniyorsan, diğer dillerdeki Youtube videolarıyla da yapabilirsin.

Mit Podcasts und Youtube-Videos solltest du also erst mal sehr, sehr lange bedient sein. sa|podkastima|i|||trebao bi|ti|dakle|prvo|malo|veoma|veoma|dugo|opslužen|biti |||||||||||||satisfeito| ile|podcastlar|ve|||-malısın|sen|yani|önce|bir|çok||uzun|hizmet almış|olmak з|подкастами|і|||ти повинен|ти|отже|спочатку|раз|дуже||довго|задоволений|бути with|podcasts|and|||should|you|therefore|first|time|very|very|long|served|be con|podcasts|y|||deberías|tú|así que|primero|vez|muy||largo|satisfecho|estar |||||||||||||zajęty| با|پادکست‌ها|و|||باید|تو|بنابراین|ابتدا|یک بار|بسیار||طولانی|راضی|بودن With podcasts and YouTube videos, you should be well taken care of for a very long time. با پادکست‌ها و ویدیوهای یوتیوب باید خیلی، خیلی مدت طولانی مشغول باشی. З подкастами та відео на YouTube тобі, отже, спочатку має бути дуже-дуже цікаво. Con podcasts y videos de Youtube deberías estar muy, muy bien servido por un tiempo. Sa podkastima i Youtube videozapisima bićeš veoma, veoma dugo zasićen. Podcast'lar ve Youtube videolarıyla, öncelikle çok, çok uzun bir süre yetinmelisin.

Wenn dir das aber nicht ausreicht, dann habe ich hier noch ein paar weitere Möglichkeiten für dich. ako|ti|to|ali|ne|dovoljno je|onda|imam|ja|ovde|još|jedan|par|dodatne|mogućnosti|za|tebe ||||||||||||||opções|| eğer|sana|bu|ama|değil|yetiyorsa|o zaman|sahipim|ben|burada|daha|birkaç|birkaç|başka|seçenekler|için|sana якщо|тобі|це|але|не|достатньо|тоді|я маю|я|тут|ще|кілька|кілька|додаткові|можливостей|для|тебе if|you|that|but|not|suffices|then|have|I|here|still|a|few|additional|possibilities|for|you si|te|eso|pero|no|es suficiente|entonces|tengo|yo|aquí|aún|un|par de|más|opciones|para|ti اگر|به تو|این|اما|نه|کافی است|سپس|دارم|من|اینجا|هنوز|چند|گزینه‌های|دیگر|امکانات|برای|تو Mais si cela ne te suffit pas, j'ai ici quelques autres possibilités pour toi. But if that is not enough for you, then I have a few more options for you here. اما اگر این برایت کافی نیست، پس من چند گزینه دیگر هم برایت دارم. Але якщо цього тобі недостатньо, то я маю ще кілька можливостей для тебе. Pero si eso no es suficiente para ti, aquí tengo algunas opciones más. Ako ti to nije dovoljno, imam još nekoliko mogućnosti za tebe. Ama bu sana yetmiyorsa, burada senin için birkaç başka seçenek daha var.

Wenn du schon ein bisschen weiter gekommen bist oder Hörbücher für Kinder, wenn du gerade erst anfängst Netflix, Prime und Co . ako|ti|već|malo|malo|dalje|stigao|si|ili|audioknjige|za|decu|kada|ti|upravo|tek|počinješ|Netflix|Prime|i|slične usluge ||||||||||||||apenas|||||| eğer|sen|zaten|biraz|biraz|ileri|gelmişsen|-sin|veya|sesli kitaplar|için|çocuklar|eğer|sen|henüz|yeni|başlıyorsan|Netflix|Prime|ve|diğerleri якщо|ти|вже|трохи|трохи|далі|прийшов|ти|або|аудіокниги|для|дітей|якщо|ти|тільки|спочатку|починаєш|Netflix|Prime|і|інші if|you|already|a|little|further|come|are|or|audiobooks|for|children|if|you|just|first|start|Netflix|Prime|and|etc si|tú|ya|un|poco|más lejos|llegado|has|o|audiolibros|para|niños|si|tú|justo|apenas|comienzas|Netflix|Prime|y|Co اگر|تو|قبلاً|کمی|بیشتر|جلوتر|رسیده|هستی|یا|کتاب‌های صوتی|برای|کودکان|اگر|تو|به تازگی|فقط|شروع می‌کنی|نتفلیکس|پرایم|و|دیگر Se você já avançou um pouco ou audiolivros para crianças, se você está apenas começando com Netflix, Prime e outros. If you have already progressed a bit or audiobooks for children if you are just starting out with Netflix, Prime, and the like. اگر کمی جلوتر رفته‌ای یا کتاب‌های صوتی برای کودکان، اگر تازه شروع به استفاده از نتفلیکس، پرایم و غیره کرده‌ای. Якщо ти вже трохи просунувся або аудіокниги для дітей, якщо ти тільки починаєш з Netflix, Prime та інших. Si ya has avanzado un poco o audiolibros para niños, si recién estás comenzando con Netflix, Prime y compañía. Ako si već malo napredovao ili audioknjige za decu, ako tek počinješ sa Netflixom, Primeom i sličnim. Eğer biraz daha ilerlediysen ya da çocuklar için sesli kitaplar arıyorsan, Netflix, Prime ve benzeri platformlara yeni başlıyorsan.

Du kannst starten mit deutschen Untertiteln, später machst du mit den Untertiteln in der Fremdsprache und wenn du ganz fortgeschritten bist, dann kannst du die Untertitel komplett abschalten. ti|možeš|početi|sa|nemačkim|titlovima|kasnije|radiš|ti|sa|tim|titlovima|na|stranom|jeziku|i|kada|ti|potpuno|napredan|si|tada|možeš|ti|te|titlove|potpuno|isključiti |||||||||||||||||||||||||||desligar sen|yapabilirsin|başlamak|ile|Almanca|altyazılar|daha sonra|yaparsın|sen|ile|o|altyazılar|de|o|yabancı dil|ve|eğer|sen|tamamen|ileri|olursan|o zaman|yapabilirsin|sen|o|altyazıları|tamamen|kapatmak ти|можеш|почати|з|німецькими|субтитрами|пізніше|зробиш|ти|з|субтитрами||на|іноземній|мові|і|коли|ти|зовсім|просунутий|будеш|тоді|можеш|ти|субтитри|повністю||вимкнути you|can|start|with|German|subtitles|later|do|you|with|the|subtitles|in|the|foreign language|and|when|you|completely|advanced|are|then|can|you|the|subtitles|completely|turn off tú|puedes|empezar|con|alemanes|subtítulos|más tarde|haces|tú|con|los|subtítulos|en|el|idioma extranjero|y|cuando|tú|completamente|avanzado|eres|entonces|puedes|tú|los|subtítulos|completamente|apagar تو|می‌توانی|شروع کنی|با|آلمانی|زیرنویس‌ها|بعداً|می‌کنی|تو|با|آن|زیرنویس‌ها|به|زبان|خارجی|و|وقتی که|تو|کاملاً|پیشرفته|هستی|سپس|می‌توانی|تو|آن|زیرنویس‌ها|کاملاً|خاموش کنی Você pode começar com legendas em alemão, depois usar legendas em uma língua estrangeira e, quando estiver muito avançado, pode desligar completamente as legendas. You can start with German subtitles, later you can switch to subtitles in the foreign language, and when you are very advanced, you can turn off the subtitles completely. شما می‌توانید با زیرنویس‌های آلمانی شروع کنید، بعداً با زیرنویس‌های زبان خارجی ادامه دهید و وقتی که کاملاً پیشرفته شدید، می‌توانید زیرنویس‌ها را به‌طور کامل خاموش کنید. Ти можеш почати з німецькими субтитрами, пізніше ти можеш перейти на субтитри іноземною мовою, а коли ти станеш зовсім просунутим, тоді можеш зовсім вимкнути субтитри. Puedes empezar con subtítulos en alemán, luego puedes usar subtítulos en el idioma extranjero y cuando estés muy avanzado, puedes apagar completamente los subtítulos. Možeš početi sa nemačkim titlovima, kasnije prelaziš na titlove na stranom jeziku, a kada postaneš potpuno napredan, možeš potpuno isključiti titlove. Alman altyazılarla başlayabilirsin, daha sonra yabancı dildeki altyazılarla devam edersin ve tamamen ileri seviyeye ulaştığında, altyazıları tamamen kapatabilirsin.

Übrigens zum Thema, wie du mit Netflix und Co eine Fremdsprache lernst. inače|na|temu|kako|ti|sa|Netflixom|i|sličnim|jedan|jezik|učiš aliás||||||||||| bu arada|için|konu|nasıl|sen|ile|Netflix|ve|diğerleri|bir|yabancı dil|öğreniyorsun до речі|до|теми|як|ти|з|Netflix|і|компаніями|іноземну|мову|вчиш by the way|to the|topic|how|you|with|Netflix|and|Co|a|foreign language|learn por cierto|sobre el|tema|cómo|tú|con|Netflix|y|compañía|un|idioma extranjero|aprendes به هر حال|به|موضوع|چگونه|تو|با|نتفلیکس|و|شرکت‌های دیگر|یک|زبان خارجی|یاد می‌گیری By the way, regarding how to learn a foreign language with Netflix and similar services. راستی در مورد اینکه چگونه با نتفلیکس و غیره یک زبان خارجی یاد بگیرید. До речі, щодо теми, як ти можеш вивчати іноземну мову за допомогою Netflix та інших. Por cierto, sobre el tema de cómo aprender un idioma extranjero con Netflix y compañía. Usput, o temi kako da učiš strani jezik preko Netflix-a i sličnih platformi. Bu arada, Netflix ve benzeri platformlarla bir yabancı dil nasıl öğrenilir konusuna.

LinQ. Das ist eine App, mit der du gleichzeitig einen Text hören und lesen kannst. LinQ|to|je|jedna|aplikacija|sa|kojom|ti|istovremeno|jedan|tekst|slušati|i|čitati|možeš ||||||||ao mesmo tempo|||||| LinQ|bu|-dir|bir|uygulama|ile|onunla|sen|aynı anda|bir|metin|duymak|ve|okumak|-abilirsin LinQ|це|є|один|додаток|з|яким|ти|одночасно|||слухати|і|читати|можеш LinQ|this|is|a|app|with|which|you|simultaneously|a|text|hear|and|read|can LinQ|eso|es|una|app|con|la|tú|al mismo tiempo|un|texto|escuchar|y|leer|puedes LinQ|این|است|یک|اپ|با|که|تو|همزمان|یک|متن|شنیدن|و|خواندن|می‌توانی LinQ. É um aplicativo com o qual você pode ouvir e ler um texto ao mesmo tempo. LinQ. This is an app that allows you to listen to and read a text at the same time. LinQ. این یک اپلیکیشن است که با آن می‌توانی به طور همزمان یک متن را بشنوی و بخوانی. LinQ. Це додаток, за допомогою якого ти можеш одночасно слухати та читати текст. LinQ. Esta es una aplicación con la que puedes escuchar y leer un texto al mismo tiempo. LinQ. To je aplikacija koja ti omogućava da istovremeno slušaš i čitaš tekst. LinQ. Bu, bir metni aynı anda dinleyip okuyabileceğin bir uygulama.

Wenn du ein Wort nicht verstehst, dann klicke auf das Wort und bekommst eine Übersetzung dazu. ako|ti|jednu|reč|ne|razumeš|onda|klikni|na|tu|reč|i|dobijaš|jedan|prevod|uz to ||||||||||||||tradução| eğer|sen|bir|kelime|değil|anlamıyorsan|o zaman|tıkla|üzerine|o|kelime|ve|alıyorsun|bir|çeviri|ona якщо|ти|одне|слово|не|розумієш|тоді|натисни|на|це|слово|і|отримуєш|один|переклад|до нього if|you|a|word|not|understand|then|click|on|the|word|and|get|a|translation|for it si|tú|una|palabra|no|entiendes|entonces|haz clic|en|la|palabra|y|recibes|una|traducción|para ello اگر|تو|یک|کلمه|نه|می‌فهمی|سپس|کلیک کن|روی|آن|کلمه|و|می‌گیری|یک|ترجمه|به آن Se você não entender uma palavra, clique na palavra e receberá uma tradução. If you don't understand a word, just click on the word and you will get a translation. اگر یک کلمه را متوجه نشدی، روی آن کلمه کلیک کن و ترجمه‌اش را دریافت کن. Якщо ти не розумієш якесь слово, просто натисни на нього, і ти отримаєш переклад. Si no entiendes una palabra, haz clic en la palabra y obtendrás una traducción. Ako ne razumeš neku reč, samo klikni na reč i dobićeš prevod. Eğer bir kelimeyi anlamıyorsan, o kelimenin üzerine tıkla ve ona bir çeviri al.

Und ich benutze sie oft, um meine Fremdsprachen zu lernen. i|ja|koristim|je|često|da|svoje|strane jezike|da|učim ve|ben|kullanıyorum|onu|sık|-mek için|benim|yabancı dillerimi|-mek| і|я|використовую|їх|часто|щоб|мої|іноземні мови|для|вивчення and|I|use|it|often|to|my|foreign languages|to|to learn y|yo|uso|la|a menudo|para|mis|idiomas extranjeros|a|aprender و|من|استفاده می‌کنم|آن را|اغلب|برای|زبان‌های|خارجی|به|یادگیری And I use it often to learn my foreign languages. و من اغلب از آن برای یادگیری زبان‌های خارجی استفاده می‌کنم. І я часто користуюсь ним, щоб вивчати іноземні мови. Y la uso a menudo para aprender mis idiomas extranjeros. I često je koristim da učim strane jezike. Ve yabancı dillerimi öğrenmek için sıkça kullanıyorum.

Es gibt auch viele andere Apps wie LinQ, die nach dem gleichen Prinzip agieren und die du nutzen kannst, um dein Hörverständnis zu üben. to|ima|takođe|mnogo|drugih|aplikacija|kao|LinQ|koje|prema|istom|istom|principu|deluju|i|koje|ti|koristiti|možeš|da|tvoje|razumevanje slušanja|da|vežbaš bu|var|de|çok|başka|uygulamalar|gibi|LinQ|ki|-e göre|bu|aynı|prensip|hareket ediyorlar|ve|ki|sen|kullanabilirsin|-abilirsin|-mek için|senin|dinleme anlama|-mek|pratik yapmak це|є|також|багато|інших|додатків|як|LinQ|які|за|тим|тим же|принципом|діють|і|які|ти|використовувати|можеш|щоб|твоє|слухове сприйняття|для|практикувати there|is|also|many|other|apps|like|LinQ|which|according to|the|same|principle|act|and|which|you|can use|can|to|your|listening comprehension|to|to practice hay|hay|también|muchas|otras|aplicaciones|como|LinQ|que|según|el|mismo|principio|actúan|y|que|tú|usar|puedes|para|tu|comprensión auditiva|a|practicar |||||||||||||działają|||||||||| این|وجود دارد|همچنین|بسیاری|دیگر|اپلیکیشن‌ها|مانند|LinQ|که|بر اساس|همان|مشابه|اصل|عمل می‌کنند|و|که|تو|استفاده کنی|می‌توانی|برای|فهم|شنیداری|به|تمرین کردن There are also many other apps like LinQ that operate on the same principle and that you can use to practice your listening comprehension. برنامه‌های زیادی مانند LinQ وجود دارند که بر اساس همان اصل عمل می‌کنند و می‌توانی از آن‌ها برای تمرین درک شنیداری‌ات استفاده کنی. Є також багато інших додатків, таких як LinQ, які діють за тим же принципом і які ти можеш використовувати, щоб практикувати своє слухове сприйняття. También hay muchas otras aplicaciones como LinQ, que operan según el mismo principio y que puedes usar para practicar tu comprensión auditiva. Postoje i mnoge druge aplikacije poput LinQ, koje deluju po istom principu i koje možeš koristiti da vežbaš svoje razumevanje slušanjem. LinQ gibi aynı prensiple çalışan ve dinleme becerini geliştirmek için kullanabileceğin birçok başka uygulama da var.

Mit diesen ganzen Möglichkeiten solltest du also genug Inhalte haben, um das Hören extrem viel zu üben. sa|ovim|svim|mogućnostima|trebao bi|ti|dakle|dovoljno|sadržaja|imati|da|to|slušanje|ekstremno|mnogo|da|vežbaš |||||||suficiente||||||||| ile|bu|tüm|imkanlar|-malısın|sen|yani|yeterince|içerik|sahip olmak|-mek için|bunu|dinleme|aşırı|çok|-mek|pratik yapmak з|цими|усіма|можливостями|повинен|ти|отже|достатньо|контенту|мати|щоб|це|слухання|надзвичайно|багато|для|практикувати with|these|whole|possibilities|should|you|also|enough|content|have|to|the|listening|extremely|much|to|to practice con|estas|todas|posibilidades|deberías|tú|así que|suficiente|contenido|tener|para|la|escucha|extremadamente|mucho|a|practicar با|این|تمام|امکانات|باید|تو|بنابراین|کافی|محتوا|داشته باشی|برای|آن|شنیدن|به شدت|زیاد|به|تمرین کردن With all these options, you should have enough content to practice listening a lot. با این همه امکانات، باید محتوای کافی برای تمرین شنیداری داشته باشی. З усіма цими можливостями у тебе повинно бути достатньо матеріалів, щоб дуже багато практикувати слухання. Con todas estas posibilidades, deberías tener suficiente contenido para practicar la escucha de manera intensiva. Sa svim ovim mogućnostima, trebalo bi da imaš dovoljno sadržaja da vežbaš slušanje veoma intenzivno. Bu tüm olanaklarla, dinleme pratiği yapmak için yeterli içeriğe sahip olmalısın.

Wenn du genug gehört hast und bereit bist, mit dem Sprechen anzufangen, dann hast du auch hier eine enorme Auswahl. kada|ti|dovoljno|čuo|si|i|spreman|si|sa|govorom|govor|početi|tada|imaš|ti|takođe|ovde|jedan|ogroman|izbor eğer|sen|yeterince|dinlediysen|-sın|ve|hazır|-sın|ile|bu|konuşmaya|başlamak|o zaman|-sın|sen|de|burada|bir|muazzam|seçenek якщо|ти|достатньо|почув|ти|і|готовий|ти|з|цим|говорінням|почати|тоді|ти||також|тут|величезну|величезний|вибір if|you|enough|heard|have|and|ready|are|to|the|speaking|to start|then|have|you|also|here|a|enormous|selection cuando|tú|suficiente|escuchado|has|y|listo|estás|a|el|hablar|empezar|entonces|tienes|tú|también|aquí|una|enorme|selección وقتی که|تو|کافی|شنیده‌ای|داری|و|آماده|هستی|با|آن|صحبت کردن|شروع کردن|سپس|داری|تو|همچنین|در اینجا|یک|عظیم|انتخاب Once you have listened enough and are ready to start speaking, you also have an enormous selection here. اگر به اندازه کافی گوش داده‌ای و آماده‌ای که صحبت کردن را شروع کنی، در اینجا نیز انتخاب‌های زیادی داری. Якщо ти достатньо послухав і готовий почати говорити, то і тут у тебе є величезний вибір. Cuando hayas escuchado lo suficiente y estés listo para comenzar a hablar, también aquí tienes una enorme selección. Kada si dovoljno slušao i spreman si da počneš da govoriš, i ovde imaš ogroman izbor. Yeterince dinlediysen ve konuşmaya başlamak için hazırsan, burada da muazzam bir seçenek var.

Zwei der bekanntesten Möglichkeiten sind hierbei Tandems und Sprachlehrer. dva|najpoznatijih|najpoznatijih|mogućnosti|su|ovde|tandem|i|učitelji jezika |||||nisto||| iki|en|bilinen|seçenekler|dir|burada|tandemler|ve|dil öğretmenleri два|найвідоміших|найвідоміших|можливостей|є|в цьому випадку|тандеми|і|вчителі мови two|the|most well-known|possibilities|are|here|tandems|and|language teachers dos|de las|más conocidas|posibilidades|son|aquí|tandems|y|profesores de idiomas دو|از|شناخته‌شده‌ترین|روش‌ها|هستند|در اینجا|تندم‌ها|و|معلمان زبان Two of the most well-known options are tandems and language teachers. دو تا از معروف‌ترین روش‌ها در اینجا تدریس زبان و تدریس زبان‌آموزی است. Два з найвідоміших способів - це тандеми та мовні вчителі. Dos de las formas más conocidas son los tandems y los profesores de idiomas. Dve od najpoznatijih mogućnosti su tandem i časovi jezika. En bilinen iki yöntem tandemler ve dil öğretmenleridir.

Beim Tandem suchst du dir einen Muttersprachler, der deine Fremdsprache als Muttersprache beherrscht und Deutsch lernt. kod|tandema|tražiš|ti|sebi|jednog|izvorni govornik|koji|tvoj|strani jezik|kao|maternji jezik|ovladava|i|nemački|uči ||||||||||||domina||| -de|tandem|arıyorsun|sen|kendine|bir|ana dili|-en|senin|yabancı dil|olarak|ana dil|hakim|ve|Almanca|öğreniyor при|тандемі|шукаєш|ти|собі|одного|носія мови|який|твою|іноземну мову|як|рідну мову|володіє|і|німецьку|вивчає with the|tandem|look for|you|yourself|a|native speaker|who|your|foreign language|as|native language|masters|and|German|learns en el|tándem|buscas|tú|te|un|hablante nativo|que|tu|idioma extranjero|como|lengua materna|domina|y|alemán|aprende در|تندم|جستجو می‌کنی|تو|برای خودت|یک|زبان مادری|که|زبان|خارجی|به عنوان|زبان مادری|تسلط دارد|و|آلمانی|می‌آموزد In a tandem, you find a native speaker who is fluent in your foreign language and is learning German. در تدریس زبان، شما یک زبان مادری را پیدا می‌کنید که زبان خارجی شما را به عنوان زبان مادری تسلط دارد و آلمانی یاد می‌گیرد. У тандемі ти знаходиш носія мови, який володіє твоєю іноземною мовою як рідною і вивчає німецьку. En el tandem, buscas un hablante nativo que domine tu idioma extranjero y que esté aprendiendo alemán. U tandemu biraš nekoga ko je izvorni govornik i ko govori tvoj strani jezik kao maternji, a uči nemački. Tandemde, ana dili olarak yabancı dilini konuşan ve Almanca öğrenen birini seçersin.

Zusammen lernt ihr dann beide Sprachen und profitiert beide gleichermaßen davon. zajedno|učiš|vi|tada|oba|jezika|i|profitiraš|oboje|podjednako|od toga |||||||||igualmente|disso birlikte|öğreniyorsunuz|siz|sonra|her iki|diller|ve|faydalanıyorsunuz|her ikisi|eşit şekilde|bundan разом|вчите|ви|тоді|обидві|мови|і|отримуєте вигоду|обидва|в однаковій мірі|від цього together|learn|you|then|both|languages|and|benefit|both|equally|from it juntos|aprenden|ustedes|entonces|ambos|idiomas|y|se benefician|ambos|igualmente|de ello |||||||||tak samo| با هم|می‌آموزید|شما|سپس|هر دو|زبان‌ها|و|بهره‌مند می‌شوید|هر دو|به یک اندازه|از آن Together, you will learn both languages and benefit equally from it. شما سپس هر دو زبان را با هم یاد می‌گیرید و هر دو به یک اندازه از آن بهره‌مند می‌شوید. Разом ви вивчаєте обидві мови і обидва отримуєте від цього однакову вигоду. Juntos aprenderéis ambos idiomas y ambos os beneficiaréis por igual. Zajedno učite oba jezika i oboje imate koristi od toga. Birlikte her iki dili öğrenirsiniz ve her ikiniz de eşit şekilde fayda sağlarsınız.

Auch für Tandems gibt es enorm viele Plattformen und Apps, um das Ganze zu üben. takođe|za|tandeme|ima|ih|ogromno|mnogo|platformi|i|aplikacija|da|to|sve|da|vežbaš ayrıca|için|tandemler|var|-dir|çok|sayısız|platformlar|ve|uygulamalar|-mek için|bunu|tüm|-mek|pratik yapmak також|для|тандемів|є|їх|надзвичайно|багато|платформ|і|додатків|щоб|це|все|для|практикувати also|for|tandems|there are|it|extremely|many|platforms|and|apps|to|the|whole|to|to practice también|para|tandems|hay|es|enormemente|muchas|plataformas|y|aplicaciones|para|eso|todo|a|practicar همچنین|برای|تندم‌ها|وجود دارد|آن|بسیار|زیاد|پلتفرم‌ها|و|اپلیکیشن‌ها|برای|آن|کل|به|تمرین کردن There are also a huge number of platforms and apps available for practicing with tandems. برای تدریس زبان نیز پلتفرم‌ها و اپلیکیشن‌های بسیار زیادی وجود دارد تا این کار را تمرین کنید. Також для тандемів існує безліч платформ і додатків, щоб практикувати це. También hay muchísimas plataformas y aplicaciones para practicar con tandems. Postoji mnogo platformi i aplikacija za tandeme kako biste vežbali. Tandemler için pratik yapabileceğiniz çok sayıda platform ve uygulama da mevcuttur.

Besonders bekannte Apps für Tandems sind Tandem.net und Hello Talk und Facebook eignet sich auch sehr gut. posebno|poznate|aplikacije|za|tandeme|su|||i|Hello|Talk|i|Facebook|odgovara|se|takođe|veoma|dobro özellikle|bilinen|uygulamalar|için|tandemler|dir|||ve|Merhaba|Talk|ve|Facebook|uygun|kendini|de|çok|iyi особливо|відомі|додатки|для|тандемів|є|||і|Привіт|Talk|і|Facebook|підходить|собі|також|дуже|добре especially|known|apps|for|tandems|are|||and|Hello|Talk|and|Facebook|is suitable|itself|also|very|well especialmente|conocidas|aplicaciones|para|tandems|son|||y|Hello|Talk||Facebook|se adapta|se|también|muy|bien به‌ویژه|معروف|اپلیکیشن‌ها|برای|تندم‌ها|هستند|||و|سلام|Talk|و|فیس‌بوک|مناسب است|خود را|همچنین|بسیار|خوب Especially well-known apps for tandems are Tandem.net and Hello Talk, and Facebook is also very suitable. برنامه‌های معروف برای تبادل زبان شامل Tandem.net و Hello Talk هستند و فیسبوک نیز بسیار مناسب است. Особливо відомі додатки для тандемів - це Tandem.net та Hello Talk, а Facebook також дуже підходить. Las aplicaciones más conocidas para tandems son Tandem.net y Hello Talk, y Facebook también es muy adecuado. Posebno poznate aplikacije za tandeme su Tandem.net i Hello Talk, a Facebook se takođe veoma dobro uklapa. Tandemler için özellikle bilinen uygulamalar Tandem.net ve Hello Talk'tır ve Facebook da çok iyi bir seçenek.

Alleine durch diese paar Apps und Plattformen, die ich dir vorgestellt habe, könntest du rund um die Uhr mehrere Gespräche in mehreren verschiedenen Fremdsprachen führen. sadece|aracılığıyla|bu|birkaç|uygulama|ve|platformlar|ki|ben|sana|tanıttım|sahip oldum|yapabilirsin|sen|yaklaşık|saat|birkaç||çok sayıda|konuşma|içinde|birçok|farklı|yabancı diller|yapmak Apenas por meio desses poucos aplicativos e plataformas que te apresentei, você poderia ter várias conversas em vários idiomas estrangeiros a qualquer hora do dia. Just through these few apps and platforms that I have introduced to you, you could have multiple conversations in several different foreign languages around the clock. تنها با این چند اپ و پلتفرم که به تو معرفی کردم، می‌توانی به صورت ۲۴ ساعته چندین مکالمه به زبان‌های خارجی مختلف داشته باشی. Лише завдяки цим кільком додаткам і платформам, які я тобі представив, ти міг би вести кілька розмов на кількох різних іноземних мовах цілодобово. Solo con estas pocas aplicaciones y plataformas que te he presentado, podrías tener varias conversaciones en diferentes idiomas extranjeros a cualquier hora. Samo kroz ove nekoliko aplikacija i platformi koje sam ti predstavio, mogao bi da vodiš više razgovora na više različitih stranih jezika 24/7. Sana tanıttığım bu birkaç uygulama ve platform sayesinde, günün her saati farklı dillerde birçok konuşma yapabilirsin.

Also auch hier wird es nicht langweilig und du musst nicht mal dein Schlafzimmer verlassen. yani|de|burada|olacak|bu|değil|sıkıcı|ve|sen|zorunda değilsin|değil|bile|senin|yatak odası|terk etmek So it won't be boring here either, and you don't even have to leave your bedroom. پس اینجا هم خسته‌کننده نخواهد بود و حتی لازم نیست اتاق خواب خود را ترک کنی. Отже, і тут не буде нудно, і тобі навіть не потрібно виходити зі своєї спальні. Así que aquí tampoco te aburrirás y ni siquiera tendrás que salir de tu dormitorio. Dakle, ni ovde neće biti dosadno i ne moraš ni da napustiš svoju spavaću sobu. Yani burada da sıkılmayacaksın ve hatta yatak odandan çıkmana bile gerek yok.

Eine tolle Ergänzung, für die du zumindest aus der Wohnung gehen musst, ist in deiner Stadt zu üben. bir|harika|ek|için|ki|sen|en azından|dışarı|ev||çıkmak|zorunda olmalısın|dir|içinde|senin|şehir|-mek|pratik yapmak A great addition, for which you at least have to leave the apartment, is to practice in your city. یک مکمل عالی که برای آن حداقل باید از خانه خارج شوی، تمرین در شهر خودت است. Чудовим доповненням, для якого тобі принаймні потрібно вийти з квартири, є практика у твоєму місті. Una gran adición, para la que al menos tienes que salir de casa, es practicar en tu ciudad. Sjajan dodatak, za koji moraš barem da izađeš iz stana, je vežbanje u svom gradu. En azından evden çıkman gereken harika bir ekleme, şehrinde pratik yapmaktır.

Mit den vorgestellten Möglichkeiten kannst du also deine Fremdsprache lernen, ohne überhaupt die Wohnung zu verlassen und einen Fuß vor die Tür zu setzen. sa|timi|predstavljenim|mogućnostima|možeš|ti|dakle|tvoj|strani jezik|učiti|bez|uopšte|stan|stan|da|napustiš|i|jedan|korak|ispred|vrata|vrata|da|staviš ||apresentadas||||||||||||||||||||| ile|o|sunulan|imkanlar|yapabilirsin|sen|yani|senin|yabancı dilini|öğrenmek|-meden|hiç|evi|daireyi|-e|terk etmek|ve|bir|adım|önünde|kapının|kapıyı|-e|koymak з|тими|представленими|можливостями|можеш|ти|отже|твою|іноземну мову|вчити|без|взагалі|квартиру||щоб|залишити|і|ногу|ногу|перед|двері|двері|щоб|поставити with|the|presented|possibilities|can|you|also|your|foreign language|learn|without|at all|the|apartment|to|to leave|and|a|foot|in front of|the|door|to|to set con|las|presentadas|posibilidades|puedes|tú|así que|tu|idioma extranjero|aprender|sin|siquiera|la|casa|a|salir|y|un|pie|delante|la|puerta|a|poner با|آن|معرفی شده|امکانات|می‌توانی|تو|بنابراین|زبان خارجی خود را|زبان خارجی|یاد بگیری|بدون|اصلاً|آن|آپارتمان|به|ترک کردن|و|یک|پا|به سمت|آن|در|به|گذاشتن Avec les possibilités présentées, tu peux donc apprendre ta langue étrangère sans même quitter ton appartement et mettre un pied dehors. With the options presented, you can learn your foreign language without even leaving your apartment or stepping outside. با امکانات ارائه شده، می‌توانی زبان خارجی خود را یاد بگیری، بدون اینکه اصلاً خانه را ترک کنی و یک قدم به بیرون بگذاری. З представленими можливостями ти можеш вивчати іноземну мову, навіть не виходячи з квартири і не ступаючи за поріг. Con las posibilidades presentadas, puedes aprender tu idioma extranjero sin siquiera salir de casa y poner un pie fuera de la puerta. Sa predstavljenim mogućnostima možeš učiti strani jezik, a da uopšte ne napustiš stan i ne staviš nogu van vrata. Sunulan olanaklarla, evden çıkmadan ve kapının önüne adım atmadan yabancı dilini öğrenebilirsin.

Aber das ist natürlich ein bisschen langweilig und es ist viel cooler, mit Menschen vor Ort zu sprechen. ali|to|je|naravno|malo|malo|dosadno|i|to|je|mnogo|kul|sa|ljudima|na|mestu|da|razgovaraš |||||||||||||||||falar ama|bu|-dir|tabii ki|bir|biraz|sıkıcı|ve|bu|-dir|çok|daha havalı|ile|insanlarla|yerinde|yerde|-e|konuşmak але|це|є|звичайно|трохи|трохи|нудно|і|це|є|набагато|крутіше|з|людьми|на|місці|щоб|говорити but|that|is|of course|a|little|boring|and|it|is|much|cooler|with|people|on|site|to|to speak pero|eso|es|por supuesto|un|poco|aburrido|y|es|es|mucho|más genial|con|personas|en|lugar|a|hablar اما|این|است|البته|یک|کمی|خسته‌کننده|و|این|است|خیلی|جالب‌تر|با|مردم|در|محل|به|صحبت کردن But of course, that's a bit boring, and it's much cooler to talk to people in person. اما این البته کمی کسل‌کننده است و خیلی جالب‌تر است که با مردم محلی صحبت کنی. Але це, звичайно, трохи нудно, і набагато цікавіше спілкуватися з людьми на місці. Pero eso es un poco aburrido y es mucho más genial hablar con personas en persona. Ali to je naravno pomalo dosadno i mnogo je kulije razgovarati sa ljudima uživo. Ama bu elbette biraz sıkıcı ve yerel insanlarla konuşmak çok daha havalı.

Du könntest ins ausländische Restaurant gehen und dort deine Fremdsprache üben, sofern natürlich die Mitarbeiter diese Sprache dort beherrschen. ti|mogao bi|u|strano|restoran|otići|i|tamo|tvoj|strani jezik|vežbati|pod uslovom|naravno|zaposleni|zaposleni|ovaj|jezik|tamo|govore |||||||||||se|||||||dominam sen|yapabilirsin|-e|yabancı|restorana|gitmek|ve|orada|senin|yabancı dilini|pratik yapmak|şartıyla|tabii ki|o|çalışanlar|bu|dili|orada|hakim olmak ти|міг би|в|іноземне|ресторан|йти|і|там|твою|іноземну мову|практикувати|якщо|звичайно|працівники|працівники|цю|мову|там|володіють you|could|to the|foreign|restaurant|go|and|there|your|foreign language|practice|provided that|of course|the|staff|this|language|there|master tú|podrías|al|extranjero|restaurante|ir|y|allí|tu|idioma extranjero|practicar|siempre que|por supuesto|los|empleados|ese|idioma|allí|dominen تو|می‌توانی|به|خارجی|رستوران|بروی|و|آنجا|زبان خارجی خود را|زبان خارجی|تمرین کنی|به شرطی که|البته|آن|کارکنان|این|زبان|آنجا|تسلط داشته باشند Tu pourrais aller dans un restaurant étranger et y pratiquer ta langue étrangère, à condition bien sûr que le personnel de l'établissement maîtrise cette langue. You could go to a foreign restaurant and practice your foreign language there, as long as the staff speaks that language. می‌توانی به رستوران خارجی بروی و در آنجا زبان خارجی خود را تمرین کنی، به شرطی که کارکنان آنجا این زبان را بلد باشند. Ти міг би піти в іноземний ресторан і там практикувати свою іноземну мову, якщо, звичайно, працівники володіють цією мовою. Podrías ir a un restaurante extranjero y practicar tu idioma allí, siempre que, por supuesto, los empleados hablen ese idioma. Mogao bi otići u stranu restoran i tamo vežbati svoj strani jezik, pod uslovom da osoblje govori taj jezik. Yabancı bir restorana gidebilir ve orada yabancı dilini pratik yapabilirsin, tabii ki çalışanlar o dili biliyorsa.

Du könntest zu verschiedenen Events, Veranstaltungen, Stammtischen gehen, wo sich Leute aus dieser Nation sammeln. ti|mogao bi|na|različitim|događajima|manifestacijama|okupljanjima|ići|gde|se|ljudi|iz|ove|nacije|okupljaju ||||||||||||||se reúnem sen|-ebilirsin|-e|farklı|etkinlikler|organizasyonlar|buluşmalara|gitmek|-dığı yer|kendilerini|insanlar|-dan|bu|ulus|toplanmak ти|міг би|на|різні|події|заходи|зустрічі|йти|де|себе|люди|з|цієї|нації|збираються you|could|to|various|events|events|regulars' table|go|where|themselves|people|from|this|nation|gather tú|podrías|a|diferentes|eventos|actividades|reuniones|ir|donde|se|personas|de|esta|nación|se reúnen ||||||stamtischach|||||||| تو|||||||||||||| You could go to various events, gatherings, and meetups where people from this nation come together. شما می‌توانید به رویدادها، مراسم‌ها و گردهمایی‌هایی بروید که در آن‌ها افرادی از این ملت جمع می‌شوند. Ти можеш відвідувати різні події, заходи, зустрічі, де збираються люди з цієї нації. Podrías asistir a diferentes eventos, actividades, reuniones donde se reúnen personas de esta nación. Možeš ići na različite događaje, manifestacije, okupljanja gde se okupljaju ljudi iz te nacije. Farklı etkinliklere, organizasyonlara, buluşmalara gidebilirsin, burada bu ulustan insanlar bir araya geliyor.

Wenn du so etwas nicht findest, dann kannst du so etwas auch selbst ins Leben rufen. si|tú|algo|algo|no|encuentras|entonces|puedes|tú|algo||también|por ti mismo|a|vida|crear eğer|sen|böyle|bir şey|-maz|bulursan|o zaman|-ebilirsin|sen|böyle|bir şey|de|kendin|-e|yaşam|çağırmak якщо|ти|таке|щось|не|знайдеш|тоді|можеш|ти|таке||також|сам|в|життя|покликати ako|ti|tako|nešto|ne|nađeš|onda|možeš|ti|tako|nešto|takođe|sam|u|život|pozvati Si tu ne trouves rien de tel, tu peux en créer un toi-même. Se você não encontrar algo assim, pode criar algo assim você mesmo. If you can't find something like that, you can also create it yourself. اگر چنین چیزی پیدا نکردید، می‌توانید خودتان چنین چیزی را راه‌اندازی کنید. Якщо ти не можеш знайти щось подібне, ти можеш самостійно це організувати. Si no encuentras algo así, también puedes crear algo tú mismo. Ako ne možeš da pronađeš nešto slično, možeš to i sam da pokreneš. Eğer böyle bir şey bulamazsan, bunu kendin de hayata geçirebilirsin.

Du kannst deine eigenen mit Meetups und Veranstaltungen organisieren und dort Muttersprachler einladen, Besonders gut dafür eignet sich dafür Mettup.com und Facebook Meetup schlägt dir sogar Gruppen vor, die du selber erstellen könntest und schickt dann entsprechend Interessenten dorthin. tú|puedes|tus|propios|con|encuentros|y|actividades|organizar|y|allí|hablantes nativos|invitar|especialmente|bien|para eso|es es|se|para eso|Mettup||y|Facebook|Meetup|sugiere|a ti|incluso|grupos|que|que|tú|tú mismo|crear|podrías|y|envía|entonces|a los interesados|interesados|allí sen|-abilirsin|kendi|kendi|ile|buluşmalar|ve|organizasyonlar|düzenlemek|ve|orada|ana dilini konuşanlar|davet etmek|özellikle|iyi|bunun için|uygun|kendisi|bunun için|||ve|Facebook|Meetup|öneriyor|sana|hatta|gruplar|önermek|-ki|sen|kendin|oluşturmak|-ebilirsin|ve|gönderiyor|o zaman|uygun şekilde|ilgilenenler|oraya ти|можеш|свої|власні|з|зустрічами|та|заходами|організувати|та|там|носіїв мови|запрошувати|особливо|добре|для цього|підходить|собі|для цього|||та|Facebook|Meetup|пропонує|тобі|навіть|групи|попередньо|які|ти|сам|створити|міг би|та|надсилає|тоді|відповідно|зацікавлених|туди ti|možeš|svoje|sopstvene|sa|okupljanjima|i|manifestacijama|organizovati|i|tamo|izvorne govornike|pozvati|posebno|dobro|za to|odgovara|se|za to|||i|Facebook|Meetup|predlaže|ti|čak|grupe|unapred|koje|ti|sam|kreirati|mogao bi|i|šalje|onda|odgovarajuće|zainteresovane|tamo Tu peux organiser tes propres rencontres et événements et y inviter des locuteurs natifs. Mettup.com est particulièrement bien adapté à cet effet et Facebook Meetup te suggère même des groupes que tu pourrais créer toi-même et y envoyer des personnes intéressées en conséquence. Você pode organizar seus próprios encontros e eventos e convidar falantes nativos, especialmente para isso o Mettup.com é muito adequado, e o Facebook Meetup até sugere grupos que você poderia criar e envia interessados para lá. You can organize your own meetups and events and invite native speakers there. Meetup.com and Facebook Meetup are particularly good for this, and they even suggest groups that you could create yourself and then send interested people there. شما می‌توانید ملاقات‌ها و رویدادهای خود را سازماندهی کنید و در آنجا از زبان مادری‌ها دعوت کنید. برای این کار، Mettup.com و Facebook Meetup بسیار مناسب هستند و حتی گروه‌هایی را به شما پیشنهاد می‌دهند که می‌توانید خودتان ایجاد کنید و سپس افراد علاقه‌مند را به آنجا هدایت می‌کنند. Ти можеш організувати свої власні зустрічі та заходи і запросити туди носіїв мови. Для цього дуже добре підходять Mettup.com, а Facebook Meetup навіть пропонує тобі групи, які ти можеш створити сам і потім надсилає відповідних зацікавлених туди. Puedes organizar tus propios encuentros y eventos e invitar a hablantes nativos, especialmente útil para esto es Meetup.com y Facebook Meetup incluso te sugiere grupos que podrías crear y luego envía a los interesados allí. Možeš organizovati svoje vlastite meetupe i događaje i pozvati izvorne govornike, posebno je za to dobar Mettup.com, a Facebook Meetup ti čak predlaže grupe koje možeš sam da kreiraš i zatim šalje zainteresovane tamo. Kendi buluşmalarını ve etkinliklerini düzenleyebilir ve oraya ana dili konuşanları davet edebilirsin. Bunun için en uygun platformlar Mettup.com ve Facebook Meetup'tır; hatta sana kendin oluşturabileceğin grupları önerir ve ardından ilgili kişileri oraya yönlendirir.

Du kannst ebenfalls auf diesen ganzen internationalen Plattformen nach Muttersprachlern einfach für einen Eins-zu-Eins-Austausch suchen. ti|možeš|takođe|na|ove|sve|međunarodnim|platformama|za|izvornih govornika|jednostavno|za|jedan|||||tražiti ||também||||||||||||||| sen|yapabilirsin|ayrıca|üzerinde|bu|tüm|uluslararası|platformlarda|için|ana dilini konuşanlarla|kolayca|için|bir|||||aramak ти|можеш|також|на|цих|усіх|міжнародних|платформах|за|носіями мови|просто|для|один|||||шукати you|can|also|on|these|whole|international|platforms|for|native speakers|simply|for|a|||||search tú|puedes|también|en|estas|todas|internacionales|plataformas|por|hablantes nativos|fácil|para|un|||||buscar تو|می‌توانی|همچنین|بر|این|تمام|بین‌المللی|پلتفرم‌ها|به دنبال|زبان مادری|به سادگی|برای|یک|||||جستجو کن Tu peux également rechercher des locuteurs natifs sur toutes ces plateformes internationales pour un simple échange en tête-à-tête. Você também pode procurar falantes nativos nessas plataformas internacionais para uma troca um a um. You can also search for native speakers on all these international platforms for a one-on-one exchange. شما همچنین می‌توانید در این پلتفرم‌های بین‌المللی به راحتی به دنبال زبان‌آموزان بومی برای تبادل یک به یک باشید. Ти також можеш шукати носіїв мови на всіх цих міжнародних платформах для обміну один на один. También puedes buscar hablantes nativos en todas estas plataformas internacionales para un intercambio uno a uno. Možeš takođe da tražiš izvorne govornike na svim tim međunarodnim platformama za razmenu jedan na jedan. Aynı zamanda bu uluslararası platformlarda anadil konuşucularını birebir değişim için arayabilirsin.

Auch hier eignen sich super Meetup.com, Facebook eignet sich. takođe|ovde|odgovaraju|se|super|||Facebook|odgovara|se ayrıca|burada|uygun olmak|kendini|süper|||Facebook|uygun|kendini також|тут|підходять|собі|чудово|||Facebook|підходить|собі also|here|are suitable|themselves|great|||Facebook|is suitable|itself también|aquí|son adecuados|se|súper|||Facebook|es es adecuado| همچنین|اینجا|مناسب هستند|برای خود|عالی|||فیس‌بوک|مناسب است|برای خود Meetup.com is great for this, and Facebook works well too. همچنین Meetup.com و Facebook بسیار مناسب هستند. Для цього чудово підходять Meetup.com, Facebook. Aquí también son muy útiles Meetup.com y Facebook. Takođe, Meetup.com je odličan, a Facebook takođe odgovara. Burada da Meetup.com ve Facebook harika bir şekilde işe yarar.

Aber auch InterNations und Couchsurfing sind Plattformen, auf denen du ziemlich einfach Muttersprachler in deiner Stadt findest. ali|takođe|InterNations|i|Couchsurfing|su|platforme|na|kojima|ti|prilično|jednostavno|izvorne govornike|u|tvom|gradu|nalaziš ama|ayrıca|InterNations|ve|Couchsurfing|dır|platformlar|üzerinde|onlarda|sen|oldukça|kolayca|ana dilini konuşanlar|içinde|senin|şehir|bulursun але|також|InterNations|і|Couchsurfing|є|платформами|на|яких|ти|досить|просто|носіїв мови|у|твоєму|місті|знаходиш but|also|InterNations|and|Couchsurfing|are|platforms|on|which|you|quite|easily|native speakers|in|your|city|find pero|también|InterNations|y|Couchsurfing|son|plataformas|en|las que|tú|bastante|fácil|hablantes nativos|en|tu|ciudad|encuentras اما|همچنین|InterNations|و|Couchsurfing|هستند|پلتفرم‌ها|بر|که|تو|نسبتاً|به سادگی|زبان مادری|در|شهر||پیدا می‌کنی But InterNations and Couchsurfing are also platforms where you can easily find native speakers in your city. اما همچنین InterNations و Couchsurfing پلتفرم‌هایی هستند که در آن‌ها می‌توانید به راحتی زبان‌آموزان بومی را در شهر خود پیدا کنید. Але також InterNations і Couchsurfing - це платформи, на яких ти досить легко знайдеш носіїв мови у своєму місті. Pero también InterNations y Couchsurfing son plataformas donde puedes encontrar hablantes nativos en tu ciudad bastante fácilmente. Ali i InterNations i Couchsurfing su platforme na kojima možeš prilično lako pronaći izvorne govornike u svom gradu. Ayrıca InterNations ve Couchsurfing de şehrinde oldukça kolay bir şekilde anadil konuşucuları bulabileceğin platformlardır.

Also solange du nicht in 500 Einwohner Örtchen wohnst, ohne Anbindung an eine größere Stadt, wird es absolut kein Problem sein, Muttersprachler zu finden, mit denen du vor Ort üben kannst. dakle|sve dok|ti|ne|u|stanovnika|selu|živiš|bez|povezanosti|na|veći|grad||biće|to|apsolutno|nikakav|problem|biti|izvorne govornike|da|pronađeš|sa|kojima|ti|na|mestu|vežbati|možeš |||||habitantes|vilarejo|||conexão|||||||||||||||||||| yani|sürece|sen|değil|içinde|nüfuslu|köyde|yaşıyorsan|-sız|bağlantı|-e|bir|daha büyük|şehre|olacak|bu|kesinlikle|hiçbir|sorun|olmak|ana dilini konuşanlar|-e|bulmak|ile|onlarla|sen|yerinde|pratik yapabilirsin|| отже|поки|ти|не|у|жителів|селищі|живеш|без|зв'язку|до|||міста|буде|це|абсолютно|жодна|проблема|бути|носіїв мови|для|знаходити|з|якими|ти|на|місці|практикуватися| so|as long as|you|not|in|inhabitants|small town|live|without|connection|to|a|larger|city|will|it|absolutely|no|problem|be|native speakers|to|to find|with|whom|you|on|site|can practice|can así que|mientras|tú|no|en|habitantes|pueblito|vives|sin|conexión|a|una|más grande|ciudad|será|eso|absolutamente|ningún|problema|ser|hablantes nativos|para|encontrar|con|los que|tú|en|lugar|practicar| بنابراین|تا زمانی که|تو|نه|در|نفر|مکان‌های کوچک|زندگی می‌کنی|بدون|اتصال|به|یک|بزرگ‌تر|شهر|خواهد بود|این|کاملاً|هیچ|مشکلی|خواهد بود|زبان مادری|برای|پیدا کردن|با|که|تو|در|محل|تمرین کردن|می‌توانی Donc, à moins que tu ne vives dans une petite ville de 500 habitants, sans accès à une grande ville, tu n'auras absolument aucun problème à trouver des locuteurs natifs avec lesquels tu pourras t'entraîner sur place. So as long as you don't live in a small town with 500 inhabitants, without access to a larger city, it will be absolutely no problem to find native speakers with whom you can practice locally. بنابراین تا زمانی که در یک روستای ۵۰۰ نفری زندگی نکنید که به یک شهر بزرگ‌تر متصل نباشد، پیدا کردن زبان‌آموزان بومی که بتوانید با آن‌ها در محل تمرین کنید، مطلقاً هیچ مشکلی نخواهد بود. Отже, поки ти не живеш у селі з 500 жителями без зв'язку з більшим містом, не буде абсолютно ніяких проблем знайти носіїв мови, з якими ти можеш практикуватися на місці. Así que mientras no vivas en un pueblo de 500 habitantes, sin conexión a una ciudad más grande, no será un problema encontrar hablantes nativos con los que puedas practicar en persona. Dakle, sve dok ne živiš u mestu sa 500 stanovnika, bez veze sa većim gradom, neće biti apsolutno nikakav problem pronaći izvorne govornike sa kojima možeš vežbati uživo. Yani eğer 500 nüfuslu bir köyde yaşamıyorsan ve büyük bir şehre bağlı değilsen, yerel olarak pratik yapabileceğin anadil konuşucuları bulmak kesinlikle bir sorun olmayacaktır.

Kein Problem, das schauen wir uns jetzt genauer an Klicke einfach auf das Bild, das gerade erschienen ist und ich erkläre dir, wie du Meetup.com, Facebook, InterNations und Co. nutzen kannst, um in deiner Stadt Muttersprachler zu finden. nema|problem|to|gledamo|mi|se|sada|bliže|na|klikni|jednostavno|na|sliku||koja|upravo|je|je|i|ja|objašnjavam|ti|kako|ti|||Facebook|InterNations|i|sl i dr|možeš koristiti|možeš|da|u|tvom|gradu|izvorne govore|da|pronađeš ||||||||||||||||apareceu|||||||||||||||||||||| hiç|sorun|bunu|bakmak|biz|kendimize|şimdi|daha ayrıntılı|üzerinde|tıkla|sadece|üzerine|bu|resim|ki|şu anda|beliren|oldu|ve|ben|açıklıyorum|sana|nasıl|sen||||InterNations ve||diğerlerini|kullanmak|yapabilirsin|-mek için|-de|senin|şehir|ana dilini konuşanlar|-mek için|bulmak жодна|проблема|це|дивитися|ми|собі|зараз|уважніше|на|натисни|просто|на|зображення||яке|тільки що|з'явилося|є|і|я|поясню|тобі|як|ти|||Facebook|InterNations|і|інші|використовувати|можеш|щоб|в|твоєму|місті|носіїв мови|щоб|знайти no|problem|that|look|we|ourselves|now|closer|at|click|simply|on|the|image|which|just|appeared|is|and|I|explain|you|how|you|||Facebook|InterNations|and|Co|use|can|to|in|your|city|native speakers|to|find ningún|problema|eso|miramos|nosotros|nos|ahora|más de cerca|a|haz clic|simplemente|en|la|imagen|que|justo|ha aparecido|es|y|yo|explico|a ti|cómo|tú|||Facebook|InterNations|y|etc|puedes usar|puedes|para|en|tu|ciudad|hablantes nativos|a|encontrar هیچ|مشکلی|آن|نگاه کردن|ما|خودمان|حالا|دقیق‌تر|به|کلیک کن|فقط|روی|آن|تصویر|که|به تازگی|ظاهر شده|است|و|من|توضیح می‌دهم|به تو|چگونه|تو|||Facebook|InterNations|و|غیره|استفاده کردن|می‌توانی|برای|در|شهر||زبان مادری|به|پیدا کردن No problem, let's take a closer look at that. Just click on the image that just appeared, and I will explain to you how you can use Meetup.com, Facebook, InterNations, and others to find native speakers in your city. هیچ مشکلی نیست، حالا دقیق‌تر به آن نگاه می‌کنیم. فقط روی تصویری که به تازگی ظاهر شده کلیک کنید و من به شما توضیح می‌دهم که چگونه می‌توانید از Meetup.com، فیس‌بوک، InterNations و غیره استفاده کنید تا در شهر خودتان زبان مادری پیدا کنید. Не проблема, давай розглянемо це детальніше. Просто натисни на зображення, яке щойно з'явилося, і я поясню тобі, як ти можеш використовувати Meetup.com, Facebook, InterNations та інші, щоб знайти носіїв мови у своєму місті. No hay problema, lo veremos más de cerca. Simplemente haz clic en la imagen que acaba de aparecer y te explicaré cómo puedes utilizar Meetup.com, Facebook, InterNations y similares para encontrar hablantes nativos en tu ciudad. Nema problema, sada ćemo to detaljnije pogledati. Samo klikni na sliku koja se upravo pojavila i objasniću ti kako možeš koristiti Meetup.com, Facebook, InterNations i druge, da pronađeš izvorne govornike u svom gradu. Hiç sorun değil, şimdi bunu daha yakından inceleyeceğiz. Sadece şu anda beliren resme tıklayın ve size Meetup.com, Facebook, InterNations ve benzeri platformları kullanarak şehrinizde ana dil konuşurlarını nasıl bulabileceğinizi açıklayacağım.

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.64 PAR_CWT:At6kel7p=11.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.76 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.42 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.05 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.83 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.19 PAR_CWT:B7ebVoGS=1797 en:At6kel7p: fa:B7ebVoGS:250501 uk:B7ebVoGS:250516 es:B7ebVoGS:250522 sr:B7ebVoGS:250526 tr:B7ebVoGS:250529 openai.2025-02-07 ai_request(all=40 err=2.50%) translation(all=78 err=0.00%) cwt(all=1191 err=7.64%)