SCHNELLER Sprachen lernen mit diesen 5 unkonventionellen Strategien | Tipps eines Polyglotten faster|languages|to learn|with|these|unconventional|strategies|tips|of a|polyglot Aprende idiomas MÁS RÁPIDO con estas 5 estrategias poco convencionales | Consejos de un políglota - YouTube Apprendre les langues PLUS RAPIDEMENT avec ces 5 stratégies non conventionnelles | Conseils d'un polyglotte Imparate le lingue PIÙ VELOCEMENTE con queste 5 strategie non convenzionali | Consigli di un poliglotta 5つの型破りな戦略で言語をより速く学ぶ｜ポリグロットからのヒント - YouTube Ucz się języków SZYBCIEJ dzięki tym 5 niekonwencjonalnym strategiom | Wskazówki od poligloty Aprender línguas MAIS RAPIDAMENTE com estas 5 estratégias não convencionais | Dicas de um poliglota - YouTube Изучайте языки быстрее с помощью этих 5 нетрадиционных стратегий | Советы полиглота - YouTube Bu 5 alışılmadık strateji ile dilleri DAHA HIZLI öğrenin | Çok dil bilen birinden ipuçları Вивчайте мови ШВИДШЕ за допомогою цих 5 нетрадиційних стратегій | Поради поліглота - YouTube LEARN LANGUAGES FASTER with these 5 unconventional strategies | Tips from a polyglot

Du kommst beim Sprachen lernen nicht weiter oder würdest gerne mal was Neues ausprobieren. you|come|in the|languages|learning|not|further|or|would|like|once|something|new|to try out Estás atascado aprendiendo idiomas o te gustaría probar algo nuevo. Yo soy Você não está progredindo no aprendizado de idiomas ou gostaria de experimentar algo novo. Are you stuck in learning languages or would you like to try something new?

Ich bin Gabriel Gelman, Polyglott und Sprachexperte und in diesem Video gebe ich dir fünf unkonventionelle Tipps, um eine Fremdsprache zu lernen, um etwas mehr Abwechslung in deinen Sprachen lernen zu bringen. I|am|Gabriel|Gelman|polyglot|and|language expert||in|this|video|give|I|you|five|unconventional|tips|to|a|foreign language|to|learn|to|something|more|variety|in|your|languages|learning|to|bring |||||||||||||||||||||||||variedade|||||| Eu sou Gabriel Gelman, poliglota e especialista em idiomas, e neste vídeo eu vou te dar cinco dicas não convencionais para aprender uma língua estrangeira, para trazer um pouco mais de variedade ao seu aprendizado de idiomas. I am Gabriel Gelman, a polyglot and language expert, and in this video, I will give you five unconventional tips to learn a foreign language to bring a bit more variety into your language learning.

Tipp 1 schaue dir Seifenoper an. Denk an Gute Zeiten, schlechte Zeiten und Unter Uns. tip|watch|you|soap opera|on|think|of|good|times|bad|times|and|among|us Estas telenovelas se basan en escenarios más o menos reales del pasado. Dica 1: assista a novelas. Pense em 'Gute Zeiten, schlechte Zeiten' e 'Unter Uns.' Tip 1: Watch soap operas. Think of Good Times, Bad Times and Among Us.

Solche Seifenopern oder auf Englisch Soap opera basieren auf mehr oder weniger reale Szenarien aus dem echten Leben minus dem ganzen Drama natürlich das heißt es gibt jede Menge Dialoge, die du auch so in der Realität wiederfinden kannst. such|soap operas|or|in|English|||are based|on|more|or|less|real|scenarios|from|the|real|life|minus|the|whole|drama|of course|that|means|there|are|every|amount|dialogues|which|you|also|like this|in|the|reality|can find again|can |||||novela||baseiam-se|||||reais||||||menos 1||||||||||muita|||||||||encontrar| Such soap operas, or in English, soap operas, are based on more or less real scenarios from real life, minus all the drama of course, which means there are plenty of dialogues that you can also find in reality.

Die Sprache ist einfach und umgangssprachlich solche Serien sind also einfach zu verstehen und zu verfolgen höre genau zu, merke dir die Sätze und Sprachblöcke, die von den Charakteren benutzt werden und nutzen sie dann genauso im Gespräch. the|language|is|simple|and|colloquial|such|series|are|therefore|easy|to|understand|and|to|follow|listen|carefully|to|remember|you|the|sentences|and|language blocks|which|by|the|characters|used|are|and|use|them|then|just as|in the|conversation |||||coloquial|tais|||||||||acompanhar||||lembre-se||||||||||||||||da mesma forma|| Por lo tanto, estas series son fáciles de entender y de seguir. Queste serie sono facili da comprendere e da seguire. The language is simple and colloquial, so such series are easy to understand and follow. Listen carefully, remember the sentences and phrases used by the characters, and then use them in conversation just like that.

Übrigens in der spanischsprachigen Welt sind diese sogenannten Telenovelas noch weiter verbreitet und ein fester Grundbaustein der lateinamerikanischen Kultur. by the way|in|the|Spanish-speaking|world|are|these|so-called|telenovelas|even|further|spread|and|a|firm|building block|of the|Latin American|culture aliás|||||||chamadas||||mais populares|||firme|pilar fundamental||| de la cultura latinoamericana en español estarás più diffusa e un punto fermo della cultura latino-americana in lingua spagnola, sarete By the way, in the Spanish-speaking world, these so-called telenovelas are even more widespread and a fundamental building block of Latin American culture.

Auf Spanisch wirst du also jede Menge ausgezeichnetes Material zum Üben finden. in|Spanish|will|you|therefore|a lot of|amount|excellent|material|for|practicing|to find |||||||excelente|||| quindi trovare molto materiale eccellente per esercitarsi Suggerimento 2 guardare serie per bambini o anime In Spanish, you will find plenty of excellent material to practice.

Tipp 2 schau dir Kinderserien oder Anime an. tip|look|to you|children's series|or|anime|at Las series infantiles o el anime también son excelentes para practicar la comprensión oral. Anche le serie per bambini o gli anime sono ottimi per esercitare la comprensione orale. Tip 2: Watch children's series or anime.

Kinderserien oder Anime eignen sich ebenfalls zum Üben des Hörverständnisses ausgezeichnet. children's series|or|anime|are suitable|themselves|also|for|practicing|the|listening comprehension|excellent |||são adequadas||também||||compreensão auditiva| El lenguaje suele ser fácil de entender y hay muchas imágenes en movimiento que ayudan a la comprensión. Il linguaggio è generalmente facile da capire e ci sono molte immagini in movimento che aiutano la comprensione. Séries infantis ou animes também são excelentes para praticar a compreensão auditiva. Children's series or anime are also excellent for practicing listening comprehension.

Die Sprache ist meistens einfach zu verstehen und es gibt jede Menge bewegte Bilder die das Verständnis unterstützen. the|language|is|mostly|easy|to|understand|and|there|is|every|amount|moving|pictures|which|the|understanding|support ||||||||||||imagens em movimento||||compreensão|apoio apoyo He visto recientemente, por ejemplo, la serie de anime de Netflix Cyberpunk Edgerunner en supporto Ho, ad esempio, guardato da poco la serie anime di Netflix Cyberpunk Edgerunner su A linguagem geralmente é fácil de entender e há muitas imagens em movimento que apoiam a compreensão. The language is mostly easy to understand and there are plenty of moving images that support comprehension.

Ich habe zum Beispiel erst kürzlich die Netflix Anime Serie Cyberpunk Edgerunner auf Polnisch geschaut das war spannend und ich konnte gut meinen Wortschatz und mein Hörverständnis üben. I|have|for|example|just|recently|the|Netflix|anime|series|Cyberpunk|Edgerunner|in|Polish|watched|that|was|exciting|and|I|could|well|my|vocabulary|and|my|listening comprehension|practice |||||recentemente|||||||||assistido|||emocionante|||||||||| Ver polaco fue emocionante y pude mejorar mi vocabulario y mi comprensión auditiva. Guardare il polacco è stato emozionante e ho potuto migliorare il mio vocabolario e la comprensione orale. Por exemplo, recentemente assisti à série de anime Cyberpunk Edgerunners da Netflix em polonês, foi emocionante e pude praticar bem meu vocabulário e minha compreensão auditiva. For example, I recently watched the Netflix anime series Cyberpunk Edgerunners in Polish, which was exciting and I could practice my vocabulary and listening comprehension well.

Einen weiteren Vorteil bei Kinderserien und Anime ist, dass diese oft synchronisiert sind, wenn du Englisch oder Spanisch lernst wirst du kein Problem haben Material zu finden. one|additional|advantage|in|children's series|and|anime|is|that|these|often|dubbed|are|when|you|English|or|Spanish|learn|will|you|no|problem|have|material|to|find Otra ventaja práctica de las series infantiles y el anime es que suelen estar dobladas, Un altro vantaggio delle serie per bambini e degli anime è che spesso sono doppiati, Another advantage of children's series and anime is that they are often dubbed; if you are learning English or Spanish, you won't have a problem finding material.

Wenn du eine Sprache lernst, bei der etwas weniger Filmmaterial zur Verfügung steht und bei der nicht synchronisiert wird, dann bieten sich Kinderserien an if|you|a|language|learn|in which|the|somewhat|less|film material|for|availability|is|and|in which|the|not|dubbed|is|then|offer|themselves|children's series|for ||||||||||||||||||||são recomendadas||| sobre un idioma en el que hay un poco menos de metraje disponible y en el que no hay su una lingua in cui c'è un po' meno materiale a disposizione e in cui non c'è If you are learning a language for which there is less film material available and which is not dubbed, then children's series are a good option.

So ist es bei vielen Nationen außerhalb Deutschlands der Fall. so|is|it|in|many|nations|outside|of Germany|the|case ||||||fora de|da Alemanha|| doblada, entonces las series infantiles son la opción obvia. doppiate, le serie per bambini sono la scelta più ovvia. Assim é o caso com muitas nações fora da Alemanha. This is the case for many nations outside of Germany.

Auch bei polnisch oder den meisten, wenn ich allen anderen slawischen Sprachen gibt es statt einer Synchronisierung ein Sprecher bzw. einen Erzähler dieser spricht alle Charaktere während die Originalsprache nur einfach etwas leiser gedreht wird. also|in|Polish|or|the|most|if|I|all|other|Slavic|languages|is|it|instead of|one|synchronization|a|speaker|or|a|narrator|this|speaks|all|characters|while|the|original language|only|simply|a little|quieter|turned|is ||||||||||||||em vez de||||narrador|||narrador|||||enquanto isso|||||||| Alemania el caso también del polaco o de la mayoría, si no todas, las demás lenguas eslavas. Germania il caso anche del polacco o della maggior parte se non di tutte le altre lingue slave. Também em polonês ou na maioria, quando em todas as outras línguas eslavas, há um narrador que fala todos os personagens enquanto a língua original é simplesmente diminuída. Even with Polish or most, if not all other Slavic languages, instead of synchronization, there is a speaker or a narrator who voices all the characters while the original language is simply turned down a bit.

Das macht es echt schwer da Handlung zu folgen. it|makes|it|really|hard|to follow|plot|to|follow Las series infantiles suelen ser la excepción porque están dobladas. Isso torna realmente difícil seguir a trama. This really makes it hard to follow the plot.

Kinderserien sind dann oft die Ausnahme, weil sie synchronisiert werden. children's series|are|then|often|the|exception|because|they|dubbed|are |||||exceção|||| echa un vistazo a mis 7 mejores series infantiles y anime para aprender idiomas en este vídeo Children's series are often the exception because they are dubbed.

Schau dir meine Top 7 Kinderserien und Anime zum Sprachen lernen in diesem Video an. look|at you|my|top|children's series|and|anime|for|languages|learning|in|this|video|to Check out my top 7 children's series and anime for language learning in this video.

Tipp 3 -- Spiel Videospiele wie zum Beispiel die Sims tip|play|video games|like|to the|example|the|Sims Especialmente los videojuegos basados en diálogos son una buena opción, porque ahí tienes Soprattutto i videogiochi basati sul dialogo sono una buona scelta. Tip 3 -- Play video games like The Sims.

Vor allem stark Dialog basierte Videospiele sind eine gute Wahl. for|all|strong|dialog|based|video games|are|a|good|choice ||principalmente||baseadas em||||| Telenovelas muchos diálogos buenas categorías aquí son visuales novelas juegos de rol o Acima de tudo, videogames baseados em diálogos são uma boa escolha. Especially strongly dialogue-based video games are a good choice.

Dort hast du wie auch bei den Seifenopern viele Dialoge gute Kategorien sind hier visual novals Rollenspiele oder Simulationsspiele. there|have|you|as|also|at|the|soap operas|many|dialogues|good|categories|are|here|visual|novels|role-playing games|or|simulation games |||||||||||||||novelas visuais|jogos de simulação||jogos de simulação Juegos de simulación un gran simulador de vida son los Sims en este juego simulas la Lá você tem, assim como nas novelas, muitos diálogos; boas categorias aqui são novelinhas visuais, jogos de RPG ou jogos de simulação. There, like in soap operas, you have many dialogues; good categories here are visual novels, role-playing games, or simulation games.

Ein großartiger Lebens-Simulator ist die Sims: in diesem Spiel simulierst du das Leben eines Charakters mit allem, was dazugehört: zur Schule gehen, einen Job suchen, ein Haus bauen, heiraten und so weiter. a|great|||is|the|Sims|in|this|game|simulate|you|the|life|of a|character|with|everything|what|belongs to it|to|school|go|a|job|search|a|house|build|marry|and|so|on |maravilhoso||||||||||||||||||||||||||||||| Um grande simulador de vida é os Sims: neste jogo você simula a vida de um personagem com tudo o que vem junto: ir à escola, procurar um emprego, construir uma casa, se casar e assim por diante. A great life simulator is The Sims: in this game, you simulate the life of a character with everything that comes with it: going to school, looking for a job, building a house, getting married, and so on.

Du hast zwar nicht direkt Dialoge zwischen den Charakteren aber trotzdem kommen viele Wörter und Sätze im Spiel vor die auch im echten Leben sehr nützlich sein können. you|have|indeed|not|directly|dialogues|between|the|characters|but|nevertheless|come|many|words|and|sentences|in the|game|in front of|the|also|in|real|life|very|useful|to be|can ||embora||||||||ainda assim|aparecem|||||||||||||||| casarse y así sucesivamente no tienes diálogo directo entre los personajes pero sin embargo Você não tem diálogos diretos entre os personagens, mas ainda assim muitas palavras e frases aparecem no jogo que também podem ser muito úteis na vida real. While you don't have direct dialogues between the characters, many words and sentences appear in the game that can also be very useful in real life.

Die Macher von Die Sims haben das Spiel außerdem jetzt kostenlos für jeden verfügbar gemacht. the|makers|of|the|Sims|have|the|game|also|now|free|for|everyone|available|made ||de||||||além disso||gratuito|||disponível para| Los creadores de Los Sims también han puesto ahora el juego a disposición de todo el mundo de forma gratuita, I creatori di The Sims hanno anche reso il gioco disponibile gratuitamente per chiunque, Os criadores de The Sims também tornaram o jogo agora disponível gratuitamente para todos. The creators of The Sims have also made the game available for free for everyone now.

Du kannst das also gleich mal ausprobieren. you|can|it|therefore|right|once|to try out así que pruébalo enseguida, puedes encontrar otros juegos con bastante facilidad por ejemplo Você pode experimentar isso agora mesmo. So you can try it out right away.

Weitere Spiele kannst du ganz einfach zum Beispiel über die Plattform Steam finden. more|games|can|you|quite|easily|to the|example|via|the|platform|Steam|find Encuentra personas a través de la plataforma Steam Consejo 4 Utiliza las redes sociales y sigue a personas relevantes Você pode encontrar outros jogos com facilidade, por exemplo, na plataforma Steam. You can easily find more games, for example, through the platform Steam.

Tipp 4 -- nutze Social Media und Folge relevanten Leuten tip|use|social|media|and|follow|relevant|people En Instagram, Facebook, Twitter, LinkedIn y similares, puedes seguir a personas que hablen el idioma extranjero. Dica 4 - use as redes sociais e siga pessoas relevantes Tip 4 -- use social media and follow relevant people.

Bei Instagram, Facebook, Twitter, LinkedIn und Co kannst du Leuten folgen, die in der Fremdsprache etwas posten. at|Instagram|Facebook|Twitter|LinkedIn|and|etc|can|you|people|to follow|who|in|the|foreign language|something|to post algo publicar especialmente en Instagram, hay, ahora desde hace algún tiempo muchos profesores de idiomas, No Instagram, Facebook, Twitter, LinkedIn e outros, você pode seguir pessoas que postam algo na língua estrangeira. On Instagram, Facebook, Twitter, LinkedIn, and others, you can follow people who post in the foreign language.

Vor allem auf Instagram, gibt es, nun seit einiger Zeit sehr viele Sprachlehrer, die dort jeden Tag etwas zum Lernen der Sprache posten, aber es eignen sich auch die Kanäle bzw. Profile von muttersprachlern die einfach über etwas Allgemeines Posten. for|all|on|Instagram|are|it|now|for|some|time|very|many|language teachers|who|there|every|day|something|for|learning|the|language|post|but|it|are suitable|themselves|also|the|channels|or|profiles|of|native speakers|who|simply|about|something|general|post ||||||agora||||||||||||||||||||||||||||||||geral| que publican algo allí todos los días para aprender el idioma, pero también es conveniente utilizar los canales o Especially on Instagram, there have been many language teachers for some time now who post something for learning the language every day, but the channels or profiles of native speakers who simply post about general topics are also suitable.

Du könntest dir auch Leuten aussuchen die etwas zu deinen Interessen posten, wenn du zum Beispiel gerne Golf spielst, könntest du Profilen folgen, die über Golf berichten. you|could|yourself|also|people|choose|who|something|to|your|interests|post|if|you|for|example|like|golf|play|could|you|profiles|follow|which|about|golf|report ||||||||||||||||||||||||||relatam sobre Elige a gente que publique sobre tus intereses, por ejemplo, si te gusta jugar al golf, You could also choose people who post about your interests; for example, if you enjoy playing golf, you could follow profiles that report on golf.

Die Posts sind meistens kurz und eignen sich super um zwischendurch ein bisschen Input in der Sprache zu bekommen the|posts|are|mostly|short|and|are suitable|themselves|great|to|in between|a|little|input|in|the|language|to|to get ||||||||||de vez em quando|||||||| puedes seguir perfiles que informan sobre golf, los posts son en su mayoría cortos As postagens geralmente são curtas e são ótimas para receber um pouco de input na língua de vez em quando. The posts are usually short and are great for getting a bit of input in the language in between.

Tipp 5 -- Selbstgespräche oder noch besser Gespräche mit Haustieren oder Plüschtieren. tip|self-talk|or|even|better|conversations|with|pets|or|stuffed animals |Auto-conversas|||||||| Consejo 5 Hable consigo mismo o, mejor aún, hable con sus mascotas o peluches Hable consigo mismo Dica 5 -- Auto-conversas ou, ainda melhor, conversas com animais de estimação ou brinquedos de pelúcia. Tip 5 -- Self-talk or even better, conversations with pets or stuffed animals.

Selbstgespräche sind eine tolle Ergänzung zu Gesprächen mit Muttersprachler um das Sprechen zu üben. self-talk|are|a|great|complement|to|conversations|with|native speakers|to|the|speaking|to|to practice son un gran complemento a las conversaciones con hablantes nativos para practicar la expresión oral puede Auto-conversas são uma ótima complementação às conversas com falantes nativos para praticar a fala. Self-talk is a great complement to conversations with native speakers to practice speaking.

Du kannst mit Selbstgesprächen einer Flüssigkeit arbeiten und Lücken in deinen Wortschatz aufdecken. you|can|with|self-talks|a|fluid|work|and|gaps|in|your|vocabulary|uncover |||||fluência verbal|trabalhar com||||||descobrir lacunas Trabaja con la autoconversación de un líquido y encuentra lagunas en tu vocabulario, Lavorate con il linguaggio di un liquido e trovate le lacune nel vostro vocabolario, Você pode trabalhar com auto-diálogos e descobrir lacunas em seu vocabulário. You can work on fluency with self-talk and uncover gaps in your vocabulary.

Wenn dir nämlich ein Wort beim Selbstgespräch fehlt, dann weißt du, dass du genau dieses Wort lernen solltest damit es dir dann im echten Gespräch nicht mehr fehlt if|you|namely|a|word|in the|self-talk|is missing|then|know|you|that||exactly|this|word|to learn|should|so that|it|you|then|in the|real|conversation|not|more|is missing ||ou seja||||||||||||||||para que||||||||| porque si te falta una palabra cuando hablas contigo mismo, sabes que te falta esa misma palabra. perché se vi manca una parola quando parlate con voi stessi, allora sapete che vi manca proprio quella parola. Se você sentir falta de uma palavra durante o auto-diálogo, então você sabe que deve aprender exatamente essa palavra para que ela não te falte mais na conversa real. If you are missing a word during self-talk, then you know that you should learn exactly that word so that it won't be missing in real conversations.

Du kannst, das vor dem Spiegel üben oder wenn du im Auto sitzt oder alleine zu Hause durch die Zimmer wanderst. you|can|it|in front of|the|mirror|practice|or|when|you|in the|car|sit|or|alone|to|home|through|the|rooms|wander |||||||||||||||||pelo|||anda para que no se te escape en una conversación real, puedes aprenderlo delante de un amigo. Você pode praticar isso diante do espelho ou quando estiver no carro ou sozinho em casa, vagando pelos cômodos. You can practice this in front of the mirror or when you're sitting in the car or wandering around the house alone.

Eine Variation des Selbstgespräches ist es mit einem Haustier zu sprechen oder wenn du keine Haustiere hast dann mit Plüschtieren a|variation|of the|self-talk|is|it|with|a|pet|to|to speak|or|if|you|no|pets|have|then|with|stuffed animals allo specchio o quando si è seduti in macchina o si gira per le stanze di casa da soli. A variation of self-talk is to talk to a pet, or if you don't have pets, then to stuffed animals.

Das fühlt sich dann vielleicht ein bisschen komisch am Anfang an aber irgendwie ist es dann doch realer als einfach nur mit dir selbst zu sprechen this|feels|itself|then|maybe|a|little|strange|at|beginning|on|but|somehow|is|it|then|indeed|more real|than|just|only|with|you|self|to|to speak ||||||||||||de alguma forma||||||||||||| con peluches que pueden resultar un poco extraños al principio It might feel a bit strange at first, but somehow it feels more real than just talking to yourself.

Das gibt dem ganzen Unterfangen außerdem etwas mehr Würze. the|gives|the|whole|undertaking|also|a little|more|spice Isso||||empreendimento||||tempero pero de alguna manera es más real que hablar solo que da ma in qualche modo è più reale del semplice parlare con se stessi che dà Isso dá ao empreendimento como um todo um pouco mais de tempero. This also adds a bit more spice to the whole endeavor.

Probierst mal aus und lass mich in den Kommentaren wissen wie es war try|out|out|and|let|me|in|the|comments|to know|how|it|was Si quieres darle un poco más de sabor a todo este esfuerzo, pruébalo y dímelo en los comentarios. Experimente e me deixe saber nos comentários como foi. Try it out and let me know in the comments how it was.

Wie geht das genau mit den Selbstgesprächen und wie kannst damit deine Sprachfertigkeiten besonders gut üben schauen wir uns das mal gemeinsam als Nächstes hier an. how|goes|that|exactly|with|the|self-talks|and|how|can|with it|your|language skills|especially|well|practice|look|we|us|that|once|together|as|next|here|to ||||||||||||habilidades linguísticas|especialmente|||veremos||||||||| saber cómo era exactamente cómo funciona con la autoconversación y cómo se puede utilizar para Como funciona exatamente com as conversas consigo mesmo e como você pode praticar suas habilidades linguísticas de maneira especialmente eficaz, vamos dar uma olhada nisso juntos a seguir. How exactly does it work with self-talk and how can you practice your language skills particularly well? Let's take a look at that together next.