Page 70 Kneipen & Co in D-A-CH
|barlar|ve diğerleri|içinde|||
Page 70 Kneipen & Co in D-A-CH
Page 70 Bars & Co in DA-CH
Página 70 Pubs & Co en D-A-CH
Page 70 Pub & Co en D-A-CH
Pagina 70 Pub & Co in D-A-CH
70 ページ DA-CH の Bars & Co
페이지 70 DA-CH의 Bars & Co
Страница 70 Bars & Co в DA-CH
Sida 70 Barer & Co i DA-CH
Sayfa 70 Barlar & Co D-A-CH
__**---Kaffeehaus---**__
kahvehane
---Coffee House---
---Kahvehane---
In Wien gibt es viele Kaffeehäuser, sie sind typisch für Wien.
İçinde|Viyana|var|o|birçok|kahvehaneler|onlar|dır|tipik|için|Viyana
There are many coffee houses in Vienna, they are typical for Vienna.
Viyana'da birçok kahvehane var, bunlar Viyana'ya özgüdür.
Dort trinkt man Kaffee, aber natürlich auch andere Getränke.
Orada|içer|insanlar|kahve|ama|elbette|de|diğer|içecekler
There you can drink coffee, but of course other drinks as well.
Là, vous pouvez boire du café, mais bien sûr d'autres boissons aussi.
Orada kahve içilir, ama elbette başka içecekler de.
Man kann auch richtig essen oder nur einen Kuchen bestellen.
İnsan|yapabilir|de|düzgün|yemek|veya|sadece|bir|pasta|sipariş vermek
You can also eat properly or just order a cake.
Ayrıca gerçekten yemek yiyebilir veya sadece bir pasta sipariş edebilirsiniz.
Viele Menschen lesen im Kaffeehaus Zeitung oder treffen Freunde.
Birçok|insan|okur|de|kahvehane|gazete|veya|buluşur|arkadaşlar
Many people read the newspaper in the coffee house or meet friends.
Birçok insan kahvehanelerde gazete okur veya arkadaşlarıyla buluşur.
Die Kaffeehäuser haben meistens bis 23 Uhr geöffnet.
The|kahvehaneler|sahip|genellikle|kadar|saat|açıktır
The coffee houses are usually open until 11 p.m.
Kahvehaneler genellikle saat 23:00'e kadar açıktır.
__**---Biergärten---**__
bira bahçeleri
---Beer Gardens---
---Bira Bahçeleri---
Biergärten sind typisch für Bayern.
Bira bahçeleri|dır|tipik|için|Bavyera
Beer gardens are typical of Bavaria.
Bira bahçeleri Bavyera'ya özgüdür.
Sie haben nur im Sommer geöffnet.
Siz|var|sadece|de|yaz|açık
They are only open in summer.
Sadece yaz aylarında açıktırlar.
Man sitzt draußen an langen Tischen und Bänken.
İnsan|oturur|dışarıda|yanında|uzun|masalarda|ve|banklarda
You sit outside at long tables and benches.
Uzun masalarda ve banklarda dışarıda oturuluyor.
Oft gibt es einen Spielplatz für Kinder.
Sık sık|vardır|o|bir|oyun alanı|için|çocuklar
Often there is a playground for children.
Çocuklar için sık sık bir oyun alanı vardır.
Getränke muss man dort kaufen, aber das Essen kann man auch selbst mitbringen.
İçecekler|zorunda|insan|orada|satın almak|ama|o|yemek|yapabilir|insan|ayrıca|kendisi|getirmek
You have to buy drinks there, but you can also bring your own food.
İçecekleri orada satın almak gerekiyor, ama yiyecekleri de kendiniz getirebilirsiniz.
Im Biergarten ist Selbstbedienung, es gibt keine Kellner.
İçindeki|bira bahçesi|vardır|kendi kendine servis|o|vardır|hiç|garson
The beer garden is self-service, there are no waiters.
Bira bahçesinde kendinize hizmet ediyorsunuz, garson yok.
__**---Strandbar---**__
Plaj barı
---Beach Bar---
---Plaj Barı---
In vielen Städten in D-A-CH gibt es im Sommer Strandbars.
İçinde|birçok|şehirlerde|içinde||||var|o|içinde|yaz|plaj barları
In many cities in D-A-CH there are beach bars in summer.
D-A-CH'deki birçok şehirde yaz aylarında plaj barları bulunmaktadır.
Sie sind meistens an einem Fluss oder an einem See.
Onlar|dirler|genellikle|yanında|bir|nehir|veya|yanında|bir|göl
They are mostly on a river or a lake.
Genellikle bir nehir veya göl kenarındadırlar.
Man kann dort etwas trinken und auch essen.
İnsan|yapabilir|orada|bir şey|içmek|ve|ayrıca|yemek
You can have a drink and eat there.
Orada bir şeyler içip yemek de yiyebilirsiniz.
Strandbars haben nur bei Sonne und gutem Wetter geöffnet.
Plaj barları|var|sadece|de|güneş|ve|iyi|hava|açık
Beach bars are only open when the sun is shining and the weather is good.
Plaj barları sadece güneşli ve güzel havalarda açıktır.
**__---Kneipe---__**
meyhane
---Bar---
---Bar---
Kneipen gibt es überall.
barlar|var|burada|her yerde
There are bars everywhere.
Barlar her yerde vardır.
Sie haben meistens ab Nachmittag bis spät nachts geöffnet.
Siz|var|genellikle|dan|öğleden sonra|e kadar|geç|gece|açık
They are usually open from the afternoon until late at night.
Genellikle öğleden sonra geç saatlere kadar açıktırlar.
Am Abend ist es oft sehr voll und viele Leute stehen.
Akşam|akşam|dır|o|sık sık|çok|kalabalık|ve|birçok|insan|ayakta
In the evening it is often very crowded and there are many people standing.
Akşamları genellikle çok kalabalık olur ve birçok insan ayakta durur.
Es gibt kleine Gerichte, z.B. Sandwiches, manchmal auch eine große Speisekarte.
Var|vardır|küçük|yemekler|||Sandviçler|bazen|de|bir|büyük|menü
There are small dishes, e.g. sandwiches, sometimes a large menu.
Küçük atıştırmalıklar vardır, örneğin sandviçler, bazen de büyük bir menü.
In Wien heißen die Kneipen „Beisl", in der Schweiz „Beiz".
İçinde|Viyana|adlandırılır|(belirli artikel)|barlar|Beisl|içinde|(belirli artikel)|İsviçre|Beiz
In Vienna the pubs are called "Beisl", in Switzerland "Beiz".
Viyana'da barlara "Beisl", İsviçre'de "Beiz" denir.
__**---Beim Lesen wichtige Informationen finden---**__
Okuma sırasında|okuma|önemli|bilgiler|bulmak
---Find important information while reading---
---Okuma sırasında önemli bilgileri bul---
Sie müssen nicht alles verstehen.
Siz|zorunda|değil|her şeyi|anlamak
You don't have to understand everything.
Her şeyi anlamak zorunda değilsiniz.
Suchen Sie nur Informationen zu den Fragen.
Ara|Siz|sadece|bilgiler|hakkında|o|sorular
Just look for information about the questions.
Sadece sorularla ilgili bilgileri arayın.
Markieren Sie im Text die Antworten auf die Fragen.
İşaretleyin|Siz|içinde|metin|cevapları|cevapları|üzerine|die|sorular
Mark the answers to the questions in the text.
Metinde soruların cevaplarını işaretleyin.
SENT_CWT:AFkKFwvL=2.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.87
tr:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=35 err=0.00%) translation(all=29 err=0.00%) cwt(all=215 err=4.19%)