1.90 Marc, wann hast du denn Geburtstag?

○ Marc, wann hast du denn Geburtstag?

● Im Herbst – am 22.9. Und meine Freundin Susanne hat nur zwei Tage nach mir Geburtstag!

# Genau, ich habe am 24.9. – und meine Schwester Laura hat da auch Geburtstag!

○ Echt? So ein Zufall!

# Nein, wir sind Zwillinge. Und du, Sven?

○ Ich habe am 31.12. Geburtstag.

● Oh! Da machst du bestimmt eine große Party!

○ Nein, eigentlich nicht. Aber meine Frau Lena feiert sehr gern, sie hat nämlich am 29.2. Geburtstag.

# So ein Pech für Lena! Da hat sie nur alle vier Jahre Geburtstag.

1.90 Marc, wann hast du denn Geburtstag? |||||birthday 1.90 マーク、誕生日はいつ？ 1.90 Marc, quando é o teu aniversário? 1.90 Марку, коли у тебе день народження? 1.90 مارك، متى عيد ميلادك؟ 1.90 Marc, when is your birthday?

○ Marc, wann hast du denn Geburtstag? ○ مارك، متى عيد ميلادك؟ ○ Marc, when is your birthday?

● Im Herbst – am 22.9. Und meine Freundin Susanne hat nur zwei Tage nach mir Geburtstag! ● في الخريف - في 22.9. وصديقتي سوزان عيد ميلادها بعد يومين فقط من عيد ميلادي! ● In autumn – on September 22nd. And my girlfriend Susanne has her birthday just two days after mine!

\# Genau, ich habe am 24.9. – und meine Schwester Laura hat da auch Geburtstag! \# بالضبط، عيد ميلادي في 24.9. - وأختي لورا عيد ميلادها في نفس اليوم! \# Exactly, I have mine on September 24th – and my sister Laura has her birthday then too!

○ Echt? So ein Zufall! |||випадок really|such|a|coincidence حقًا|هكذا|مصادفة|صدفة ○ حقاً؟ يا لها من مصادفة! ○ Really? What a coincidence!

\# Nein, wir sind Zwillinge. Und du, Sven? |we|are|twins|and|you|Sven لا|نحن|نكون|توأمان|و|أنت|سفين \# لا، نحن توأمان. وأنت، سفين؟ \# No, we are twins. And you, Sven?

● Oh! Da machst du bestimmt eine große Party! ||||напевно||| |there|do|you|certainly|a|big|party أوه|هناك|ستقيم|أنت|بالتأكيد|حفلة|كبيرة| ● О! Ти, напевно, влаштовуєш велику вечірку! ● أوه! بالتأكيد ستقيم حفلة كبيرة! ● Oh! You must be having a big party!

○ Nein, eigentlich nicht. Aber meine Frau Lena feiert sehr gern, sie hat nämlich am 29.2. Geburtstag. ні|взагалі|||||||||||адже|| no|actually|not|but|my|wife|Lena|celebrates|very|gladly|she|has|namely|on the|birthday لا|في الحقيقة|ليس|لكن|زوجتي|امرأة|لينا|تحتفل|جدا|بسرور|هي|لديها|في الواقع|في|عيد ميلاد ○ Ні, насправді ні. Але моя дружина Лена дуже любить святкувати, адже у неї день народження 29.2. ○ لا، في الحقيقة لا. لكن زوجتي لينا تحب الاحتفال كثيرًا، لأنها ولدت في 29 فبراير. ○ No, not really. But my wife Lena loves to celebrate, because her birthday is on February 29.

\# So ein Pech für Lena! Da hat sie nur alle vier Jahre Geburtstag. ||нещастя|||то||||всі||| such|a|bad luck|for|Lena|there|has|she|only|every|four|years|birthday مثل|حظ|سيء|لـ||لأن|لديها|هي|فقط|كل|أربع|سنوات|عيد ميلاد \# Яка невдача для Лени! Вона святкує день народження лише раз на чотири роки. # يا لها من حظ سيء للينا! إنها تحتفل بعيد ميلادها كل أربع سنوات فقط. # What bad luck for Lena! She only has a birthday every four years.

ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=10 err=0.00%) cwt(all=89 err=46.07%)

ar:B7ebVoGS:250531 en:At6kel7p:250608

openai.2025-02-07

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.04 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.78 PAR_CWT:At6kel7p=2.65

GSEB Level 1 Kapital 6 Coursebook, 1.90 Marc, wann hast du denn Geburtstag?

1.90 Marc, wann hast du denn Geburtstag?

1.90 Marc, wann hast du denn Geburtstag? |||||birthday 1.90 マーク、誕生日はいつ？ 1.90 Marc, quando é o teu aniversário? 1.90 Марку, коли у тебе день народження? 1.90 مارك، متى عيد ميلادك؟ 1.90 Marc, when is your birthday?