Während, solange While|as long as |dopóki بينما بينما Während, solange Mientras Pendant que, tant que mentre, mentre という間は Nors, kol Terwijl, zolang Podczas gdy, tak długo jak Medan, så länge som Поки, доки 同时，只要 一會兒，一會兒 同時，只要 În timp ce, atât timp cât Во время, пока İkincil, süresince Enquanto, enquanto While, as long as

Während wir spazieren gingen, fing es an zu regnen. while|we|to walk|went|started|it|to|to|to rain |||szliśmy|fing||||padać enquanto||andar||||a|a|chover بينما كنا نسير بدأت تمطر. Mientras caminábamos, empezó a llover. Alors que nous nous promenions, il s'est mis à pleuvoir. Mentre camminavamo, ha iniziato a piovere. 歩いているうちに、雨が降ってきた。 Podczas spaceru zaczęło padać. Поки ми йшли, почався дощ. 当我们走着走着的时候，天开始下雨了。 În timp ce ne plimbam, a început să plouă. Пока мы гуляли, начался дождь. Yürüyüş yaparken yağmur yağmaya başladı. Enquanto estávamos passeando, começou a chover. While we were walking, it started to rain.

Ein Feuer brach aus, während Menschen das Fußballspiel sahen. a|fire|broke|out|while|people|the|football match|watched ||çıktı|||||| um|fogo|quebrou|de|||||viam اندلع حريق بينما كان الناس يتابعون مباراة كرة القدم. Se produjo un incendio mientras la gente miraba el partido de fútbol. Un incendie s'est déclaré alors que des personnes regardaient le match de football. Un incendio è scoppiato mentre la gente guardava la partita di calcio. サッカーの試合を観戦している最中に火災が発生。 Pożar wybuchł, gdy ludzie oglądali mecz piłki nożnej. Пожежа спалахнула, коли люди дивилися футбольний матч. 当人们观看足球比赛时发生了火灾。 人們在觀看足球比賽時發生了火災。 A izbucnit un incendiu, în timp ce oamenii se uitau la meciul de fotbal. Пожар вспыхнул, пока люди смотрели футбольный матч. Bir yangın çıktı, insanlar futbol maçını izlerken. Um incêndio começou, enquanto as pessoas assistiam ao jogo de futebol. A fire broke out while people were watching the football game.

Nero spielte Geige, während Rom brannte. Nero|played|violin|while|Rome|burned Nero||keman||Roma|yanıyordu |||||płonęło |tocava|violino|enquanto|Roma|queimava نيرون يعزف على الكمان بينما روما تحترق. Nerón tocaba el violín mientras Roma ardía. Néron jouait du violon pendant que Rome brûlait. Nerone suonava il violino mentre Roma bruciava. ネロはローマが燃えている間、ヴァイオリンを弾いていた。 Neron grał na skrzypcach, gdy płonął Rzym. Нерон грав на скрипці, поки горів Рим. 当罗马被烧毁时，尼禄拉小提琴。 Nero cânta la vioară, în timp ce Roma ardea. Нерон играл на скрипке, пока Рим горел. Nero, Roma yanarken keman çalıyordu. Nero tocava violino, enquanto Roma queimava. Nero played the violin while Rome burned.

Solange wir spazieren gingen, regnete es die ganze Zeit. пока|мы|гулять|шли|шёл дождь|это|всё|всё|время as long as|we|to walk|went|rained|it|the|whole|time enquanto|nós|passeávamos|fomos|chovia|isso|a|toda|tempo boyunca|biz|yürümek|gittik|yağmur yağdı|o|bütün|tüm|zaman ||||дощило|||весь| atâta timp cât|noi|a merge pe jos|am mers|a ploua|aceasta|toată|întreaga|timp طالما ذهبنا في نزهة على الأقدام ، كانت السماء تمطر طوال الوقت. Solange wir spazieren gingen, regnete es die ganze Zeit. Mientras salíamos a caminar, llovía todo el tiempo. Tant que nous nous promenions, il pleuvait tout le temps. Finché abbiamo camminato, ha piovuto tutto il tempo. 歩いている間は、ずっと雨が降っていました。 Dopóki szliśmy, cały czas padało. Поки ми йшли, весь час йшов дощ. 只要我们走着走着，就一直下雨。 Atâta timp cât ne plimbam, a plouat tot timpul. Пока мы гуляли, всё время шёл дождь. Yürüyüşe çıktığımız sürece, sürekli yağmur yağıyordu. Enquanto caminhávamos, choveu o tempo todo. As long as we were walking, it rained the whole time.

Es wäre besser, alles abzublasen, solange noch Zeit ist. это|было бы|лучше|всё|отменить|пока|ещё|время|есть it|would be|better|everything|to cancel|as long as|still|time|is isso|seria|melhor|tudo|cancelar|enquanto|ainda|tempo|é o|olurdu|daha iyi|her şeyi|iptal etmek|boyunca|hala|zaman|var |було б|||скасувати|поки||час| aceasta|ar fi|mai bine|tot|a anula|atâta timp cât|încă|timp|este |byłoby|||odwołać|||| من الأفضل أن تلغى كل شيء بينما لا يزال هناك متسع من الوقت. Es wäre besser, alles abzublasen, solange noch Zeit ist. Es mejor cancelarlo todo mientras todavía hay tiempo. Il serait préférable de tout annuler tant qu'il est encore temps. Meglio sospendere tutto finché c'è ancora tempo. 今のうちにすべてを打ち切ったほうがいい。 Lepiej byłoby odwołać wszystko, póki jest jeszcze czas. Краще все скасувати, поки ще є час. 趁还有时间，最好还是取消这一切。 Ar fi mai bine să anulăm totul, atâta timp cât mai este timp. Лучше всё отменить, пока ещё есть время. Henüz zaman varken her şeyi iptal etmek daha iyi olur. Seria melhor cancelar tudo, enquanto ainda há tempo. It would be better to call everything off while there is still time.