Carl Gustav Jung - Introvertiert, Extravertiert & Ambivertiert Carl|Gustav|Jung|introverti|extraverti|ambiverti Carl|Gustav|Jung|introverted|extroverted|ambiverted Carl|Gustav|Jung|introverso|estroverso|ambiverso Carl Gustav Jung - Introvertido, Extravertido y Ambivertido Carl Gustav Jung - Introvertido, Extravertido e Ambivertido Карл Густав Юнг - Интроверт, экстраверт и амбиверт Carl Gustav Jung - İçe Dönük, Dışa Dönük ve Ambivert Карл Густав Юнг - Інтроверт, екстраверт та амбіверт 卡尔·古斯塔夫·荣格 - 内向、外向和双向 Carl Gustav Jung - Introverted, Extraverted & Ambiverted Carl Gustav Jung - Introverso, Estroverso & Ambiverso Carl Gustav Jung - Introverti, Extraverti & Ambiverti

Introversion und Extroversion sind Begriffe, introversion|et|extraversion|sont|termes introversion|and|extroversion|are|terms introversione|e|estroversione|sono|termini Az introverzió és az extroverzió fogalmak, Introversion and Extroversion are terms, L'introversione e l'estroversione sono termini, L'introversion et l'extraversion sont des termes,

die der Psychiater Carl Gustav Jung in der  Schweiz der 1920er Jahre geprägt hat. Ein que|le|psychiatre|Carl|Gustav|Jung|en|le|Suisse|des|années 1920|années|créé|a| the|the|psychiatrist|Carl|Gustav|Jung|in|the|Switzerland|the|1920s|years|shaped|has|a che|il|psichiatra|Carl|Gustav|Jung|in|la|Svizzera|degli|anni '20|anni|coniato|ha| Carl Gustav Jung pszichiáter által az 1920-as években Svájcban megalkotott kifejezés. A coined by the psychiatrist Carl Gustav Jung in Switzerland in the 1920s. A coniati dallo psichiatra Carl Gustav Jung in Svizzera negli anni '20. que le psychiatre Carl Gustav Jung a inventés en Suisse dans les années 1920. Un

Extrovertierter sucht laut Jung einen  intensiven Kontakt mit der Außenwelt. extraverti|il cherche|selon|Jung|un|intense|contact|avec|le|monde extérieur extroverted person|seeks|according to|Jung|an|intense|contact|with|the|outside world estroverso|cerca|secondo|Jung|un|intenso|contatto|con|il|mondo esterno Jung szerint az extrovertáltak intenzív kapcsolatot keresnek a külvilággal. Extrovert, according to Jung, seeks an intense connection with the outside world. Un estroverso cerca, secondo Jung, un contatto intenso con il mondo esterno. extraverti, selon Jung, recherche un contact intense avec le monde extérieur.

Ein Introvertierter richtet stattdessen die  psychische Energie nach innen. Jung glaubte, un|introverti|il dirige|au lieu de cela|l'|psychique|énergie|vers|l'intérieur|Jung|il croyait a|introvert|directs|instead|the|psychological|energy|to|inside|Jung|believed un|introverso|dirige|invece|l'|psicologica|energia|verso|dentro|Jung|credeva Ehelyett az introvertáltak befelé irányítják pszichikai energiájukat. Jung úgy vélte, An introvert directs their mental energy inward instead. Un introverso dirige invece l'energia psicologica verso l'interno. Jung credeva, Un introverti dirige plutôt son énergie psychique vers l'intérieur. Jung croyait,

dass niemand zu 100% extrovertiert oder zu 100%  introvertiert ist, stattdessen besitzen wir que|personne|à|extraverti|ou|à|introverti|il est|au lieu de cela|nous possédons|nous that|no one|to|extroverted|or|to|introverted|is|instead|possess|we che|nessuno|a|estroverso|o|a|introverso|è|invece|possediamo|noi hogy senki sem 100%-ban extrovertált vagy 100%-ban introvertált, hanem rendelkezünk Jung believed that no one is 100% extroverted or 100% introverted; instead, we possess che nessuno sia al 100% estroverso o al 100% introverso, invece possediamo que personne n'est 100% extraverti ou 100% introverti, au lieu de cela, nous possédons

beide Eigenschaften. Die meisten Menschen neigen  jedoch entweder zur einen oder zur anderen Seite. ||la|plupart des|gens|ils ont tendance|cependant|soit|à|un|ou|à|l'autre|côté both|characteristics|the|most|people|tend|however|either|to the|one|or|to the|other|side entrambe|caratteristiche|le|maggior parte|persone|tendono|però|o|verso|una|o|verso|l'altra|parte mindkét jellemzőt. A legtöbb ember azonban hajlamos az egyik vagy a másik oldal felé hajlani. both traits. However, most people tend to lean towards one side or the other. entrambe le caratteristiche. La maggior parte delle persone tende però o all'una o all'altra parte. les deux caractéristiques. La plupart des gens ont cependant tendance à pencher soit d'un côté, soit de l'autre.

Wenn beide Merkmale gleichermaßen vorhanden sind, si|les deux|caractéristiques|également|présentes|elles sont if|both|characteristics|equally|present|are se|entrambe|caratteristiche|in egual misura|presenti|sono When both characteristics are equally present, Quando entrambe le caratteristiche sono presenti in egual misura, Lorsque les deux traits sont également présents,

können wir von jemandem sprechen, der  eine ambivertierte Persönlichkeit hat. pouvoir|nous|de|quelqu'un|parler|qui|une|ambivertie|personnalité|a can|we|about|someone|to speak|who|a|ambiverted|personality|has possiamo|noi|di|qualcuno|parlare|che|una|ambivertita|personalità|ha beszélhetünk valakiről, aki ambivert személyiséggel rendelkezik. we can talk about someone who has an ambiverted personality. possiamo parlare di qualcuno che ha una personalità ambivertita. pouvons-nous parler de quelqu'un qui a une personnalité ambivertie.

In den 1960er Jahren trug der Psychologe  Hans Eysenck zu Carl Jungs Ideen bei. dans|les|années 1960|années|il a contribué|le|psychologue|Hans|Eysenck|à|Carl|Jung|idées|à in|the|1960s|years|contributed|the|psychologist|Hans|Eysenck|to|Carl|Jung's|ideas|to negli|gli|anni 60|anni|contribuì|il|psicologo|Hans|Eysenck|a|Carl|Jung|idee|contribuì In the 1960s, psychologist Hans Eysenck contributed to Carl Jung's ideas. Az 1960-as években Hans Eysenck pszichológus hozzájárult Carl Jung elképzeléseihez. Negli anni '60, lo psicologo Hans Eysenck contribuì alle idee di Carl Jung. Dans les années 1960, le psychologue Hans Eysenck a contribué aux idées de Carl Jung.

Er argumentierte, dass der Hauptunterschied  zwischen Introvertierten und Extrovertierten darin il|il a argumenté|que|le|principale différence|entre|introvertis|et|extravertis|cela he|argued|that|the|main difference|between|introverts|and|extroverts|in it lui|argomentò|che|il|principale differenza|tra|introversi|e|estroversi|in questo He argued that the main difference between introverts and extroverts lies in how they gain and recharge their mental energy. Sostenne che la principale differenza tra introversi ed estroversi risieda Il a soutenu que la principale différence entre les introvertis et les extravertis réside

liegt, wie sie ihre mentale Energie gewinnen und  aufladen. Introvertierte Menschen haben von Natur réside|comment|ils|leur|mentale|énergie|obtenir|et|recharger|introvertis|personnes|ils ont|de|nature lies|how|they|their|mental|energy|to gain|and|to recharge|introverted|people|have|by|nature sta|come|loro|la loro|mentale|energia|guadagnano|e|ricaricano|introversi|persone|hanno|di|natura Introverted people are naturally... nel modo in cui ottengono e ricaricano la loro energia mentale. Le persone introverse hanno per natura dans la façon dont ils obtiennent et rechargent leur énergie mentale. Les personnes introverties ont naturellement

aus ein höheres Maß an Hirnaktivität und müssen  sich somit mehr vor Externen Reizen abschirmen. d'un|un|plus élevé|mesure|de|activité cérébrale|et|ils doivent|se|ainsi|plus|devant|externes|stimuli|s'isoler from|a|higher|measure|of|brain activity|and|must|themselves|thus|more|from|external|stimuli|shield da|un|maggiore|misura|di|attività cerebrale|e|devono|si|quindi|più|da|esterni|stimoli|isolarsi from a higher level of brain activity and thus have to shield themselves more from external stimuli. da un maggiore livello di attività cerebrale e devono quindi isolarsi di più dagli stimoli esterni. d'un niveau plus élevé d'activité cérébrale et doivent donc se protéger davantage des stimuli externes.

Indem sie sich zurückziehen,  gewinnen sie geistige Energie. en|ils|se|se retirer|ils gagnent|ils|mentale|énergie by|they|themselves|withdraw|gain|they|mental|energy poiché|essi|si|ritirano|guadagnano|essi|mentale|energia By withdrawing, they gain mental energy. Ritirandosi, guadagnano energia mentale. En se retirant, ils gagnent de l'énergie mentale.

Die neuronale Aktivität von Extrovertierten  ist geringer. Sie überwinden diesen Mangel, l'|neuronale|activité|des|extravertis|est|plus faible|ils|ils surmontent|ce|manque the|neural|activity|of|extroverts|is|lower|they|overcome|this|deficiency l'|neuronale|attività|di|estroversi|è|minore|essi|superano|questa|mancanza The neural activity of extroverts is lower. They overcome this lack, L'attività neuronale degli estroversi è inferiore. Superano questa mancanza, L'activité neuronale des extravertis est plus faible. Ils compensent ce manque,

indem sie sich einer äußeren Stimulation  aussetzen. Dies lädt ihre inneren Batterien auf en|ils|se|une|externe|stimulation|s'exposer|cela|charge|leurs|internes|batteries|sur by|they|themselves|an|external|stimulation|expose|this|charges|their|inner|batteries|up poiché|essi|si|a una|esterna|stimolazione|espongono|questo|carica|le loro|interne|batterie|su by exposing themselves to external stimulation. This recharges their inner batteries. esponendosi a una stimolazione esterna. Questo ricarica le loro batterie interne. en s'exposant à une stimulation extérieure. Cela recharge leurs batteries intérieures.

Um den Unterschied zu veranschaulichen,  vergleichen wir zwei imaginäre Kinder. pour|le|différence|à|illustrer|comparer|nous|deux|imaginaires|enfants to|the|difference|to|illustrate|compare|we|two|imaginary|children per|la|differenza|a|illustrare|confrontiamo|noi|due|immaginari|bambini To illustrate the difference, we compare two imaginary children. Per illustrare la differenza, confrontiamo due bambini immaginari. Pour illustrer la différence, comparons deux enfants imaginaires.

Jakob ist extrovertiert. Er liebt es, von  Klassenkameraden umgeben zu sein. Er genießt es, Jakob|est|extraverti|il|aime|cela|par|camarades de classe|entouré|à|être|il|apprécie|cela Jakob|is|extroverted|he|loves|it|by|classmates|surrounded|to|be|he|enjoys|it Jakob|è|estroverso|lui|ama|lo|da|compagni di classe|circondato|a|essere|lui|gode|lo Jakob is extroverted. He loves being surrounded by classmates. He enjoys, Jakob è estroverso. Ama essere circondato dai compagni di classe. Gli piace, Jakob est extraverti. Il aime être entouré de camarades de classe. Il apprécie,

im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen  und spricht gern mit seinen Freunden über alles au|centre|de l'|attention|à|être|et|il parle|volontiers|avec|ses|amis|sur|tout in the|center|the|attention|to|to stand|and|speaks|gladly|with|his|friends|about|everything nel|centro|dell'|attenzione|a|stare|e|parla|volentieri|con|i suoi|amici|su|tutto being the center of attention and likes to talk to his friends about everything essere al centro dell'attenzione e ama parlare con i suoi amici di tutto. d'être au centre de l'attention et aime parler avec ses amis de tout.

Mögliche. Er organisiert Fußballspiele mit Fremden  und kann gleich danach mit jemand anderem Ping possibles|il|organise|matchs de football|avec|étrangers|et|il peut|tout de suite|après|avec|quelqu'un|d'autre|Ping possible|he|organizes|soccer games|with|strangers|and|can|right|after that|with|someone|else|ping possibili|lui|organizza|partite di calcio|con|sconosciuti|e|può|subito|dopo|con|qualcuno|altro|ping possible. He organizes soccer games with strangers and can immediately play ping with someone else afterwards. Organizza partite di calcio con estranei e subito dopo può giocare a ping con qualcun altro. Il organise des matchs de football avec des inconnus et peut immédiatement jouer au ping avec quelqu'un d'autre.

Pong spielen. Durch das stimulieren von sozialen  Reizen lädt er seine Mentalen Batterien auf . Pong|jouer|à travers|le|stimuler|de|sociaux|stimuli|il charge|il|ses|mentales|batteries|recharger Pong|to play|through|the|stimulating|of|social|stimuli|charges|he|his|mental|batteries|up pong|giocare|attraverso|il|stimolare|da|sociali|stimoli|carica|lui|le sue|mentali|batterie|su Playing Pong. By stimulating social stimuli, he recharges his mental batteries. Giocare a Pong. Stimolando gli stimoli sociali, ricarica le sue batterie mentali. Jouer au ping-pong. En stimulant des stimuli sociaux, il recharge ses batteries mentales.

Anna ist introvertiert. Während andere im  Park spielen, sitzt sie oft gerne alleine Anna|elle est|introvertie|pendant que|d'autres|dans le|parc|jouent|elle s'assoit||souvent|avec plaisir|seule Anna|is|introverted|While|others|in the|park|play|sits|she|often|gladly|alone Anna|è|introversa|mentre|altri|nel|parco|giocano|siede|lei|spesso|volentieri|da sola Anna is introverted. While others play in the park, she often enjoys sitting alone. Anna è introversa. Mentre gli altri giocano nel parco, spesso le piace stare da sola. Anna est introvertie. Pendant que les autres jouent dans le parc, elle aime souvent être seule.

da und schaut zu. Zu Hause pflanzt  sie ganz alleine Kräuter im Garten. là|et|elle regarde|à|à|la maison|elle plante|elle|complètement|seule|herbes|dans le|jardin there|and|looks|to|at home|home|plants|she|completely|alone|herbs|in the|garden da|e|guarda|a|a|casa|pianta|lei|completamente|da sola|erbe|nel|giardino There and watching. At home, she plants herbs in the garden all by herself. Sta lì e guarda. A casa, pianta da sola erbe nel giardino. Elle s'assoit là et regarde. À la maison, elle plante seule des herbes dans le jardin.

Sie wird langsam zu einer echten  Expertin auf diesem Gebiet - aber elle|elle devient|lentement|à|une|vraie|experte|dans|ce|domaine|mais she|becomes|slowly|to|a|real|expert|in|this|field|but lei|diventa|lentamente|a|una|vera|esperta|in|questo|campo|ma She is slowly becoming a real expert in this field - but Sta lentamente diventando una vera esperta in questo campo - ma Elle devient lentement une véritable experte dans ce domaine - mais

das ist ihr Geheimnis. Um ihre Batterien  aufzuladen, braucht Anna Ruhe und Frieden. cela|est|son|secret|pour|ses|batteries|recharger|a besoin de|Anna|calme|et|paix the|is|her|secret|to|her|batteries|to recharge|needs|Anna|quiet|and|peace questo|è|il suo|segreto|per|le sue|batterie|ricaricarle|ha bisogno di|Anna|tranquillità|e|pace that is her secret. To recharge her batteries, Anna needs peace and quiet. questo è il suo segreto. Per ricaricare le sue batterie, Anna ha bisogno di tranquillità e pace. c'est son secret. Pour recharger ses batteries, Anna a besoin de calme et de paix.

Introvertierte sind nicht unbedingt  schüchtern, auch wenn sie so aussehen, les introvertis|sont|pas|forcément|timides|aussi|si|ils|ainsi|ont l'air introverted people|are|not|necessarily|shy|also|if|they|so|look introversi|sono|non|necessariamente|timidi|anche|se|essi|così|appaiono Introverts are not necessarily shy, even if they seem to avoid small talk, Gli introversi non sono necessariamente timidi, anche se possono sembrare così, Les introvertis ne sont pas nécessairement timides, même s'ils en ont l'air,

als würden sie Small Talk aus dem Weg  gehen. Anna ist in der Tat überhaupt nicht comme|ils|ils|petit|bavardage|hors|du|chemin|aller|Anna|est|dans|le|fait|pas|pas as|would|they|small|talk|out of|the|way|to go|Anna|is|in|the|fact|at all|not come|condizionale di 'fare'|essi|piccolo|conversazione|da|il|cammino|andare|Anna|è|in|la|verità|affatto|non Anna is actually not shy at all. come se evitassero le chiacchiere superficiali. Anna non è affatto comme s'ils évitaient les petites conversations. Anna n'est en fait pas du tout

schüchtern. Sie hat keine Angst, mit anderen  zu sprechen, nicht einmal bei Erwachsenen. timide|elle|a|pas de|peur|avec|d'autres|à|parler|pas|même|chez|adultes shy|she|has|no|fear|with|others|to|to speak|not|even|with|adults timida|lei|ha|nessuna|paura|con|altri|a|parlare|non|nemmeno|con|adulti She is not afraid to talk to others, not even with adults. timida. Non ha paura di parlare con gli altri, nemmeno con gli adulti. timide. Elle n'a pas peur de parler aux autres, même avec des adultes.

Wenn zu viele Menschen in der Nähe sind und die  Gespräche oberflächlich oder verwirrend werden, si|trop|beaucoup de|gens|dans|la|proximité|sont|et|les|conversations|superficielles|ou|déroutantes|deviennent if|too|many|people|in|the|proximity|are|and|the|conversations|superficial|or|confusing|become se|troppo|molte|persone|in|la|vicinanza|sono|e|le|conversazioni|superficiali|o|confondenti|diventano When too many people are nearby and the conversations become superficial or confusing, Se troppe persone sono vicine e le conversazioni diventano superficiali o confuse, Quand trop de gens sont à proximité et que les conversations deviennent superficielles ou confuses,

wird sie extrem müde. Ihre Strategie besteht  darin, alles auszublenden und in sich zu gehen, devient|elle|extrêmement|fatiguée|sa|stratégie|consiste|à|tout|ignorer|et|dans|soi|à|aller becomes|she|extremely|tired|her|strategy|consists|in it|everything|to ignore|and|into|herself|to|to go diventa|lei|estremamente|stanca|la sua|strategia|consiste|nel|tutto|ignorare|e|in|se stessa|a|andare she becomes extremely tired. Her strategy is to block everything out and go within, diventa estremamente stanca. La sua strategia consiste nel disconnettersi e ritirarsi, elle devient extrêmement fatiguée. Sa stratégie consiste à tout ignorer et à se retirer en elle-même,

und sich in der Stille zu erholen. Jakob liebt es, et|soi|dans|le|silence|à|se reposer|Jakob|aime|cela and|oneself|in|the|silence|to|to recover|Jakob|loves|it e|se stessa|in|la|silenzio|a|riprendersi|Jakob|ama|farlo and to recover in silence. Jakob loves it, e recuperare nella quiete. Jakob ama avere molte persone intorno. et à se ressourcer dans le silence. Jakob adore,

viele Leute um sich zu haben. Ein Sprung von  einem Gespräch zum nächsten stimuliert ihn. beaucoup de|gens|autour de|soi|à|avoir|un|saut|de|une|conversation|à|suivante|stimule|lui many|people|around|oneself|to|to have|a|jump|from|one|conversation|to the|next|stimulates|him molte|persone|attorno|a sé|a|avere|un|salto|da|una|conversazione|all'altra|prossimo|stimola|lui to have many people around him. A jump from one conversation to the next stimulates him. Un salto da una conversazione all'altra lo stimola. avoir beaucoup de gens autour de lui. Un saut d'une conversation à l'autre le stimule.

Einige Experten behaupten, dass  Extrovertierte und Introvertierte certains|experts|affirment|que|les extravertis|et|les introvertis some|experts|claim|that|extroverts|and|introverts alcuni|esperti|affermano|che|gli estroversi|e|gli introversi Some experts claim that extroverts and introverts Alcuni esperti sostengono che gli estroversi e gli introversi Certains experts affirment que les extravertis et les introvertis

unterschiedliche Bereiche im Gehirn  verwenden, um ihre Gedanken zu bilden. différents|zones|dans le|cerveau|utilisent|pour|leurs|pensées|à|former different|areas|in the|brain|use|to|their|thoughts|to|form diversi|aree|nel|cervello|usano|per|i loro|pensieri|a|formare use different areas of the brain to form their thoughts. utilizzano aree diverse del cervello per formare i loro pensieri. utilisent différentes zones du cerveau pour former leurs pensées.

Ein Extrovertierter neigt dazu, das  Kurzzeitgedächtnis zu verwenden und kann un|extraverti|il a tendance|à|le|mémoire à court terme|à|utiliser|et|il peut a|extrovert|tends|to|the|short-term memory|to|use|and|can un|estroverso|tende|a|il|memoria a breve termine|a|usare|e|può An extrovert tends to use short-term memory and can Un estroverso tende a utilizzare la memoria a breve termine e può Un extraverti a tendance à utiliser la mémoire à court terme et peut

dadurch zu schnellen Assoziationen kommen. Jakob  spricht daher schnell und viel. Er wirkt schlau, ainsi|à|rapides|associations|||il parle|donc|vite|et|||il a l'air|intelligent thereby|to|fast|associations|come|Jakob|speaks|therefore|quickly|and|much|he|seems|smart così|a|veloci|associazioni|arrivare|Jakob|parla|quindi|veloce|e|molto|lui|sembra|intelligente therefore make quick associations. Jakob speaks quickly and a lot. He seems smart, quindi arrivare a rapide associazioni. Jakob parla quindi velocemente e molto. Sembra intelligente, ainsi faire des associations rapides. Jakob parle donc vite et beaucoup. Il a l'air intelligent,

weil sein Gehirn immer schnell eine  Antwort bietet. Oft spricht er jedoch, parce que|son|cerveau|toujours|rapidement|une|réponse|il offre|souvent|il parle|il|cependant because|his|brain|always|quickly|an|answer|offers|often|speaks|he|however perché|suo|cervello|sempre|veloce|una|risposta|offre|spesso|parla|lui|però because his brain always quickly provides an answer. However, he often speaks, perché il suo cervello offre sempre rapidamente una risposta. Spesso però parla, parce que son cerveau offre toujours rapidement une réponse. Souvent, il parle cependant,

bevor er denkt und später ändert er seine Meinung. |||et||||| before|he|thinks|and|later|changes|he|his|opinion prima che|lui|pensa|e|dopo|cambia|lui|sua|opinione before he thinks and later changes his mind. prima di pensare e poi cambia idea. avant de réfléchir et plus tard, il change d'avis.

Jemand wie Anna arbeitet mit ihrem Gehirn,  und ruft sorgfältig Informationen aus ihrem |||||||et||||| someone|like|Anna|works|with|her|brain|and|calls|carefully|information|from|her qualcuno|come|Anna|lavora|con|suo|cervello|e|richiama|attentamente|informazioni|da|suo Someone like Anna works with her brain and carefully retrieves information from her Qualcuno come Anna lavora con il suo cervello e richiama attentamente informazioni dal suo Quelqu'un comme Anna travaille avec son cerveau et rappelle soigneusement des informations de son

Langzeitgedächtnis ab. Ihre Gedanken sind  komplexer und brauchen daher mehr Zeit, mémoire à long terme||||||et|||| long-term memory|off|your|thoughts|are|more complex|and|need|therefore|more|time ||i suoi|pensieri|sono|più complessi|e|richiedono|quindi|più|tempo long-term memory. Her thoughts are more complex and therefore take more time, memoria a lungo termine. I suoi pensieri sono più complessi e richiedono quindi più tempo, mémoire à long terme. Ses pensées sont plus complexes et nécessitent donc plus de temps,

um sich zu entwickeln. Sie denkt  also zuerst und spricht dann. pour|se|à|développer|elle|pense|donc|d'abord|et|parle|ensuite to|oneself|to|to develop|she|thinks|therefore|first|and|speaks|then per|si|a|svilupparsi|lei|pensa|quindi|prima|e|parla|poi to develop. So she thinks first and then speaks. per svilupparsi. Quindi pensa prima e poi parla. pour se développer. Elle pense donc d'abord et parle ensuite.

Wenn die beiden von einem Touristen  nach dem Weg gefragt würden, si|les|deux|par|un|touriste|à|le|chemin|demandé|conditionnel de werden if|the|both|by|a|tourist|for|the|way|asked|would se|le|due|da|un|turista|a|la|strada|chiesto|condizionale di 'werden' If the two were asked for directions by a tourist, Se i due fossero interrogati da un turista su come arrivare, Si les deux étaient interrogés par un touriste sur le chemin,

würde Anna Zeit damit verbringen,  nachzudenken und zu versuchen de Beste |Anna|temps|pour|passer|réfléchir|et|à|essayer|de|meilleur would|Anna|time|with it|spend|to think|and|to|to try|the|best condizionale di 'werden'|Anna|tempo|per|passare|a pensare|e|a|provare|a|migliore Anna would spend time thinking and trying to give the best Anna passerebbe del tempo a riflettere e a cercare di dare la migliore Anna passerait du temps à réfléchir et à essayer de donner la meilleure

Antwort zu geben, während Jakob bereits  verschiedene Antworten gegeben hätte. |||tandis que|Jakob|déjà|différentes|réponses|donné|conditionnel de haben answer|to|to give|while|Jakob|already|various|answers|given|would have |||mentre|Jakob|già|diverse|risposte|dato|condizionale di 'haben' answer, while Jakob would have already given various answers. risposta, mentre Jakob avrebbe già dato diverse risposte. réponse, tandis que Jakob aurait déjà donné différentes réponses.

Gute Lehrer und schlaue Führungskräfte in  Unternehmen wissen um die unterschiedliche bons|enseignants|et|intelligents|dirigeants|dans|entreprises|savent|à propos de|les|différentes good|teachers|and|clever|leaders|in|companies|know|about|the|different buoni|insegnanti|e|intelligenti|leader|in|aziende|sanno|riguardo a|le|diverse Good teachers and smart leaders in companies are aware of the differences Buoni insegnanti e leader intelligenti nelle aziende conoscono la differenza De bons enseignants et des dirigeants avisés dans les entreprises connaissent la différence

Natur von Introvertierten und Extrovertierten. Sie  versuchen, deren jeweiligen Stärken zu entwickeln. nature|des|introvertis|et|extravertis|ils|essaient|leurs|respectives|forces|à|développer nature|of|introverts|and|extroverts|they|try|their|respectively|strengths|to|develop natura|di|introversi|e|estroversi|essi|cercano|le loro|rispettive|forze|a|sviluppare between introverts and extroverts. They try to develop their respective strengths. tra introversi ed estroversi. Cercano di sviluppare i rispettivi punti di forza. entre les introvertis et les extravertis. Ils essaient de développer les forces de chacun.

Wenn sie Fragen stellen, bitten sie alle, eine  Weile in Stille zu denken, bevor sie antworten. quand|ils|questions|posent|demandent|ils|tous|un|moment|en|silence|à|penser|avant que|ils|répondent if|they|questions|ask|ask|them|everyone|a|while|in|silence|to|to think|before|they|to answer quando|essi|domande|pongono|chiedono|essi|tutti|un|po'|in|silenzio|a|pensare|prima che|essi|rispondono When they ask questions, they ask everyone to take a moment to think in silence before answering. Quando fanno domande, chiedono a tutti di riflettere in silenzio per un po' prima di rispondere. Lorsqu'ils posent des questions, ils demandent à tous de réfléchir en silence un moment avant de répondre.

Extrovertierte lernen dann, ihre Gedanken  zu formlulieren, bevor sie sprechen, extravertis|apprennent|alors|leurs|pensées|à|formuler|avant que|ils|parlent extroverted|learn|then|their|thoughts|to|formulate|before|they|speak estroversi|imparano|poi|i loro|pensieri|a|formulare|prima che|essi|parlano Extroverts then learn to formulate their thoughts before they speak, Gli estroversi imparano quindi a formulare i loro pensieri prima di parlare, Les extravertis apprennent alors à formuler leurs pensées avant de parler,

und Introvertierte erhalten mehr Zeit  zum Sprechen in der Öffentlichkeit. et|les introvertis|ils reçoivent|plus|de temps|pour|parler|en|la|public and introverts are given more time to speak in public. e gli introversi ricevono più tempo per parlare in pubblico. et les introvertis ont plus de temps pour parler en public.

Beim Brainstorming verwenden sie einen  formellen Prozess oder einen Redestab, lors de|brainstorming|ils utilisent|ils|un|formel|processus|ou|un|bâton de parole |||||||||bastone della parola In brainstorming, they use a formal process or a talking stick, Durante il brainstorming utilizzano un processo formale o un bastone da parlare, Lors du brainstorming, ils utilisent un processus formel ou un bâton de parole,

um sicherzustellen, dass auch  eine Anna teilnehmen kann. pour|s'assurer|que|aussi|une|Anna|participer|elle peut to ensure that even an Anna can participate. per assicurarsi che anche Anna possa partecipare. pour s'assurer qu'Anna peut également participer.

Gruppenprojekte können strukturiert werden,  um beide Temperamente zu unterstützen. projets de groupe|ils peuvent|structurés|être|pour|les deux|tempéraments|à|soutenir Group projects can be structured to support both temperaments. I progetti di gruppo possono essere strutturati per supportare entrambi i temperamenti. Les projets de groupe peuvent être structurés pour soutenir les deux tempéraments.

In einem Projekt arbeiten Extrovertierte und  Introvertierte zusammen. Jakob lernt dann dans|un|projet|travaillent|extravertis|et|introvertis|ensemble|Jakob|apprend|alors in|a|project|work|extroverts|and|introverts|together|Jakob|learns|then in|un|progetto|lavorano|estroversi|e|introversi|insieme|Jakob|impara|poi In a project, extroverts and introverts work together. Jakob then learns In un progetto lavorano insieme estroversi e introversi. Jakob impara poi Dans un projet, les extravertis et les introvertis travaillent ensemble. Jakob apprend alors

von Anna, wie man Ideen überdenkt, um komplexere  Gedanken zu entwickeln. Anna wiederum profitiert de|Anna|comment|on|idées|reconsidère|pour|plus complexes|pensées|à|développer|Anna|en retour|profite of|Anna|how|one|ideas|reconsiders|to|more complex|thoughts|to|to develop|Anna|in turn|benefits da|Anna|come|si|idee|ripensa|per|più complesse|pensieri|a|sviluppare|Anna|a sua volta|beneficia from Anna how to rethink ideas in order to develop more complex thoughts. Anna, in turn, benefits da Anna come rivedere le idee per sviluppare pensieri più complessi. Anna a sua volta beneficia d'Anna comment repenser les idées pour développer des pensées plus complexes. Anna, quant à elle, bénéficie

von Jakobs schnellen Assoziationsfähigkeiten  und lernt flexibler zu denken und zu sprechen. de|Jakob|rapides|capacités d'association|et|apprend|plus flexible|à|penser|et|à|parler of|Jacob's|fast|associative abilities|and|learns|more flexibly|to|to think|and|to|to speak da|Jakob|veloci|capacità di associazione|e|impara|più flessibile|a|pensare|e|a|parlare from Jakob's quick associative skills and learns to think and speak more flexibly. delle rapide capacità associative di Jakob e impara a pensare e parlare in modo più flessibile. des capacités d'association rapides de Jakob et apprend à penser et à parler de manière plus flexible.

Im nächsten Projekt arbeiten die  gleichen Temperamente zusammen. dans le|prochain|projet|travaillent|les|mêmes|tempéraments|ensemble in the|next|project|work|the|same|temperaments|together nel|prossimo|progetto|lavorano|gli|stessi|temperamenti|insieme In the next project, the same temperaments work together. Nel prossimo progetto lavorano insieme gli stessi temperamenti. Dans le prochain projet, les mêmes tempéraments travaillent ensemble.

Dann sehen sie ihre eigenen Züge im Gegenüber. alors|ils voient|eux|leurs|propres|trains|dans le|vis-à-vis then|see|they|their|own|trains|in the|opposite allora|vedono|loro|i loro|propri|treni|nel|di fronte Then they see their own moves in the opposite. Allora vedono i propri treni di fronte. Alors, ils voient leurs propres mouvements en face.

Wenn Introvertierte mit Problemen in Teams  desselben Charakters konfrontiert werden, quand|les introvertis|avec|problèmes|dans|équipes|du même|caractère|confrontés|ils sont when|introverts|with|problems|in|teams|of the same|character|confronted|are quando|introversi|con|problemi|in|team|dello stesso|carattere|confrontati|saranno When introverts are confronted with problems in teams of the same character, Quando gli introversi si trovano di fronte a problemi in team dello stesso tipo, Lorsque les introvertis sont confrontés à des problèmes dans des équipes du même type,

müssen sie sich äußern, und Extrovertierte  müssen gut überlegen, um voranzukommen. Der ils doivent|eux|se|exprimer|et|les extravertis|ils doivent|bien|réfléchir|pour|avancer|le must|they|themselves|express|and|extroverts|must|well|consider|in order to|to advance|the devono|loro|si|esprimere|e|estroversi|devono|bene|riflettere|per|progredire| they must express themselves, and extroverts must think carefully to make progress. The devono esprimersi, e gli estroversi devono riflettere bene per andare avanti. Il ils doivent s'exprimer, et les extravertis doivent bien réfléchir pour avancer. Le

Erzieher Rudolf Steiner war ein Verfechter  dieser Methode für seine Waldorfschulen. éducateur|Rudolf|Steiner|il était|un|défenseur|de cette|méthode|pour|ses|écoles Waldorf educator|Rudolf|Steiner|was|a|advocate|of this|method|for|his|Waldorf schools educatore|Rudolf|Steiner|era|un|sostenitore|di questo|metodo|per|le sue|scuole Waldorf educator Rudolf Steiner was an advocate of this method for his Waldorf schools. pedagogista Rudolf Steiner era un sostenitore di questo metodo per le sue scuole Waldorf. pédagogue Rudolf Steiner était un fervent défenseur de cette méthode pour ses écoles Waldorf.

Die Untersuchung des Temperaments bei Kleinkindern  durch den Psychologen Jerome Kagan hat gezeigt, l'|étude|des|tempéraments|chez|jeunes enfants|par|le|psychologue|Jerome|Kagan|a|montré the|investigation|of the|temperament|in|toddlers|by|the|psychologist|Jerome|Kagan|has|shown la|ricerca|del|temperamento|nei|bambini piccoli|da|il|psicologo|Jerome|Kagan|ha|mostrato The study of temperament in toddlers by psychologist Jerome Kagan has shown, L'indagine sul temperamento nei bambini piccoli condotta dallo psicologo Jerome Kagan ha dimostrato, L'étude du tempérament chez les jeunes enfants par le psychologue Jerome Kagan a montré,

dass viele Charaktereigenschaften, mit denen  wir geboren wurden, es bis ins Erwachsenenalter que|de nombreuses|caractéristiques|avec|lesquelles|nous|nés|avons été|cela|jusqu'à|à|âge adulte that|many|character traits|with|which|we|born|were|it|until|into the|adulthood che|molte|caratteristiche|con|cui|noi|nati|siamo|esse|fino|nell'|età adulta that many personality traits we are born with persist into adulthood. che molte caratteristiche personali con cui nasciamo persistono fino all'età adulta. que de nombreuses caractéristiques avec lesquelles nous naissons persistent jusqu'à l'âge adulte.

schaffen. Er setzte 500 Babys verschiedenen  Reizen aus, wie etwa lauten Geräuschen und |il|a exposé|bébés|différents|stimuli|à|comme|environ|forts|bruits|et to create|he|set|babies|different|stimuli|to|such as|approximately|loud|noises|and |lui|ha esposto|neonati|diversi|stimoli|a|come|circa|forti|rumori|e He exposed 500 babies to various stimuli, such as loud noises and Ha esposto 500 neonati a vari stimoli, come rumori forti e Il a exposé 500 bébés à divers stimuli, tels que des bruits forts et

schlechten Gerüchen. Etwa 20% der Babys weinten  oder wurden nervös. 40% blieben entspannt und die mauvais|odeurs|environ|des|bébés|pleuraient|ou|devenaient|nerveux|restaient|détendus|et|les bad|odors|about|of the|babies|cried|or|became|nervous|remained|relaxed|and|the cattivi|odori|circa|dei|neonati|piangevano|o|diventavano|nervosi|rimasero|rilassati|e|le bad smells. About 20% of the babies cried or became anxious. 40% remained relaxed and the cattivi odori. Circa il 20% dei neonati piangeva o diventava nervoso. Il 40% rimaneva rilassato e il des odeurs désagréables. Environ 20 % des bébés ont pleuré ou sont devenus nerveux. 40 % sont restés détendus et les

anderen 40% befanden sich irgendwo dazwischen.  Ein zweites Testjahr später zeigte sich, autres|se trouvaient|se|quelque part|entre|un|deuxième|année de test|plus tard|a montré|se other|were|themselves|somewhere|in between|one|second|test year|later|showed|itself altri|si trovavano|si|da|in mezzo|un|secondo|anno di test|più tardi|mostrò|si the other 40% were somewhere in between. A second test year later showed that, il 40% restante si trovava da qualche parte nel mezzo. Un secondo anno di test successivo ha mostrato, 40% se trouvaient quelque part entre les deux. Une deuxième année de test plus tard a montré,

dass Babys, die nicht stark reagierten,  sich als extrovertierter erwiesen haben. que|bébés|qui|ne|fortement|réagissaient|se|comme|plus extravertis|se sont révélés|avoir that|babies|which|not|strongly|reacted|themselves|as|more extroverted|proven|have che|i bambini|che|non|fortemente|reagivano|si|come|più estroversi|si sono dimostrati|hanno babies who did not react strongly turned out to be more extroverted. che i bambini che non reagivano in modo forte si sono rivelati più estroversi. que les bébés qui ne réagissaient pas fortement se sont révélés être plus extravertis.

Wie sieht es mit Dir selbst aus? Denkst Du,  Du bist introvertiert oder extrovertiert? comment|voit|cela|avec|toi|même|à|penses|tu||es|introverti|ou|extraverti how|looks|it|with|you|yourself|out|think|you||are|introverted|or|extroverted come|vede|esso|con|te|stesso|fuori|pensi|tu||sei|introverso|o|estroverso What about you? Do you think you are introverted or extroverted? E tu, come ti senti? Pensi di essere introverso o estroverso? Et toi, qu'en penses-tu ? Penses-tu que tu es introverti ou extraverti ?

Oder glaubst Du, dass diese Einteilung  quatsch ist und es sie nicht gibt? ou|crois|tu|que|cette|classification|absurdité|est|et|cela|elle|ne|existe or|do believe|you|that|this|classification|nonsense|is|and|it|them|not|exists o|credi|tu|che|questa|classificazione|sciocchezza|è|e|essa|non|non|es Or do you believe that this classification is nonsense and does not exist? O credi che questa classificazione sia una sciocchezza e che non esista? Ou crois-tu que cette classification est absurde et qu'elle n'existe pas ?

Schreib deine Gedanken in die Kommentare unten. écris|tes|pensées|dans|les|commentaires|ci-dessous write|your|thoughts|in|the|comments|below scrivi|i tuoi|pensieri|in|i|commenti|sotto Write your thoughts in the comments below. Scrivi i tuoi pensieri nei commenti qui sotto. Écris tes pensées dans les commentaires ci-dessous.