1.79 Was machst
Ne|yapıyorsun
|você faz
1.79 Was machst
1.79 Qu'est-ce que tu fais
1.79 何をするのか
1.79 Ne yapıyorsun
1.79 O que você faz
○ Was machst du morgen? Hast du Zeit?
Ne|yapacaksın|sen|yarın|Var mı|sen|zaman
|você faz|você|amanhã|você tem|você|tempo
○ What are you doing tomorrow? Do you have time?
○ Yarın ne yapıyorsun? Zamanın var mı?
○ O que você faz amanhã? Você tem tempo?
● Tut mir leid. Morgen muss ich arbeiten.
özür dilerim|bana|üzüntü|yarın|zorunda|ben|çalışmak
isso me|para mim|lamento|amanhã|eu tenho que|eu|trabalhar
● I'm sorry. I have to work tomorrow.
● Üzgünüm. Yarın çalışmam gerekiyor.
● Desculpe. Amanhã eu tenho que trabalhar.
○ Schade. Und am Dienstag?
yazık|ve|de|Salı
que pena|e|na|terça-feira
○ Too bad. And on Tuesday?
○ Yazık. Peki ya Salı?
○ Que pena. E na terça-feira?
● Das geht.
Bu|olur
isso|vai
● That works.
● O olur.
● Isso funciona.
○ Wir können ins Kino gehen.
Biz|gidebiliriz|sinemaya|sinema|gitmek
nós|podemos|para o|cinema|ir
○ We can go to the cinema.
○ Sinemaya gidebiliriz.
○ Podemos ir ao cinema.
● Gute Idee! Wann? Um halb acht?
İyi|fikir|Ne zaman|de|yarım|sekiz
boa|ideia|quando|às|meia|oito
● Good idea! When? At half past seven?
● Güzel fikir! Ne zaman? Saat yedi buçukta mı?
● Boa ideia! Quando? Às sete e meia?
○ Halb acht ist super.
yarım|sekiz|dir|süper
meia|oito|é|ótimo
○ Half past seven is great.
○ Yedi buçuk harika.
○ Sete e meia é ótimo.
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.09 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.08
tr:AFkKFwvL pt:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=8 err=0.00%) cwt(all=37 err=5.41%)