Die Stadttour in München Die Stadttour in München--- Visita de la ciudad de Múnich ミュンヘン市内観光 A visita guiada à cidade de Munique

Wo ist Max? Where is Max?

Der ist in der Uni! He's at the university!

Ach so, typisch Max! Ist es weit bis zum Schwimmbad? Oh, typical Max! Is it far to the swimming pool?

Ja und nein. Komm, ich zeig‘ dir ein tolles Schwimmbad – und München, okay? Yes and no. Come on, I'll show you a great swimming pool - and Munich, okay?

Wir machen eine Stadttour. Kennst du München schon? We're going on a city tour. Do you already know Munich?

Nein, ich bin schon gespannt … No, I'm curious...

Den Englischen Garten gibt es seit 1792! The English Garden has existed since 1792!

Der Park ist sehr groß: 375 Hektar. The park is very large: 375 hectares.

Riesig, oder? Jedes Jahr kommen über 3,5 Millionen Besucher! Huge, isn't it? Over 3.5 million visitors come every year!

Und jetzt fahren wir zum Chinesischen Turm! And now we're going to the Chinese Tower!

Der Turm ist 25 m hoch. Schön! The tower is 25 m high. Beautiful!

Und im Biergarten machen wir eine Pause. And we take a break in the beer garden.

Im Haus der Kunst gibt es Ausstellungen mit moderner Kunst. In the Haus der Kunst there are exhibitions of modern art.

Und am Eisbach sind die Surfer. And at the Eisbach are the surfers. E no Eisbach estão os surfistas.

Surfer? Mitten in der Stadt? Surfer? In the middle of town?

Klar, komm! Super! Und wo ist unser Schwimmbad? Sure, come on! Great! And where is our swimming pool?

Wir sind gleich da! We're almost there! Estamos quase lá!

Das Müller'sche Volksbad ist direkt neben der Isar. The Müller'sche Volksbad is right next to the Isar. O Müller'sche Volksbad fica ao lado do Isar.

So heißt der Fluss hier. That's the name of the river here. Esse é o nome do rio aqui.

Das Bad gibt es seit 1901 und es ist heute noch sehr schön und beliebt. The bath has been around since 1901 and is still very beautiful and popular today. O banho existe desde 1901 e ainda é muito bonito e popular hoje.

Schade! Das Schwimmbad ist leider geschlossen. Too bad! The swimming pool is unfortunately closed. Pena! Infelizmente, a piscina está fechada.

Wegen Renovierung … Komm, ich hab eine Idee. Renovation... Come on, I've got an idea.

Das ist das Olympiastadion. Bauzeit von 1969 bis 1972. This is the Olympic Stadium. Construction period from 1969 to 1972.

Eröffnung am 26. Mai 1972 und Beginn der Olympischen Spiele in München. Opening on May 26, 1972 and beginning of the Olympic Games in Munich.

Kosten: 137 Millionen D-Mark! Cost: 137 million German marks!

Heute finden hier viele Open-Air-Konzerte statt. Today, many open-air concerts are held here. Hoje, muitos shows ao ar livre são realizados aqui.