Hey, habt ihr heute Nachmittag zeit?
Hey, are you free this afternoon?
Ei, você está livre esta tarde?
Hey, öğleden sonra boş musun?
Ja!
Yes!
Super, dann trinken wir zusammen Kaffee und essen Kuchen, okay?
Great, then let's drink coffee and eat cake together, okay?
Harika, o zaman birlikte kahve ve kek yeriz, tamam mı?
Au ja!
Oh yes!
Gute Idee! Was brauchen wir denn?
Good idea! What do we need?
Boa ideia! O que nós precisamos?
İyi fikir! Neye ihtiyacımız var?
Kaffee und Milch haben wir. Und wir machen Kuchen: einen Apfelkuchen!
We have coffee and milk. And we make cake: an apple pie!
Kahve ve sütümüz var. Ve kek yapıyoruz: elmalı turta!
Mmmh, lecker!
Mmmm, delicious!
Hummm, delicioso!
Für den Kuchen brauchen wir noch Mehl, Eier, und Zucker.
For the cake we still need flour, eggs and sugar.
Kek için hala un, yumurta ve şekere ihtiyacımız var.
Äpfel und Butter haben wir.
We have apples and butter.
Wer geht in den Supermarkt?
Who goes to the supermarket?
¿Quién va al supermercado?
Süpermarkete kim gider?
Also, was brauchen wir?
So what do we need?
Peki, neye ihtiyacımız var?
Zucker, Eier und Mehl.
sugar, eggs and flour.
Kauft ihr auch noch Brot, Müsli, Orangensaft, Cola und Sahne?
Do you also buy bread, muesli, orange juice, cola and cream?
Hala ekmek, müsli, portakal suyu, kola ve krema alıyor musunuz?
Mhm.
mmm
Ja klar, kein Problem.
Sure, no problem.
Tabii, sorun değil.
[Musik]
[Music]
Mist! Was brauchen wir?
Damn! What do we need?
Ich glaube, Äpfel und Butter. Und ...
I think apples and butter and ...
Ach komm, wir nehmen auch noch Tomaten und eine Gurke.
Oh come on, we also take tomatoes and one cucumber.
Ah, vamos, também teremos tomates e pepino.
Und Schinken und Käse ...
and ham and cheese
[Musik]
[Music]
Ach, hier ist ja noch zucker und Mehl!
Oh, here is still sugar and flour
Dann brauchen wir ja nur noch Eier für den Kuchen.
Then we only need eggs for the cake.
Ich frage Frau Müller. Vielleicht hat sie Eier.
I ask Mrs. Müller. Maybe she has eggs.
Hallo!
Hi!
Entschuldigung, Frau Müller. Haben Sie Eier?
Excuse me, Ms. Mueller. Do you have eggs?
Wir machen einen Apfelkuchen.
We're making an apple pie.
Ja, Moment. Ich schau mal.
Yes one moment. I'll have a look.
Sim, um momento. Vou dar uma olhada.
Hier, bitte.
Here please.
Danke! Das ist sehr nett!
Thanks! That is very nice!
Obrigado! Isso é muito legal!
Gern ... [Musik]
Gladly ... [music]
Hallo, seht mal, wir haben Kuchen gekauft!
Hello, look, we bought cake!
Oh nein, was machen wir mit so viel Kuchen?
Oh no, what do we do with so much cake?
Oh não, o que fazemos com tanto bolo?
Zuerst trinken wir zusammen Kaffee und essen Kuchen.
First we drink coffee and eat cake together.
Und dann fragen wir die Nachbarn.
And then we ask the neighbors.
Ensuite, on demande aux voisins
Frau Müller freut sich sicher ...
Ms. Müller is sure to be happy...
Dona Müller com certeza vai ficar feliz...
Na dann: Guten Appetit!
Well then: Bon appetit!
Danke, gleichfalls.
Thank you likewise.
Hmm, der Kuchen schmeckt wirklich sehr lecker!
Hmm, the cake tastes really delicious!
