Die Landwirtin vom Wochenmarkt The|female farmer|from the|farmers' market la|agricultora|del|mercado semanal the|farmer (female)|from the|weekly market ال|المزارعة|من|سوق الأسبوع آن|کشاورز|از|بازار هفتگی эта|фермерша|с|воскресного рынка مزارعة السوق الأسبوعي The farmer from the weekly market L'agricultrice du marché hebdomadaire Il contadino del mercato settimanale ウィークリーマーケットの農家 Rolnik z cotygodniowego targu O fazendeiro do mercado semanal Haftanın pazarındaki çiftçi kadın Фермер з щотижневого ринку 每周市场的农民 کشاورز زن از بازار هفتگی Фермерша с рынка по выходным La agricultora del mercado semanal

**A** A A a A A A あ A A أ الف А A

Morgens 6:30 Uhr auf einem Markt in Aachen Sabah|Saat|de|bir|pazar|içinde|Aachen por la mañana|hora|en|un|mercado|en|Aquisgrán in the morning|o'clock|at|a|market|in|Aachen في الصباح|ساعة|في|سوق|سوق|في|آخن صبح‌ها|ساعت|در|یک|بازار|در|آیشن утром|час|на|одном|рынке|в|Ахене في الساعة 6:30 صباحًا في سوق في آخن 6:30 AM at a market in Aachen アーヘンの市場で午前6時30分 Sabah 6:30'da Aachen'daki bir pazarda ساعت 6:30 صبح در یک بازار در آیشن Утром в 6:30 на рынке в Ахене Por la mañana a las 6:30 en un mercado en Aquisgrán

Anna Küppers ist noch müde, Anna|Küppers|dir|hala|yorgun Anna|Küppers|es|todavía|cansada Anna|Küppers|is|still|tired آنا|كوبرس|هي|لا تزال|متعبة آنا|کیپرز|است|هنوز|خسته Анна|Кюпперс|есть|еще|усталая آنا كيوبرز لا تزال متعبة, Anna Küppers is still tired, Anna Küppers est encore fatiguée, アンナ・クッパーズはまだ疲れている Anna Küppers hâlâ uykulu, آنا کیپرز هنوز خسته است, Анна Кюпперс еще устала, Anna Küppers todavía está cansada,

aber sie baut ihren Stand auf. ama|o|kuruyor|onun|stant|yukarı pero|ella|construye|su|puesto|arriba ||monte||| but|she|builds|her|stand|up لكن|هي|تبني|موقفها|موقف|على اما|او|می‌سازد|ایستگاهش|ایستگاه|بالا но|она|строит|свой|прилавок|на لكنها تقيم كشكها. but she is setting up her stand. しかし、彼女は自分のスタンスを構築しています。 ama tezgâhını kuruyor. اما او ایستگاه خود را برپا می‌کند. но она устанавливает свой стенд. pero ella monta su puesto.

Sie lebt im Rheinland und ist Landwirtin. O|yaşıyor|de|Ren bölgesi|ve|dir|çiftçi ella|vive|en el|Renania|y|es|agricultora she|lives|in the|Rhineland|and|is|farmer (female) هي|تعيش|في|راينلاند|و|هي|مزارعة او|زندگی می‌کند|در|راینلند|و|است|کشاورز زن она|живет|в|Рейнланд|и|является|фермером 彼女はラインラントに住んでいて、農民です。 Rheinland'da yaşıyor ve çiftçi. She lives in the Rhineland and is a farmer. تعيش في راينلاند وهي مزارعة. او در راینلند زندگی می‌کند و کشاورز است. Она живет в Рейнланде и является фермером. Ella vive en Renania y es agricultora.

Sie verkauft Obst und Gemüse auf dem Markt. O|satar|meyve|ve|sebze|de|o|pazar ella|vende|fruta|y|verdura|en|el|mercado she|sells|fruit|and|vegetables|at|the|market هي|تبيع|فواكه|و|خضروات|في|السوق|سوق او|می‌فروشد|میوه|و|سبزی|در|بازار| она|продает|фрукты|и|овощи|на|рынке| 彼女は市場で果物や野菜を売っている. Pazar da meyve ve sebze satıyor. She sells fruits and vegetables at the market. تبيع الفواكه والخضروات في السوق. او میوه و سبزیجات را در بازار می‌فروشد. Она продает фрукты и овощи на рынке. Ella vende frutas y verduras en el mercado.

**B** B B B ب ب Б B

Dreimal in der Woche arbeitet sie auf dem Markt, üç kez|içinde|bu|hafta|çalışır|o|da|bu|pazar tres veces|en|la|semana|trabaja|ella|en|el|mercado three times|in|the|week|works|she|at|the|market ثلاث مرات|في|ال|أسبوع|تعمل|هي|في|ال|سوق سه بار|در|هفته|هفته|کار می‌کند|او|در|بازار|بازار трижды|в|в|неделю|работает|она|на|рынке| 彼女は週に3回市場で働いています Haftada üç kez pazarda çalışıyor, Three times a week she works at the market, تعمل في السوق ثلاث مرات في الأسبوع, او سه بار در هفته در بازار کار می‌کند, Три раза в неделю она работает на рынке, Tres veces a la semana trabaja en el mercado,

immer Montag, Mittwoch und Freitag. her zaman|Pazartesi|Çarşamba|ve|Cuma siempre|lunes|miércoles|y|viernes always|Monday|Wednesday|and|Friday دائماً|الإثنين|الأربعاء|و|الجمعة همیشه|دوشنبه|چهارشنبه|و|جمعه всегда|понедельник|среда|и|пятница 毎週月曜日、水曜日、金曜日。 her zaman Pazartesi, Çarşamba ve Cuma. always on Monday, Wednesday, and Friday. دائمًا يوم الإثنين والأربعاء والجمعة. همیشه دوشنبه، چهارشنبه و جمعه. всегда в понедельник, среду и пятницу. siempre los lunes, miércoles y viernes.

Sie beginnt mit der Arbeit um 6 Uhr morgens O|başlar|ile|(belirli artikel)|iş|de|saat|sabah ella|comienza|con|el|trabajo|a las|horas|por la mañana she|begins|with|the|work|at|o'clock|in the morning هي|تبدأ|مع|ال|عمل|في|ساعة|صباحاً او|شروع می‌کند|با|کار|کار|در|ساعت|صبح она|начинает|с|работой||в|часов|утра O, sabah saat 6'da işe başlar. She starts working at 6 AM. تبدأ العمل في الساعة 6 صباحًا او کار را از ساعت 6 صبح شروع می‌کند Она начинает работать в 6 часов утра Empieza a trabajar a las 6 de la mañana

und um 14:30 Uhr fährt sie wieder nach Hause. ve|de|saat|gider|o|tekrar|e|eve y|a las|horas|viaja|ella|de nuevo|a|casa and|at|o'clock|goes|she|again|to|home و|في|ساعة|تسافر|هي|مرة أخرى|إلى|المنزل و|در|ساعت|می‌رود|او|دوباره|به|خانه и|в|часов|едет|она|снова|домой| Ve saat 14:30'da tekrar eve döner. And at 2:30 PM she drives home again. وتعود إلى المنزل في الساعة 2:30 بعد الظهر. و ساعت 14:30 دوباره به خانه می‌رود. и в 14:30 она снова уходит домой. y a las 14:30 horas vuelve a casa.

Sie verkauft ihre Produkte das ganze Jahr. O|satar|onun|ürünleri|tüm|yıl|yıl ella|vende|sus|productos|todo|entero|año she|sells|her|products|the|whole|year هي|تبيع|منتجاتها|المنتجات|ال|كامل|السنة او|می‌فروشد|محصولاتش|محصولات|تمام|سال|سال она|продает|свои|продукты|весь|целый|год 她全年销售她的产品。 Ürünlerini yıl boyunca satar. She sells her products all year round. هي تبيع منتجاتها طوال العام. او محصولاتش را در تمام طول سال می‌فروشد. Она продает свои продукты круглый год. Ella vende sus productos todo el año.

**C** C C C C C C C C C C C C

Frau Küppers mag ihr Leben. Bayan|Küppers|sever|onun|hayat señora|Küppers|le gusta|su|vida Mrs|Küppers|likes|her|life السيدة|كوبرس|تحب|حياتها|الحياة خانم|کیپرز|دوست دارد|زندگی‌اش|زندگی госпожа|Кюпперс|любит|свою|жизнь 库珀斯女士喜欢她的生活。 Bayan Küppers hayatını seviyor. Mrs. Küppers likes her life. السيدة كيوبرز تحب حياتها. خانم کیپرز زندگی‌اش را دوست دارد. Госпожа Кюпперс любит свою жизнь. La señora Küppers disfruta de su vida.

„Ich möchte nicht im Büro arbeiten", sagt sie. Ben|istemiyorum|değil|içinde|ofis|çalışmak|diyor|o yo|quiero|no|en la|oficina|trabajar|dice|ella I|would like|not|in the|office|to work|says|she أنا|أريد|لا|في|المكتب|العمل|تقول|هي من|می‌خواهم|نه|در|دفتر|کار کردن|می‌گوید|او я|хочу|не|в|офисе|работать|говорит|она "Eu não quero trabalhar em um escritório", diz ela. “我不想在办公室工作，”她说。 "Ofiste çalışmak istemiyorum," diyor. "I don't want to work in an office," she says. "لا أريد العمل في المكتب"، تقول. «من نمی‌خواهم در دفتر کار کنم»، او می‌گوید. «Я не хочу работать в офисе», - говорит она. "No quiero trabajar en una oficina", dice ella.

„Ich mag das Leben auf dem Markt. Ben|severim|o|yaşam|da|-de|pazar yo|gusto|la|vida|en|el|mercado I|like|the|life|in|the|market أنا|أحب|الحياة|الحياة|في|السوق|السوق من|دوست دارم|آن|زندگی|در|بازار|بازار я|люблю|эту|жизнь|на|рынке| "Pazar hayatını seviyorum. "I like life at the market. "أحب الحياة في السوق. «من زندگی در بازار را دوست دارم. «Мне нравится жизнь на рынке. "Me gusta la vida en el mercado.

Ich kenne die anderen Verkäufer und viele Kunden kommen seit Jahren. Ben|tanıyorum|diğer|diğer|satıcılar|ve|birçok|müşteri|geliyorlar|beri|yıllar yo|conozco|a los|otros|vendedores|y|muchos|clientes|vienen|desde|años I|know|the|other|sellers|and|many|customers|come|for|years أنا|أعرف|البائعين|الآخرين|البائعين|و|العديد من|الزبائن|يأتون|منذ|سنوات من|می‌شناسم|دیگر|فروشندگان|فروشندگان|و|بسیاری|مشتریان|می‌آیند|از|سال‌ها я|знаю|других|продавцов|продавцы|и|многие|клиенты|приходят|с|лет Conheço os outros vendedores e muitos clientes que vêm há anos. 我知道其他卖家和许多顾客已经来了很多年了。 Diğer satıcıları tanıyorum ve birçok müşteri yıllardır geliyor. I know the other vendors and many customers have been coming for years. أعرف البائعين الآخرين والعديد من الزبائن يأتون منذ سنوات. من فروشندگان دیگر را می‌شناسم و بسیاری از مشتریان سال‌هاست که می‌آیند. Я знаю других продавцов, и многие клиенты приходят уже много лет. Conozco a los otros vendedores y muchos clientes vienen desde hace años.

Meine Arbeit macht mir viel Spaß." Benim|iş|yapıyor|bana|çok|eğlence mi|trabajo|hace|me|mucho|diversión my|work|makes|to me|a lot|fun عملي|العمل|يجعل|لي|كثير|متعة کار من|کار|می‌کند|برای من|خیلی|لذت моя|работа|делает|мне|много|удовольствия Eu realmente gosto do meu trabalho." 我非常喜欢我的工作。” İşimden çok keyif alıyorum." I really enjoy my work." عملي ممتع للغاية." کار من برایم بسیار لذت‌بخش است.» Мне очень нравится моя работа.» Mi trabajo me divierte mucho."

D D D د د Д D

Ihr Sohn Theo arbeitet auch auf dem Markt. Sizin|oğul|Theo|çalışıyor|de|üzerinde|o|pazar su|hijo|Theo|trabaja|también|en|el|mercado your|son|Theo|works|also|at|the|market ابنها|ابن|ثيو|يعمل|أيضا|في|السوق|السوق پسرش|پسر|تئو|کار می‌کند|همچنین|در|بازار| ваш|сын|Тео|работает|тоже|на|рынке| Oğulları Theo da pazarda çalışıyor. Your son Theo also works at the market. ابنكم ثيو يعمل أيضًا في السوق. پسر شما تئو هم در بازار کار می‌کند. Ваш сын Тео тоже работает на рынке. Su hijo Theo también trabaja en el mercado.

„Im Sommer ist es sehr schön, Yaz|yaz|dır|o|çok|güzel en el|verano|es es||muy|bonito in the|summer|is|it|very|beautiful في|الصيف|يكون|ذلك|جدا|جميل در|تابستان|است|آن|خیلی|زیبا летом|лето|есть|это|очень|красиво "Yazın çok güzel, "In summer it is very nice, "في الصيف يكون الجو جميلًا, «در تابستان خیلی زیباست, «Летом здесь очень красиво, "En verano es muy bonito,

im Winter arbeite ich nicht so gerne dort", sagt er. kışın|kış|çalışırım|ben|değil|çok|severek|orada|diyor|o en el|invierno|trabajo|yo|no|tan|a gusto|allí|dice|él in the|winter|work|I|not|so|gladly|there|says|he في|الشتاء|أعمل|أنا|لا|جدا|أحب|هناك|يقول|هو در|زمستان|کار می‌کنم|من|نه|خیلی|با علاقه|آنجا|می‌گوید|او зимой|зима|работаю|я|не|так|охотно|там|говорит|он Não gosto muito de trabalhar lá no inverno", diz. 我不喜欢冬天在那里工作，”他说。 kışın orada çalışmayı pek sevmiyorum," diyor. in winter I don't like working there as much," he says. في الشتاء لا أحب العمل هناك كثيرًا"، يقول. در زمستان من آنجا زیاد کار نمی‌کنم»، او می‌گوید. зимой мне не так нравится там работать», - говорит он. en invierno no me gusta trabajar allí", dice él.

E E E E E E Е E

Die Familie Küppers hat einen kleinen Bauernhof bei Aachen und produziert Obst und Gemüse: Aile|Küppers||var|bir|küçük|çiftlik|yakınında|Aachen|ve|üretir|meyve|ve|sebze la|familia|Küppers|tiene|una|pequeña|granja|cerca de|Aquisgrán|y|produce|fruta|y|verduras the|family|Küppers|has|a|small|farm|near|Aachen|and|produces|fruit|and|vegetables ال|عائلة|كيوبرز|لديها|مزرعة|صغيرة|مزرعة|بالقرب من|آخن|و|تنتج|فواكه|و|خضروات خانواده|Küppers||دارد|یک|کوچک|مزرعه|در نزدیکی|آکن|و|تولید می‌کند|میوه|و|سبزیجات эта|семья|Кюпперс|имеет|небольшой|маленький|ферма|рядом с|Ахен|и|производит|фрукты|и|овощи Küppers 家族在亚琛附近拥有一个小农场，生产水果和蔬菜： Küppers ailesinin Aachen'de küçük bir çiftliği var ve meyve ve sebze üretiyorlar: The Küppers family has a small farm near Aachen and produces fruits and vegetables: تملك عائلة كيوبرز مزرعة صغيرة بالقرب من آخن وتنتج الفواكه والخضروات: خانواده کیپرز یک مزرعه کوچک در نزدیکی آکن دارد و میوه و سبزیجات تولید می‌کند: Семья Кюпперс имеет небольшую ферму под Ахеном и производит фрукты и овощи: La familia Küppers tiene una pequeña granja cerca de Aquisgrán y produce frutas y verduras:

Äpfel, Birnen, Tomaten, Kartoffeln, Gurken und Salat. Elmalar|Armutlar|Domatesler|Patatesler|Salatalıklar|ve|Marul manzanas|peras|tomates|patatas|pepinos|y|lechuga apples|pears|tomatoes|potatoes|cucumbers|and|salad تفاح|كمثرى|طماطم|بطاطس|خيار|و|سلطة سیب‌ها|گلابی‌ها|گوجه‌فرنگی‌ها|سیب‌زمینی‌ها|خیارها|و|سالاد яблоки|груши|помидоры|картошка|огурцы|и|салат 苹果、梨、西红柿、土豆、黄瓜和生菜。 Elmalar, armutlar, domatesler, patatesler, salatalıklar ve marul. Apples, pears, tomatoes, potatoes, cucumbers, and lettuce. التفاح، والكمثرى، والطماطم، والبطاطس، والخيار، والخس. سیب، گلابی، گوجه‌فرنگی، سیب‌زمینی، خیار و سالاد. Яблоки, груши, помидоры, картофель, огурцы и салат. manzanas, peras, tomates, patatas, pepinos y lechuga.

„Unser Obst und Gemüse ist sehr gut. Bizim|meyve|ve|sebze|dir|çok|iyi nuestra|fruta|y|verduras|es|muy|bueno our|fruit|and|vegetables|is|very|good فواكهنا|فواكه|و|خضروات|هو|جدا|جيد میوه و سبزیجات ما|میوه|و|سبزیجات|است|بسیار|خوب наши|фрукты|и|овощи|есть|очень|хороши “我们的水果和蔬菜非常好。 "Bizim meyve ve sebzelerimiz çok iyi. "Our fruits and vegetables are very good. "فواكهنا وخضرواتنا جيدة جداً. "میوه و سبزیجات ما بسیار خوب است. «Наши фрукты и овощи очень хорошие. "Nuestras frutas y verduras son muy buenas.

Die Kunden kaufen sehr gern bei uns." Müşteriler|müşteriler|satın alır|çok|memnuniyetle|de|bize los|clientes|compran|muy|con gusto|en|nosotros the|customers|buy|very|gladly|at|us ال|الزبائن|يشترون|جدا|بسرور|عند|نحن مشتریان|مشتریان|خرید می‌کنند|بسیار|با اشتیاق|در|ما клиенты|покупатели|покупают|очень|охотно|у|нас 顾客真的很喜欢从我们这里购买。” Müşteriler bizimle alışveriş yapmayı çok seviyor." Customers like to shop with us." الزبائن يحبون الشراء منا." مشتریان بسیار دوست دارند از ما خرید کنند." Клиенты с удовольствием покупают у нас.» A los clientes les gusta comprar con nosotros."

F F F F(1) F F ف F F F

Die Situation ist aber schwierig. Durum|durum|dir|ama|zor la|situación|es es|pero|difícil the|situation|is|but|difficult ال|الوضع|هو|لكن|صعب آن|وضعیت|است|اما|دشوار эта|ситуация|есть|но|сложная Mas a situação é difícil. 但情况很困难。 Durum ama zor. The situation is difficult. لكن الوضع صعب. اما وضعیت دشوار است. Ситуация, однако, сложная. La situación es difícil.

Viele Leute kaufen Obst und Gemüse im Supermarkt und nicht auf dem Markt. Birçok|insan|satın alır|meyve|ve|sebze|de|süpermarket|ve|değil|de|o|pazar muchos|personas|compran|fruta|y|verdura|en el|supermercado|y|no|en|el|mercado many|people|buy|fruit|and|vegetables|in the|supermarket|and|not|at|the|market العديد من|الناس|يشترون|فواكه|و|خضروات|في|السوبرماركت|و|ليس|في|السوق| بسیاری از|مردم|می‌خرند|میوه|و|سبزیجات|در|سوپرمارکت|و|نه|در|بازار| многие|люди|покупают|фрукты|и|овощи|в|супермаркете|и|не|на|рынке| 许多人在超市而不是市场上购买水果和蔬菜。 Birçok insan meyve ve sebzeyi süpermarketten alıyor ve pazardan değil. Many people buy fruits and vegetables in the supermarket and not at the market. الكثير من الناس يشترون الفواكه والخضروات من السوبر ماركت وليس من السوق. بسیاری از مردم میوه و سبزیجات را در سوپرمارکت می‌خرند و نه در بازار. Многие люди покупают фрукты и овощи в супермаркете, а не на рынке. Mucha gente compra frutas y verduras en el supermercado y no en el mercado.

„Unsere Qualität ist doch so gut. Bizim|kalite|dir|ama|o kadar|iyi nuestra|calidad|es es|sin embargo|tan|buena our|quality|is|indeed|so|good جودتنا|الجودة|هي|لكن|جدا|جيدة کیفیت ما||است|اما|اینقدر|خوب наше|качество|есть|же|так|хорошее “Mas nossa qualidade é muito boa. “我们的质量非常好。 "Kalitemiz gerçekten çok iyi. "Our quality is just so good. "جودتنا جيدة جداً. «کیفیت ما که خیلی خوب است. «Наше качество ведь так хорошо. "Nuestra calidad es tan buena."

Alles ist ganz frisch. Her şey|dir|tamamen|taze todo|es|completamente|fresco everything|is|completely|fresh كل شيء|هو|تماما|طازج همه|است|کاملاً|تازه всё|есть|совсем|свежим Tudo é muito fresco. Her şey çok taze. Everything is very fresh. كل شيء طازج جداً. همه چیز کاملاً تازه است. Все совсем свежо. Todo está muy fresco.

Warum gehen die Leute in den Supermarkt?" Neden|gider|(belirli artikel)|insanlar|içine|(belirli artikel)|süpermarket por qué|van|los|gente|a|el|supermercado why|go|the|people|to|the|supermarket لماذا|يذهبون|ال|الناس|إلى|ال|السوبرماركت چرا|می‌روند|آن|مردم|به|آن|سوپرمارکت почему|идут|эти|люди|в|супермаркет| İnsanlar neden süpermarkete gidiyor?" Why do people go to the supermarket?" لماذا يذهب الناس إلى السوبرماركت؟ چرا مردم به سوپرمارکت می‌روند؟ Почему люди идут в супермаркет? ¿Por qué van las personas al supermercado?