Haftstrafe für Polizisten-Mord Prison sentence for murder of policeman Pena de prisión por asesinato de un policía Peine de prison pour le meurtre d'un policier Condanna al carcere per omicidio di polizia 警察官殺害で実刑判決 Wyrok więzienia za zabójstwo policjanta Pena de prisão por assassínio de um polícia Тюремный срок за убийство полицейского Fängelsestraff för polismord Polis cinayetine hapis cezası Ув'язнення за вбивство поліцейського 因警察谋杀罪被判入狱 因謀殺警察被判入獄

Ein Gericht im Bundes-Land Rheinland-Pfalz hat einen Mann verurteilt, der 2 Polizisten bei einer Verkehrs-Kontrolle erschossen hat. A court in the federal state of Rhineland-Palatinate has sentenced a man who shot two police officers during a traffic stop. Er muss lebens-lang ins Gefängnis. He has to spend the rest of his life in prison.

Das Land-Gericht in Kaiserslautern hat auch eine „besondere Schwere der Schuld“ festgestellt. The regional court in Kaiserslautern also found a "particular seriousness of guilt". Das heißt, der Mann darf nicht früher entlassen werden. This means that the man must not be released earlier.

Der Mann hatte die 2 Polizisten im Januar erschossen. The man had shot the 2 police officers in January. Sie hatten sein Auto nachts angehalten, um die Papiere zu kontrollieren. They had stopped his car at night to check the papers. Die Staats-Anwaltschaft sagt: Er wollte vertuschen, dass er Rehe und andere Wild-Tiere geschossen hat. The prosecution says: He wanted to cover up that he shot deer and other wild animals. Прокуроры говорят, что он хотел скрыть отстрел оленей и других диких животных. Die toten Tiere lagen im Koffer-Raum. The dead animals were in the trunk of the suitcase.

Angeklagt war auch ein 2. Accused was also a 2. Mann, der mit im Auto saß. Man who was in the car with him. Er muss nicht ins Gefängnis. He does not have to go to jail. Er hat alles zugegeben und so der Polizei geholfen, den Polizisten-Mord aufzuklären. He admitted everything and thus helped the police to solve the police murder.

Wörterbuch

Mord bedeutet: jemanden absichtlich umbringen. Murder means: to kill someone intentionally. Ein Mörder überlegt sich, dass er einen Menschen töten will. A murderer thinks about killing a person. Dann tut er es. Then he does it. Wenn ein Mörder verurteilt wird, muss er für lange Zeit ins Gefängnis. When a murderer is convicted, he must go to prison for a long time.

An einem Gericht entscheiden Richter und Richterinnen über Streit-Fälle. In a court of law, judges and justices decide on cases of dispute. Sie kennen die Gesetze und entscheiden, ob jemand etwas Verbotenes getan hat. They know the laws and decide if someone has done something forbidden. Они знают законы и решают, сделал ли кто-то что-то противозаконное.

Urteil nennt man die Entscheidung von einem Gericht. Judgment is the name given to the decision of a court. Richter an einem Gericht entscheiden, was richtig ist und was falsch. Judges in a court of law decide what is right and what is wrong. Sie richten sich dabei nach den Gesetzen. They do so in accordance with the law.

zum Wörterbuch To the dictionary