×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

SWR - Nachtcafe, 1-In die Fänge geraten | SWR Nachtcafé (1)

1-In die Fänge geraten | SWR Nachtcafé (1)

1-In die Fänge geraten | SWR Nachtcafé

"Morgen wird in der Gemeinde bekannt gegeben, dass du ab morgen kein Mitglied mehr bei den Zeugen Jehovas bist."

"Bedeutet ab morgen darf mit dir keiner mehr sprechen."

"Deine Mutter nicht, dein Vater nicht, Geschwister nicht, deine Tanten, deine Onkel."

Mein großer Sohn, mit dem war ich im Urlaub und er sagte dann:

"Mama, vier Tage, vier Flaschen Wein."

Also und dann hab ich angefangen, das zu verstecken vor ihm.

Es war dann für mich der untrügliche Beweis, dass sie mir meine Seele stehlen möchte, um mich zu ersetzen oder umzubringen.

Es hört sich im Nachhinein immer an wie Science-Fiction oder Fantasy oder nach Horrorbuch.

Aber es war für mich in dieser Phase absolut Realität.

Und meine Mutter hat mir dann in aller Ruhe, aber doch sehr fremd geantwortet:

"Roman sitzt in Kolumbien wegen des Verdachts auf Drogenschmuggel in Untersuchungshaft."

Ich sagte: "Ja. Geh jetzt endlich, du darfst nicht mal hier sein."

"Geh und lass mich in Ruhe."

Und dann hat er mich ... mit dem Messer ... gestochen.

(Lockere Musik)

Herzlich willkommen im "Nachtcafé", schön, dass Sie da sind!

Danke schön!

Danke schön!

Wir alle fürchten uns vor diesem Gefühl, ausgeliefert zu sein.

Wie leicht können wir in solche Situationen geraten?

Und was brauchen wir, um uns zu befreien?

"In die Fänge geraten", das ist heute unser Thema im "Nachtcafé".

Und ich freue mich sehr auf diese Gäste:

Aufgewachsen in einer Familie, die den Zeugen Jehovas angehört, war diese Weltanschauung für Sie lange Zeit Normalität, Alexander Gutbrod.

Doch je älter Sie wurden, desto stärker zweifelten Sie und fühlten sich als schwuler Mann in den strengen Strukturen lebendig begraben.

Sie wagten ihr Coming-Out mit extremen Folgen.

Herzlich willkommen, Herr Gutbrod!

Sie, Loredana Galeoto, glaubten, die Liebe gefunden zu haben.

Doch stattdessen waren Sie über 27 Jahre in einer gewalttätigen Beziehung gefangen.

Drohungen, Misshandlungen und Stalking bestimmten Ihren Alltag.

Und als Ihnen endlich der Schritt in die Freiheit gelang, hätten Sie diesen fast mit Ihrem Leben bezahlt.

Schön, dass Sie heute hier sind, Loredana Galeoto.

Herzlich willkommen!

Die Geschichte Ihres Stiefvaters, Alexander Lappi, klingt wie ein Thriller:

Er hatte geglaubt, das große Los gezogen zu haben.

Doch statt das versprochene Geld in Empfang zu nehmen, fand er sich in den Fängen Krimineller wieder.

Wegen Drogenschmuggels ist der 63-Jährige nun unter widrigsten Bedingungen in einem kolumbianischen Gefängnis inhaftiert.

Wie Sie für ihn kämpfen, davon berichtet Alexander Lappi.

Herzlich willkommen!

Sie, Sabine Sitte, sind keiner Person in die Fänge gegangen, sondern einem Stoff, dem Alkohol.

Über Jahrzehnte nahm die Flasche unbemerkt immer größeren Raum in Ihrem Leben ein.

Lange war Verdrängen und Verstecken Ihre Strategie, erst vor wenigen Jahren gestanden Sie sich Ihre Sucht ein.

Doch eine Garantie für ein Loskommen gibt es nicht, sagen Sie.

Herzlich willkommen, Sabine Sitte.

(Applaus)

Mit 16 Jahren hörten Sie, Anna Kunze, zum ersten Mal Stimmen, obwohl Sie ganz alleine zu Hause waren.

Diagnose: Paranoide Schizophrenie.

Sie mussten lernen, die Stimmen in Ihrem Kopf zu akzeptieren.

Sie haben ihnen mittlerweile sogar Namen gegeben.

Wie groß ihr Einfluss auf Ihre Entscheidungen ist, das erzählt uns Anna Kunze.

Und wir begrüßen Dr. Christian Firus in unserer Runde.

Als Facharzt für Psychotherapie und Psychiatrie wissen Sie, welche Traumata durch Unfreiheit ausgelöst werden können.

Aber auch, wie sich Betroffene befreien und wieder zu seelischer Gesundheit und Selbstbestimmung finden können.

Herzlich willkommen an Christian Firus und an die gesamte Runde.

Herzlich willkommen!

Herr Gutbrod, Sie sind hineingeboren in eine Familie, die den strenggläubigen Zeugen Jehovas angehörten.

Wie haben Sie das als Kind empfunden?

Bei mir war es so, meine Großeltern sind kurz nach dem Krieg zu den Zeugen Jehovas gekommen.

Das heißt, die sind von mütterlicherseits, väterlicherseits gleichzeitig in diesen Glauben gekommen.

Das heißt, meine Eltern wurden reingeboren, ich wurde reingeboren.

Für mich war das einfach so ganz normal.

Also wie bei "Findet Nemo" ein Fisch, der in ein Aquarium geschmissen wird, denkt, dass ist die natürliche Welt, das ist die Realität und später eben feststellt, dass es nicht so ist.

Wie eng war das Verhältnis zu Ihren Eltern?

Wie würden Sie das beschreiben?

Ich hatte ein sehr enges Verhältnis zu meinen Eltern, weil ich hab fünf Geschwister, ich bin der Jüngste, wir sind drei Jungs, drei Mädels.

Und meine Geschwister waren immer meine besten Freunde.

Es war so ein großes Familienleben, ich hab sehr viele Onkel, Tanten, Neffen, Nichten.

Wir sind eine Großfamilie, alle bei den Zeugen Jehovas, durch die Großeltern bedingt, und eben auch einen sehr großen Freundeskreis über die Gemeinde, über dieses ganze Leben, was die Zeugen Jehovas weltweit haben.

Also, wenn Sie Ihre Familie ansprechen, wann haben Sie gemerkt, dass in Ihrer Familie vieles anders ist als in anderen Familien?

Ich hab das schon in der Grundschule eben sehr hart gemerkt.

Was heißt das?

Kein Weihnachten, keinen Geburtstag feiern, also alle christlichen Feste.

Wir durften keine Freundschaften mit Schulkameraden schließen.

Es war einfach so, wenn's Kuchen in der Schule gab, dann mussten wir den Kuchen ablehnen, wir durften keinen Kuchen essen.

das wäre eine Beteiligung an dem Fest Satans gewesen, wie Zeugen Jehovas das sehen. Das heißt, man wurde sehr früh sehr stark manipuliert, dass man eben nicht viel wirklich hatte, um sich zu freuen.

Also keine festen Freunde ist das eine, aber hat das bedeutet, dass Sie zum Außenseiter geworden sind?

Ich war immer ein Außenseiter. - Immer ein Außenseiter.

In der Grundschule war es so, man durfte keine Freundschaften schließen.

Später war es in den weiterführenden Schulen und auch sonst so, also man hat nach außen hin keine Freundschaften geschlossen.

Dann, man durfte nie was mitmachen.

Man wusste nie, wie ist es, im Club zu sein?

Ich war bis zu meinem 28. Lebensjahr noch nie feiern.

Ich hatte bis zu meinem 28. Lebensjahr nicht einmal Geburtstag gefeiert.

Weil das Draußen ist das Böse, oder warum waren Sie da nie?

Genau das war eine ganz klare Linie.

Sie wachsen so auf, dass Sie wissen, bei den Zeugen Jehovas, der nächste Tag könnte so sein, dass die Welt untergeht.

Also, das Leben ist von Zeugen Jehovas nur von Tag zu Tag, da diese Welt böse ist, die geht unter.

Sie müssen es nur noch bis zum nächsten Jahr schaffen, bis zur nächsten Woche.

Wenn die Erlösung kommt, das Paradies, dann regnet es Feuer vom Himmel.

Und Sie leben einfach nur von Zeit zu Zeit, dass Sie das gerade noch so erreichen.

Wenn Sie einen Fehler machen, was droht Ihnen dann?

Droht dann auch Bestrafung nach innen?

So eng wie die Beziehung auch war zu allen?

Also diese Manipulation, diese Gehirnwäsche, beginnt eben schon im Kindesalter, dass Sie Comics gezeigt bekommen, dass wenn Sie einen Film angucken, wo es um Gewalttätigkeit geht, um irgendwelche Hexen, dann werden Sie Ihr ewiges Leben verlieren.

Sie wachsen so auf, wenn Sie eine Zigarette rauchen würden, würden Sie sterben, wenn Sie dies machen und jenes machen, sind eben die Konsequenzen immer so, dass Sie alles verlieren.

Und es wurde uns von Anfang an beigebracht, dass, wenn Sie eben nicht so funktionieren, wie Sie zu funktionieren haben, werden Sie Ihr ganzes Leben verlieren.

Das heißt Mutter, Vater, Geschwister, Freunde, Verwandte, lebenslänglich.

Und dieser Druck ist, wenn man vielleicht sagt: "Eigentlich hätte ich gerne Karriere gemacht", Sie dürfen nicht, die Konsequenz hält Sie einfach davon zurück, zu sagen, ich bleib da drin.

Auf der einen Seite Druck, auf der anderen Seite aber auch Angst, oder?

Es ist sehr viel Angst, weil Sie ja nicht perfekt sind.

Sie machen ja immer irgendwas falsch. Also, mal haben Sie einen falschen Gedanken, bei Zeugen Jehovas wird schon der Gedanke bestraft.

Das heißt, es ist ein absolutes Zwangsverhalten da, irgendwie um diese Verbote rum zu schippern.

Und am Ende ist es einfach so, dass Sie immer Angst haben zu sterben, etwas falsch gemacht zu haben oder dass Ihnen nicht vergeben wird.

Es ist ein Unterschied, ob ich in eine Familie hineingeboren werde, die so einer Sekte angehört oder ob meine Eltern irgendwann, wenn ich zehn oder 15 bin, zu einer Sekte beitragen ... beitreten?

Ist das ein Unterschied?

Ja, das ist ein großer Unterschied, weil wir aus der Bindungsforschung gut belegen können, dass die ersten 1.000 Tage, die ersten drei Jahre, die wichtigsten sind, auch was die Gehirnentwicklung anbelangt.

Und dass auch dann die Kindheit letztlich ja noch davon geprägt ist, dass der Kosmos, in dem ich lebe, die Familie ist.

Erst dann mit Schule beginnt das dann so allmählich, lerne ich vielleicht andere Kontexte kennen, komm mal zu Freunden, wenn das überhaupt erlaubt ist und stelle dann fest, es kann auch anders sein.

Das frage ich mich gerade, Sie haben ja gesagt, das ist so ein bisschen wie "Findet Nemo", das ist Ihr Element gewesen.

Also merke ich überhaupt, dass ich unfrei bin, wenn ich die Freiheit gar nicht kenne?

Das ist eine spannende Frage.

Es ist sicherlich so, dass das Unbewusste es merkt.

Also, was wir heute aus der Neurobiologie wissen, ist, dass Angst neurozeptiv, das heißt, ohne dass wir es bewusst wahrnehmen, aufgenommen wird.

Unsere Mandelkerne im Gehirn verarbeiten das und behalten das.

Also Angst ist extrem wirksam, und das prägt.

Das heißt, wenn da ... es braucht bloß so ein Gedanke, wie Sie das eindrucksvoll belegt haben, geäußert werden: "Hoffentlich denkst du nichts Falsches", und die Alarmzentrale schaltet hoch und verursacht Angst, wahrscheinlich auch noch viele Jahre später.

Welche Haltung haben die Zeugen Jehovas zu Homosexualität?

Ja, es ist so, dass es Homo- sexualität prinzipiell nicht gibt.

Es ist auch so, dass homosexuell, wenn man so ist, vom Teufel höchstpersönlich besessen ist, weil man einer Leidenschaft nachgeht, die es einfach nicht gibt. Und wenn man diese Leidenschaft hat, dann ist man pervers, so wird man erzogen.

Das heißt, es gibt gar keine Möglichkeit zu sagen, das ist eine natürliche Orientierung.

Das wird begründet mit der Bibel, es werden Textpassagen aus dem Hebräischen und Griechischen falsch übersetzt.

Da gibt es Stellen, wo nicht Homosexualität drinsteht, sondern Missbrauch von Kindern ist verboten.

So, Zeugen Jehovas übersetzen das mit Homosexualität.

Also, es wird ein Bild erschaffen, dass es keine natürliche Neigung ist.

Die gibt es nicht und wenn man so ist, muss man so oder so sterben.

Wann haben Sie festgestellt, gespürt, dass Sie schwul sind?

Ich denke, unterbewusst merkt man das relativ früh.

Man verdrängt es sofort.

Ich habe das tatsächlich bis zu meinem 27. Lebensjahr verdrängen können, habe mit eine eine Frau kennengelernt, habe die Frau geheiratet.

War immer der Meinung, dass ich vielleicht bisexuell bin, aber wenn da ein bisschen was wäre, das schaffe ich.

Ich habe eine Frau geheiratet.

Aber dieses Unterbewusste, das gearbeitet hat und dass man sich nicht mal zugestanden hat, jemanden attraktiv zu finden vom gleichen Geschlecht, so war das bei mir, sogar dieses Gefühl wurde unterdrückt.

Weil Sie ja immer sich gefragt haben: Ist was Böses in mir, wenn ich das zulasse sozusagen?

Weil ich wusste, wenn das so ist, werde ich mein ganzes Leben verlieren, ich werde sterben, ich werde alles verlieren, und das bedeutet meinen sozialen Tod, meinen ewigen Tod.

Es ist ein unglaublicher Druck, damit zurechtzukommen, wenn man einfach feststellt, da ist irgendwas, aber es darf nicht rauskommen.

Und wenn es rauskommt, dann ist es einfach dramatisch.

Die Frau, die Sie geheiratet haben, war das eine Zeugin Jehovas?

Es war eine Zeugin Jehovas. - War da Liebe auch im Spiel?

Es war mit Sicherheit freundschaftliche Liebe.

Wir haben uns sehr gut verstanden, haben uns zwei Jahre gedatet, verlobt, geheiratet, hatten in der Hochzeitsnacht dann natürlich erst Sex, weil vorher ist es nicht erlaubt.

Es ist dann einfach dieser Punkt gekommen, wir waren freundschaftlich glücklich, aber ich hatte irgendwann ein Burnout, weil ich emotional einfach leer war, weil ich alle meine Gefühle abgespalten habe.

Haben Sie ihr gegenüber das auch nicht offengelegt, dass es da auch eine Anziehungskraft gibt?

Ich war immer ganz ehrlich in meinen Beziehungen.

Als wir uns vier Wochen gedatet hatten, habe ich zu ihr gesagt: "Hör mal zu, ich habe das Gefühl, da ist irgendwas." "Ich könnte mir vorstellen, dass ich vielleicht bisexuell bin, aber ich weiß es nicht."

"Aber es sollte für unsere Ehe kein Problem sein, weil ich bin ja mit Sicherheit 99 Prozent oder 95 Prozent heterosexuell."

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

1-In die Fänge geraten | SWR Nachtcafé (1) в|пастки|пастки|потрапити|SWR|Нахткафе В|(артикль)|лапы|попасть|| en|las|garras|caer|SWR|Nachtcafé içine|-e|pençeler|düşmek|SWR|gece kafesi in|die|Fänge|geraten|SWR|Nachtcafé in|the|clutches|to get|SWR|Night Café dans|les|griffes|tomber|SWR|Nachtcafé في|الفخاخ|الفخاخ|وقع|SWR|Nachtcafé به|دام|چنگال‌ها|گرفتار شدن|SWR|کافه شب 1-في براثن الوقوع | SWR Nachtcafé (1) 1-Getting Caught | SWR Night Café (1) 1-Caer en las garras | SWR Nachtcafé (1) 1-به دام افتادن | کافه شب SWR (1) 1 Betrapt worden | SWR Nachtcafé (1) 1Ser apanhado nas garras | SWR Nachtcafé (1) 1-Попасть в ловушку | SWR Nachtcafé (1) 1-Cadere nelle grinfie | SWR Nachtcafé (1) 1-Tomber dans les griffes | SWR Nachtcafé (1) 1-Ağların içine düşmek | SWR Gece Kafe (1) 1-Опинитися в пастці | SWR Nachtcafé (1)

1-In die Fänge geraten | SWR Nachtcafé ||szpony||| в|пастки|пастки|потрапити|SWR|Нахткафе В|(артикль)|лапы|попасть|| en|las|garras|caer|SWR|Nachtcafé içine|-e|pençeler|düşmek|SWR|gece kafesi in|die|Fänge|geraten|SWR|Nachtcafé in|the|clutches|to get|SWR|Night Café dans|les|griffes|tomber|SWR|Nachtcafé في|الفخاخ|الفخاخ|وقع|SWR|Nachtcafé به|دام|چنگال‌ها|گرفتار شدن|SWR|کافه شب 1-Попасть в ловушку | SWR Nachtcafé 1-Getting Caught | SWR Night Café 1-به دام افتادن | کافه شب SWR 1-Caer en las garras | SWR Nachtcafé 1-في براثن الوقوع | SWR Nachtcafé 1-Cadere nelle grinfie | SWR Nachtcafé 1-Tomber dans les griffes | SWR Nachtcafé 1-Ağların içine düşmek | SWR Gece Kafe 1-Опинитися в пастці | SWR Nachtcafé

"Morgen wird in der Gemeinde bekannt gegeben, dass du ab morgen kein Mitglied mehr bei den Zeugen Jehovas bist." завтра|буде|в|громаді|громада|відомо|дано|що|ти|з|завтра|жоден|член|більше|у|Свідках|Свідки|Єгови|ти є Завтра|будет|в|общине|общине|известно|дано|что|ты|с|завтра|не|член|больше|у|свидетелями|свидетелями|Иеговы|есть mañana|será|en|la|comunidad|conocido|dado|que|tú|a partir de|mañana|ningún|miembro|más|en|los|testigos|Jehovás|eres yarın|olacak|içinde|-de|cemaat|bilinir|verilecek|-dığı|sen|itibaren|yarın|hiç|üye|daha|-de|-lerin|tanıklar|Yehova| domani|verrà|in|la|comunità|noto|dato|che|tu|da|domani|nessun|membro|più|presso|i|Testimoni|di Geova|sei tomorrow|will|in|the|community|known|given|that|you|from|tomorrow|no|member|more|with|the|witnesses|Jehovah's|are demain|sera|dans|la|communauté|connu|donné|que|tu|à partir de|demain|plus aucun|membre|plus|chez|les|Témoins|de Jéhovah|es غدا|سوف|في|ال|الجماعة|معروف|أعطي|أن|أنت|اعتبارا من|غدا|لا|عضو|أكثر|لدى|ال|الشهود|يهوه|أنت فردا|خواهد شد|در|آن|جماعت|شناخته|داده|که|تو|از|فردا|هیچ|عضو|دیگر|در|آن|شاهدان|یهوه| "غدًا سيتم الإعلان في الجماعة أنك لم تعد عضوًا في شهود يهوه ابتداءً من الغد." "Tomorrow it will be announced in the community that you are no longer a member of the Jehovah's Witnesses starting tomorrow." "Mañana se anunciará en la comunidad que a partir de mañana ya no eres miembro de los Testigos de Jehová." "فردا در جامعه اعلام خواهد شد که از فردا دیگر عضو شهود یهوه نیستی." "Demain, il sera annoncé dans la communauté que tu ne seras plus membre des Témoins de Jéhovah à partir de demain." "Domani sarà annunciato nella comunità che da domani non sei più un membro dei Testimoni di Geova." "Завтра в общине будет объявлено, что ты больше не являешься свидетелем Иеговы." "Yarın cemaatte, yarından itibaren artık Yehova'nın Şahitleri'nden biri olmadığın duyurulacak." "Завтра в громаді буде оголошено, що ти з завтрашнього дня більше не є членом Свідків Єгови."

"Bedeutet ab morgen darf mit dir keiner mehr sprechen." означає|з|завтра|можна|з|тобою|ніхто|більше|говорити Значит|с|завтра|может|с|тобой|никто|больше|говорить significa|a partir de|mañana|se permite|con|contigo|nadie|más|hablar anlamına geliyor|itibaren|yarın|izin var|ile|sana|hiç kimse|daha|konuşmak significa|da|domani|può|con|te|nessuno|più|parlare means|from|tomorrow|may|with|you|no one|more|to speak signifie|à partir de|demain|il est permis|avec|toi|personne|plus|parler يعني|اعتبارا من|غدا|يجوز|مع|بك|لا أحد|أكثر|يتحدث به این معنی است|از|فردا|اجازه دارد|با|تو|هیچ کس|دیگر|صحبت کردن "هذا يعني أنه ابتداءً من الغد لا يحق لأحد التحدث إليك." "This means that starting tomorrow, no one is allowed to speak to you." "Eso significa que a partir de mañana nadie podrá hablar contigo." "این به این معنی است که از فردا هیچ‌کس حق ندارد با تو صحبت کند." "Cela signifie qu'à partir de demain, personne ne pourra plus te parler." "Significa che da domani nessuno potrà più parlarti." "Это значит, что с завтрашнего дня с тобой никто не может говорить." "Bu, yarından itibaren seninle kimsenin konuşamayacağı anlamına geliyor." "Це означає, що з тобою більше ніхто не може говорити з завтрашнього дня."

"Deine Mutter nicht, dein Vater nicht, Geschwister nicht, deine Tanten, deine Onkel." твоя|мати|не|твій|батько||брати і сестри||твої|тітки|твої|дядьки Твоя|мама|не|твой|папа||братья и сестры||твои|тёти||дяди tu|madre|no|tu|padre|no|hermanos|no|tus|tías|tus|tíos senin|anne|değil|senin|baba||kardeşler||senin|teyzeler|senin|amcalar tua|madre|non|tuo|padre|non|||tue|zie|tuoi|zii your|mother|not|your|father|not|siblings|not|your|aunts|your|uncles ta|mère|pas|ton|père||frères et sœurs||tes|tantes|tes|oncles أمك|أم|لا|أبوك|أب|لا|إخوة|لا|عماتك|عمات|أعمامك|أعمام مادر تو|مادر|نه|پدر تو|پدر|نه|||عمه های تو|عمه ها|دایی های تو|دایی ها "أمك لا، والدك لا، الإخوة لا، عماتك، أعمامك." "Not your mother, not your father, not your siblings, not your aunts, not your uncles." "Tu madre no, tu padre no, tus hermanos no, tus tías, tus tíos." "مادر تو نه، پدر تو نه، خواهر و برادرها نه، عمه‌هایت، دایی‌هایت." "Ta mère ne pourra pas, ton père ne pourra pas, tes frères et sœurs ne pourront pas, tes tantes, tes oncles." "Tua madre no, tuo padre no, i tuoi fratelli, le tue zie, i tuoi zii." "Ни твоя мать, ни твой отец, ни братья и сестры, ни твои тети, ни дяди." "Annen değil, baban değil, kardeşlerin değil, teyzelerin, amcaların değil." "Твоя мати ні, твій батько ні, брати і сестри ні, твої тітки, твої дядьки."

Mein großer Sohn, mit dem war ich im Urlaub und er sagte dann: мій|великий|син|з|ним|я був|я|в|відпустка|і|він|сказав|тоді Мой|старший|сын|с|ним|был|я|в|отпуск|и|он|сказал|потом mi|grande|hijo|con|el que|estuve|yo|en|vacaciones|y|él|dijo|entonces benim|büyük|oğul|ile|onunla|idim|ben|-de|tatil|ve|o|söyledi|sonra mio|grande|figlio|con|lui|ero|io|in|vacanza|e|lui|disse|poi my|big|son|with|whom|was|I|on|vacation|and|he|said|then mon|grand|fils|avec|lui|j'étais|je|en|vacances|et|il|il a dit|alors ابني|الكبير|ابن|مع|الذي|كنت|أنا|في|عطلة|و|هو|قال|ثم پسر من|بزرگ|پسر|با|او|بودم|من|در|تعطیلات|و|او|گفت|سپس ابني الكبير، الذي كنت في عطلة معه، قال بعد ذلك: My older son, with whom I was on vacation, then said: Mi hijo mayor, con él estuve de vacaciones y luego dijo: پسر بزرگم، که با او به تعطیلات رفته بودم و او گفت: Mon grand fils, avec qui j'étais en vacances, a dit ensuite : Mio grande figlio, con lui ero in vacanza e poi ha detto: Мой старший сын, с которым я была в отпуске, сказал тогда: Büyük oğlum, onunla tatile gitmiştim ve o sonra dedi ki: Мій старший син, з яким я була у відпустці, сказав тоді:

"Mama, vier Tage, vier Flaschen Wein." мама|чотири|дні|чотири|пляшки|вино Мама|четыре|дня|четыре|бутылки|вина mamá|cuatro|días|cuatro|botellas|vino anne|dört|gün|dört|şişe|şarap mamma|quattro|giorni|quattro|bottiglie|vino mom|four|days|four|bottles|wine maman|quatre|jours|quatre|bouteilles|vin ماما|أربع|أيام|أربع|زجاجات|نبيذ مامان|چهار|روز|چهار|بطری|شراب "أمي، أربعة أيام، أربع زجاجات من النبيذ." "Mom, four days, four bottles of wine." "Mamá, cuatro días, cuatro botellas de vino." "مامان، چهار روز، چهار بطری شراب." "Maman, quatre jours, quatre bouteilles de vin." "Mamma, quattro giorni, quattro bottiglie di vino." "Мама, четыре дня, четыре бутылки вина." "Anne, dört gün, dört şişe şarap." "Мамо, чотири дні, чотири пляшки вина."

Also und dann hab ich angefangen, das zu verstecken vor ihm. отже|і|тоді|я маю|я|почав|це|щоб|приховати|від|нього Ну|и|потом|я|я|начал|это|к|прятать|от|него así que|y|entonces|he|yo|comenzado|eso|a|esconder|de|él yani|ve|sonra|sahip oldum|ben|başladım|bunu|-mek|saklamak|-den|ona quindi|e|poi|ho|io|iniziato|a|a|nascondere|da|lui so|and|then|have|I|started|it|to|to hide|from|him donc|et|alors|j'ai|je|commencé|cela|à|cacher|devant|lui إذن|و|ثم|لقد|أنا|بدأت|ذلك|إلى|إخفاء|أمام|له بنابراین|و|سپس|من|من|شروع کردم|آن|به|پنهان کردن|از|او لذا، وبدأت بعد ذلك أفكر في إخفاء ذلك عنه. So then I started to hide it from him. Así que empecé a esconderlo de él. پس من شروع کردم به پنهان کردن آن از او. Alors j'ai commencé à le cacher devant lui. Quindi ho iniziato a nasconderlo da lui. Так что я начала прятать это от него. Yani ve sonra onu ondan saklamaya başladım. Отже, я почала це ховати від нього.

Es war dann für mich der untrügliche Beweis, dass sie mir meine Seele stehlen möchte, um mich zu ersetzen oder umzubringen. це|було|тоді|для|мене|незаперечний|безпомилковий|доказ|що|вона|мені|мою|душу|вкрасти|хоче|щоб|мене|до|замінити|або|вбити Это|было|тогда|для|меня|неопределенный артикль|безошибочный|доказательство|что|она|мне|моя|душу|украсть|хочет|чтобы|меня|к|заменить|или|убить eso|fue|entonces|para|mí|la|infalible|prueba|que|ella|a mí|mi|alma|robar|quiere|para|a mí|a|reemplazar|o|matar o|oldu|sonra|için|beni|kesin|yanılmaz|kanıt|ki|o|bana|ruhumu|ruh|çalmak|istiyor|-mek için|beni|-e|yerine geçmek|ya da|öldürmek esso|è stato|poi|per|me|la|inconfutabile|prova|che|lei|mi|la mia|anima|rubare|vorrebbe|per|me|a|sostituire|o|uccidere it|was|then|for|me|the|infallible|proof|that|she|to me|my|soul|to steal|wants|to|me|to|to replace|or|to kill cela|était|alors|pour|moi|la|infaillible|preuve|que|elle|me|mon|âme|voler|veut|pour|me|à|remplacer|ou|tuer ذلك|كان|بعد ذلك|بالنسبة|لي|الدليل|القاطع|دليل|أن|هي|لي|روحي|روح|سرقة|تريد|من أجل|لي|أن|استبدال|أو|قتل این|بود|سپس|برای|من|آن|غیرقابل‌انکار|دلیل|که|او|به من|روح|روح|دزدیدن|می‌خواهد|برای|من|به|جایگزین کردن|یا|کشتن كان بالنسبة لي بعد ذلك الدليل القاطع على أنها تريد سرقة روحي، لاستبدالي أو قتلي. It was then for me the unmistakable proof that they wanted to steal my soul to replace or kill me. Entonces fue para mí la prueba irrefutable de que quería robarme el alma, para reemplazarme o matarme. این برای من نشانه‌ای غیرقابل انکار بود که او می‌خواهد روح مرا بدزدد تا مرا جایگزین کند یا بکشد. Cela a été pour moi la preuve irréfutable qu'elle voulait me voler mon âme, pour me remplacer ou me tuer. Per me è stata la prova inconfutabile che voleva rubarmi l'anima per sostituirmi o uccidermi. Для меня это было неопровержимым доказательством того, что он хочет украсть мою душу, чтобы заменить меня или убить. O benim için, ruhumu çalmak istediğinin, beni değiştirmek ya da öldürmek için kesin bir kanıtıydı. Це був для мене безсумнівний доказ того, що вона хоче вкрасти мою душу, щоб замінити мене або вбити.

Es hört sich im Nachhinein immer an wie Science-Fiction oder Fantasy oder nach Horrorbuch. це|чується|собі|в|ретроспективі|завжди|як|як|||або|фентезі|або|за|жахливою книгою Это|слышится|себя|в|ретроспективе|всегда|как|как|||или|фэнтези|или|после|книги ужасов eso|suena|se|en|retrospectiva|siempre|a|como|||o|fantasía|o|tras|libro de terror o|duyuluyor|kendisi|-de|sonradan|her zaman|gibi|gibi|||ya da|fantezi|ya da|-dan|korku kitabı esso|sente|si|nel|retrospettivamente|sempre|come|se|||o|fantasy|o|dopo|libro horror it|sounds|itself|in the|hindsight|always|like|as|science|fiction|or|fantasy|or|after|horror book cela|entend|se|dans le|retour|toujours|comme|comme|||ou|fantasy|ou|après|livre d'horreur ذلك|يسمع|نفسه|في|لاحقًا|دائمًا|يبدو|مثل||خيال علمي|أو|الفانتازيا|أو|بعد|كتاب الرعب این|می‌شنود|خود|در|بعد|همیشه|به|مانند|||یا|فانتزی|یا|بر اساس|کتاب ترسناک تبدو في retrospect دائماً وكأنها خيال علمي أو فانتازيا أو كتاب رعب. In retrospect, it always sounds like science fiction or fantasy or a horror book. Siempre suena a posteriori como ciencia ficción o fantasía o como un libro de terror. این در نهایت همیشه مانند داستان علمی تخیلی یا فانتزی یا کتاب ترسناک به نظر می‌رسد. Avec le recul, cela sonne toujours comme de la science-fiction ou de la fantasy ou comme un livre d'horreur. In retrospettiva suona sempre come fantascienza o fantasy o come un libro dell'orrore. Это всегда звучит как научная фантастика или фэнтези или как ужасная книга. Sonradan her zaman bilim kurgu ya da fantezi ya da korku kitabı gibi geliyor. Зараз це завжди звучить як наукова фантастика або фентезі, або як з жахливої книги.

Aber es war für mich in dieser Phase absolut Realität. але|це|було|для|мене|в|цій|фазі|абсолютно|реальністю Но|это|было|для|меня|в|этой|фазе|абсолютно|реальностью pero|eso|fue|para|mí|en|esta|fase|absolutamente|realidad ama|o|oldu|için|beni|-de|bu|aşama|kesinlikle|gerçeklik ma|esso|è stato|per|me|in|questa|fase|assolutamente|realtà but|it|was|for|me|in|this|phase|absolutely|reality mais|cela|était|pour|moi|dans|cette|phase|absolument|réalité لكن|ذلك|كان|بالنسبة|لي|في|هذه|المرحلة|تمامًا|واقع اما|این|بود|برای|من|در|این|مرحله|کاملاً|واقعیت لكنها كانت بالنسبة لي في هذه المرحلة حقيقة مطلقة. But it was absolutely real for me at that stage. Pero para mí, en esa fase, era absolutamente realidad. اما در این مرحله برای من کاملاً واقعیت بود. Mais pour moi, à cette étape, c'était absolument la réalité. Ma per me in quella fase era assolutamente realtà. Но для меня это было абсолютно реальностью на этом этапе. Ama bu benim için o aşamada kesinlikle bir gerçekti. Але для мене в цей період це було абсолютно реальністю.

Und meine Mutter hat mir dann in aller Ruhe, aber doch sehr fremd geantwortet: і|моя|мати|вона сказала|мені|тоді|в|всій|спокої|але|все ж|дуже|чужо|відповіла И|моя|мама|(глагол-связка)|мне|потом|в|всей|спокойствии|но|все же|очень|странно|ответила y|mi|madre|ha|a mí|entonces|en|toda|calma|pero|sin embargo|muy|extraño|respondió ve|annem||yaptı|bana|sonra|-de|tüm|huzur|ama|yine de|çok|yabancı|cevap verdi e|mia|madre|ha|mi|poi|in|tutta|calma|ma|però|molto|estraneo|risposto and|my|mother|has|to me|then|in|all|calm|but|still|very|strange|answered et|ma|mère|a|me|alors|dans|toute|calme|mais|pourtant|très|étrange|répondu و|والدتي|الأم|قد|لي|بعد ذلك|في|كل|هدوء|لكن|مع ذلك|جدًا|غريب|أجابت و|مادرم||او|به من|سپس|در|تمام|آرامش|اما|با این حال|بسیار|غریبه|پاسخ داد ثم أجابتني والدتي بهدوء، ولكن بطريقة غريبة جدًا: And my mother then answered me calmly, but still very strangely: Y mi madre me respondió con calma, pero de una manera muy extraña: و مادرم سپس با آرامش، اما بسیار بیگانه به من پاسخ داد: Et ma mère m'a alors répondu calmement, mais d'une manière très étrangère : E mia madre mi ha risposto con calma, ma comunque in modo molto estraneo: И моя мама тогда спокойно, но очень чуждо ответила мне: Ve annem bana sakin bir şekilde, ama yine de çok yabancı bir şekilde yanıt verdi: І моя мати тоді спокійно, але все ж дуже чужо відповіла мені:

"Roman sitzt in Kolumbien wegen des Verdachts auf Drogenschmuggel in Untersuchungshaft." Роман|сидить|в|Колумбії|через|підозри|підозру|на|контрабанду наркотиків|в|слідчий ізолятор Роман|сидит|в|Колумбии|из-за|(определенный артикль)|подозрения|на|наркотрафик|в|следственном заключении Roman|está sentado|en|Colombia|por|el|sospecha|de|tráfico de drogas|en|prisión preventiva roman|oturuyor|içinde|Kolombiya|nedeniyle|-ın|şüphenin|üzerine|uyuşturucu kaçakçılığı|içinde|tutukluluk Roman|si trova|in|Colombia|a causa di|del|sospetto|di|traffico di droga|in|custodia cautelare Roman|sits|in|Colombia|due to|the|suspicion|of|drug smuggling|in|pre-trial detention Roman|il est assis|en|Colombie|à cause de|du|soupçon|de|trafic de drogue|en|détention préventive رومان|يجلس|في|كولومبيا|بسبب|ال|الشك|على|تهريب المخدرات|في|الحبس الاحتياطي رومن|نشسته است|در|کلمبیا|به خاطر|این|مظنونیت|به|قاچاق مواد مخدر|در|بازداشت موقت "رومان محتجز في كولومبيا للاشتباه في تهريب المخدرات." "Roman is in custody in Colombia on suspicion of drug smuggling." "Roman está en Colombia bajo sospecha de tráfico de drogas en prisión preventiva." "رومن به خاطر مظنونیت به قاچاق مواد مخدر در کلمبیا در بازداشت موقت به سر می‌برد." "Roman est en détention préventive en Colombie en raison de soupçons de trafic de drogue." "Roman è in Colombia in custodia cautelare con l'accusa di traffico di droga." "Роман сидит в Колумбии под следствием по подозрению в наркоторговле." "Roman, uyuşturucu kaçakçılığı şüphesiyle Kolombiya'da gözaltında." "Роман сидить у Колумбії під підозрою у контрабанді наркотиків в слідчому ізоляторі."

Ich sagte: "Ja. я|сказав|так Я|сказал|да yo|dije|sí ben|söyledim|evet io|dissi|sì I|said|yes je|dis|oui أنا|قلت|نعم من|گفتم|بله قلت: "نعم. I said: "Yes. Dije: "Sí. من گفتم: "بله. J'ai dit : "Oui. Ho detto: "Sì. Я сказал: "Да. Ben de dedim ki: "Evet. Я сказав: "Так. Geh jetzt endlich, du darfst nicht mal hier sein." йди|зараз|нарешті|ти|можеш|не|навіть|тут|бути Иди|сейчас|наконец-то|ты|можешь|не|даже|здесь|быть ve|ahora|por fin|tú|puedes|no|ni siquiera|aquí|estar git|şimdi|sonunda|sen|izinli|değil|bile|burada|olmak vai|adesso|finalmente|tu|puoi|non|nemmeno|qui|essere go|now|finally|you|are allowed|not|even|here|to be va|maintenant|enfin|tu|tu as le droit|ne pas|même|ici|être اذهب|الآن|أخيرًا|أنت|يُسمح لك|لا|حتى|هنا|أن تكون برو|حالا|بالاخره|تو|اجازه داری|نه|حتی|اینجا|بودن اذهب الآن، لا يحق لك أن تكون هنا." Just go now, you shouldn't even be here." Ve ahora, no deberías estar aquí." حالا برو، تو حتی نباید اینجا باشی." Va-t'en enfin, tu ne dois même pas être ici. Vai finalmente, non puoi nemmeno essere qui." Убирайся уже, ты даже не имеешь права здесь быть." Artık git, burada bile olamazsın." Іди вже нарешті, ти навіть не маєш права тут бути."

"Geh und lass mich in Ruhe." йди|і|залиш|мене|в|спокій Иди|и|оставь|меня|в|покое ve|y|deja|me|en|paz git|ve|bırak|beni|içinde|huzur vai|e|lascia|me|in|pace go|and|let|me|in|peace va|et|laisse|moi|en|paix اذهب|و|اترك|لي|في|سلام برو|و|بگذار|مرا|در|آرامش "اذهب واتركني وشأني." "Go and leave me alone." "Ve y déjame en paz." "برو و بگذار من در آرامش باشم." Va-t'en et laisse-moi tranquille. "Vai e lasciami in pace." "Иди и оставь меня в покое." "Git ve beni rahat bırak." "Іди і залиш мене в спокої."

Und dann hat er mich ... mit dem Messer ... gestochen. і|потім|він має|він|мене|з|тим|ножем|вдарив И|потом|(он)|он|меня|(им)|тем|ножом|уколол y|luego|ha|él|a mí|con|el|cuchillo|apuñalado ve|sonra|-di|o|beni|ile|o|bıçak|bıçakladı e|poi|ha|lui|me|con|il|coltello|accoltellato and|then|has|he|me|with|the|knife|stabbed et|ensuite|il a|il|moi|avec|le|couteau|poignardé و|ثم|قد|هو|لي|بـ|الـ|سكين|طعن و|سپس|او دارد|او|مرا|با|آن|چاقو|زده است ثم طعنني ... بالسكين ... And then he ... stabbed me ... with the knife. Y luego me ... apuñaló ... con el cuchillo. و بعد او به من ... با چاقو ... ضربه زد. Et puis il m'a ... poignardé avec le couteau. E poi mi ha ... colpito con il coltello ... А потом он ... ударил меня ... ножом. Ve sonra beni ... bıçakla ... bıçakladı. А потім він мене ... ножем ... вдарив.

(Lockere Musik) невимушена|музика Непринужденная|Музыка relajada|música rahat|müzik rilassata|musica relaxed|music détendue|musique مريحة|موسيقى آرام|موسیقی (Непринужденная музыка) (Relaxed music) (موسیقی آرام) (Música relajada) (موسيقى خفيفة) (Musica leggera) (Musique décontractée) (Rahat müzik) (Розслаблююча музика)

Herzlich willkommen im "Nachtcafé", schön, dass Sie da sind! щиро|ласкаво просимо|в|Нічному кафе|приємно|що|ви|тут|є сердечно|приветствуем|в|Нахткафе|приятно|что|Вы|здесь|есть cordialmente|bienvenido|en el|café nocturno|bonito|que|usted|allí|está içten|hoş geldiniz|-de|gece kafesi|güzel|-dığı için|siz|orada|-siniz cordiale|benvenuto|nel|Nachtcafé|bello|che|Lei|lì|è warmly|welcome|in the|night café|nice|that|you|there|are chaleureusement|bienvenue|dans le|café de nuit|beau|que|vous|là|vous êtes من القلب|مرحبًا|في|مقهى الليل|جميل|أن|حضرتك|هناك|موجود صمیمانه|خوش آمدید|در|کافه شب|خوب|که|شما|آنجا|هستید Добро пожаловать в "Ночной кафе", приятно, что вы здесь! Welcome to the "Night Café", nice to have you here! خوش آمدید به "کافه شب"، خوشحالیم که اینجا هستید! ¡Bienvenidos al "Nachtcafé", qué bueno que están aquí! أهلاً وسهلاً بكم في "مقهى الليل"، سعيدون بوجودكم! Benvenuti al "Nachtcafé", è bello che siate qui! Bienvenue dans le "Nachtcafé", heureux que vous soyez ici! "Gece Kafesi"ne hoş geldiniz, burada olduğunuz için mutluyuz! Щиро вітаємо вас у "Нічному кафе", раді вас бачити!

Danke schön! дякую|приємно Спасибо|красиво gracias|bonito teşekkür|güzel grazie|bello thank you|beautiful merci|beau شكرًا|جميل متشکرم|خوب Большое спасибо! Thank you very much! خیلی ممنون! ¡Muchas gracias! شكراً جزيلاً! Grazie mille! Merci beaucoup! Teşekkür ederim! Дякую!

Danke schön! дякую|гарно Спасибо|красиво gracias|bonito teşekkürler|güzel grazie|mille thank you|beautiful merci|beau شكرا|جميلا متشکرم|خوب Спасибо! Thank you very much! متشکرم! ¡Muchas gracias! شكراً جزيلاً! Grazie mille! Merci beaucoup ! Teşekkür ederim! Дякую!

Wir alle fürchten uns vor diesem Gefühl, ausgeliefert zu sein. ми|всі|боїмося|себе|перед|цим|почуттям|беззахисним|бути| Мы|все|боимся|себя|перед|этим|чувством|беззащитным|быть|существовать nosotros|todos|tememos|nos|ante|este|sentimiento|entregado|a|estar biz|hepimiz|korkuyoruz|kendimizi|-den|bu|his|teslim olmuş|-e|olmak noi|tutti|temiamo|ci|di fronte a|a questo|sentimento|essere alla mercé|di|essere we|all|fear|ourselves|of|this|feeling|delivered|to|to be nous|tous|craignons|nous|devant|ce|sentiment|livré|à|être نحن|جميعا|نخاف|أنفسنا|من|هذا|شعور|مستسلم|إلى|أن نكون ما|همه|می‌ترسیم|خودمان|از|این|احساس|تسلیم|به|بودن نحن جميعاً نخاف من هذا الشعور، أن نكون مستسلمين. We all fear this feeling of being helpless. Todos tememos a este sentimiento de estar a merced de otros. همه ما از این احساس که در معرض خطر هستیم می‌ترسیم. Nous avons tous peur de ce sentiment d'être à la merci. Tutti noi temiamo questa sensazione di essere vulnerabili. Мы все боимся этого чувства, быть беззащитными. Hepimiz bu teslimiyet hissinden korkuyoruz. Ми всі боїмося цього почуття, бути беззахисними.

Wie leicht können wir in solche Situationen geraten? як|легко|можемо|ми|в|такі|ситуації|потрапити Как|легко|можем|мы|в|такие|ситуации|попасть qué|fácil|podemos|nosotros|en|tales|situaciones|caer ne kadar|kolay|-ebiliriz|biz|-de|böyle|durumlar|girmek quanto|facile|possiamo|noi|in|tali|situazioni|trovarci how|easily|can|we|into|such|situations|get combien|facile|pouvons|nous|dans|de telles|situations|tomber كيف|سهل|يمكننا|نحن|في|مثل هذه|حالات|نقع چقدر|آسان|می‌توانیم|ما|در|چنین|موقعیت‌ها|به دام افتادن كم هو سهل أن نقع في مثل هذه المواقف؟ How easily can we find ourselves in such situations? ¿Qué tan fácilmente podemos caer en tales situaciones? چقدر آسان می‌توانیم در چنین موقعیت‌هایی قرار بگیریم؟ À quel point est-il facile de se retrouver dans de telles situations ? Quanto è facile trovarsi in situazioni del genere? Как легко мы можем оказаться в таких ситуациях? Böyle durumlara ne kadar kolay girebiliriz? Як легко ми можемо потрапити в такі ситуації?

Und was brauchen wir, um uns zu befreien? і|що|потребуємо|ми|щоб|себе|бути|звільнити И|что|нужно|нам|чтобы|себя|к|освободить y|qué|necesitamos|nosotros|para|nos|a|liberarnos ve|ne|ihtiyaç duyuyoruz|biz|-mek için|kendimizi|-e|kurtulmak e|cosa|abbiamo bisogno|noi|per|ci|di|liberarci and|what|need|we|to|ourselves|to|to free et|quoi|avons besoin|nous|pour|nous|à|libérer و|ماذا|نحتاج|نحن|لكي|أنفسنا|إلى|نتحرر و|چه|نیاز داریم|ما|برای|خودمان|به|رهایی یافتن وماذا نحتاج لنحرر أنفسنا؟ And what do we need to free ourselves? ¿Y qué necesitamos para liberarnos? و برای رهایی از این وضعیت به چه چیزی نیاز داریم؟ Et de quoi avons-nous besoin pour nous libérer ? E di cosa abbiamo bisogno per liberarci? И что нам нужно, чтобы освободиться? Ve kendimizi kurtulmak için neye ihtiyacımız var? І що нам потрібно, щоб звільнитися?

"In die Fänge geraten", das ist heute unser Thema im "Nachtcafé". в|пастки|пастки|потрапити|це|є|сьогодні|наша|тема|в|Нічному кафе В|артикль|лапы|попасть|это|есть|сегодня|наш|тема|в|Ночной кафе en|las|garras|caer|eso|es|hoy|nuestro|tema|en el|café nocturno içine|-e|pençeler|yakalanmak|bu|-dir|bugün|bizim|konu|-de|gece kafe in|le|fauci|cadere|questo|è|oggi|nostro|tema|nel|Nachtcafé in|the|clutches|to get|this|is|today|our|topic|in the|Night Café dans|les|griffes|tomber|cela|est|aujourd'hui|notre|sujet|dans le|café de nuit في|الفخاخ|الفخاخ|الوقوع|هذا|هو|اليوم|موضوعنا|موضوع|في|مقهى الليل به|به|چنگال‌ها|گرفتار شدن|این|است|امروز|موضوع ما|موضوع|در|کافه شب "Попасть в ловушку" - это сегодня наша тема в "Ночной кафе". "Falling into the clutches", that is our topic today in the "Nachtcafé". "به دام افتادن"، موضوع امروز ما در "کافه شب" است. "Caer en las garras", ese es hoy nuestro tema en el "Nachtcafé". "في براثن"، هذا هو موضوعنا اليوم في "مقهى الليل". "Cadere nelle grinfie", questo è oggi il nostro tema al "Nachtcafé". "Tomber dans les griffes", c'est notre sujet aujourd'hui dans le "Nachtcafé". "Ağların içine düşmek", bugün "Gece Kafe"deki konumuz. "Потрапити в пастку", це сьогодні наша тема в "Нічному кафе".

Und ich freue mich sehr auf diese Gäste: і|я|радію|собі|дуже|на|цих|гостей И|я|радуюсь|себя|очень|на|этих|гостей y|yo|alegro|me|mucho|por|estos|invitados ve|ben|seviniyorum|kendimi|çok|-e|bu|misafirler e|io|sono felice|mi|molto|per|questi|ospiti and|I|look forward|myself|very|to|these|guests et|je|me réjouis|me|beaucoup|sur|ces|invités و|أنا|أفرح|نفسي|جداً|على|هؤلاء|الضيوف و|من|خوشحال|خودم|بسیار|به|این|مهمان‌ها И я очень рад этим гостям: And I am very much looking forward to these guests: و من بسیار خوشحالم که این مهمانان را داریم: Y estoy muy emocionado por estos invitados: وأنا متحمس جداً لهؤلاء الضيوف: E sono molto felice di avere questi ospiti: Et je suis très heureux de ces invités : Ve bu konukları dört gözle bekliyorum: І я дуже радий цим гостям:

Aufgewachsen in einer Familie, die den Zeugen Jehovas angehört, war diese Weltanschauung für Sie lange Zeit Normalität, Alexander Gutbrod. виріс|в|одній|родині|яка|свідкам|Єгови||належала|була|ця|світогляд|для|вас|довгий|час|нормальність|Олександр|Гутброд Выросший|в|одной|семье|которая|свидетелям||Иеговы|принадлежит|была|эта|мировоззрение|для|Вас|долгое|время|нормой|Александр|Гутброд crecido|en|una|familia|que|los|testigos|de Jehová|pertenecido|fue|esta|cosmovisión|para|usted|mucho|tiempo|normalidad|Alexander|Gutbrod büyümüş|-de|bir|aile|-ki|-e|tanıklar|Yehova'nın|ait olmak|-dı|bu|dünya görüşü|için|siz|uzun|zaman|normal olma durumu|Alexander|Gutbrod cresciuto|in|una|famiglia|che|ai|testimoni|di Geova|appartenuta|era|questa|visione del mondo|per|lei|a lungo|tempo|normalità|Alexander|Gutbrod raised|in|a|family|which|the|witnesses|of Jehovah|belongs|was|this|worldview|for|you|long|time|normality|Alexander|Gutbrod ayant grandi|dans|une|famille|qui|aux|témoins|de Jéhovah|appartenait|était|cette|vision du monde|pour|vous|longtemps|temps|normalité|Alexander|Gutbrod نشأ|في|عائلة||التي|ال|الشهود|يهوه|ينتمي|كان|هذه|الرؤية|بالنسبة|لك|طويلاً|وقت|طبيعة|| بزرگ شده|در|یک|خانواده|که|به|شاهدان|یهوه|تعلق داشتن|بود|این|جهان‌بینی|برای|شما|مدت|زمان|عادی|الکساندر|گوتبرود Выросший в семье, принадлежащей к свидетелям Иеговы, эта мировоззренческая система долгое время была для вас нормой, Александр Гутброд. Growing up in a family that belongs to the Jehovah's Witnesses, this worldview was normal for you for a long time, Alexander Gutbrod. الکساندر گوتبرود، در خانواده‌ای بزرگ شده که به شهود یهوه تعلق دارد، این جهان‌بینی برای او مدت‌ها عادی بود. Crecido en una familia que pertenece a los Testigos de Jehová, esta cosmovisión fue durante mucho tiempo una normalidad para usted, Alexander Gutbrod. نشأ في عائلة تنتمي لشهود يهوه، كانت هذه الرؤية للعالم بالنسبة لك طبيعية لفترة طويلة، ألكسندر غوتبرود. Cresciuto in una famiglia che appartiene ai Testimoni di Geova, questa visione del mondo è stata per lei a lungo una normalità, Alexander Gutbrod. Ayant grandi dans une famille appartenant aux Témoins de Jéhovah, cette vision du monde a longtemps été une normalité pour vous, Alexander Gutbrod. Tanıklar Yehova'nın bir parçası olan bir ailede büyüyen Alexander Gutbrod, bu dünya görüşü uzun süre sizin için normaldi. Виріс у родині, яка належала до Свідків Єгови, ця світоглядна система довгий час була для вас нормою, Олександре Гутбро́д.

Doch je älter Sie wurden, desto stärker zweifelten Sie und fühlten sich als schwuler Mann in den strengen Strukturen lebendig begraben. але|чим|старший|ви|ставали|тим|сильніше|сумнівалися|ви|і|відчували|себе|як|гей|чоловік|в|строгих||структурах|живим|похованим Но|чем|старше|Вы|стали|тем|сильнее|сомневались|Вы|и|чувствовали|себя|как|гомосексуальный|мужчина|в|тех|строгих|структурах|живым|похороненным pero|cuanto|mayor|usted|se volvió|tanto|más fuerte|dudó|usted|y|se sintió|se|como|homosexual|hombre|en|las|estrictas|estructuras|vivo|enterrado ama|her|yaşça daha büyük|siz|oldunuz|o kadar|daha güçlü|şüphe duydunuz|siz|ve|hissettiniz|kendinizi|olarak|eşcinsel|adam|-de|-e|katı|yapılar|canlı|gömülmüş ma|quanto|più grande|lei|diventava|tanto|più forte|dubitava|lei|e|si sentiva|si|come|gay|uomo|in|le|rigide|strutture|vivo|sepolto but|the|older|you|became|the|stronger|doubted|you|and|felt|themselves|as|gay|man|in|the|strict|structures|alive|buried mais|plus|plus vieux|vous|deveniez|plus|plus fort|vous doutiez|vous|et|vous sentiez|vous|comme|gay|homme|dans|les|strictes|structures|vivant|enterré لكن|كلما|أكبر|أنت|أصبحتم|كلما|أقوى|شككتم|أنتم|و|شعرتم|أنفسهم|ك|مثلي|رجل|في|ال|الصارمة|الهياكل|حياً|مدفون اما|هر|بزرگتر|شما|شدید|به همان اندازه|قوی‌تر|شک کردند|شما|و|احساس کردند|خود را|به عنوان|همجنس‌گرا|مرد|در|این|سخت|ساختارها|زنده|دفن شده Но чем старше вы становились, тем сильнее вы сомневались и чувствовали себя как гей, живя в строгих структурах, словно погребённым заживо. But the older you got, the more you doubted and felt buried alive as a gay man in the strict structures. اما هر چه بزرگ‌تر شد، بیشتر شک کرد و به عنوان یک مرد همجنس‌گرا در ساختارهای سخت احساس خفگی می‌کرد. Pero cuanto más viejo se hacía, más dudas tenía y se sentía como un hombre gay enterrado vivo en las estrictas estructuras. لكن كلما كبرت، زادت شكوكك وشعرت كأنك مدفون حياً كرجل مثلي في الهياكل الصارمة. Ma più cresceva, più dubitava e si sentiva sepolto vivo come uomo gay nelle rigide strutture. Mais plus vous grandissiez, plus vous doutiez et vous vous sentiez enterré vivant en tant qu'homme gay dans ces structures strictes. Ama yaşlandıkça, daha fazla şüphe duymaya başladınız ve katı yapılar içinde eşcinsel bir erkek olarak canlı bir şekilde gömülü hissettiniz. Але чим старшим ви ставали, тим більше сумнівалися і відчували себе як гей, похованим живцем у суворих структурах.

Sie wagten ihr Coming-Out mit extremen Folgen. вони|наважилися|їхнє|||з|екстремальними|наслідками Они|рискнули|её|||с|экстремальными|последствиями ellos|se atrevieron|su|||con|extremas|consecuencias onlar|cesaret ettiler|onların|||ile|aşırı|sonuçlar loro|osarono|il loro|||con|estreme|conseguenze they|dared|their|out|out|with|extreme|consequences ils|osèrent|leur|||avec|extrêmes|conséquences هم|تجرأوا على|خروجهم|||مع|عواقب|عواقب آنها|جرات کردند|خود|||با|شدید|عواقب Вы решились на каминг-аут с крайне серьезными последствиями. You dared to come out with extreme consequences. آنها با عواقب شدید، از خود رونمایی کردند. Se atrevieron a hacer su salida del armario con consecuencias extremas. لقد تجرأوا على الخروج من الخزان مع عواقب شديدة. Hanno osato il loro coming out con conseguenze estreme. Ils ont osé faire leur coming-out avec des conséquences extrêmes. Açık kimliklerini aşırı sonuçlarla riske attılar. Вони наважилися на своє камінг-аут з екстремальними наслідками.

Herzlich willkommen, Herr Gutbrod! сердечно|ласкаво просимо|пан|Гутброд сердечно|приветствуем|господин|Гутброд cordialmente|bienvenido|señor|Gutbrod samimi|hoş geldiniz|bay|Gutbrod cordialmente|benvenuto|signor|Gutbrod warmly|welcome|Mr|Gutbrod chaleureusement|bienvenue|Monsieur|Gutbrod ترحيب|مرحبًا|السيد|غوتبرود صمیمانه|خوش آمدید|آقا|گوتبرود Добро пожаловать, господин Гутброд! Welcome, Mr. Gutbrod! خوش آمدید، آقای گوتبرود! ¡Bienvenido, señor Gutbrod! أهلاً وسهلاً، السيد غوتبرود! Benvenuto, signor Gutbrod! Bienvenue, Monsieur Gutbrod ! Hoş geldiniz, Bay Gutbrod! Щиро вітаємо, пане Гутбро́д!

Sie, Loredana Galeoto, glaubten, die Liebe gefunden zu haben. ви|Лоредана|Галеото|вірили|ту|любов|знайденою|щоб|мати Они|Лоредана|Галеото|верили|ту|любовь|найденной|к|иметь ustedes|Loredana|Galeoto|creyeron|el|amor|encontrado|a|tener siz|Loredana|Galeoto|inandınız|o|aşk|bulduğunuzu|-mek|sahip olmak voi|Loredana|Galeoto|credeste|l'amore|amore|trovato|a|avere they|Loredana|Galeoto|believed|the|love|found|to|to have vous|Loredana|Galeoto|vous croyiez|l'|amour|trouvé|à|avoir أنتم|لوريدانا|غاليوتو|اعتقدتم|الحب|الحب|وجد|أن|لديهم شما|لوردانا|گالیوتو|باور داشتید|آن|عشق|پیدا کرده|به|داشتن Вы, Лоредана Галеото, думали, что нашли любовь. You, Loredana Galeoto, believed you had found love. شما، لوردانا گالیوتو، فکر می‌کردید که عشق را پیدا کرده‌اید. Usted, Loredana Galeoto, creía haber encontrado el amor. أنت، لوريدانا جاليوتو، كنت تعتقد أنك وجدت الحب. Lei, Loredana Galeoto, credeva di aver trovato l'amore. Vous, Loredana Galeoto, pensiez avoir trouvé l'amour. Siz, Loredana Galeoto, aşkı bulduğunuzu düşündünüz. Ви, Лоредана Галеото, вважали, що знайшли любов.

Doch stattdessen waren Sie über 27 Jahre in einer gewalttätigen Beziehung gefangen. але|натомість|були|ви|більше ніж|років|в|насильницькій|насильницькій|стосунках|у полоні Но|вместо этого|были|Вы|более|лет|в|одной|насильственной|отношениях|пойманы pero|en cambio|estaban|usted|durante|años|en|una|violenta|relación|atrapado ama|bunun yerine|idiniz|siz|üzerinde|yıl|içinde|bir|şiddetli|ilişki|mahkum ma|invece|eravate|voi|per|anni|in|una|violenta|relazione|intrappolati but|instead|were|you|for|years|in|a|violent|relationship|trapped mais|au lieu de cela|vous étiez|vous|pendant|années|dans|une|violente|relation|piégés لكن|بدلاً من ذلك|كانوا|أنتم|لأكثر من|سنة|في|علاقة|عنيفة|علاقة|محبوسين اما|در عوض|بودند|شما|بیش از|سال|در|یک|خشونت‌آمیز|رابطه|گرفتار Но вместо этого вы были в насильственных отношениях более 27 лет. But instead, you were trapped in a violent relationship for over 27 years. اما در عوض، بیش از ۲۷ سال در یک رابطه‌ی خشونت‌آمیز گرفتار بودید. Pero en cambio, estuvo atrapada en una relación violenta durante más de 27 años. لكن بدلاً من ذلك، كنت محاصراً في علاقة عنيفة لأكثر من 27 عاماً. Ma invece era rimasta intrappolata in una relazione violenta per oltre 27 anni. Mais au lieu de cela, vous étiez piégée dans une relation violente pendant plus de 27 ans. Ama bunun yerine 27 yıldan fazla bir süre şiddet dolu bir ilişkide sıkışıp kaldınız. Але натомість ви були в пастці насильницьких стосунків протягом понад 27 років.

Drohungen, Misshandlungen und Stalking bestimmten Ihren Alltag. погрози|знущання|і|переслідування|визначали|ваш|повсякденне життя угрозы|жестокое обращение|и|преследование|определяли|Ваш|повседневную жизнь amenazas|maltratos|y|acoso|determinaron|su|vida cotidiana tehditler|kötü muameleler|ve|takip|belirliyordu|sizin|günlük yaşam minacce|maltrattamenti|e|stalking|hanno determinato|il vostro|quotidiano threats|abuse|and|stalking|determined|your|everyday life menaces|maltraitances|et|harcèlement|ont déterminé|votre|quotidien تهديدات|إساءات|و|مطاردة|حددت|حياتكم|اليومية تهدیدها|بدرفتاری‌ها|و|آزار و اذیت|تعیین کردند|روزمره شما|زندگی روزمره Угрозы, жестокое обращение и преследование определяли вашу повседневную жизнь. Threats, abuse, and stalking defined your everyday life. تهدیدها، آزارها و تعقیب زندگی روزمره شما را تعیین می‌کردند. Las amenazas, los abusos y el acoso definieron su vida diaria. كانت التهديدات وسوء المعاملة والمطاردة تحدد حياتك اليومية. Minacce, maltrattamenti e stalking hanno caratterizzato la tua vita quotidiana. Les menaces, les abus et le harcèlement ont marqué votre quotidien. Tehditler, kötü muameleler ve takip, günlük yaşamınızı belirliyordu. Погрози, знущання та переслідування визначали ваше повсякденне життя.

Und als Ihnen endlich der Schritt in die Freiheit gelang, hätten Sie diesen fast mit Ihrem Leben bezahlt. і|коли|вам|нарешті|крок|крок|в|свободу|свободу|вдався|б ви|ви|цей|майже|з|вашим|життям|заплатили И|когда|Вам|наконец|этот|шаг|в|к|свободе|удался|бы|Вы|его|почти|за|Вашей|жизнью|заплатили y|cuando|a usted|finalmente|el|paso|hacia|la|libertad|logró|habrían|usted|este|casi|con|su|vida|pagado ve|-dığında|size|nihayet|adım|adım|-e|özgürlük|özgürlük|başardı|-dınız|siz|bunu|neredeyse|ile|sizin|hayat|ödediniz e|quando|a voi|finalmente|il|passo|verso|la|libertà|è riuscito|avreste|voi|questo|quasi|con|la vostra|vita|pagato and|when|you|finally|the|step|into|the|freedom|succeeded|would have|you|this|almost|with|your|life|paid et|lorsque|vous|enfin|le|pas|vers|la|liberté|a réussi|vous auriez|vous|ce|presque|avec|votre|vie|payé و|عندما|لكم|أخيرًا|الخطوة|خطوة|إلى|الحرية|حرية|نجحت|كان من الممكن أن|أنتم|هذه|تقريبًا|مع|حياتكم|حياة|دفعت و|وقتی که|به شما|بالاخره|آن|گام|به|آزادی||موفق شد|می‌داشتید|شما|آن|تقریباً|با|زندگی شما|زندگی|پرداخت کردید И когда вам наконец удалось сделать шаг к свободе, вы чуть не заплатили за это своей жизнью. And when you finally managed to take the step to freedom, you almost paid for it with your life. و زمانی که بالاخره موفق به گام برداشتن به سوی آزادی شدید، تقریباً این را با جان خود پرداختید. Y cuando finalmente logró dar el paso hacia la libertad, casi lo pagó con su vida. وعندما تمكنت أخيرًا من اتخاذ الخطوة نحو الحرية، كدت تدفع ثمنها حياتك. E quando finalmente sei riuscita a fare il passo verso la libertà, hai quasi pagato con la tua vita. Et quand vous avez enfin réussi à faire le pas vers la liberté, vous l'avez presque payé de votre vie. Ve nihayet özgürlüğe adım attığınızda, bunu neredeyse hayatınızla ödeyecektiniz. І коли вам нарешті вдалося зробити крок до свободи, ви майже заплатили за це своїм життям.

Schön, dass Sie heute hier sind, Loredana Galeoto. приємно|що|ви|сьогодні|тут|є|Лоредана|Галеото Приятно|что|Вы|сегодня|здесь|есть|Лоредана|Галето bonito|que|usted|hoy|aquí|está|Loredana|Galeoto güzel|-dığı|siz|bugün|burada|-siniz|Loredana|Galeoto bello|che|voi|oggi|qui|siete|Loredana|Galeoto nice|that|you|today|here|are|Loredana|Galeoto beau|que|vous|aujourd'hui|ici|êtes|Loredana|Galeoto جميل|أن|أنتم|اليوم|هنا|أنتم موجودون|لوريدانا|غالييتو خوب|که|شما|امروز|اینجا|هستید|لوردانا|گالیوتو Приятно видеть вас здесь сегодня, Лоредана Галеото. It's nice that you are here today, Loredana Galeoto. خوشحالیم که امروز اینجا هستید، لوردانا گالیوتو. Qué bueno que esté aquí hoy, Loredana Galeoto. من الجيد أنك هنا اليوم، لوريدانا جاليوتو. È bello che tu sia qui oggi, Loredana Galeoto. C'est bien que vous soyez ici aujourd'hui, Loredana Galeoto. Bugün burada olduğunuz için güzel, Loredana Galeoto. Приємно, що ви сьогодні тут, Лоредана Галеото.

Herzlich willkommen! сердечно|ласкаво просимо сердечно|добро пожаловать cordial|bienvenido içten|hoş geldiniz caloroso|benvenuto warmly|welcome chaleureusement|bienvenue من القلب|مرحبًا صمیمانه|خوش آمدید Добро пожаловать! Welcome! به شما خوش آمد می‌گوییم! ¡Bienvenida! أهلاً وسهلاً! Benvenuta! Bienvenue! Hoş geldiniz! Щиро вітаємо!

Die Geschichte Ihres Stiefvaters, Alexander Lappi, klingt wie ein Thriller: ця|історія|вашого|вітчима|Олександра|Лаппі|звучить|як|один|трилер Эта|история||отчима|Александр|Лаппи|звучит|как|один|триллер la|historia|de su|padrastro|Alexander|Lappi|suena|como|un|thriller bu|hikaye|üvey|babanızın|Alexander|Lappi|ses çıkarıyor|gibi|bir|gerilim romanı la|storia|di suo|patrigno|Alessandro|Lappi|suona|come|un|thriller the|story|of your|stepfather|Alexander|Lappi|sounds|like|a|thriller l'|histoire|de votre|beau-père|Alexander|Lappi|sonne|comme|un|thriller ال|قصة|زوج أمك|زوج أمك|ألكسندر|لابي|تبدو|مثل|رواية|إثارة این|داستان|ناتنی|پدرخوانده|الکساندر|لاپی|به نظر می‌رسد|مانند|یک|تریلر История вашего отчима, Александра Лаппи, звучит как триллер: The story of your stepfather, Alexander Lappi, sounds like a thriller: داستان ناتن شما، الکساندر لاپی، مانند یک تریلر به نظر می‌رسد: La historia de su padrastro, Alexander Lappi, suena como un thriller: تبدو قصة زوج والدك، ألكسندر لابي، كأنها رواية إثارة: La storia di suo patrigno, Alexander Lappi, sembra un thriller: L'histoire de votre beau-père, Alexander Lappi, ressemble à un thriller : Üvey babanız Alexander Lappi'nin hikayesi bir gerilim romanı gibi geliyor: Історія вашого вітчима, Олександра Лаппі, звучить як трилер:

Er hatte geglaubt, das große Los gezogen zu haben. він|мав|повірив|те|велике|щастя|витягнув|щоб|мати Он|имел|верил|то|большое|везение|вытянуто|к|иметь él|tuvo|creído|el|gran|premio|sacado|a|tener o|sahipti|inanmış|büyük|büyük|şans|çekmiş|-e|sahip olmak lui|aveva|creduto|il|grande|colpo di fortuna|estratto|a|avere he|had|believed|the|big|lot|pulled|to|to have il|avait|cru|le|gros|lot|tiré|à|avoir هو|كان لديه|اعتقد|ال|كبير|حظ|سحب|أن|يمتلك او|داشت|باور کرده بود|آن|بزرگ|بلیط|کشیده|به|داشتن Он думал, что ему повезло. He believed he had hit the jackpot. او باور داشت که بخت بزرگ را به دست آورده است. Él había creído que había sacado la gran suerte. كان يعتقد أنه قد حصل على الحظ الكبير. Credeva di aver vinto il grande premio. Il croyait avoir gagné le gros lot. Büyük ikramiyeyi kazanmış olduğuna inanmıştı. Він вірив, що йому пощастило.

Doch statt das versprochene Geld in Empfang zu nehmen, fand er sich in den Fängen Krimineller wieder. але|замість|те|обіцяне|гроші|в|отримання|щоб|взяти|знайшов|він|себе|в|лапи|пастки|злочинців|знову Но|вместо|обещанное||деньги|в|получении|к|взять|нашел|он|себя|в|(определенный артикль)|ловушках|преступников|снова pero|en lugar de|el|prometido|dinero|en|recepción|a|tomar|encontró|él|se|en|las|garras|criminales|de nuevo ama|yerine|o|vaat edilen|para|-de|alma|-e|almak|buldu|o|kendini|-de|o|pençelerde|suçlular|tekrar ma|invece di|il|promesso|denaro|in|ricevere|a|prendere|trovò|si|ritrovò|in|le|grinfie|criminali|di nuovo but|instead of|the|promised|money|in|reception|to|to take|found|he|himself|in|the|clutches|criminals|again mais|au lieu de|le|promis|argent|à|réception|à|prendre|trouva|il|se|dans|les|griffes|criminels|à nouveau لكن|بدلاً من|ال|الموعود|مال|في|استلام|أن|يأخذ|وجد|هو|نفسه|في|ال|براثن|مجرمين|مرة أخرى اما|به جای|آن|وعده داده شده|پول|در|دریافت|به|گرفتن|پیدا کرد|او|خود را|در|چنگ|چنگال|مجرمان|دوباره Но вместо того, чтобы получить обещанные деньги, он оказался в руках преступников. But instead of receiving the promised money, he found himself in the clutches of criminals. اما به جای دریافت پول promised، خود را در چنگال جنایتکاران یافت. Pero en lugar de recibir el dinero prometido, se encontró en las garras de criminales. لكن بدلاً من استلام المال الموعود، وجد نفسه في قبضة مجرمين. Ma invece di ricevere il denaro promesso, si è ritrovato nelle grinfie di criminali. Mais au lieu de recevoir l'argent promis, il s'est retrouvé entre les griffes de criminels. Ama vaat edilen parayı almak yerine, kendisini suçluların pençesinde buldu. Але замість того, щоб отримати обіцяні гроші, він опинився в руках злочинців.

Wegen Drogenschmuggels ist der 63-Jährige nun unter widrigsten Bedingungen in einem kolumbianischen Gefängnis inhaftiert. через|контрабанди наркотиків|є|63-річний|63-річний|тепер|під|найгіршими|умовами|в|одному|колумбійському|в'язниці|ув'язнений Из-за|наркоконтрабанды|является|63-летний|63-летний|теперь|в|самых неблагоприятных|условиях|в|одном|колумбийском|тюрьме|заключен debido a|tráfico de drogas|está|el|hombre de 63 años|ahora|bajo|más adversas|condiciones|en|una|colombiano|prisión|encarcelado nedeniyle|uyuşturucu kaçakçılığı|-dir|o|63 yaşındaki|şimdi|-de|en zor|koşullar|-de|bir|Kolombiyalı|hapishane|hapsedilmiş a causa di|traffico di droga|è|il|63enne|ora|in|condizioni più avverse|condizioni|in|un|colombiano|carcere|incarcerato due to|drug smuggling|is|the|year-old|now|under|most adverse|conditions|in|a|Colombian|prison|incarcerated à cause de|trafic de drogue|est|le|63 ans|maintenant|dans|des conditions les plus difficiles|conditions|dans|une|colombien|prison|incarcéré بسبب|تهريب المخدرات|هو|ال|63 عامًا|الآن|تحت|أسوأ|ظروف|في|سجن|كولومبي||محتجز به خاطر|قاچاق مواد مخدر|است|آن|63 ساله|اکنون|تحت|بدترین|شرایط|در|یک|کلمبیایی|زندان|زندانی شده است 63-летний мужчина сейчас находится в колумбийской тюрьме при крайне тяжелых условиях за контрабанду наркотиков. Due to drug smuggling, the 63-year-old is now imprisoned under the most adverse conditions in a Colombian prison. به خاطر قاچاق مواد مخدر، این مرد 63 ساله اکنون تحت بدترین شرایط در یک زندان کلمبیایی زندانی است. Debido al tráfico de drogas, el hombre de 63 años ahora está encarcelado en una prisión colombiana bajo condiciones adversas. بسبب تهريب المخدرات، يقبع الرجل البالغ من العمر 63 عامًا الآن في سجن كولومبي تحت ظروف قاسية. A causa di traffico di droga, il 63enne è ora detenuto in un carcere colombiano in condizioni estremamente difficili. En raison de trafic de drogue, cet homme de 63 ans est maintenant incarcéré dans une prison colombienne dans des conditions très difficiles. 63 yaşındaki adam, uyuşturucu kaçakçılığı nedeniyle şimdi Kolombiya'daki zorlu koşullarda bir hapiste tutuluyor. Через контрабанду наркотиків 63-річний чоловік зараз утримується в колумбійській в'язниці за найгірших умов.

Wie Sie für ihn kämpfen, davon berichtet Alexander Lappi. як|ви|за|нього|боретеся|про це|повідомляє|Олександр|Лаппі Как|Вы|за|него|сражаетесь|об этом|сообщает|Александр|Лаппи cómo|usted|por|él|luchar|de eso|informa|Alexander|Lappi nasıl|siz|için|onu|savaşmak|bundan|bildiriyor|Alexander|Lappi come|Lei|per|lui|combattere|di questo|racconta|Alexander|Lappi how|you|for|him|to fight|about it|reports|Alexander|Lappi comment|vous|pour|lui|combattre|de cela|rapporte|Alexander|Lappi كيف|أنت|من أجل|له|تقاتل|عن ذلك|يروي|ألكسندر|لابي چگونه|شما|برای|او|مبارزه می‌کنید|در مورد آن|گزارش می‌دهد|الکساندر|لاپی Как вы за него боретесь, об этом рассказывает Александр Лаппи. How you fight for him, Alexander Lappi reports. چگونه برای او می‌جنگید، الکساندر لاپی گزارش می‌دهد. Cómo usted lucha por él, de eso informa Alexander Lappi. كيف تقاتل من أجله، يروي ألكسندر لابي. Come combattete per lui, ne parla Alexander Lappi. Comment vous vous battez pour lui, en parle Alexander Lappi. Onun için nasıl savaştığınızı Alexander Lappi bildiriyor. Як ви за нього боретеся, про це розповідає Олександр Лаппі.

Herzlich willkommen! сердечно|ласкаво просимо сердечно|добро пожаловать cordialmente|bienvenido içten|hoş geldiniz cordiale|benvenuta warmly|welcome chaleureusement|bienvenue ترحيب|مرحبا صمیمانه|خوش آمدید Добро пожаловать! Welcome! خوش آمدید! ¡Bienvenido! أهلاً وسهلاً! Benvenuti! Bienvenue! Hoş geldiniz! Щиро вітаємо!

Sie, Sabine Sitte, sind keiner Person in die Fänge gegangen, sondern einem Stoff, dem Alkohol. ви|Сабіна|Сітте|є|жодній|людині|в|пастки|пастки|потрапили|а не|одному|матеріалу|алкоголю| Вы|Сабина|Ситте|есть|ни одной|человек|в|ловушки|когти|попали|а|одному|веществу|который|алкоголь usted|Sabine|Sitte|es|ninguna|persona|en|las|garras|ido|sino|un|material|el|alcohol siz|Sabine|Sitte|oldunuz|hiç kimse|kişi|içine|-nın|pençeler|girmiş|ama|bir|madde|-e|alkol Lei|Sabine|Sitte|è|nessuna|persona|nelle|le|grinfie|andata|ma|una|sostanza|all'|alcol you|Sabine|Sitte|are|no|person|into|the|clutches|gone|but|a|substance|the|alcohol vous|Sabine|Sitte|êtes|aucune|personne|dans|les|griffes|allé|mais|une|substance|l'|alcool أنت|سابين|سيت|كنت|لا أحد|شخص|في|الفخاخ|الفخ|ذهبت|بل|إلى|مادة|الذي|الكحول شما|سابینه|سیت|هستید|هیچ|شخص|به|دام|چنگال‌ها|رفته|بلکه|یک|ماده|که|الکل Вы, Сабина Зитте, попали не в лапы человека, а в объятия вещества, алкоголя. You, Sabine Sitte, have not fallen into the clutches of a person, but of a substance, alcohol. شما، سابینه سیت، به دام هیچ شخصی نیفتاده‌اید، بلکه به یک ماده، الکل. Usted, Sabine Sitte, no ha caído en las garras de una persona, sino de una sustancia, el alcohol. أنتِ، سابين سيت، لم تذهبي إلى فخ شخص، بل إلى مادة، وهي الكحول. Lei, Sabine Sitte, non è caduta nelle grinfie di una persona, ma di una sostanza, l'alcol. Vous, Sabine Sitte, n'êtes pas tombée dans les griffes d'une personne, mais d'une substance, l'alcool. Siz, Sabine Sitte, bir kişinin tuzağına düşmediniz, aksine alkol gibi bir maddeye. Ви, Сабіна Сітте, не потрапили в лапи до людини, а до речовини, алкоголю.

Über Jahrzehnte nahm die Flasche unbemerkt immer größeren Raum in Ihrem Leben ein. протягом|десятиліть|брала|пляшка||непомітно|завжди|більший|простір|в|вашому|житті|займала На|протяжении десятилетий|заняла|эта|бутылка|незаметно|все|больший|пространство|в|вашем|жизни|в durante|décadas|tomó|la|botella|sin darse cuenta|cada vez|mayor|espacio|en|su|vida|entró boyunca|on yıllar|aldı|-nın|şişe|fark edilmeden|her zaman|daha büyük|alan|içinde|sizin|yaşam|girdi per|decenni|prese|la|bottiglia|inosservata|sempre|maggiore|spazio|nella|sua|vita|entrò over|decades|took|the|bottle|unnoticed|always|larger|space|in|your|life|in pendant|des décennies|a pris|la|bouteille|sans être remarquée|toujours|plus grand|place|dans|votre|vie|pris على مدى|عقود|أخذ|الزجاجة|زجاجة|دون أن تلاحظ|دائما|أكبر|مساحة|في|حياتك|حياة|دخل در مورد|دهه‌ها|گرفت|بطری|بطری|بدون اینکه متوجه شود|همیشه|بزرگتر|فضا|در|زندگی|زندگی|به На протяжении десятилетий бутылка незаметно занимала все больше места в вашей жизни. For decades, the bottle quietly took up more and more space in your life. در طول دهه‌ها، بطری به طور نامحسوس فضای بیشتری در زندگی شما اشغال کرد. Durante décadas, la botella ocupó cada vez más espacio en su vida sin que usted se diera cuenta. على مدى عقود، أخذت الزجاجة تتسع في حياتك دون أن تلاحظي. Per decenni, la bottiglia ha occupato sempre più spazio nella sua vita senza che se ne accorgesse. Pendant des décennies, la bouteille a pris de plus en plus de place dans votre vie sans que vous ne vous en rendiez compte. On yıllar boyunca şişe, hayatınızda fark edilmeden giderek daha fazla yer kapladı. Протягом десятиліть пляшка непомітно займала все більше місця у вашому житті.

Lange war Verdrängen und Verstecken Ihre Strategie, erst vor wenigen Jahren gestanden Sie sich Ihre Sucht ein. довго|була|пригнічення|і|приховування|ваша|стратегія|лише|перед|кількома|роками|визнали|ви|собі|вашу|залежність|визнали Долгое время|была|подавление|и|скрытие|Вашей|стратегией|только|перед|несколькими|годами|признали|Вы|себе|Вашу|зависимость|в mucho tiempo|fue|reprimir|y|esconder|su|estrategia|solo|hace|pocos|años|admitido|usted|a sí mismo|su|adicción|en uzun süre|oldu|bastırma|ve|gizleme|sizin|stratejiniz|ancak|önce|birkaç|yıl|itiraf ettiniz|siz|kendinize|sizin|bağımlılığınız|kabul ettiniz a lungo|è stata|negazione|e|nascondere|la Sua|strategia|solo|fa|pochi|anni|ha ammesso|Lei|a se stessa|la Sua|dipendenza|in long|was|suppressing|and|hiding|your|strategy|only|ago|few|years|admitted|you|themselves|your|addiction|one longtemps|était|refoulement|et|caché|votre|stratégie|seulement|il y a|quelques|années|avoué|vous|à vous-même|votre|addiction|à لفترة طويلة|كان|قمع|و|إخفاء|استراتيجيتك|استراتيجية|فقط|قبل|بضع|سنوات|اعترفت|أنت|لنفسك|إدمانك|إدمان|إلى مدت طولانی|بود|سرکوب کردن|و|پنهان کردن|استراتژی شما|استراتژی|فقط|قبل از|چند|سال|اعتراف کرده|شما|خود|اعتیاد شما|اعتیاد|به Долгое время подавление и скрытие были вашей стратегией, только несколько лет назад вы признали свою зависимость. For a long time, repression and hiding were your strategies; only a few years ago did you admit your addiction to yourself. مدت‌ها استراتژی شما انکار و پنهان‌کاری بود، تا اینکه چند سال پیش به اعتیاد خود اعتراف کردید. Durante mucho tiempo, la negación y el ocultamiento fueron su estrategia, hasta que hace unos años admitió su adicción. لفترة طويلة كانت استراتيجيتك هي التهرب والاختباء، حتى اعترفت بإدمانك قبل بضع سنوات. A lungo avete usato la strategia di negare e nascondere, solo pochi anni fa avete ammesso la vostra dipendenza. Longtemps, votre stratégie a été de refouler et de cacher, il y a seulement quelques années, vous avez reconnu votre dépendance. Uzun süre boyunca bastırma ve saklama sizin stratejinizdi, ancak birkaç yıl önce bağımlılığınızı kabul ettiniz. Довго ви приховували і заперечували свою залежність, лише кілька років тому ви визнали її.

Doch eine Garantie für ein Loskommen gibt es nicht, sagen Sie. але|жодна|гарантія|для|звільнення||є|це|немає|кажете|ви Но|одна|гарантия|на|одно|освобождение|есть|это|не|говорят|Вы pero|una|garantía|para|un|liberarse|hay|es|no|dicen|usted ama|bir|garanti|için|bir|kurtulma|var|var|değil|söylüyorsunuz|siz però|una|garanzia|per|un|liberazione|c'è|essa|non|dicono|Lei however|a|guarantee|for|a|getting away|is|it|not|say|you mais|une|garantie|pour|un|se libérer|il y a|cela|pas|dire|vous لكن|ضمان|ضمان|من أجل|الخروج|التحرر|يوجد|ذلك|ليس|يقول|أنت اما|یک|تضمین|برای|یک|رهایی|وجود دارد|آن|نه|می‌گویند|شما Но гарантии избавиться от этого нет, скажите вы. But there is no guarantee of getting away, you say. اما شما می‌گویید که هیچ تضمینی برای رهایی وجود ندارد. Pero no hay garantía de poder liberarse, dice usted. لكن لا توجد ضمانة للتخلص من ذلك، كما تقول. Ma non c'è alcuna garanzia di liberarsi, dite. Mais il n'y a aucune garantie de s'en sortir, dites-vous. Ama kurtulmak için bir garanti yok, diyorsunuz. Але гарантії позбавлення від неї немає, кажете ви.

Herzlich willkommen, Sabine Sitte. сердечно|ласкаво просимо|Сабіна|Сітте сердечно|добро пожаловать|Сабина|Ситте cordialmente|bienvenido|Sabine|Sitte içten|hoş geldiniz|Sabine|Sitte calorosamente|benvenuta|Sabine|Sitte warmly|welcome|Sabine|Sitte chaleureusement|bienvenue|Sabine|Sitte ترحيب حار|مرحبًا|سابين|سيت صمیمانه|خوش آمدید|سابینه|سیت Добро пожаловать, Сабина Зитте. Welcome, Sabine Sitte. به صمیمانه خوش آمدید، سابینه سیت. Bienvenida, Sabine Sitte. أهلاً وسهلاً بك، سابين سيت. Benvenuta, Sabine Sitte. Bienvenue, Sabine Sitte. Hoş geldiniz, Sabine Sitte. Щиро вітаємо, Сабіна Сітте.

(Applaus) аплодисменти Аплодисменты aplauso alkış applauso applause applaudissements تصفيق تشویق (Аплодисменты) (Applause) (تشویق) (Aplausos) (تصفيق) (Applausi) (Applaudissements) (Alkış) (Аплодисменти)

Mit 16 Jahren hörten Sie, Anna Kunze, zum ersten Mal Stimmen, obwohl Sie ganz alleine zu Hause waren. з|років|почули|ви|Анна|Кунце|вперше|перший|раз|голоси|хоча|ви|зовсім|наодинці|в|дома|були С|лет|услышали|Вы|Анна|Кунце|в первый|первый|раз|голоса|хотя|Вы|совершенно|одна|в|доме|были con|años|escucharon|usted|Anna|Kunze|por|primera|vez|voces|aunque|usted|completamente|sola|en|casa|estaban ile|yaşında|duydunuz|siz|Anna|Kunze|-e|ilk|kez|sesler|-e rağmen|siz|tamamen|yalnız|-de|evde|idiniz con|anni|sentì|Lei|Anna|Kunze|per|prima|volta|voci|anche se|Lei|completamente|sola|a|casa|erano at|years|heard|you|Anna|Kunze|for the|first|time|voices|although|you|completely|alone|at|home|were à|ans|vous avez entendu|vous|Anna|Kunze|pour|première|fois|voix|bien que|vous|complètement|seul|à|maison|vous étiez مع|سنة|سمعوا|أنت|آنا|كونزه|للمرة|الأولى|مرة|أصوات|رغم|أنت|تمامًا|وحدك|في|المنزل|كانوا با|سال|شنیدند|شما|آنا|کونزه|به|اولین|بار|صداها|اگرچه|شما|کاملاً|تنها|به|خانه|بودند В 16 лет вы, Анна Кунце, впервые услышали голоса, хотя были совершенно одни дома. At the age of 16, you, Anna Kunze, heard voices for the first time, even though you were all alone at home. در ۱۶ سالگی شما، آنا کونزه، برای اولین بار صداهایی را شنیدید، هرچند که کاملاً تنها در خانه بودید. A los 16 años, usted, Anna Kunze, escuchó voces por primera vez, aunque estaba completamente sola en casa. عندما كنت في السادسة عشرة من عمرك، سمعتِ، آنا كونزي، الأصوات للمرة الأولى، على الرغم من أنك كنتِ وحدك في المنزل. A 16 anni ha sentito, Anna Kunze, per la prima volta delle voci, anche se era completamente sola a casa. À 16 ans, vous avez entendu, Anna Kunze, des voix pour la première fois, bien que vous étiez complètement seule chez vous. 16 yaşındayken, Anna Kunze, ilk kez sesler duydunuz, oysa evde tamamen yalnızdınız. У 16 років ви, Анна Кунце, вперше почули голоси, хоча були зовсім одні вдома.

Diagnose: Paranoide Schizophrenie. діагноз|параноїдальна|шизофренія Диагноз|Параноидная|Шизофрения diagnóstico|paranoide|esquizofrenia tanı|paranoid|şizofreni diagnosi|paranoide|schizofrenia diagnosis|paranoid|schizophrenia diagnostic|paranoïde|schizophrénie تشخيص|بارانويد|شيزوفرينيا تشخیص|پارانوئید|اسکیزوفرنی Диагноз: Параноидная шизофрения. Diagnosis: Paranoid Schizophrenia. تشخیص: اسکیزوفرنی پارانوئید. Diagnóstico: Esquizofrenia paranoide. التشخيص: الفصام البارانويدي. Diagnosi: Schizofrenia paranoide. Diagnostic : Schizophrénie paranoïaque. Tanı: Paranoid Şizofreni. Діагноз: Параноїдальна шизофренія.

Sie mussten lernen, die Stimmen in Ihrem Kopf zu akzeptieren. ви|мусили|навчитися|ці|голоси|в|вашому|голові|щоб|прийняти Они|должны были|учиться|эти|голоса|в|вашем|голове|инфинитивная частица|принимать usted|tuvo que|aprender|las|voces|en|su|cabeza|a|aceptar siz|zorunda kaldınız|öğrenmek|o|sesleri|-de|sizin|kafanız|-e|kabul etmek Lei|dovette|imparare|le|voci|nel|Suo|testa|a|accettare you|had to|to learn|the|voices|in|your|head|to|to accept vous|vous avez dû|apprendre|les|voix|dans|votre|tête|à|accepter أنت|كان يجب|أن تتعلم|الأصوات|أصوات|في|رأسك|رأس|أن|تقبل شما|مجبور بودید|یاد گرفتن|آن|صداها|در|ذهن|سر|به|قبول کردن Вам пришлось научиться принимать голоса в вашей голове. They had to learn to accept the voices in their head. شما مجبور شدید یاد بگیرید که صداها را در ذهنتان بپذیرید. Tuvo que aprender a aceptar las voces en su cabeza. كان عليكِ أن تتعلمي قبول الأصوات في رأسك. Ha dovuto imparare ad accettare le voci nella sua testa. Vous avez dû apprendre à accepter les voix dans votre tête. Kafanızdaki sesleri kabul etmeyi öğrenmek zorunda kaldınız. Вам довелося навчитися приймати голоси у вашій голові.

Sie haben ihnen mittlerweile sogar Namen gegeben. ви|маєте|їм|вже|навіть|імена|дали Они|имеют|им|тем временем|даже|имена|дали usted|ha|a ellas|ya|incluso|nombres|dado siz|sahip oldunuz|onlara|artık|hatta|isimler|verdiniz Lei|ha|loro|ormai|addirittura|nomi|dato they|have|them|meanwhile|even|names|given vous|vous avez|leur|désormais|même|noms|donné أنت|قد|لهم|في الوقت الحالي|حتى|أسماء|أعطيت شما|دارند|به آنها|در حال حاضر|حتی|نامها|داده اند Вы даже дали им имена. They have even given them names by now. شما حتی به آنها نام‌هایی داده‌اید. Incluso les ha puesto nombres. لقد أعطيتِهم الآن أسماء. Ormai ha persino dato loro dei nomi. Vous leur avez même donné des noms. Artık onlara isimler bile verdiniz. Ви навіть дали їм імена.

Wie groß ihr Einfluss auf Ihre Entscheidungen ist, das erzählt uns Anna Kunze. як|великий|її|вплив|на|ваші|рішення|є|це|розповідає|нам|Анна|Кунце Как|велик|её|влияние|на|ваши|решения|есть|это|рассказывает|нам|Анна|Кунце cuán|grande|su|influencia|en|sus|decisiones|es|eso|cuenta|a nosotros|Anna|Kunze ne kadar|büyük|onun|etkisi|üzerine|sizin|kararlarınız|dır|bu|anlatıyor|bize|Anna|Kunze quanto|grande|il|influsso|sulle|sue|decisioni|è|questo|racconta|a noi|Anna|Kunze how|big|your|influence|on|your|decisions|is|this|tells|us|Anna|Kunze combien|grand|son|influence|sur|vos|décisions|est|cela|raconte|à nous|Anna|Kunze كيف|كبير|تأثيرها|تأثير|على|قراراتك|قرارات|هو|ذلك|تخبر|لنا|آنا|كونزه چقدر|بزرگ|او|تاثیر|بر|شما|تصمیمات|است|این|می‌گوید|به ما|آنا|کونزه Как велико их влияние на ваши решения, расскажет нам Анна Кунце. How great their influence on your decisions is, Anna Kunze tells us. چقدر تأثیر آنها بر تصمیمات شما است، این را آنا کونزه به ما می‌گوید. Cuán grande es su influencia en sus decisiones, nos lo cuenta Anna Kunze. كم هو تأثيرهم على قراراتك، تخبرنا آنا كونز. Quanto è grande la loro influenza sulle tue decisioni, ce lo racconta Anna Kunze. Quelle est leur influence sur vos décisions, nous le dit Anna Kunze. Onların kararlarınız üzerindeki etkisinin ne kadar büyük olduğunu bize Anna Kunze anlatıyor. Який великий їхній вплив на ваші рішення, розповідає нам Анна Кунце.

Und wir begrüßen Dr. Christian Firus in unserer Runde. і|ми|вітаємо|доктор|Крістіан|Фірус|в|нашій|групі И|мы|приветствуем|доктор|Кристиан|Фирус|в|нашем|круге y|nosotros|damos la bienvenida|Dr|Christian|Firus|en|nuestro|grupo ve|biz|karşılıyoruz|Dr|Christian|Firus|içinde|bizim|grubumuz e|noi|diamo il benvenuto|dottore|Christian|Firus|nel|nostro|gruppo and|we|welcome|Dr|Christian|Firus|in|our|circle et|nous|accueillons|Dr|Christian|Firus|dans|notre|cercle و|نحن|نرحب|الدكتور|كريستيان|فيروس|في|مجموعتنا|دائرة و|ما|خوشامد می‌گوییم|دکتر|کریستین|فیروس|در|گروه ما|دور И мы приветствуем доктора Кристиана Фируса в нашем кругу. And we welcome Dr. Christian Firus to our group. و ما دکتر کریستین فیروس را در جمع خود خوش آمد می‌گوییم. Y damos la bienvenida al Dr. Christian Firus a nuestro grupo. ونرحب بالدكتور كريستيان فيروس في مجموعتنا. E diamo il benvenuto al Dr. Christian Firus nel nostro gruppo. Et nous accueillons Dr. Christian Firus dans notre cercle. Ve grubumuzda Dr. Christian Firus'u karşılıyoruz. І ми вітаємо доктора Крістіана Фіруса в нашому колі.

Als Facharzt für Psychotherapie und Psychiatrie wissen Sie, welche Traumata durch Unfreiheit ausgelöst werden können. як|лікар спеціаліст|з|психотерапія|і|психіатрія|знаєте|ви|які|травми|через|неволю|викликані|можуть бути| Как|специалист|по|психотерапии|и|психиатрии|знаете|Вы|какие|травмы|из-за|несвободы|вызваны|могут|быть como|especialista|en|psicoterapia|y|psiquiatría|saben|usted|qué|traumas|por|falta de libertad|desencadenados|ser|pueden olarak|uzman doktor|için|psikoterapi|ve|psikiyatri|biliyorsunuz|siz|hangi|travmalar|aracılığıyla|özgürlükten yoksunluk|tetiklenebileceğini|olabilir|yapabilir come|specialista|per|psicoterapia|e|psichiatria|sappiamo|lei|quali|traumi|attraverso|mancanza di libertà|scatenati|possono essere|possono as|specialist|for|psychotherapy|and|psychiatry|know|you|which|traumas|through|unfreedom|triggered|can|can en tant que|médecin spécialiste|en|psychothérapie|et|psychiatrie|vous savez|vous|quels|traumatismes|par|absence de liberté|déclenchés|peuvent être| ك|طبيب متخصص|في|العلاج النفسي|و|الطب النفسي|نعلم|أنت|أي|صدمات|بسبب|عدم الحرية|يتم تحفيزها|يمكن أن|يمكن به عنوان|پزشک متخصص|برای|روان‌درمانی|و|روان‌پزشکی|می‌دانید|شما|کدام|تروماها|به واسطه|عدم آزادی|ایجاد|می‌شوند|می‌توانند Как специалист в области психотерапии и психиатрии, вы знаете, какие травмы могут быть вызваны несвободой. As a specialist in psychotherapy and psychiatry, you know what traumas can be triggered by lack of freedom. به عنوان یک پزشک متخصص در روان‌درمانی و روان‌پزشکی، شما می‌دانید که چه تروماهایی می‌توانند به واسطه‌ی عدم آزادی ایجاد شوند. Como especialista en psicoterapia y psiquiatría, usted sabe qué traumas pueden ser provocados por la falta de libertad. بصفته طبيبًا متخصصًا في العلاج النفسي والطب النفسي، يعرف ما هي الصدمات التي يمكن أن تسببها انعدام الحرية. In qualità di specialista in psicoterapia e psichiatria, sa quali traumi possono essere causati dalla mancanza di libertà. En tant que spécialiste en psychothérapie et psychiatrie, vous savez quels traumatismes peuvent être déclenchés par l'absence de liberté. Psikoterapi ve psikiyatri uzmanı olarak, özgürlük eksikliğinin hangi travmalara yol açabileceğini biliyorsunuz. Як фахівець з психотерапії та психіатрії, ви знаєте, які травми можуть бути викликані несвободою.

Aber auch, wie sich Betroffene befreien und wieder zu seelischer Gesundheit und Selbstbestimmung finden können. але|також|як|себе|постраждалі|звільнити|і|знову|до|психічного|здоров'я|і|самовизначення|знайти|можуть Но|также|как|себя|пострадавшие|освободиться|и|снова|к|психической|здоровье|и|самоопределение|находить|могут pero|también|cómo|se|afectados|liberan|y|de nuevo|a|salud mental|salud|y|autodeterminación|encuentran|pueden ama|ayrıca|nasıl|kendilerini|etkilenenler|kurtulabileceklerini|ve|yeniden|e|ruhsal|sağlık|ve|öz belirleme|bulabileceklerini|yapabilir ma|anche|come|si|le persone colpite|liberano|e|di nuovo|a|mentale|salute|e|autodeterminazione|trovano|possono but|also|how|themselves|affected individuals|free|and|again|to|mental|health|and|self-determination|find|can mais|aussi|comment|se|personnes concernées|libérer|et|à nouveau|vers|santé mentale|santé|et|autodétermination|trouver|peuvent لكن|أيضا|كيف|أنفسهم|المتضررون|يتحررون|و|مرة أخرى|إلى|نفسية|صحة|و|تقرير المصير|يجدون|يمكن اما|همچنین|چگونه|خود را|آسیب‌دیدگان|رها کنند|و|دوباره|به|روانی|سلامت|و|خودمختاری|پیدا کنند|می‌توانند Но также о том, как пострадавшие могут освободиться и вновь обрести душевное здоровье и самоуправление. But also how those affected can free themselves and regain mental health and self-determination. اما همچنین می‌دانید که چگونه افراد آسیب‌دیده می‌توانند خود را آزاد کنند و دوباره به سلامت روان و خودمختاری دست یابند. Pero también sabe cómo las personas afectadas pueden liberarse y volver a encontrar la salud mental y la autodeterminación. ولكنه يعرف أيضًا كيف يمكن للمتضررين أن يتحرروا ويستعيدوا صحتهم النفسية واستقلالهم. Ma anche come le persone colpite possano liberarsi e ritrovare la salute mentale e l'autodeterminazione. Mais aussi comment les personnes concernées peuvent se libérer et retrouver la santé mentale et l'autodétermination. Ama aynı zamanda, mağdurların nasıl özgürleşebileceğini ve yeniden ruhsal sağlık ve öz belirleme bulabileceğini de biliyorsunuz. Але також, як постраждалі можуть звільнитися і знову знайти душевне здоров'я та самовизначення.

Herzlich willkommen an Christian Firus und an die gesamte Runde. сердечно|ласкаво просимо|до|Крістіан|Фірус|і|до|всю|цілу|групу сердечно|приветствуем|к|Кристиан|Фирус|и|к|всей|полной|группе cordialmente|bienvenido|a|Christian|Firus|y|a|la|completa|ronda samimi|hoş geldiniz|-e|Christian|Firus|ve|-e|tüm|bütün|grup cordialmente|benvenuto|a|Christian|Firus|e|a|il|intero|gruppo warmly|welcome|to|Christian|Firus|and|to|the|entire|group chaleureusement|bienvenue|à|Christian|Firus|et|à|la|entière|table ترحيب|مرحباً|إلى|كريستيان|فيروس|و|إلى|ال|كاملة|مجموعة صمیمانه|خوش آمدید|به|کریستین|فیروس|و|به|تمام|کل|جمع Сердечно приветствуем Кристиана Фируса и всю компанию. A warm welcome to Christian Firus and to the entire group. خوش آمدید به کریستین فیروس و به تمام جمع. Bienvenido a Christian Firus y a toda la ronda. أهلاً وسهلاً بك كريستيان فيروس وبجميع الحضور. Benvenuto a Christian Firus e a tutti i presenti. Bienvenue à Christian Firus et à l'ensemble du groupe. Christian Firus'a ve tüm katılımcılara hoş geldiniz. Щиро вітаємо Крістіана Фіруса та всю компанію.

Herzlich willkommen! сердечно|ласкаво просимо сердечно|добро пожаловать cordialmente|bienvenido samimi|hoş geldiniz cordialmente|benvenuto warmly|welcome chaleureusement|bienvenue ترحيب|مرحباً صمیمانه|خوش آمدید Сердечно приветствуем! A warm welcome! خوش آمدید! ¡Bienvenido! أهلاً وسهلاً! Benvenuto! Bienvenue! Hoş geldiniz! Щиро вітаємо!

Herr Gutbrod, Sie sind hineingeboren in eine Familie, die den strenggläubigen Zeugen Jehovas angehörten. пан|Гутброд|ви|ви є|народжені|в|сім'ю||яка|строгим|віруючим|свідкам|Єгови|належали Господин|Гутброд|Вы|есть|рожденный|в|семью|семью|которая|строгим|верующим|Свидетелям|Иеговы|принадлежали señor|Gutbrod|usted|es|nacido|en|una|familia|que|a los|estrictamente creyentes|testigos|de Jehová|pertenecían bay|Gutbrod|siz|-siniz|doğmuş|-e|bir|aile|-ki|-e|katı inançlı|tanık|Yehova'nın|aitlerdi signor|Gutbrod|Lei|è|nato|in|una|famiglia|che|ai|rigorosamente credenti|testimoni|di Geova|apparteneva Mr|Gutbrod|you|are|born into|in|a|family|which|the|devout|witnesses|of Jehovah|belonged Monsieur|Gutbrod|vous|êtes|né|dans|une|famille|qui|les|fervents|témoins|de Jéhovah|appartenaient السيد|غوتبرود|أنت|تكون|ولدت|في|عائلة||التي|ال|المتدينين|شهود|يهوه|كانوا ينتمون آقا|گوتبرود|شما|هستید|به دنیا آمده|در|یک|خانواده|که|به|متعصب|شاهدان|یهوه| Господин Гутброд, вы родились в семье, которая принадлежала к строго верующим свидетелям Иеговы. Mr. Gutbrod, you were born into a family that belonged to the strict Jehovah's Witnesses. آقای گوتبرود، شما در خانواده‌ای به دنیا آمده‌اید که به شهود یهوه‌ی متعصب تعلق داشتند. Señor Gutbrod, usted nació en una familia que pertenecía a los Testigos de Jehová muy devotos. السيد غوتبرود، لقد وُلدت في عائلة تنتمي إلى شهود يهوه المتشددين. Signor Gutbrod, è nato in una famiglia che apparteneva ai testimoni di Geova molto devoti. Monsieur Gutbrod, vous êtes né dans une famille qui appartenait aux Témoins de Jéhovah très croyants. Bay Gutbrod, siz, Yehova'nın Şahitleri'ne sıkı sıkıya bağlı bir aileye doğdunuz. Пане Гутбро́д, ви народилися в родині, яка належала до суворо віруючих свідків Єгови.

Wie haben Sie das als Kind empfunden? як|ви мали|ви|це|як|дитина|відчули Как|имели|Вы|это|в качестве|ребенка|чувствовали cómo|han|usted|eso|como|niño|sentido nasıl|-dınız|siz|bunu|-ken|çocuk|hissettiniz come|ha|Lei|ciò|da|bambino|percepito how|have|you|it|as|child|felt comment|avez|vous|cela|en tant que|enfant|ressenti كيف|فعل مساعد|أنت|ذلك|ك|طفل|شعرت چگونه|داشته|شما|آن|به عنوان|کودک|احساس کرده Как вы это воспринимали в детстве? How did you experience that as a child? این موضوع را در کودکی چگونه احساس کردید؟ ¿Cómo lo sintió usted de niño? كيف شعرت بذلك كطفل؟ Come ha vissuto questa situazione da bambino? Comment avez-vous ressenti cela en tant qu'enfant? Bunu çocukken nasıl hissettiniz? Як ви це відчували в дитинстві?

Bei mir war es so, meine Großeltern sind kurz nach dem Krieg zu den Zeugen Jehovas gekommen. у|мене|було|це|так|мої|бабуся і дідусь|стали|незабаром|після|війни|війни|до|Свідків|Свідків|Єгови|прийшли У|меня|было|это|так|мои|бабушка и дедушка|стали|вскоре|после|войны|войны|к|свидетелям|свидетелям|Иеговы|пришли en|mí|fue|eso|así|mis|abuelos|fueron|poco|después|de la|guerra|a|los|testigos|de Jehová|llegaron -de|bana|oldu|o|böyle|benim|büyük ebeveynlerim|oldular|kısa|sonra|-den|savaş|-e|-e|tanıklara|Yehova'nın|geldiler da|me|era|es|così|i miei|nonni|sono|poco|dopo|la|guerra|presso|i|testimoni|di Geova|arrivati at|me|was|it|like this|my|grandparents|are|shortly|after|the|war|to|the|witnesses|Jehovah's| chez|moi|était|cela|ainsi|mes|grands-parents|sont|peu|après|la|guerre|chez|les|témoins|de Jéhovah|venus عند|لي|كان|ذلك|هكذا|جدي|جدتي|كانوا|قريباً|بعد|الحرب|الحرب|إلى|الشهود|الشهود|يهوه|جاءوا در|من|بود|آن|اینطور|بزرگترهای|پدربزرگ و مادربزرگ|هستند|به زودی|بعد از|آن|جنگ|به|آن|شاهدان|یهوه|آمده اند У меня было так: мои бабушка и дедушка пришли к свидетелям Иеговы вскоре после войны. For me, it was like this: my grandparents became Jehovah's Witnesses shortly after the war. برای من اینطور بود، پدربزرگ و مادربزرگم کمی بعد از جنگ به شهود یهوه پیوستند. Para mí fue así, mis abuelos se convirtieron a los Testigos de Jehová poco después de la guerra. بالنسبة لي كان الأمر كذلك، جدي وجدتي جاءوا إلى شهود يهوه بعد الحرب بفترة قصيرة. Per me è stato così, i miei nonni sono diventati testimoni di Geova poco dopo la guerra. Pour moi, c'était comme ça, mes grands-parents sont devenus témoins de Jéhovah peu après la guerre. Bende öyleydi, büyüklerim savaşın hemen ardından Yehova'nın Şahitleri'ne katıldılar. У моєму випадку було так, мої дідусі та бабусі прийшли до Свідків Єгови незабаром після війни.

Das heißt, die sind von mütterlicherseits, väterlicherseits gleichzeitig in diesen Glauben gekommen. це|означає|вони|стали|з|материнської сторони|батьківської сторони|одночасно|у|цю|віру|прийшли Это|значит|они|были|по|материнской стороне|отцовской стороне|одновременно|в|эту|веру|пришли eso|significa|ellos|fueron|de|parte materna|parte paterna|al mismo tiempo|en|esta|fe|llegaron bu|demek|onlar|oldular|-den|anne tarafından|baba tarafından|aynı anda|-e|bu|inanca|geldiler questo|significa|essi|sono|da|parte materna|parte paterna|contemporaneamente|in|questa|fede|arrivati the|means|they|are|from|maternal side|paternal side|simultaneously|into|this|faith|come cela|signifie|ils|sont|de|du côté maternel|du côté paternel|en même temps|dans|cette|foi|venus ذلك|يعني|هم|كانوا|من|جهة الأم|جهة الأب|في نفس الوقت|في|هذا|الإيمان|جاءوا این|یعنی|آنها|هستند|از|طرف مادری|طرف پدری|همزمان|به|این|ایمان|آمده اند То есть, они пришли в эту веру как с материнской, так и с отцовской стороны. That means they came into this faith from both my mother's and father's side at the same time. یعنی، آنها هم از طرف مادری و هم از طرف پدری به این ایمان پیوستند. Es decir, ambos, por parte de madre y por parte de padre, se unieron a esta fe al mismo tiempo. هذا يعني أنهم جاءوا إلى هذا الإيمان من جهة الأم ومن جهة الأب في نفس الوقت. Cioè, sono entrati in questa fede sia da parte materna che paterna. C'est-à-dire qu'ils sont entrés dans cette foi à la fois du côté maternel et paternel. Yani, hem anne tarafından hem baba tarafından aynı anda bu inanca girdiler. Це означає, що вони з боку матері та батька одночасно прийняли цю віру.

Das heißt, meine Eltern wurden reingeboren, ich wurde reingeboren. це|означає|мої|батьки|стали|народженими в|я|став|народженим в Это|значит|мои|родители|были|рождены|я|был|рождён eso|significa|mis|padres|fueron|nacidos dentro|yo|fui|nacido dentro bu|demek|benim|ebeveynlerim|oldular|doğuştan|ben|oldum|doğuştan questo|significa|i miei|genitori|sono stati|nati dentro|io|sono stato|nato dentro that|means|my|parents|were|born in|I|was|born in cela|signifie|mes|parents|sont devenus|nés dedans|je|suis devenu|né dedans ذلك|يعني|والدي|والدي|وُلِدوا|وُلِدوا|أنا|وُلِدت|وُلِدت این|یعنی|والدین|پدر و مادر|شدند|به دنیا آمده|من|شدم|به دنیا آمده То есть, мои родители родились в этой вере, и я родился в ней. That means my parents were born into it, and I was born into it. یعنی، والدین من به این ایمان متولد شدند، من هم به این ایمان متولد شدم. Es decir, mis padres nacieron en ella, yo nací en ella. هذا يعني أن والديّ وُلدوا في هذا الإيمان، وأنا وُلدت فيه. Cioè, i miei genitori sono nati in questo, io sono nato in questo. Cela signifie que mes parents y sont nés, et moi aussi. Yani, ebeveynlerim bu inanca doğdular, ben de bu inanca doğdum. Це означає, що мої батьки народилися в цій вірі, а я народився в цій вірі.

Für mich war das einfach so ganz normal. для|мене|було|це|просто|так|зовсім|нормальним Для|меня|было|это|просто|так|совершенно|нормально para|mí|fue|eso|simplemente|así|muy|normal için|beni|oldu|bu|sadece|böyle|tamamen|normal per|me|era|questo|semplicemente|così|del tutto|normale for|me|was|that|simply|so|completely|normal pour|moi|était|cela|simplement|ainsi|tout|normal بالنسبة|لي|كان|ذلك|ببساطة|هكذا|تماماً|طبيعي برای|من|بود|آن|فقط|اینطور|کاملاً|عادی Для меня это было просто совершенно нормально. For me, it was just completely normal. برای من این کاملاً عادی بود. Para mí, eso era simplemente algo muy normal. بالنسبة لي كان ذلك ببساطة أمرًا طبيعيًا. Per me era semplicemente tutto molto normale. Pour moi, c'était tout simplement normal. Benim için bu tamamen normaldi. Для мене це було просто цілком нормально.

Also wie bei "Findet Nemo" ein Fisch, der in ein Aquarium geschmissen wird, denkt, dass ist die natürliche Welt, das ist die Realität und später eben feststellt, dass es nicht so ist. отже|як|у|знаходить|Немо|риба|риба|яка|в|акваріум|акваріум|кинута|буде|думає|що|є|природний|природний|світ|це|є|реальність|реальність|і|пізніше|просто|виявляє|що|це|не|так|є Так|как|в|Находит|Немо|один|рыба|который|в|один|аквариум|брошен|будет|думает|что|есть|естественная|естественная|мир|это|есть|реальность|реальность|и|позже|как раз|осознает|что|это|не|так|есть así|como|en|encuentra|Nemo|un|pez|que|en|un|acuario|lanzado|será|piensa|que|es|el|natural|mundo|la|es||||||||||| yani|nasıl|de|bulmak|Nemo|bir|balık|o|içine|bir|akvaryum|atılmış|olacak|düşünüyor|ki|bu|doğal|doğal|dünya|bu|bu|gerçek|gerçeklik|ve|daha sonra|işte|fark ediyor|ki|bu|değil|böyle|bu quindi|come|a|trova|Nemo|un|pesce|che|in|un|acquario|gettato|viene|pensa|che|è|il|naturale|mondo|questa|è|la|realtà|e|dopo|appunto|si rende conto|che|non|è|così|è so|as|in|finds|Nemo|a|fish|which|in|a|aquarium|thrown|is|thinks|that|is|the|natural|world|this|is|the|reality|and|later|just|realizes|that|it|not|so|is donc|comme|dans|trouve|Nemo|un|poisson|qui|dans|un|aquarium|jeté|sera|pense|que|est|le|naturel|monde|la|est||||||||||| إذن|كيف|في|يجد|نيمو|سمكة|سمكة|الذي|في|حوض|حوض|تم رميه|يصبح|يعتقد|أن|هو|العالم|الطبيعي|العالم|هو|هو||||||||||| بنابراین|چگونه|در|پیدا کردن|نِمو|یک|ماهی|که|در|یک|آکواریوم|پرتاب شده|می‌شود|فکر می‌کند|که|است|آن|طبیعی|دنیا|آن|است|آن|واقعیت|و|بعداً|به همین دلیل|متوجه می‌شود|که|آن|نه|اینطور|است Как в "В поисках Немо": рыба, которую бросают в аквариум, думает, что это естественный мир, это реальность, а позже понимает, что это не так. So like in "Finding Nemo," a fish that is thrown into an aquarium thinks that this is the natural world, this is reality, and later realizes that it is not. همانطور که در "نیمو را پیدا کنید"، یک ماهی که در یک آکواریوم انداخته می‌شود، فکر می‌کند که این دنیای طبیعی است، این واقعیت است و بعداً متوجه می‌شود که اینطور نیست. Así que como en "Buscando a Nemo", un pez que es echado en un acuario piensa que ese es el mundo natural, esa es la realidad y luego se da cuenta de que no es así. كما في "العثور على نيمو"، سمكة تُلقى في حوض سمك، تعتقد أن هذه هي العالم الطبيعي، هذه هي الحقيقة، ولاحقًا تدرك أن الأمر ليس كذلك. Quindi come in "Alla ricerca di Nemo", un pesce che viene gettato in un acquario pensa che quello sia il mondo naturale, questa è la realtà e poi si rende conto che non è così. Donc, comme dans "Le Monde de Nemo", un poisson qui est jeté dans un aquarium pense que c'est le monde naturel, c'est la réalité, et plus tard se rend compte que ce n'est pas le cas. Yani "Kayıp Balık Nemo" filmindeki gibi, bir akvaryuma atılan bir balık, bunun doğal dünya olduğunu, gerçeklik olduğunu düşünür ve daha sonra bunun böyle olmadığını anlar. Отже, як у "В пошуках Немо", риба, яку кидають у акваріум, думає, що це природний світ, це реальність, а пізніше виявляє, що це не так.

Wie eng war das Verhältnis zu Ihren Eltern? як|близьким|було|те|відношення|до|ваших|батьків Как|близким|было|это|отношение|к|вашим|родителям qué|cercano|fue|la|relación|con|sus|padres nasıl|sıkı|dı|bu|ilişki|ile|sizin|ebeveynleriniz come|stretto|era|il|rapporto|con|i tuoi|genitori how|close|was|the|relationship|to|your|parents comment|étroit|était|la|relation|avec|vos|parents كيف|قريب|كان|العلاقة|العلاقة|مع|والديك|والديك چگونه|نزدیک|بود|آن|رابطه|با|والدین|والدین Насколько близкие были отношения с вашими родителями? How close was your relationship with your parents? رابطه شما با والدینتان چقدر نزدیک بود؟ ¿Qué tan estrecha era la relación con sus padres? ما مدى قرب علاقتك بوالديك؟ Com'era il rapporto con i suoi genitori? Quelle était la relation avec vos parents ? Ailenizle olan ilişkiniz ne kadar yakındı? Наскільки тісні були ваші стосунки з батьками?

Wie würden Sie das beschreiben? як|б ви|ви|це|описати Как|бы|Вы|это|описать cómo|condicional de 'hacer'|usted|eso|describir nasıl|-erdi|siz|bunu|tanımlamak come|vorreste|lei|questo|descrivere how|would|you|that|describe comment|vous feriez|vous|cela|décrire كيف|سوف|أنت|ذلك|تصف چگونه|می‌خواهید|شما|آن|توصیف کنید Как бы вы это описали? How would you describe it? چگونه این را توصیف می‌کنید؟ ¿Cómo lo describiría? كيف تصف ذلك؟ Come lo descriverebbe? Comment décririez-vous cela ? Bunu nasıl tanımlarsınız? Як би ви це описали?

Ich hatte ein sehr enges Verhältnis zu meinen Eltern, weil ich hab fünf Geschwister, ich bin der Jüngste, wir sind drei Jungs, drei Mädels. я|мав|дуже|дуже|близьке|відношення|до|моїм|батькам|тому що|я|маю|п'ять|братів і сестер|я|є|наймолодший|наймолодший|ми|є|три|хлопці|три|дівчата Я|имел|одно|очень|близкое|отношение|к|моим|родителям|потому что|я|имею|пять|братьев и сестер|я|есть|самый|младший|мы|есть|три|мальчика|три|девочки yo|tuve|un|muy|cercano|relación|con|mis|padres|porque|yo|tengo|cinco|hermanos|yo|soy|el|más joven|nosotros|somos|tres|chicos|tres|chicas ben|sahip oldum|bir|çok|sıkı|ilişki|ile|benim|ebeveynlerim|çünkü|ben|var|beş|kardeş|ben|-im|en|küçük|biz|-iz|üç|erkek|üç|kız io|avevo|un|molto|stretto|rapporto|con|i miei|genitori|perché|io|ho|cinque|fratelli e sorelle|io|sono|il|più giovane|noi|siamo|tre|ragazzi|tre|ragazze I|had|a|very|close|relationship|to|my|parents|because|I|have|five|siblings|I|am|the|youngest|we|are|three|boys|three|girls je|avais|une|très|étroite|relation|avec|mes|parents|parce que|je|ai|cinq|frères et sœurs|je|suis|le|plus jeune|nous|sommes|trois|garçons|trois|filles أنا|كان لدي|علاقة|جدًا|قريب|علاقة|مع|والدي|والدي|لأن|أنا|لدي|خمسة|إخوة|أنا|أنا|الأصغر|الأصغر|نحن|نحن|ثلاثة|أولاد|ثلاثة|بنات من|داشتم|یک|بسیار|نزدیک|رابطه|با|والدین|والدین|چون|من|دارم|پنج|خواهر و برادر|من|هستم|جوانترین|جوانترین|ما|هستیم|سه|پسر|سه|دختر У меня были очень близкие отношения с родителями, потому что у меня пять братьев и сестер, я самый младший, у нас три мальчика и три девочки. I had a very close relationship with my parents because I have five siblings, I am the youngest, we are three boys and three girls. من رابطه بسیار نزدیکی با والدینم داشتم، چون پنج خواهر و برادر دارم، من کوچکترین هستم، ما سه پسر و سه دختر هستیم. Tenía una relación muy cercana con mis padres, porque tengo cinco hermanos, soy el más joven, somos tres chicos y tres chicas. كانت لدي علاقة وثيقة جدًا مع والديّ، لأن لدي خمسة إخوة، وأنا الأصغر، نحن ثلاثة أولاد وثلاث بنات. Avevo un rapporto molto stretto con i miei genitori, perché ho cinque fratelli, sono il più giovane, siamo tre ragazzi e tre ragazze. J'avais une relation très étroite avec mes parents, car j'ai cinq frères et sœurs, je suis le plus jeune, nous sommes trois garçons et trois filles. Ailemle çok yakın bir ilişkim vardı, çünkü beş kardeşim var, en küçüğüm, üç erkek, üç kızız. У мене були дуже тісні стосунки з батьками, адже у мене п'ятеро братів і сестер, я наймолодший, у нас троє хлопців і троє дівчат.

Und meine Geschwister waren immer meine besten Freunde. і|мої|брати і сестри|були|завжди|мої|найкращі|друзі И|мои|братья и сестры|были|всегда|мои|лучшими|друзья y|mis|hermanos|eran|siempre|mis|mejores|amigos ve|benim|kardeşlerim|oldular|her zaman|benim|en iyi|arkadaşlarım e|i miei|fratelli|erano|sempre|i miei|migliori|amici and|my|siblings|were|always|my|best|friends et|mes|frères et sœurs|étaient|toujours|mes|meilleurs|amis و|إخوتي|إخوة|كانوا|دائماً|أصدقائي|أفضل|أصدقاء و|خواهران و برادران|خواهران و برادران|بودند|همیشه|بهترین|بهترین|دوستان И мои братья и сестры всегда были моими лучшими друзьями. And my siblings were always my best friends. و خواهر و برادران من همیشه بهترین دوستان من بودند. Y mis hermanos siempre fueron mis mejores amigos. وكان إخوتي دائماً أفضل أصدقائي. E i miei fratelli sono sempre stati i miei migliori amici. Et mes frères et sœurs ont toujours été mes meilleurs amis. Ve kardeşlerim her zaman en iyi arkadaşlarım oldular. І мої брати і сестри завжди були моїми найкращими друзями.

Es war so ein großes Familienleben, ich hab sehr viele Onkel, Tanten, Neffen, Nichten. це|було|так|одне|велике|сімейне життя|я|маю|дуже|багато|дядьків|тіток|племінників|племінниць Это|было|так|одно|большое|семейная жизнь|я|имею|очень|много|дядей|тетей|племянников|племянниц fue|era|tan|una|grande|vida familiar|yo|tengo|muy|muchos|tíos|tías|sobrinos|sobrinas bu|oldu|öyle|bir|büyük|aile hayatı|ben|sahipim|çok|birçok|amcalar|teyzeler|yeğenler|yeğenler era|era|così|una|grande|vita familiare|io|ho|molto|tanti|zii|zie|nipoti|nipoti it|was|such|a|big|family life|I|have|very|many|uncles|aunts|nephews|nieces cela|était|si|une|grande|vie de famille|je|ai|beaucoup|de nombreux|oncles|tantes|neveux|nièces كان||جداً|حياة|كبيرة|عائلية|أنا|لدي|كثير|من|أعمام|عمات|أبناء أخوة|بنات أخوة این|بود|اینقدر|یک|بزرگ|زندگی خانوادگی|من|دارم|خیلی|زیاد|دایی‌ها و عموها|خاله‌ها و عمه‌ها|برادرزاده‌ها|خواهرزاده‌ها Это была такая большая семейная жизнь, у меня очень много дядей, тетей, племянников и племянниц. It was such a big family life, I have many uncles, aunts, nephews, and nieces. این یک زندگی خانوادگی بسیار بزرگ بود، من خیلی عمو، عمه، خواهرزاده و برادرزاده دارم. Era una vida familiar tan grande, tengo muchos tíos, tías, sobrinos, sobrinas. كانت حياة عائلية كبيرة جداً، لدي الكثير من الأعمام والعمات والأبناء والأبناء. Era una vita familiare così grande, ho molti zii, zie, nipoti. C'était une si grande vie de famille, j'ai beaucoup d'oncles, de tantes, de neveux, de nièces. Büyük bir aile hayatıydı, çok sayıda amca, hala, yeğen, yeğenim var. Це було таке велике сімейне життя, у мене дуже багато дядьків, тіток, племінників, племінниць.

Wir sind eine Großfamilie, alle bei den Zeugen Jehovas, durch die Großeltern bedingt, und eben auch einen sehr großen Freundeskreis über die Gemeinde, über dieses ganze Leben, was die Zeugen Jehovas weltweit haben. ми|є|однією|великою родиною|всі|у|свідків||Єгови|через|дідів і бабусь||зумовлені|і|також|також|великий|дуже|великий|коло друзів|через|громаду||через|це|все|життя|яке|свідки||Єгови|по всьому світу|мають Мы|есть|одна|большая семья|все|у|артикль|Свидетели|Иеговы|через|артикль|бабушку и дедушку|обусловлено|и|как раз|тоже|один|очень|большой|круг друзей|через|артикль|общину|через|эту|всю|жизнь|что|артикль|Свидетели|Иеговы|по всему миру|имеют nosotros|somos|una|gran familia|todos|en|los|testigos|de Jehová|por|los|abuelos|condicionados|y|precisamente|también|un|muy|gran|círculo de amigos|a través de|la|comunidad|a través de|esta|toda|vida|que|los|testigos|de Jehová|en todo el mundo|tienen biz|-iz|bir|geniş aile|hepsi|-de|tanıklarda|şahitler|Yehova'nın|-den|olan|büyük ebeveynler|zorunlu|ve|işte|de|çok|büyük||arkadaş çevresi|-in|olan|cemaat|-in|bu|tüm|yaşam|ne|olan|şahitler|Yehova'nın|dünya çapında|sahipler noi|siamo|una|grande famiglia|tutti|presso|i|testimoni|di Geova|attraverso|i|nonni|condizionati|e|proprio|anche|un|molto|grande|cerchia di amici|attraverso|la|comunità|attraverso|questa|intera|vita|che|i|testimoni|di Geova|in tutto il mondo|hanno we|are|a|large family|all|in|the|Witnesses|of Jehovah|through|the|grandparents|conditioned|and|just|also|a|very|large|circle of friends|through|the|community|about|this|whole|life|which|the|Witnesses|of Jehovah|worldwide|have nous|sommes|une|grande famille|tous|chez|les|témoins|de Jéhovah|à cause de|les|grands-parents|conditionnés|et|justement|aussi|un|très|grand|cercle d'amis|à travers|la|communauté|à travers|cette|toute|vie|ce que|les|témoins|de Jéhovah|dans le monde|ont نحن|نحن|عائلة|كبيرة|جميعاً|في||شهود|يهوه|بسبب||الأجداد||و|أيضاً|أيضاً|دائرة|كبيرة||أصدقاء|عبر||الجماعة|عبر|هذه|حياة||ما||شهود|يهوه|عالمياً|لديهم ما|هستیم|یک|خانواده بزرگ|همه|در|این|شاهدان|یهوه|به واسطه|این|پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها|مشروط|و|به همین دلیل|همچنین|یک|بسیار|بزرگ|دایره دوستان|از طریق|این|جماعت|از طریق|این|کل|زندگی|که|این|شاهدان|یهوه|در سطح جهانی|دارند Мы большая семья, все свидетели Иеговы, благодаря бабушкам и дедушкам, и у нас также очень большой круг друзей через общину, через всю эту жизнь, которую свидетели Иеговы ведут по всему миру. We are a large family, all Jehovah's Witnesses, due to the grandparents, and we also have a very large circle of friends through the congregation, through this whole life that Jehovah's Witnesses have worldwide. ما یک خانواده بزرگ هستیم، همه در بین شهود یهوه، به خاطر پدربزرگ و مادربزرگ، و همچنین یک دایره دوستان بسیار بزرگ از طریق جماعت، از این کل زندگی که شهود یهوه در سرتاسر جهان دارند. Somos una familia numerosa, todos testigos de Jehová, debido a los abuelos, y también tenemos un círculo de amigos muy grande a través de la comunidad, a través de toda esta vida que los testigos de Jehová tienen en todo el mundo. نحن عائلة كبيرة، جميعنا من شهود يهوه، بسبب الأجداد، ولدينا أيضاً دائرة أصدقاء كبيرة جداً من خلال الجماعة، من خلال هذه الحياة كلها التي يعيشها شهود يهوه في جميع أنحاء العالم. Siamo una famiglia numerosa, tutti testimoni di Geova, a causa dei nonni, e abbiamo anche un grande gruppo di amici attraverso la comunità, attraverso tutta questa vita che i testimoni di Geova hanno in tutto il mondo. Nous sommes une grande famille, tous témoins de Jéhovah, à cause des grands-parents, et aussi un très grand cercle d'amis à travers la communauté, à travers toute cette vie que les témoins de Jéhovah ont dans le monde. Biz büyük bir aileyiz, hepsi Yehova'nın Şahitleri, büyük ebeveynler sayesinde ve bu yaşam boyunca topluluk üzerinden çok büyük bir arkadaş çevremiz var, Yehova'nın Şahitleri'nin dünya genelinde sahip olduğu. Ми велика родина, всі свідки Єгови, завдяки бабусям і дідусям, і також маємо дуже великий коло друзів через громаду, через все це життя, яке свідки Єгови мають у всьому світі.

Also, wenn Sie Ihre Familie ansprechen, wann haben Sie gemerkt, dass in Ihrer Familie vieles anders ist als in anderen Familien? отже|коли|ви|вашу|родину|згадуєте|коли|ви мали|ви|помітили|що|у|вашій|родині|багато|інакше|є|ніж|у|інших|родинах Итак|когда|Вы|вашу|семью|обращаетесь|когда|вы|Вы|заметили|что|в|вашей|семье|многое|иначе|есть|чем|в|других|семьях así que|cuando|usted|su|familia|menciona|cuándo|han|usted|notado|que|en|su|familia|muchas cosas|diferente|es|que|en|otras|familias yani|-dığında|siz|ailenizi|aile|||||||-de||||||||diğer|aileler quindi|quando|Lei|la Sua|famiglia|menzionare|quando|ha|Lei|notato|che|nella|Sua|famiglia|molto|diverso|è|rispetto a|in|altre|famiglie so|when|you|your|family|address|when|have|you|noticed|that|in|your|family|many things|different|is|than|in|other|families donc|quand|vous|votre|famille|évoquez|quand|avez|vous|réalisé|que|dans|votre|famille|beaucoup de choses|différent|est|que|dans|d'autres|familles إذن|عندما|حضرتك|عائلتك|عائلة|تتحدث|متى|قد|حضرتك|أدركت|أن|في|عائلتك|عائلة|الكثير|مختلف|هو|من|في|عائلات|عائلات بنابراین|وقتی|شما|خانواده‌تان||صحبت می‌کنید|کی|دارید|شما|متوجه شده‌اید|که|در|خانواده‌تان||بسیاری|متفاوت|است|از|در|دیگر|خانواده‌ها Итак, когда вы говорите о своей семье, когда вы поняли, что в вашей семье многое отличается от других семей? So, when you talk about your family, when did you realize that many things in your family are different from other families? پس، وقتی شما به خانواده‌تان اشاره می‌کنید، کی متوجه شدید که در خانواده‌تان خیلی چیزها متفاوت از خانواده‌های دیگر است؟ Entonces, cuando usted habla de su familia, ¿cuándo se dio cuenta de que en su familia muchas cosas son diferentes a las de otras familias? لذا، عندما تتحدث عن عائلتك، متى أدركت أن هناك الكثير من الأمور المختلفة في عائلتك مقارنة بالعائلات الأخرى؟ Quindi, quando parli della tua famiglia, quando hai capito che nella tua famiglia molte cose sono diverse rispetto ad altre famiglie? Alors, quand vous parlez de votre famille, quand avez-vous réalisé que beaucoup de choses dans votre famille sont différentes de celles des autres familles ? Yani, ailenizi ele alırsak, ailenizde diğer ailelerden çok şeyin farklı olduğunu ne zaman fark ettiniz? Отже, коли ви говорите про свою родину, коли ви зрозуміли, що у вашій родині багато чого інакше, ніж в інших родинах?

Ich hab das schon in der Grundschule eben sehr hart gemerkt. я|маю|це|вже|в|початковій|школі|просто|дуже|важко|помітив Я|имею|это|уже|в|начальной|школе|просто|очень|сильно|заметил yo|he|eso|ya|en|la|escuela primaria|justo|muy|duro|notado ben|sahip oldum|bunu|zaten|-de|ilkokulda|ilkokul|işte|çok|zor|fark ettim io|ho|questo|già|in|la|scuola elementare|proprio|molto|duro|notato I|have|it|already|in|the|elementary school|just|very|hard|noticed je|ai|cela|déjà|à|l'|école primaire|donc|très|dur|remarqué أنا|لدي|ذلك|بالفعل|في|المدرسة|الابتدائية|فقط|جدا|صعب|أدركت من|دارم|آن|قبلاً|در|آن|مدرسه ابتدایی|به همین دلیل|خیلی|سخت|متوجه شدم Я заметил это еще в начальной школе. I noticed that very strongly in elementary school. من این را در مدرسه ابتدایی خیلی سخت متوجه شدم. Ya lo noté muy duro en la escuela primaria. لقد شعرت بذلك بشدة منذ المدرسة الابتدائية. L'ho già notato molto duramente alle elementari. J'ai déjà ressenti cela très fortement à l'école primaire. Bunu ilkokulda çok sert bir şekilde hissetmiştim. Я це вже дуже сильно відчув у початковій школі.

Was heißt das? що|означає|це Что|значит|это qué|significa|eso ne|demek|bu cosa|significa|questo what|means|that que|signifie|cela ماذا|يعني|ذلك چه|معنی می‌دهد|آن Что это значит? What does that mean? این یعنی چه؟ ¿Qué significa eso? ماذا يعني ذلك؟ Cosa significa? Qu'est-ce que ça veut dire? Bu ne anlama geliyor? Що це означає?

Kein Weihnachten, keinen Geburtstag feiern, also alle christlichen Feste. жоден|Різдво|жоден|день народження|святкувати|отже|всі|християнські|свята Нет|Рождество|нет|день рождения|праздновать|значит|все|христианские|праздники ningún|Navidad|ningún|cumpleaños|celebrar|así que|todas|cristianas|fiestas hiç|Noel|hiç|doğum günü|kutlamak|yani|tüm|Hristiyan|bayramlar nessun|Natale|compleanno|compleanno|festeggiare|quindi|tutte|cristiane|feste no|Christmas|no|birthday|celebrate|thus|all|Christian|festivals pas de|Noël|pas de|anniversaire|célébrer|donc|toutes|chrétiens|fêtes لا|عيد الميلاد|لا|عيد الميلاد|نحتفل|لذلك|جميع|المسيحية|الأعياد هیچ|کریسمس|هیچ|تولد|جشن گرفتن|بنابراین|همه|مسیحی|جشن‌ها Никакого Рождества, никаких дней рождения, то есть никаких христианских праздников. No Christmas, no birthday celebrations, so all Christian holidays. هیچ کریسمس، هیچ جشن تولدی، یعنی هیچ جشن مسیحی. Sin Navidad, sin celebrar cumpleaños, es decir, todas las festividades cristianas. لا عيد الميلاد، لا الاحتفال بعيد الميلاد، أي جميع الأعياد المسيحية. Niente Natale, niente feste di compleanno, quindi tutte le feste cristiane. Pas de Noël, pas de fête d'anniversaire, donc toutes les fêtes chrétiennes. Noel yok, doğum günü kutlaması yok, yani tüm Hristiyan bayramları. Ніякого Різдва, ніякого святкування дня народження, тобто всі християнські свята.

Wir durften keine Freundschaften mit Schulkameraden schließen. ми|могли|жодні|дружби|з|однокласниками|заводити Мы|могли|никакие|дружбы|с|одноклассниками|завести nosotros|pudimos|ninguna|amistades|con|compañeros de clase|hacer biz|izin verildi|hiç|arkadaşlıklar|ile|okul arkadaşları|kurmak noi|potevamo|nessuna|amicizie|con|compagni di scuola|stringere we|were allowed|no|friendships|with|schoolmates|to form nous|avons pu|pas de|amitiés|avec|camarades de classe|nouer نحن|سمح لنا|لا|صداقات|مع|زملاء المدرسة|نكون ما|اجازه داشتیم|هیچ|دوستی‌ها|با|همکلاسی‌ها|برقرار کردن Нам не разрешали заводить дружбу с одноклассниками. We were not allowed to form friendships with schoolmates. ما اجازه نداشتیم با همکلاسی‌ها دوستی کنیم. No podíamos hacer amistades con compañeros de clase. لم نكن نستطيع تكوين صداقات مع زملاء الدراسة. Non potevamo stringere amicizie con i compagni di scuola. Nous ne pouvions pas nouer d'amitiés avec nos camarades de classe. Okul arkadaşlarıyla arkadaşlık kurmamıza izin verilmedi. Нам не дозволяли заводити дружбу з однокласниками.

Es war einfach so, wenn's Kuchen in der Schule gab, dann mussten wir den Kuchen ablehnen, wir durften keinen Kuchen essen. це|було|просто|так|коли|торт|в|школі||був|тоді|мусили|ми|той|торт|відмовитися|ми|могли|жодного|торта|їсти Это|было|просто|так|когда|торт|в|(определенный артикль)|школе|был|тогда|должны были|мы|(определенный артикль)|торт|отказаться|мы|могли|никакой|торт|есть eso|fue|simplemente|así|cuando|pastel|en|la|escuela|hubo|entonces|tuvimos que|nosotros|el|pastel|rechazar|nosotros|pudimos|ningún|pastel|comer o|oldu|basit|böyle|eğer|kek|de|okulda||vardı|o zaman|zorunda kaldık|biz|o|keki|reddetmek|biz|izinliydik|hiç|kek|yemek esso|era|semplice|così|quando c'era|torta|a|la|scuola|c'era|allora|dovevamo|noi|la|torta|rifiutare|noi|potevamo|nessuna|torta|mangiare it|was|simply|so|if there is|cake|in|the|school|was|then|had to|we|the|cake|to refuse|we|were allowed|no|cake|to eat cela|était|simplement|ainsi|quand il y avait|gâteaux|à|l'|école|y avait|alors|devions|nous|le|gâteau|refuser|nous|ne pouvions pas|aucun|gâteau|manger كان|كان|ببساطة|هكذا|عندما|كعك|في|المدرسة||كان|ثم|كان علينا|نحن|الكعك|كعك|رفض|نحن|كان مسموحا لنا|لا|كعك|أكل این|بود|ساده|اینطور|وقتی که|کیک|در|آن|مدرسه|بود|سپس|مجبور بودیم|ما|آن|کیک|رد کردن|ما|اجازه داشتیم|هیچ|کیک|خوردن Просто было так: когда в школе был торт, мы должны были отказаться от него, нам нельзя было есть торт. It was simply the case that when there was cake at school, we had to refuse the cake; we were not allowed to eat cake. این فقط اینطور بود که وقتی در مدرسه کیک بود، ما باید کیک را رد می‌کردیم، ما اجازه نداشتیم کیک بخوریم. Era simplemente así, cuando había pastel en la escuela, teníamos que rechazar el pastel, no podíamos comer pastel. كان الأمر ببساطة هكذا، عندما كان هناك كعك في المدرسة، كان علينا رفض الكعك، لم يُسمح لنا بتناول الكعك. Era semplicemente così, quando c'era torta a scuola, dovevamo rifiutare la torta, non potevamo mangiare torta. C'était simplement comme ça, quand il y avait du gâteau à l'école, nous devions refuser le gâteau, nous n'avions pas le droit de manger de gâteau. Okulda pasta olduğunda, pastayı reddetmek zorundaydık, pasta yiyemezdik. Це було просто так, коли в школі був торт, ми мусили відмовитися від торта, нам не дозволяли їсти торт.

das wäre eine Beteiligung an dem Fest Satans gewesen, wie Zeugen Jehovas das sehen. це|було б|участь|участь|в|святі|святі|Сатани|було|як|свідки|Єгови|це|бачать это|было бы|одно|участие|в|празднике|праздник|Сатаны|было|как|свидетели|Иеговы|это|видят eso|habría sido|una|participación|en|el|fiesta|de Satanás|sido|como|testigos|de Jehová|eso|ven bu|olurdu|bir|katılım|-e|o|bayram|Şeytan'ın|olmuş|gibi|tanıklar|Yehova'nın|bu|görmek questo|sarebbe|una|partecipazione|a|la|festa|di Satana|stata|come|testimoni|di Geova|questo|vedono the|would be|a|participation|in|the|festival|of Satan|been|as|witnesses|of Jehovah|this|see cela|aurait été|une|participation|à|la|fête|de Satan|été|comme|témoins|de Jéhovah|cela|voient ذلك|سيكون|مشاركة|مشاركة|في|العيد|عيد|الشيطان|كان|كما|شهود|يهوه|ذلك|يرون آن|می بود|یک|مشارکت|در|آن|جشن|شیطان|بوده|مانند|شاهدان|یهوه|آن|دیدن Это было бы участием в празднике Сатаны, как это видят свидетели Иеговы. That would have been participation in the festival of Satan, as Jehovah's Witnesses see it. این به معنای مشارکت در جشن شیطان بود، همانطور که شاهدان یهوه این را می‌بینند. Eso habría sido una participación en la fiesta de Satanás, como lo ven los testigos de Jehová. كان ذلك سيكون مشاركة في عيد الشيطان، كما يرى شهود يهوه. Sarebbe stata una partecipazione alla festa di Satana, come la vedono i Testimoni di Geova. Cela aurait été une participation à la fête de Satan, comme le voient les Témoins de Jéhovah. Bu, Yehova'nın Şahitleri'nin gördüğü gibi, Şeytan'ın bayramına katılmak olurdu. Це було б участю у святі Сатани, як це бачать свідки Єгови. Das heißt, man wurde sehr früh sehr stark manipuliert, dass man eben nicht viel wirklich hatte, um sich zu freuen. це|означає|людина|стала|дуже|рано|дуже|сильно|маніпульованою|що|людина|просто|не|багато|справді|мала|щоб|собі|для|радіти Это|значит|человек|был|очень|рано|очень|сильно|манипулирован|что|человек|как раз|не|много|действительно|имел|чтобы|себя|для|радоваться eso|significa|uno|fue|muy|temprano|muy|fuerte|manipulado|que|uno|simplemente|no|mucho|realmente|tuvo|para|uno mismo|a|alegrarse bu|demektir|insan|oldu|çok|erken|çok|güçlü|manipüle edildi|-dığı|insan|işte|değil|çok|gerçekten|sahipti|-mek için|kendine|-e|sevinmek questo|significa|si|è stato|molto|presto|molto|fortemente|manipolato|che|si|appunto|non|molto|veramente|aveva|per|si|a|gioire the|means|one|was|very|early|very|strongly|manipulated|that|one|just|not|much|really|had|to|oneself|to|to rejoice cela|signifie|on|on était|très|tôt|très|fortement|manipulé|que|on|justement|ne|beaucoup|vraiment|avait|pour|se|à|réjouir ذلك|يعني|الشخص|أصبح|جدا|مبكرا|جدا|قوي|تم التلاعب به|أن|الشخص|فقط|لا|الكثير|حقا|كان لديه|لكي|نفسه|إلى|فرح این|به این معنی است|انسان|شد|بسیار|زود|بسیار|قوی|دستکاری شده|که|انسان|به همین دلیل|نه|زیاد|واقعاً|داشت|برای|خود|به|خوشحال شدن Это значит, что с очень раннего возраста нас сильно манипулировали, чтобы у нас не было много поводов для радости. This means that one was manipulated very early on to not have much to truly be happy about. این به این معناست که خیلی زود و به شدت دستکاری می‌شدیم، به طوری که واقعاً چیز زیادی برای خوشحال شدن نداشتیم. Es decir, se fue muy pronto muy fuertemente manipulado, de modo que realmente no había mucho de qué alegrarse. هذا يعني أنه تم التلاعب بك بشكل كبير منذ سن مبكرة، بحيث لم يكن لديك الكثير لتفرح به. Questo significa che si veniva manipolati molto presto e in modo molto forte, in modo da non avere davvero molto di cui rallegrarsi. Cela signifie qu'on était très tôt très fortement manipulé, de sorte qu'on n'avait pas vraiment beaucoup de raisons de se réjouir. Yani, çok erken yaşta çok güçlü bir şekilde manipüle ediliyordunuz, böylece gerçekten sevinç duyacak pek bir şeyiniz olmuyordu. Це означає, що дуже рано вас сильно маніпулювали, щоб ви не мали багато чого, щоб радіти.

Also keine festen Freunde ist das eine, aber hat das bedeutet, dass Sie zum Außenseiter geworden sind? отже|жодні|близькі|друзі|це|це|одне|але|це|це|означало|що|ви|до|ізгоя|стали| Так|нет|постоянных|друзей|есть|это|одно|но|это|это|означает|что|вы|к|изгою|стали|есть así que|ningún|cercanos|amigos|es|eso|una|pero|ha|eso|significado|que|usted|al|marginado|convertido|es yani|hiç|kalıcı|arkadaşlar|bu|bu|bir|ama|oldu|bu|anlamına geliyor|-dığı|siz|-e|dışlanmış|oldu| quindi|nessun|veri|amici|è|questo|una|ma|ha|questo|significato|che|Lei|a|emarginato|diventato|è so|no|fixed|friends|is|that|one|but|has|that|means|that|you|to the|outsider|become|are donc|pas de|vrais|amis|c'est|cela|une|mais|cela a|cela|signifié|que|vous|à|marginal|devenu|êtes إذن|لا|أصدقاء|أصدقاء|هو|ذلك|واحدة|لكن|هل|ذلك|يعني|أن|أنت|إلى|منبوذ|أصبح| بنابراین|هیچ|دوستانه|دوستان|است|این|یک|اما|دارد|این|به این معنی است|که|شما|به|غریبه|شده|هستید Так что отсутствие близких друзей — это одно, но означало ли это, что вы стали изгоем? So having no close friends is one thing, but did that mean you became an outsider? پس نداشتن دوستان نزدیک یک چیز است، اما آیا این به این معنا بود که شما به یک فرد بیگانه تبدیل شده‌اید؟ Así que no tener amigos cercanos es una cosa, pero ¿significó eso que te convertiste en un marginado? لذا عدم وجود أصدقاء حميمين هو شيء، لكن هل يعني ذلك أنك أصبحت منبوذًا؟ Quindi non avere amici fissi è una cosa, ma ha significato che sei diventato un emarginato? Donc, ne pas avoir d'amis proches, c'est une chose, mais cela a-t-il signifié que vous êtes devenu un outsider? Yani, sabit arkadaşlarınız olmaması bir şey, ama bu, dışlanmış biri haline geldiğiniz anlamına mı geliyordu? Отже, відсутність близьких друзів — це одне, але чи означало це, що ви стали аутсайдером?

Ich war immer ein Außenseiter. я|був|завжди|один|аутсайдер Я|был|всегда|один|аутсайдер yo|fui|siempre|un|outsider ben|dım|her zaman|bir|dışlanmış io|ero|sempre|un|emarginato I|was|always|a|outsider je|étais|toujours|un|outsider أنا|كنت|دائما|واحد|منبوذ من|بودم|همیشه|یک|غریبه Я всегда был аутсайдером. I have always been an outsider. من همیشه یک فرد خارج از جمع بودم. Siempre fui un marginado. كنت دائماً شخصاً خارجاً عن المألوف. Sono sempre stato un outsider. J'ai toujours été un outsider. Her zaman bir dışlanmıştım. Я завжди був аутсайдером. - Immer ein Außenseiter. завжди|один|аутсайдер Всегда|один|аутсайдер siempre|un|outsider her zaman|bir|dışlanmış sempre|un|emarginato always|a|outsider toujours|un|outsider دائما|واحد|منبوذ همیشه|یک|غریبه - Всегда аутсайдером. - Always an outsider. - همیشه یک فرد خارج از جمع. - Siempre un marginado. - دائماً شخصاً خارجاً عن المألوف. - Sempre un outsider. - Toujours un outsider. - Her zaman bir dışlanmıştım. - Завжди аутсайдер.

In der Grundschule war es so, man durfte keine Freundschaften schließen. в|початковій|школі|було|це|так|людина|можна було|жодних|дружб|заводити В|начальной|школе|было|это|так|нельзя|было разрешено|никаких|дружб|заводить en|la|escuela primaria|fue|eso|así|uno|podía|ninguna|amistades|hacer -de|ilkokulda||dı|durum|böyle|insan|izin verildi|hiç|arkadaşlıklar|kurmak nella|la|scuola elementare|era|era|così|si|doveva|nessuna|amicizie|stringere in|the|elementary school|was|it|so|one|was allowed|no|friendships|to form dans|l'|école primaire|c'était|cela|ainsi|on|on pouvait|pas de|amitiés|nouer في|المدرسة|الابتدائية|كان|الأمر|هكذا|شخص|كان مسموحا|لا|صداقات|تكوين در|آن|مدرسه ابتدایی|بود|آن|اینطور|کسی|اجازه داشت|هیچ|دوستی‌ها|برقرار کردن В начальной школе было так, что нельзя было заводить дружбу. In elementary school, it was like this: you weren't allowed to make friendships. در مدرسه ابتدایی اینطور بود، اجازه نداشتیم دوستی برقرار کنیم. En la escuela primaria era así, no se podían hacer amistades. في المدرسة الابتدائية كان الأمر كذلك، لم يكن مسموحاً بإقامة صداقات. Nella scuola elementare era così, non si poteva stringere amicizie. À l'école primaire, c'était comme ça, on ne pouvait pas se faire d'amis. İlkokulda öyleydi, arkadaşlık kurmak yasaktı. У початковій школі було так, що не можна було заводити дружбу.

Später war es in den weiterführenden Schulen und auch sonst so, also man hat nach außen hin keine Freundschaften geschlossen. пізніше|було|це|в|середніх|школах||і|також|взагалі|так|отже|людина|мала|за|межами|виглядом|жодних|дружб|заводила Позже|было|это|в|(определенный артикль мнч)|средних|школах|и|также|в остальном|так|так что|человек|имел|на|улице|в|никаких|дружб|заключенных más tarde|fue|eso|en|las|secundarias|escuelas|y|también|de otro modo|así|por lo tanto|uno|ha|hacia|afuera|a|ninguna|amistades|hecho daha sonra|dı|durum|-de|ortaokul ve liselerde|||ve|ayrıca|başka|böyle|yani|insan|sahip oldu|-e|dışarı|doğru|hiç|arkadaşlıklar|kuruldu più tardi|era|era|nelle|le|superiori|scuole|e|anche|altrove|così|quindi|si|ha|verso|fuori|a|nessuna|amicizie|strette later|was|it|in|the|secondary|schools|and|also|otherwise|so|thus|one|has|after|outside|to|no|friendships|closed plus tard|c'était|cela|dans|les|secondaires|écoles|et|aussi|ailleurs|ainsi|donc|on|a|vers|extérieur|à|pas de|amitiés|nouées لاحقا|كان|الأمر|في|المدارس|الثانوية||و|أيضا|غير ذلك|هكذا|لذلك|شخص|قد|بعد|الخارج|إلى|لا|صداقات|تكوين بعداً|بود|آن|در|آن|دبیرستان‌ها|مدارس|و|همچنین|در غیر این صورت|اینطور|بنابراین|کسی|داشته|به سمت|بیرون|به|هیچ|دوستی‌ها|برقرار نکرده Позже в средних школах и вообще было так, что на публике не заводили дружбы. Later, in secondary schools and elsewhere, it was the same, so you didn't form friendships outwardly. بعداً در مدارس متوسطه و همچنین در جاهای دیگر هم همینطور بود، یعنی به طور ظاهری دوستی برقرار نمی‌کردیم. Más tarde, en las escuelas secundarias y también en otros lugares, no se hacían amistades en público. لاحقاً كان الأمر كذلك في المدارس الثانوية وأيضاً في أماكن أخرى، أي لم يكن هناك صداقات تُقام في العلن. Più tardi, nelle scuole superiori e anche altrove, insomma, non si stringevano amicizie all'esterno. Plus tard, c'était pareil dans les écoles secondaires et ailleurs, donc on ne se faisait pas d'amis en dehors. Sonrasında ortaokul ve liselerde de öyleydi, yani dışarıya karşı arkadaşlık kurmadık. Пізніше в середніх школах і взагалі було так, що зовні не заводили дружби.

Dann, man durfte nie was mitmachen. тоді|людина|дозволялося|ніколи|щось|брати участь Тогда|человек|мог|никогда|что-то|участвовать entonces|uno|podía|nunca|algo|participar o zaman|insan|izin verilirdi|asla|bir şey|katılmak allora|si|doveva|mai|qualcosa|partecipare then|one|was allowed|never|anything|to participate alors|on|devait|jamais|quelque chose|participer ثم|أحد|كان مسموحا|أبدا|شيء|المشاركة سپس|انسان|اجازه داشت|هرگز|چیزی|شرکت کردن Тогда, никогда нельзя было ни с чем участвовать. Then, you were never allowed to participate in anything. سپس، هرگز اجازه نداشتیم که چیزی انجام دهیم. Entonces, nunca se podía participar en nada. ثم، لم يكن يُسمح أبداً بالمشاركة في أي شيء. Poi, non si poteva mai partecipare a nulla. Alors, on ne pouvait jamais participer à quoi que ce soit. Sonra, hiçbir şeye katılmama izni yoktu. Тоді ніколи не можна було нічого робити.

Man wusste nie, wie ist es, im Club zu sein? людина|знала|ніколи|як|є|це|в|клубі|бути| Человек|знал|никогда|как|есть|это|в|клуб|быть|быть uno|sabía|nunca|cómo|es|eso|en el|club|para|estar insan|biliniyordu|asla|nasıl|olmak|o|-de|kulüp|-e|olmak si|sapeva|mai|come|è|esso|nel|club|a|essere one|knew|never|how|is|it|in the|club|to|to be on|savait|jamais|comment|c'est|cela|dans le|club|à|être أحد|كان يعرف|أبدا|كيف|يكون|ذلك|في|نادي|أن|يكون انسان|می دانست|هرگز|چگونه|است|آن|در|کلاب|به|بودن Никто не знал, каково это - быть в клубе? One never knew what it was like to be in a club? هرگز نمی‌دانستیم که بودن در کلاب چگونه است؟ Nunca se sabía, ¿cómo es estar en un club? لم يكن أحد يعرف كيف يكون الأمر في النادي؟ Non si sapeva mai com'è essere in un club? On ne savait jamais comment c'était d'être en club ? Kulüpte olmanın nasıl bir şey olduğunu asla bilemezsiniz. Ніколи не знали, як це бути в клубі?

Ich war bis zu meinem 28. я|був|до||мого Я|был|до|к|моему yo|estuve|hasta|a|mi ben|idim|-e kadar|-e|benim io|ero|fino|a|mio I|was|until|to|my je|étais|jusqu'à|à|mon أنا|كنت|حتى|إلى|عمري من|بودم|تا|به|28 سالگی Я никогда не праздновал до своих 28. I had never partied until I was 28. من تا ۲۸ سالگی‌ام هرگز جشن نگرفته بودم. Hasta mis 28 años. لم أحتفل أبداً حتى سن الثامنة والعشرين. Non avevo mai festeggiato fino ai miei 28 anni. Je n'ai jamais fait la fête jusqu'à mes 28 ans. 28. yaşıma kadar hiç parti yapmamıştım. Я ніколи не святкував до 28. Lebensjahr noch nie feiern. року|ще|ніколи|святкувати год рождения|еще|никогда|праздновать año de vida|aún|nunca|festejar yaş|henüz|asla|kutlamak anno|ancora|mai|festeggiare year of life|never|never|to celebrate année de vie|encore|jamais|faire la fête سنة|حتى الآن|أبدا|الاحتفال سال|هنوز|هرگز|جشن گرفتن лет. I had not even celebrated a birthday until I was 28. . Nunca había salido de fiesta. لم أكن قد احتفلت أبداً. . Je n'avais jamais fait la fête. Hayatımda. року свого життя.

Ich hatte bis zu meinem 28. я|мав|до|до|мого Я|имел|до|до|моем yo|tuve|hasta|a|mi ben|sahip oldum|-e kadar|-e|benim io|avevo|fino|a|il mio I|had|until|to|my je|j'avais|jusqu'à|à|mon أنا|كان لدي|حتى|إلى|عيد ميلادي من|داشتم|تا|به|سال Я не отмечал ни одного дня рождения до своих 28. I had not even celebrated a birthday until I was 28. من تا ۲۸ سالگی‌ام حتی یک بار هم تولد جشن نگرفته بودم. No celebré ni una vez mi cumpleaños hasta los 28. لم أحتفل بعيد ميلادي حتى سن 28. Non ho mai festeggiato il compleanno fino ai miei 28 anni. Je n'ai même pas fêté mon anniversaire jusqu'à mes 28 ans. 28. yaşıma kadar hiç doğum günü kutlamamıştım. Я не святкував свій день народження до 28 років. Lebensjahr nicht einmal Geburtstag gefeiert. год|не|раз|день рождения|праздновал año de vida|no|ni una vez|cumpleaños|celebrado year of life|not|once|birthday|celebrated سنة|لا|مرة|عيد ميلاد|احتفلت سال زندگی|نه|حتی یک بار|تولد|جشن گرفتم лет. I had not even celebrated a birthday until I was 28. چون بیرون، شر است، یا چرا هرگز آنجا نبودید؟ Porque afuera está el mal, o ¿por qué nunca estuviste allí? لأن الخارج هو الشر، أو لماذا لم تكن هناك أبداً؟ Perché il mondo esterno è il male, o perché non sei mai stato lì? Parce que dehors, c'est le mal, ou pourquoi n'y étiez-vous jamais? Dışarısı kötü olduğu için mi, yoksa neden orada hiç bulunmadınız? Я навіть не святкував свій день народження.

Weil das Draußen ist das Böse, oder warum waren Sie da nie? Потому что|это|снаружи|есть|это|зло|или|||Вы|там|никогда |це|||||||||| porque|eso|afuera|es|eso|maldad|o|por qué|estuvieron|usted|allí|nunca |bu|||||||||| |quello|||||||||| because|the|outside|is|the|evil|or|||you|there|never |cela|||||||||| لأن|ذلك|في الخارج|هو|ذلك|الشر|أو|لماذا|كانوا|أنت|هناك|أبدا چون|آن|بیرون|است|آن|بدی|یا|چرا|بودند|شما|آنجا|هرگز Потому что снаружи зло, или почему вы там никогда не были? Because the outside is evil, or why were you never there? دقیقاً این یک خط کاملاً واضح بود. Exactamente, esa era una línea muy clara. بالضبط، كانت هذه خطاً واضحاً جداً. Esattamente, questa era una linea molto chiara. C'était exactement une ligne très claire. Tam olarak bu çok net bir çizgiydi. Чи тому, що зовні є зло, чи чому ви ніколи не були там?

Genau das war eine ganz klare Linie. Это была совершенно четкая линия. That was exactly a very clear line. . . Саме це була зовсім чітка межа.

Sie wachsen so auf, dass Sie wissen, bei den Zeugen Jehovas, der nächste Tag könnte so sein, dass die Welt untergeht. вони|ростуть|так|на|що|ви|знаєте|у|свідків|свідків|Єгови|наступний|наступний|день|може|так|бути|що|світ|світ|знищиться Они|растут|так|вверх|что|Вы|знают|у|свидетелях|свидетелях|Иеговы|следующий|следующий|день|мог|так|быть|что|мир|мир|погибнет ellos|crecen|así|arriba|que|usted|sabe|en|los|testigos|Jehovás|el|siguiente|día|podría|así|ser|que|el|mundo|se acaba onlar|büyüyorlar|öyle|üzerine|-dığı|siz|biliyorsunuz|-de|tanıkların|tanıklar|Yehova'nın|-dir|sonraki|gün|olabilir|öyle|olmak|-dığı|dünya|dünya|yok oluyor voi|crescete|così|su|che|voi|sapete|presso|i|testimoni|di Geova|il|prossimo|giorno|potrebbe|così|essere|che|il|mondo|finisce you|grow|in such a way|up|that|you|know|among|the|Witnesses|of Jehovah|the|next|day|could|in such a way|be|that|the|world|goes under vous|vous grandissez|ainsi|en|que|vous|vous savez|chez|les|Témoins|de Jéhovah|le|prochain|jour|il pourrait|ainsi|être|que|le|monde|s'effondre هم|ينمون|هكذا|على|أن|هم|يعرفون|عند|الـ|الشهود|يهوه|الـ|التالي|يوم|قد|هكذا|يكون|أن|الـ|العالم|ينتهي آنها|بزرگ می‌شوند|این‌گونه|به|که|شما|می‌دانید|در||شاهدان|یهوه|که|آینده|روز|ممکن است|این‌گونه|باشد|که||دنیا|نابود می‌شود Вы растете так, что знаете, что у свидетелей Иеговы следующий день может быть таким, что мир закончится. You grow up knowing that with the Jehovah's Witnesses, the next day could be the day the world ends. آنها به گونه‌ای بزرگ می‌شوند که می‌دانند در میان شهود یهوه، ممکن است روز بعد روزی باشد که دنیا به پایان می‌رسد. Crecen de tal manera que saben que, para los Testigos de Jehová, el día siguiente podría ser el día en que el mundo se acabe. إنهم ينشأون على أنه في شهود يهوه، قد يكون اليوم التالي هو اليوم الذي تنتهي فيه العالم. Crescono sapendo che tra i Testimoni di Geova, il giorno dopo potrebbe essere quello in cui il mondo finisce. Ils grandissent en sachant que chez les Témoins de Jéhovah, le lendemain pourrait être celui où le monde prend fin. Jehovah Şahitleri arasında büyüyorsunuz, bir sonraki gün dünyanın sona erebileceğini biliyorsunuz. Вони виростають так, що знають, що у свідків Єгови наступний день може бути таким, що світ закінчиться.

Also, das Leben ist von Zeugen Jehovas nur von Tag zu Tag, da diese Welt böse ist, die geht unter. отже|життя|життя|є|від|свідків|Єгови|лише|від|дня|до|дня|оскільки|цей|світ|злий|є|вона|йде|знищиться Так|это|жизнь|есть|от|Свидетелей|Иеговы|только|от|дня|до|дня|так как|этот|мир|злой|есть|он|уходит|под así que|la|vida|es|de|testigos|Jehovás|solo|de|día|a|día|porque|este|mundo|malvado|es|la|va|a acabar yani|bu|yaşam|-dir|-den|tanıklardan|Yehova'nın|sadece|-den|gün|-e|güne|çünkü|bu|dünya|kötü|-dir|o|gidiyor|yok oluyor quindi|la|vita|è|dei|testimoni|di Geova|solo|da|giorno|a|giorno|perché|questo|mondo|cattivo|è|essa|va|in rovina so|the|life|is|of|witnesses|Jehovah's|only|from|day|to|day|as|this|world|evil|is|the|goes|under donc|la|vie|est|des|Témoins|de Jéhovah|seulement|de|jour|à|jour|parce que|ce|monde|mauvais|est|elle|s'effondre|sous إذن|الـ|الحياة|هو|من|الشهود|يهوه|فقط|من|يوم|إلى|يوم|لأن|هذه|العالم|شريرة|هي|الـ|تذهب|تحت بنابراین|این|زندگی|است|از|شاهدان|یهوه|فقط|از|روز|به|روز|زیرا|این|دنیا|بد|است|که|می‌رود|زیر Таким образом, жизнь свидетелей Иеговы — это только день за днем, потому что этот мир злой, он погибнет. So, life for Jehovah's Witnesses is just day by day, since this world is evil, it is going to end. بنابراین، زندگی شهود یهوه فقط از روزی به روز دیگر است، زیرا این دنیا شرور است و به پایان می‌رسد. Así que, la vida de los Testigos de Jehová es solo de día a día, ya que este mundo es malo y se va a acabar. لذا، فإن الحياة بالنسبة لشهود يهوه هي فقط من يوم إلى يوم، لأن هذا العالم شرير، وهو في طريقه للزوال. Quindi, la vita per i Testimoni di Geova è solo giorno per giorno, poiché questo mondo è malvagio e sta per finire. Donc, la vie des Témoins de Jéhovah se vit au jour le jour, car ce monde est mauvais et il va disparaître. Yani, Jehovah Şahitleri için hayat sadece günden güne, çünkü bu dünya kötü, sona eriyor. Отже, життя свідків Єгови лише з дня на день, оскільки цей світ злий, він зникне.

Sie müssen es nur noch bis zum nächsten Jahr schaffen, bis zur nächsten Woche. ви|повинні|це|лише|ще|до|наступного|наступного|року|досягти|до|наступного|наступного|тижня Они|должны|это|только|еще|до|к|следующему|году|успеть|до|к|следующей|неделе ellos|deben|eso|solo|aún|hasta|al|siguiente|año|lograr|hasta|a la|siguiente|semana siz|zorundasınız|bunu|sadece|daha|-e kadar|-e|sonraki|yıla|başarmak|-e kadar|-e|sonraki|haftaya voi|dovete|questo|solo|ancora|fino a|al|prossimo|anno|farcela|fino a|alla|prossima|settimana you|must|it|only|still|until|to the|next|year|to manage|until|to the|next|week vous|devez|cela|seulement|encore|jusqu'à|à l'|prochain|année|réussir|jusqu'à|à la|prochaine|semaine هم|يجب عليهم|ذلك|فقط|بعد|حتى|إلى|التالي|عام|ينجحون|حتى|إلى|الأسبوع| آنها|باید|آن|فقط|هنوز|تا|به|آینده|سال|موفق شوند|تا|به|آینده|هفته Вам нужно дожить только до следующего года, до следующей недели. You just have to make it until next year, until next week. آنها فقط باید تا سال بعد، تا هفته بعد دوام بیاورند. Solo tienen que aguantar hasta el próximo año, hasta la próxima semana. عليهم فقط أن ينجوا حتى العام المقبل، حتى الأسبوع المقبل. Devono solo resistere fino all'anno prossimo, fino alla prossima settimana. Ils doivent juste tenir jusqu'à l'année prochaine, jusqu'à la semaine prochaine. Sadece bir sonraki yıla, bir sonraki haftaya kadar dayanmanız gerekiyor. Вам потрібно дотягнути лише до наступного року, до наступного тижня.

Wenn die Erlösung kommt, das Paradies, dann regnet es Feuer vom Himmel. коли|спасіння|спасіння|прийде|рай|рай|тоді|падає|воно|вогонь|з|неба Когда|артикль|спасение|придет|артикль|рай|тогда|будет дождь|это|огонь|с|неба cuando|la|salvación|viene|el|paraíso|entonces|llueve|eso|fuego|del|cielo -dığında|kurtuluş|kurtuluş|geliyor|bu|cennet|o zaman|yağıyor|o|ateş|-den|gökyüzünden quando|la|salvezza|arriva|il|paradiso|allora|piove|esso|fuoco|dal|cielo when|the|salvation|comes|the|paradise|then|rains|it|fire|from|heaven quand|la|rédemption|vient|le|paradis|alors|il pleut|cela|feu|du|ciel عندما|الـ|الخلاص|يأتي|الـ|الجنة|عندها|تمطر|ذلك|نار|من|سماء وقتی||نجات|می‌آید|این|بهشت|سپس|باران می‌بارد|آن|آتش|از|آسمان Когда придет спасение, рай, тогда с неба будет идти огонь. When salvation comes, the paradise, then it rains fire from heaven. زمانی که نجات می‌آید، بهشت، آنگاه آتش از آسمان باران می‌بارد. Cuando llegue la salvación, el paraíso, entonces lloverá fuego del cielo. عندما تأتي الخلاص، الجنة، ستمطر النار من السماء. Quando arriverà la salvezza, il paradiso, allora pioverà fuoco dal cielo. Quand le salut viendra, le paradis, alors il pleuvra du feu du ciel. Kurtuluş geldiğinde, cennet, o zaman gökten ateş yağacak. Коли прийде спасіння, рай, тоді з неба буде падати вогонь.

Und Sie leben einfach nur von Zeit zu Zeit, dass Sie das gerade noch so erreichen. і|ви|живете|просто|лише|від|часу|до|часу|що|ви|це|тільки|ще|так|досягти ve|siz|yaşıyorsunuz|sadece|sadece|-den|zaman|-e|zaman|-dığı|siz|bunu|tam|hala|kadar|ulaşmak e|Lei|vive|semplicemente|solo|da|tempo|a|tempo|che|Lei|questo|appena|ancora|così|raggiungere et|vous|vivez|simplement|seulement|de|temps|à|temps|que|vous|cela|juste|encore|si|atteignez و|أنتم|تعيشون|ببساطة|فقط|من|وقت|إلى|وقت|أن|أنتم|ذلك|فقط|لا يزال|هكذا|تصلون И вы просто живете от времени к времени, чтобы это едва достичь. And you just live from time to time, barely making it. و شما فقط از زمان به زمان زندگی می‌کنید، که به سختی می‌توانید به آن برسید. Y simplemente vives de vez en cuando, que apenas lo logras. وأنت تعيش فقط من وقت لآخر، بحيث يمكنك تحقيق ذلك بالكاد. E vivi semplicemente di volta in volta, riuscendo a malapena a farcela. Et vous vivez simplement de temps en temps, que vous y parvenez à peine. Ve sadece zaman zaman yaşıyorsunuz, bunu zar zor başarıyorsunuz. І ви просто живете від часу до часу, що ви це ще встигаєте.

Wenn Sie einen Fehler machen, was droht Ihnen dann? якщо|ви|одну|помилку|робите|що|загрожує|вам|тоді eğer|siz|bir|hata|yaparsanız|ne|tehdit eder|size|o zaman se|Lei|un|errore|fa|cosa|minaccia|a Lei|allora si|vous|une|erreur|faites|que|menace|vous|alors إذا|أنتم|خطأ|خطأ|تفعلون|ماذا|يهدد|لكم|حينها Если вы совершите ошибку, что вам тогда угрожает? If you make a mistake, what threatens you then? اگر شما اشتباهی مرتکب شوید، چه چیزی شما را تهدید می‌کند؟ ¿Qué te amenaza si cometes un error? إذا ارتكبت خطأ، ماذا يهددك بعد ذلك؟ Se commetti un errore, cosa ti minaccia? Si vous faites une erreur, qu'est-ce qui vous menace alors ? Bir hata yaptığınızda, size ne tehdit ediyor? Якщо ви зробите помилку, що вам загрожує?

Droht dann auch Bestrafung nach innen? загрожує|тоді|також|покарання|за|внутрішнє tehdit eder|o zaman|da|ceza|-den|içe minaccia|allora|anche|punizione|dopo|dentro |||punishment|| menace|alors|aussi|punition|après|à l'intérieur يهدد|حينها|أيضا|عقوبة|بعد|داخلي Угрожает ли тогда также наказание изнутри? Is there also punishment within? آیا تهدیدی از طرف خودتان هم وجود دارد؟ ¿También te amenaza un castigo interno? هل يهددك أيضًا عقاب داخلي؟ C'è anche una punizione interna in arrivo? Y a-t-il aussi une punition intérieure qui vous menace ? İçsel bir ceza da mı tehdit ediyor? Чи загрожує вам також внутрішнє покарання?

So eng wie die Beziehung auch war zu allen? так|тісно|як|стосунки|стосунок|також|була|з|усіма o kadar|yakın|kadar|ilişki||da|dı|-e|herkese così|stretta|come|la|relazione|anche|era|con|tutti aussi|étroite|que|la|relation|aussi|était|avec|tous هكذا|وثيق|كما|العلاقة|علاقة|أيضا|كانت|مع|الجميع Как бы близки ни были отношения со всеми? As close as the relationship was to everyone? هرچقدر هم که رابطه با همه نزدیک بود؟ ¿Tan estrecha como fue la relación con todos? بغض النظر عن مدى قرب العلاقة مع الجميع؟ Per quanto stretta fosse la relazione con tutti? Aussi étroite que la relation ait été avec tous ? İlişki herkesle ne kadar yakın olursa olsun? Наскільки б тісними не були стосунки з усіма?

Also diese Manipulation, diese Gehirnwäsche, beginnt eben schon im Kindesalter, dass Sie Comics gezeigt bekommen, dass wenn Sie einen Film angucken, wo es um Gewalttätigkeit geht, um irgendwelche Hexen, dann werden Sie Ihr ewiges Leben verlieren. отже|ця|маніпуляція|ця|промивання мізків|починається|саме|вже|в|дитячому віці|що|ви|комікси|показані|отримуєте|що|якщо|ви|один|фільм|дивитесь|де|це|про|насильство|йдеться|про|якісь|відьми|тоді|будете|ви|ваше|вічне|життя|втратите Так|эта|манипуляция|эта|промывание мозгов|начинается|именно|уже|в|детском возрасте|что|Вы|комиксы|показаны|получаете|что|когда|Вы|один|фильм|смотрите|где|это|о|насилии|идет|о|каких-либо|ведьмах|тогда|будете|Вы|Ваш|вечное|жизнь|потеряете así|esta|manipulación|esta|lavado de cerebro|comienza|precisamente|ya|en|infancia|que|usted|cómics|mostrado|recibir|que|si|usted|una|película|ver|donde|esto|sobre|violencia|trata|sobre|cualquier|brujas|entonces|serán|usted|su|eterno|vida|perder yani|bu|manipülasyon|bu|beyin yıkama|başlar|işte|zaten|-de|çocukluk yaşı|-dığı|siz|çizgi romanlar|gösterildi|almak|-dığı|eğer|siz|bir|film|izlemek|-de|bu|hakkında|şiddet|gidiyor|hakkında|herhangi|cadılar|o zaman|olacak|siz|sizin|sonsuz|yaşam|kaybetmek quindi|questa|manipolazione|questa|lavaggio del cervello|inizia|appunto|già|in|età infantile|che|Lei|fumetti|mostrati|ricevere|che|quando|Lei|un|film|guardare|dove|esso|su|violenza|riguarda|su|qualche|streghe|allora|diventeranno|Lei|la Sua|eterno|vita|perdere so|this|manipulation|this|brainwashing|begins|just|already|in|childhood|that|you|comics|shown|receive|that|if|you|a|movie|watch|where|it|about|violence|goes|about|any|witches|then|will|you|your|eternal|life|lose donc|cette|manipulation|cette|lavage de cerveau|commence|justement|déjà|à|âge d'enfant|que|vous|bandes dessinées|montrées|recevoir|que|quand|vous|un|film|regarder|où|cela|sur|violence|porte|sur|quelconques|sorcières|alors|vous allez|vous|votre|éternelle|vie|perdre إذن|هذه|التلاعب|هذه|غسيل الدماغ|يبدأ|بالفعل|بالفعل|في|سن الطفولة|أن|أنت|القصص المصورة|تُعرض|تحصل|أن|إذا|أنت|فيلمًا||تشاهد|حيث|الأمر|حول|العنف|يدور|حول|أي|ساحرات|ثم|سوف|أنت|حياتك|الأبدية|حياة|تفقد بنابراین|این|دستکاری|این|شستشوی مغزی|شروع می‌شود|به همین دلیل|از|در|سنین کودکی|که|شما|کمیک‌ها|نشان داده|دریافت می‌کنید|که|اگر|شما|یک|فیلم|تماشا کنید|جایی که|آن|درباره|خشونت|می‌باشد|درباره|هر نوع|جادوگران|سپس|خواهید|شما|زندگی|ابدی||از دست می‌دهید Итак, эта манипуляция, это промывание мозгов, начинается уже в детском возрасте, когда вам показывают комиксы, что если вы смотрите фильм, где речь идет о насилии, о каких-то ведьмах, то вы потеряете свою вечную жизнь. So this manipulation, this brainwashing, actually begins in childhood, that you are shown comics, that when you watch a movie that involves violence, or witches, then you will lose your eternal life. بنابراین این دستکاری، این شستشوی مغزی، از سنین کودکی آغاز می‌شود، اینکه شما کمیک‌ها را مشاهده می‌کنید، اینکه وقتی فیلمی را تماشا می‌کنید که درباره خشونت است، درباره جادوگران، شما زندگی ابدی‌تان را از دست خواهید داد. Así que esta manipulación, este lavado de cerebro, comienza desde la infancia, que le muestran cómics, que si ve una película donde hay violencia, sobre brujas, entonces perderá su vida eterna. لذا فإن هذه المناورة، هذه الغسيل الدماغي، تبدأ بالفعل في مرحلة الطفولة، حيث يتم عرض القصص المصورة عليك، وعندما تشاهد فيلمًا يتناول العنف أو أي نوع من السحرة، ستفقد حياتك الأبدية. Quindi questa manipolazione, questo lavaggio del cervello, inizia già in tenera età, che vi vengono mostrati fumetti, che se guardate un film che parla di violenza, di qualche strega, allora perderete la vostra vita eterna. Donc cette manipulation, ce lavage de cerveau, commence dès l'enfance, que vous soyez montré des bandes dessinées, que lorsque vous regardez un film qui parle de violence, de sorcières, alors vous perdrez votre vie éternelle. Yani bu manipülasyon, bu beyin yıkama, çocuk yaşta başlıyor, size çizgi romanlar gösteriliyor, bir film izlediğinizde, eğer şiddetle ilgiliyse, ya da herhangi bir cadı ile ilgiliyse, o zaman sonsuz yaşamınızı kaybedeceksiniz. Отже, ця маніпуляція, це промивання мізків, починається вже в дитячому віці, коли вам показують комікси, коли ви дивитеся фільм, де йдеться про насильство, про якихось відьом, тоді ви втратите своє вічне життя.

Sie wachsen so auf, wenn Sie eine Zigarette rauchen würden, würden Sie sterben, wenn Sie dies machen und jenes machen, sind eben die Konsequenzen immer so, dass Sie alles verlieren. ви|ростете|так|в|якщо|ви|одну|сигарету|курите|б ви||ви|||ви||||||||||||||все|втрачаєте Вы|растут|так|вверх|если|Вы|одна|сигарета|курить|бы||Вы|умерли бы|если|Вы|это|сделаете|и|то|сделаете|есть|просто|последствия|последствия|всегда|так|что|Вы|все|потеряете usted|crecen|así|en|si|usted|una|cigarrillo|fumar|condicional de 'deber'||usted|morir|si|usted|esto|hacer|y|aquello|hacer|son|precisamente|las|consecuencias|siempre|así|que|usted|todo|perder siz|büyüyorsunuz|böyle|üzerine|eğer|siz|bir|sigara|içmek|-eceksiniz||siz|ölmek|eğer|siz|bunu|yapmak|ve|şunu|yapmak|-dir|işte|sonuçlar|sonuçlar|her zaman|böyle|-dığı|siz|her şeyi|kaybetmek Lei|cresce|così|su|quando|Lei|una|sigaretta|fumare|condizionale di 'werden'||Lei|morire|quando|Lei|questo|fare|e|quello|fare|sono|appunto|le|conseguenze|sempre|così|che|Lei|tutto|perdere you|grow|so|up|if|you|a|cigarette|smoke|would||you|die|if|you|this|do|and|that|do|are|just|the|consequences|always|so|that|you|everything|lose vous|grandissez|ainsi|en|si|vous|une|cigarette|fumer|vous feriez||vous|mourir|si|vous|cela|faire|et|cela|faire|sont|justement|les|conséquences|toujours|ainsi|que|vous|tout|perdre أنت|تنمو|هكذا|على|إذا|أنت|سيجارة||تدخن|سوف||أنت|تموت|إذا|أنت|هذا|تفعل|و|ذاك|تفعل|تكون|بالفعل|العواقب||دائمًا|هكذا|أن|أنت|كل شيء|تفقد شما|بزرگ می‌شوید|به این شکل|بزرگ|اگر|شما|یک|سیگار|بکشید|می‌کردید||شما|می‌میرید|اگر|شما|این|انجام دهید|و|آن|انجام دهید|هستند|به همین دلیل|این|عواقب|همیشه|به این شکل|که|شما|همه چیز|از دست می‌دهید Вы растете с мыслью, что если вы закурите сигарету, вы умрете, если вы сделаете это и то, последствия всегда таковы, что вы все потеряете. You grow up with the idea that if you were to smoke a cigarette, you would die; if you do this and that, the consequences are always such that you lose everything. شما این‌گونه بزرگ می‌شوید، اگر سیگاری بکشید، خواهید مرد، اگر این کار را بکنید و آن کار را بکنید، عواقب همیشه به گونه‌ای است که شما همه چیز را از دست می‌دهید. Crecen así, si fumaran un cigarrillo, morirían, si hacen esto y aquello, las consecuencias siempre son que lo pierden todo. تربى على هذا النحو، إذا كنت ستدخن سيجارة، ستموت، إذا قمت بهذا وذاك، فإن العواقب دائمًا ما تكون أنك ستفقد كل شيء. Cresci così, se fumassi una sigaretta, moriresti, se fai questo e quello, le conseguenze sono sempre tali che perdi tutto. Vous grandissez ainsi, si vous fumiez une cigarette, vous mourriez, si vous faites ceci et cela, les conséquences sont toujours telles que vous perdez tout. Böyle büyüyorsunuz, eğer bir sigara içerseniz, öleceksiniz, eğer bunu yaparsanız ve şunu yaparsanız, sonuçlar her zaman öyle ki her şeyi kaybediyorsunuz. Ви ростете так, що якщо ви закурите сигарету, ви помрете, якщо ви зробите це і те, наслідки завжди такі, що ви все втратите.

Und es wurde uns von Anfang an beigebracht, dass, wenn Sie eben nicht so funktionieren, wie Sie zu funktionieren haben, werden Sie Ihr ganzes Leben verlieren. і|це|було|нам|з|початку|до|навчено|що|якщо|ви|саме|не|так|функціонуєте|як|ви|повинні|функціонувати|маєте|будете|ви|ваше|ціле|життя|втратите И|это|было|нам|с|начала|в|научено|что|если|Вы|просто|не|так|функционировать|как|Вы|должны|функционировать|иметь|будете|Вы|Ваш|целое|жизнь|потеряете y|esto|fue|a nosotros|desde|principio|en|enseñado|que|si|usted|precisamente|no|así|funcionar|como|usted|a|funcionar|tener|serán|usted|su|toda|vida|perder ve|bu|-di|bize|-den|başlangıç|itibaren|öğretildi|-dığı|eğer|siz|işte|-mazsanız|böyle|çalışmak|nasıl|siz|-e|çalışmak|zorundasınız|olacak|siz|sizin|tüm|yaşam|kaybetmek e|esso|è stato|a noi|da|inizio|in|insegnato|che|quando|Lei|appunto|non|così|funzionare|come|Lei|da|funzionare|avere|diventerà|Lei|la Sua|intera|vita|perdere and|it|was|to us|from|beginning|at|taught|that|if|you|just|not|so|to function|as|you|to|to function|to have|will|you|your|whole|life|to lose et|cela|a été|à nous|dès|le début|en|appris|que|si|vous|justement|ne|ainsi|fonctionner|que|vous|à|fonctionner|devez|vous allez|vous|votre|toute|vie|perdre و|الأمر|تم|لنا|من|البداية|إلى|تم تعليمه|أن|إذا|أنت|بالفعل|لا|هكذا|تعمل|كما|أنت|أن|تعمل|لديك|سوف|أنت|حياتك|كاملة|حياة|تفقد و|آن|به ما|ما|از|ابتدا|به|آموخته شد|که|اگر|شما|به همین دلیل|نه|اینگونه|عمل کنید|مانند|شما|به|عمل کردن|دارید|خواهید|شما|زندگی|تمام||از دست می‌دهید И нам с самого начала внушали, что если вы не будете функционировать так, как должны, вы потеряете всю свою жизнь. And we were taught from the very beginning that if you do not function the way you are supposed to, you will lose your entire life. و از همان ابتدا به ما آموخته شده است که اگر شما به گونه‌ای که باید عمل نکنید، تمام زندگی‌تان را از دست خواهید داد. Y se nos enseñó desde el principio que, si no funcionas como se supone que debes, perderás toda tu vida. وقد تم تعليمنا منذ البداية أنه إذا لم تعمل بالطريقة التي يجب أن تعمل بها، ستفقد حياتك بالكامل. E ci è stato insegnato fin dall'inizio che, se non funzionate come dovete, perderete tutta la vostra vita. Et on nous a appris dès le début que si vous ne fonctionnez pas comme vous devez fonctionner, vous perdrez toute votre vie. Ve bize en başından beri öğretildi ki, eğer olması gerektiği gibi işlev görmüyorsanız, tüm yaşamınızı kaybedeceksiniz. І нам з самого початку вчили, що якщо ви не функціонуєте так, як повинні, ви втратите все своє життя.

Das heißt Mutter, Vater, Geschwister, Freunde, Verwandte, lebenslänglich. це|означає|мати|батько|брати і сестри|друзі|родичі|на все життя Это|значит|Мать|Отец|Братья и сестры|Друзья|Родственники|пожизненно eso|significa|madre|padre|hermanos|amigos|parientes|de por vida bu|demektir|anne|baba|kardeşler|arkadaşlar|akrabalar|ömür boyu questo|significa|madre|padre|fratelli|amici|parenti|per sempre the|means|mother|father|siblings|friends|relatives|lifelong cela|signifie|mère|père|frères et sœurs|amis|proches|à vie هذا|يعني|أم|أب|إخوة|أصدقاء|أقارب|مدى الحياة این|به این معنی است|مادر|پدر|خواهر و برادر|دوستان|خویشاوندان|برای تمام عمر То есть мать, отец, братья и сестры, друзья, родственники, на всю жизнь. That means mother, father, siblings, friends, relatives, for life. این به معنای مادر، پدر، خواهر و برادر، دوستان، خویشاوندان، برای تمام عمر است. Es decir, madre, padre, hermanos, amigos, parientes, de por vida. هذا يعني الأم، الأب، الإخوة، الأصدقاء، الأقارب، مدى الحياة. Questo significa madre, padre, fratelli, amici, parenti, per tutta la vita. C'est-à-dire mère, père, frères et sœurs, amis, parents, à vie. Yani anne, baba, kardeşler, arkadaşlar, akrabalar, ömür boyu. Це означає мати матір, батька, братів і сестер, друзів, родичів, на все життя.

Und dieser Druck ist, wenn man vielleicht sagt: "Eigentlich hätte ich gerne Karriere gemacht", Sie dürfen nicht, die Konsequenz hält Sie einfach davon zurück, zu sagen, ich bleib da drin. і|цей|тиск|є|коли|людина|можливо|каже|насправді|б хотів|я|охоче|кар'єру|зроблено|ви|можете|не|наслідок|наслідок|тримає|вас|просто|від цього|назад|до|сказати|я|залишаюсь|там|всередині И|этот|давление|есть|когда|человек|возможно|говорит|на самом деле|бы|я|||||||||||||||||останусь|там|внутри y|esta|presión|es|cuando|uno|quizás|dice|en realidad|habría|yo|gustar|carrera|hecho|usted|puede|no|la|consecuencia|mantiene|usted|simplemente|de eso|atrás|a|decir|yo|me quedo|ahí|dentro ve|bu|baskı|-dır|-dığında|insan|belki|der|aslında|-mış|ben|hoşça|kariyer|yapmış|siz|-malısınız|değil|bu|sonuç|tutar|sizi|sadece|ondan|geri|-e|demek|ben|kalıyorum|de|içinde e|questa|pressione|è|quando|si|forse|dice|in realtà|avrei|io|volentieri|carriera|fatta|Lei|deve|non|la|conseguenza|tiene|Lei|semplicemente|da|indietro|a|dire|io|rimango|lì|dentro and|this|pressure|is|if|one|perhaps|says|actually|would|I|like|career|made|you|may|not|the|consequence|holds|you|simply|from it|back|to|to say|I|stay|there|in it et|cette|pression|est|quand|on|peut-être|dit|en fait|j'aurais|je|bien|carrière|fait|vous|devez|ne pas|la|conséquence|empêche|vous|simplement|d'y|revenir|à|dire|je|reste|là|dedans و|هذا|الضغط|هو|عندما|المرء|ربما|يقول|في الواقع|كان يجب|أنا|أحب|مهنة|أنجزت|حضرتك|يجوز|لا|هذه|العاقبة|يمنع|حضرتك|ببساطة|من|إلى الوراء|أن|تقول|أنا|أبقى|هناك|في ذلك و|این|فشار|است|وقتی|کسی|شاید|می‌گوید|در واقع|می‌خواست|من|با کمال میل|کارنامه|انجام داده|شما|اجازه دارید|نه|این|عواقب|نگه می‌دارد|شما|فقط|از آن|عقب|به|گفتن|من|می‌مانم|آنجا|در آنجا И это давление, когда, возможно, вы говорите: "На самом деле, я хотел бы сделать карьеру", вы не можете, последствия просто удерживают вас от того, чтобы сказать, что я останусь здесь. And this pressure is, when you might say: "Actually, I would have liked to have a career," you are not allowed to; the consequence simply holds you back from saying, I will stay in it. و این فشار است، وقتی که شاید بگویید: "در واقع دوست داشتم که در کارم پیشرفت کنم"، شما اجازه ندارید، عواقب شما را به سادگی از گفتن اینکه من در اینجا می‌مانم، باز می‌دارد. Y esta presión es, cuando uno quizás dice: "En realidad me gustaría haber hecho carrera", no se puede, la consecuencia simplemente le impide decir, me quedo aquí. وهذا الضغط هو، عندما تقول ربما: "في الواقع، كنت أود أن أحقق مسيرة مهنية"، لا يمكنك، العواقب تمنعك ببساطة من قول، سأبقى هنا. E questa pressione è, se si può dire: "In realtà avrei voluto fare carriera", non si può, la conseguenza ti trattiene semplicemente dal dire, rimango qui dentro. Et cette pression est, si l'on peut dire : "En fait, j'aurais aimé faire carrière", vous ne pouvez pas, la conséquence vous empêche simplement de dire, je reste là-dedans. Ve bu baskı, belki de "Aslında kariyer yapmak isterdim" dediğinizde, yapamazsınız, sonuç sizi sadece orada kalmaktan alıkoyuyor. І цей тиск є, коли, можливо, ви кажете: "Взагалі-то я хотів би зробити кар'єру", ви не можете, наслідки просто стримують вас від того, щоб сказати, що я залишаюсь тут.

Auf der einen Seite Druck, auf der anderen Seite aber auch Angst, oder? на|одній|іншій|стороні|тиск|на|іншій||стороні|але|також|страх|чи На|(определенный артикль)|одну|сторону|давление|на|(определенный артикль)|другой|стороне|но|также|страх|или en|el|un|lado|presión|en|el|otro|lado|pero|también|miedo|o -de|bir|bir|taraf|baskı|-de|bir|diğer|taraf|ama|de|korku|değil mi su|un|lato|lato|pressione|su|un|altro|lato|ma|anche|paura|vero on|the|one|side|pressure|on|the|other|side|but|also|fear|or sur|le|un|côté|pression|sur|l'autre||côté|mais|aussi|peur|n'est-ce pas على|الجانب|واحد|جانب|ضغط|على|الجانب|الآخر|جانب|لكن|أيضا|خوف|أليس كذلك در|آن|یک|طرف|فشار|در|آن|دیگر|طرف|اما|همچنین|ترس|یا С одной стороны давление, а с другой стороны, но и страх, не так ли? On one hand pressure, but on the other hand also fear, right? از یک طرف فشار، اما از طرف دیگر هم ترس، درست است؟ Por un lado presión, pero por el otro también miedo, ¿verdad? من جهة هناك ضغط، ومن جهة أخرى هناك أيضًا خوف، أليس كذلك؟ Da una parte pressione, dall'altra però anche paura, vero? D'un côté la pression, de l'autre côté aussi la peur, n'est-ce pas ? Bir yanda baskı, diğer yanda ise korku, değil mi? З одного боку тиск, з іншого боку, але також і страх, так?

Es ist sehr viel Angst, weil Sie ja nicht perfekt sind. це|є|дуже|багато|страх|тому що|ви|ж|не|ідеальний|є Это|есть|очень|много|страх|потому что|Вы|да|не|идеальны|есть es|es|mucho|miedo||porque|usted|sí|no|perfecto|es bu|-dır|çok|fazla|korku|çünkü|siz|gerçekten|değil|mükemmel|-siniz è|è|molto|molta|paura|perché|Lei|già|non|perfetto|è is|is|very|much|fear|because|you|yes|not|perfect|are cela|est|très|beaucoup|peur|parce que|vous|en effet|ne pas|parfait|êtes هو|يكون|كثير|من|خوف|لأن|حضرتك|بالفعل|لا|مثالي|تكون این|است|بسیار|زیاد|ترس|زیرا|شما|بله|نه|کامل|هستید Это очень много страха, потому что вы не идеальны. There is a lot of fear, because you are not perfect. بسیار ترس وجود دارد، زیرا شما که کامل نیستید. Hay mucho miedo, porque no eres perfecto. هناك الكثير من الخوف، لأنك لست مثاليًا. C'è molta paura, perché non sei perfetto. Il y a beaucoup de peur, car vous n'êtes pas parfait. Çok fazla korku var, çünkü mükemmel değilsiniz. Є дуже багато страху, адже ви ж не ідеальні.

Sie machen ja immer irgendwas falsch. ви|робите|ж|завжди|щось|неправильно Они|делают|же|всегда|что-то|неправильно usted|hace|sí|siempre|algo|mal siz|yapıyorsunuz|gerçekten|her zaman|bir şey|yanlış Lei|fa|già|sempre|qualcosa|sbagliato you|do|always|always|something|wrong vous|faites|en effet|toujours|quelque chose|faux حضرتك|تفعل|بالفعل|دائما|شيء ما|خاطئ شما|انجام می‌دهید|بله|همیشه|چیزی|اشتباه Вы всегда что-то делаете неправильно. You always do something wrong. شما همیشه چیزی را اشتباه انجام می‌دهید. Siempre haces algo mal. أنت دائمًا تفعل شيئًا خاطئًا. Fai sempre qualcosa di sbagliato. Vous faites toujours quelque chose de travers. Her zaman bir şeyleri yanlış yapıyorsunuz. Ви завжди робите щось неправильно. Also, mal haben Sie einen falschen Gedanken, bei Zeugen Jehovas wird schon der Gedanke bestraft. отже|раз|маєте|ви|один|неправильний|думка|у|свідків|Єгови|буде|вже|ця|думка|покарана Так|раз|у вас|вы|один|неправильный|мысль|у|свидетелей|Иеговы|будет|уже|этот|мысль|наказан así|mal|tienen|usted|un|falso|pensamiento|en|testigos|de Jehová|se|ya|el|pensamiento|castigado yani|bir kez|sahip olmak|siz|bir|yanlış|düşünce|-de|tanıklar|Yehova'nın|olacak|zaten|bu|düşünce|cezalandırılır quindi|una volta|avete|Lei|un|falso|pensiero|presso|testimoni|di Geova|viene|già|il|pensiero|punito so|once|have|you|a|false|thought|with|witnesses|Jehovah's|is|already|the|thought|punished donc|une fois|vous avez|vous|une|fausse|pensée|chez|témoins|de Jéhovah|on est|déjà|la|pensée|punie إذن|مرة|لديهم|أنت|فكرة|خاطئة|أفكار|في|شهود|يهوه|يتم|بالفعل|الفكرة|فكرة|تعاقب بنابراین|یک بار|دارند|شما|یک|غلط|فکر|در|شاهدان|یهوه|می‌شود|قبلاً|آن|فکر|مجازات می‌شود То есть, иногда у вас возникает неправильная мысль, у свидетелей Иеговы уже за мысль наказывают. So, sometimes you have a wrong thought, with Jehovah's Witnesses even the thought is punished. بنابراین، یک فکر اشتباه دارید، در شهود یهوه حتی فکر کردن هم مجازات می‌شود. Entonces, a veces tienes un pensamiento erróneo, en los Testigos de Jehová ya se castiga el pensamiento. لذا، لديك فكرة خاطئة، في شهود يهوه يتم معاقبة الفكرة بالفعل. Quindi, a volte hai un pensiero sbagliato, nei Testimoni di Geova il pensiero stesso viene punito. Alors, vous avez une pensée erronée, chez les Témoins de Jéhovah, même la pensée est punie. Yani, bir yanlış düşünceniz var, Yehova'nın Şahitleri'nde düşünce bile cezalandırılıyor. Отже, у вас є неправильна думка, у Свідків Єгови вже саму думку карають.

Das heißt, es ist ein absolutes Zwangsverhalten da, irgendwie um diese Verbote rum zu schippern. це|означає|це|є|абсолютне||примусова поведінка|там|якимось чином|навколо|цих|заборон|навколо|щоб|маневрувати Это|значит|оно|есть|одно|абсолютное|принудительное поведение|там|как-то|вокруг|эти|запреты|вокруг|к|обходить eso|significa|es|es|un|absoluto|comportamiento compulsivo|ahí|de alguna manera|alrededor|estas|prohibiciones|alrededor|a|navegar bu|demektir|bu|-dir|bir|mutlak|zorlayıcı davranış|burada|bir şekilde|-den etrafında|bu|yasaklar|etrafında|-mek|kaydırmak questo|significa|esso|è|un|assoluto|comportamento coercitivo|lì|in qualche modo|attorno a|a questi|divieti|attorno|a|navigare the|means|it|is|an|absolute|compulsive behavior|there|somehow|around|these|prohibitions|around|to|to navigate cela|signifie|il|est|un|absolu|comportement compulsif|là|d'une manière ou d'une autre|autour de|ces|interdictions|autour|à|naviguer هذا|يعني|ذلك|هو|سلوك|قهري|سلوك|هناك|بطريقة ما|حول|هذه|المحظورات|حول|إلى|التهرب این|به این معنی است|این|است|یک|مطلق|رفتار اجباری|آنجا|به نوعی|دور|این|ممنوعیت‌ها|دور|به|سرگردان بودن Это означает, что существует абсолютное принудительное поведение, чтобы как-то обойти эти запреты. That means there is an absolute compulsion to somehow navigate around these prohibitions. این به این معناست که یک رفتار اجباری مطلق وجود دارد که به نوعی سعی می‌کند از این ممنوعیت‌ها دوری کند. Es decir, hay un comportamiento de coerción absoluto para navegar de alguna manera alrededor de estas prohibiciones. هذا يعني أن هناك سلوك قسري مطلق، بطريقة ما للالتفاف حول هذه المحظورات. Questo significa che c'è un comportamento di costrizione assoluta, in qualche modo per aggirare questi divieti. Cela signifie qu'il y a un comportement de contrainte absolue pour contourner ces interdictions. Bu, bu yasakların etrafında bir şekilde dolaşmak için mutlak bir zorunluluk davranışının olduğu anlamına geliyor. Це означає, що існує абсолютна примусова поведінка, щоб якось обійти ці заборони.

Und am Ende ist es einfach so, dass Sie immer Angst haben zu sterben, etwas falsch gemacht zu haben oder dass Ihnen nicht vergeben wird. і|в|кінці|є|це|просто|так|що|ви|завжди|страх|маєте|щоб|померти|щось|неправильно|зроблено|щоб|мати|або|що|вам|не|буде прощено| И|в|конце|есть|это|просто|так|что|Вы|всегда|страх|иметь|к|смерти|что-то|неправильно|сделано|к|иметь|или|что|Вам|не|будет прощено|будет y|al|final|es|eso|simplemente|así|que|usted|siempre|miedo|tener|a|morir|algo|mal|hecho|a|tener|o|que|a usted|no|perdonado|será ve|-de|sonunda|-dir|bu|basit|öyle|ki|siz|her zaman|korku|sahip olmak|-mek|ölmek|bir şey|yanlış|yapmak|-mek|sahip olmak|ya da|ki|size|-me|affedilmek|olacak e|alla|fine|è|esso|semplicemente|così|che|Lei|sempre|paura|avere|di|morire|qualcosa|sbagliato|fatto|di|avere|o|che|a Lei|non|perdonato|sarà and|at|end|is|it|simply|so|that|you|always|fear|to have|to|to die|something|wrong|done|to|to have|or|that|you|not|forgiven|will be et|à la|fin|est|il|simplement|comme ça|que|vous|toujours|peur|avoir|de|mourir|quelque chose|faux|fait|de|avoir|ou|que|vous|pas|pardonné|sera و|في|النهاية|هو|ذلك|ببساطة|هكذا|أن|أنت|دائما|خوف|لديك|إلى|الموت|شيء|خاطئ|فعل|إلى|لديك|أو|أن|لك|لا|مغفرة|يتم و|در|پایان|است|این|فقط|اینطور|که|شما|همیشه|ترس|دارند|به|مردن|چیزی|غلط|انجام داده|به|داشتن|یا|که|به شما|نه|بخشیده می‌شود| И в конце концов, просто так получается, что вы всегда боитесь умереть, сделать что-то не так или что вам не простят. And in the end, it is simply the case that you are always afraid of dying, having done something wrong, or not being forgiven. و در نهایت این است که شما همیشه از مرگ، از اینکه چیزی را اشتباه انجام داده‌اید یا اینکه به شما بخشیده نخواهد شد، می‌ترسید. Y al final, simplemente es así, que siempre tienes miedo de morir, de haber hecho algo mal o de que no se te perdone. وفي النهاية، الأمر ببساطة أنك دائمًا تخاف من الموت، أو أنك فعلت شيئًا خاطئًا، أو أنه لن يتم مسامحتك. E alla fine è semplicemente così che hai sempre paura di morire, di aver fatto qualcosa di sbagliato o che non ti sarà perdonato. Et au final, c'est simplement que vous avez toujours peur de mourir, d'avoir fait quelque chose de mal ou de ne pas être pardonné. Ve sonunda, her zaman ölmekten, bir şeyleri yanlış yapmaktan ya da affedilmeyeceğinizden korkuyorsunuz. А в кінці кінців, ви завжди боїтеся померти, зробивши щось неправильно, або що вам не буде прощено.

Es ist ein Unterschied, ob ich in eine Familie hineingeboren werde, die so einer Sekte angehört oder ob meine Eltern irgendwann, wenn ich zehn oder 15 bin, zu einer Sekte beitragen ... beitreten? це|є|різниця|різниця|чи|я|в|сім'ю||народжений|буду|яка|так|до|секти|належить|чи|чи|мої|батьки|колись|коли|я|десять|або|буду|до|до|секти|приєднатися|приєднатися Это|есть|один|разница|ли|я|в|одну|семью|рожденный|буду|которая|такой|одной|секты|принадлежит|или|ли|мои|родители|когда-нибудь|когда|я|десять|или|буду|к|одной|секты|присоединятся|вступят es|es|un|diferencia|si|yo|en|una|familia|nacida|seré|que|así|una|secta|pertenece|o|si|mis|padres|en algún momento|cuando|yo|diez|o|sea|a|una|secta|contribuir|unirse bu|-dir|bir|fark|-ip|ben|-e|bir|aile|doğmak|olacağım|bu|böyle|bir|tarikat|ait olmak|ya da|-ip|benim|ebeveynler|bir gün|-dığında|ben|on|ya da|yaşındayım|-e|bir|tarikat|katılmak|katılmak esso|è|un|differenza|se|io|in|una|famiglia|nato|sarò|che|così|a una|setta|appartenuta|o|se|i miei|genitori|un giorno|quando|io|dieci|o|sarò|a|a una|setta|unirsi| is|is|a|difference|wether|I|into|a|family|born|will|which|such|of a|sect|belongs|or|wether|my|parents|sometime|when|I|ten|or|am|to|a|sect|to contribute|to join il|est|une|différence|si|je|dans|une|famille|né|je suis|qui|telle|à une|secte|appartient|ou|si|mes|parents|un jour|quand|je|dix|ou|je suis|à|une|secte|adhérer|rejoindre ذلك|هو|فرق|فرق|إذا|أنا|في|عائلة|عائلة|ولدت|سأكون|التي|هكذا|طائفة|طائفة|أنتمي|أو|إذا|والدي|والدي|في وقت ما|عندما|أنا|عشر|أو|أكون|إلى|طائفة|طائفة|أساهم|أنضم این|است|یک|تفاوت|آیا|من|در|یک|خانواده|به دنیا آمده|می‌شوم|که|اینطور|یک|فرقه|تعلق دارد|یا|آیا|والدین||روزی|وقتی|من|ده|یا|هستم|به|یک|فرقه|پیوستن|پیوستن Есть разница, родиться в семье, которая принадлежит такой секте, или когда мои родители в какой-то момент, когда мне десять или пятнадцать, присоединяются к секте? There is a difference between being born into a family that belongs to such a cult or whether my parents join a cult at some point when I am ten or fifteen... join? این یک تفاوت است که آیا من در یک خانواده‌ای به دنیا می‌آیم که به چنین فرقه‌ای تعلق دارد یا اینکه والدین من زمانی که من ده یا پانزده ساله هستم به یک فرقه می‌پیوندند ... به آن می‌پیوندند؟ Hay una diferencia entre nacer en una familia que pertenece a una secta o si mis padres, cuando yo tenga diez o quince años, se unan a una secta ... ¿unirse? هناك فرق بين أن أُولد في عائلة تنتمي إلى مثل هذه الطائفة أو أن والديّ ينضمان إلى طائفة ما عندما أكون في العاشرة أو الخامسة عشرة من عمري ... هل ينضمون؟ C'è una differenza se nasco in una famiglia che appartiene a una setta o se i miei genitori, quando ho dieci o quindici anni, si uniscono a una setta ...? Il y a une différence entre naître dans une famille qui appartient à une secte ou si mes parents rejoignent une secte quand j'ai dix ou quinze ans ... rejoindre? Bir tarikatın üyesi olan bir aileye doğup doğmadığım ya da ebeveynlerimin bir tarikatın parçası olmaya karar vermesi, on yaşında ya da on beşinde olmam arasında bir fark var. Є різниця, чи я народжуюсь у сім'ї, яка належить до такої секти, чи мої батьки колись, коли мені буде десять або п'ятнадцять, приєднаються до секти ...?

Ist das ein Unterschied? це|це|різниця|різниця Есть|это|один|разница es|eso|un|diferencia bu|fark|bir|fark è|questo|una|differenza is|this|a|difference est|cela|une|différence هل|هذا|فرق|فرق آیا|آن|یک|تفاوت Это разница? Is that a difference? آیا این یک تفاوت است؟ ¿Es eso una diferencia? هل هذا فرق؟ C'è una differenza? Y a-t-il une différence ? Bu bir fark mı? Чи є в цьому різниця?

Ja, das ist ein großer Unterschied, weil wir aus der Bindungsforschung gut belegen können, dass die ersten 1.000 Tage, die ersten drei Jahre, die wichtigsten sind, auch was die Gehirnentwicklung anbelangt. так|це|є|великий|великий|різниця|тому що|ми|з|дослідження|прив'язаності|добре|можемо підтвердити||що|перші|перші|днів|перші|перші|три|роки|найважливіші|найважливіші|є|також|що|розвиток|мозку|стосується Да|это|есть|один|большой|разница|потому что|мы|из|(определенный артикль)|исследования привязанности|хорошо|обосновать|можем|что|(определенный артикль)|первые|дней|(определенный артикль)|первые|три|года|(определенный артикль)|самые важные|являются|также|что|(определенный артикль)|развитие мозга|касается sí|eso|es|un|gran|diferencia|porque|nosotros|de|la|investigación sobre vínculos|bien|demostrar|poder|que|los|primeros|días|los|primeros|tres|años|los|más importantes|son|también|lo que|el|desarrollo cerebral|se refiere evet|bu|bu|büyük|büyük|fark|çünkü|biz|-den|bağlanma|bağlanma araştırması|iyi|kanıtlayabiliriz|-ebilmek|-dığı|ilk|ilk|gün|ilk|ilk|üç|yıl|en|en önemli|-dir|ayrıca|-dığı|beyin|beyin gelişimi|-e dair sì|questo|è|un|grande|differenza|perché|noi|dalla||ricerca sulle relazioni|bene|dimostrare|possiamo|che|i|primi|giorni|i|primi|tre|anni|i|più importanti|sono|anche|per quanto riguarda|lo|sviluppo cerebrale|riguarda yes|this|is|a|big|difference|because|we|from|the|attachment research|well|to demonstrate|can|that|the|first|days|the|first|three|years|the|most important|are|also|regarding|the|brain development|concerns oui|cela|est|une|grande|différence|parce que|nous|de|la|recherche sur l'attachement|bien|prouver|pouvoir|que|les|premiers|jours|les|premiers|trois|années|les|plus importants|sont|aussi|ce qui|le|développement cérébral|concerne نعم|هذا|هو|كبير|كبير|فرق|لأن|نحن|من|البحث|البحث عن الروابط|جيد|نثبت|نستطيع|أن|الأيام|الأولى|يوم|السنوات|الثلاث|ثلاث|سنوات|الأهم|الأهم|هي|أيضا|ما|تطوير|تطوير الدماغ|يتعلق بله|آن|است|یک|بزرگ|تفاوت|زیرا|ما|از|آن|پژوهش در مورد پیوندها|خوب|اثبات کردن|می‌توانیم|که|آن|اولین|روزها|آن|اولین|سه|سال‌ها|آن|مهم‌ترین|هستند|همچنین|که|آن|توسعه مغز|مربوط می‌شود Да, это большая разница, потому что мы можем хорошо показать из исследований привязанности, что первые 1000 дней, первые три года - это самые важные, также и с точки зрения развития мозга. Yes, that is a big difference, because we can well demonstrate from attachment research that the first 1,000 days, the first three years, are the most important, also regarding brain development. بله، این یک تفاوت بزرگ است، زیرا ما از تحقیقات مربوط به پیوند می‌توانیم به خوبی نشان دهیم که ۱۰۰۰ روز اول، سه سال اول، مهم‌ترین هستند، همچنین از نظر توسعه مغز. Sí, es una gran diferencia, porque podemos demostrar a partir de la investigación sobre el apego que los primeros 1.000 días, los primeros tres años, son los más importantes, también en lo que respecta al desarrollo cerebral. نعم، هذا فرق كبير، لأننا نستطيع من خلال أبحاث الارتباط أن نثبت جيدًا أن الألف يوم الأولى، السنوات الثلاث الأولى، هي الأهم، أيضًا فيما يتعلق بتطور الدماغ. Sì, c'è una grande differenza, perché possiamo dimostrare bene dalla ricerca sulle relazioni che i primi 1.000 giorni, i primi tre anni, sono i più importanti, anche per quanto riguarda lo sviluppo cerebrale. Oui, c'est une grande différence, car nous pouvons bien prouver grâce à la recherche sur l'attachement que les 1 000 premiers jours, les trois premières années, sont les plus importantes, même en ce qui concerne le développement du cerveau. Evet, bu büyük bir fark, çünkü bağlanma araştırmalarından ilk 1.000 günün, ilk üç yılın, beyin gelişimi açısından en önemli olduğunu iyi bir şekilde kanıtlayabiliyoruz. Так, це велика різниця, тому що ми з досліджень прив'язаності можемо добре довести, що перші 1.000 днів, перші три роки є найважливішими, також з точки зору розвитку мозку.

Und dass auch dann die Kindheit letztlich ja noch davon geprägt ist, dass der Kosmos, in dem ich lebe, die Familie ist. і|що|також|тоді|дитинство|дитинство|зрештою|так|ще|від цього|сформоване|є|що|космос|космос|в|якому|я|живу|сім'я|сім'я|є И|что|также|тогда|детство|детство|в конечном итоге|да|все еще|от этого|сформировано|есть|что|тот|космос|в|котором|я|живу|семья|семья|есть y|que|también|entonces|la|infancia|en última instancia|sí|aún|de eso|marcada|está|que|el|cosmos|en|el|yo|vivo|la|familia|es ve|-dığı|ayrıca|o zaman|çocukluk|çocukluk|nihayetinde|evet|hala|ondan|şekillendirilmiş|-dir|-dığı|evren|evren|-de|içinde|ben|yaşıyorum|aile|aile|-dir e|che|anche|allora|l'|infanzia|alla fine|sì|ancora|da esso|influenzata|è|che|il|universo|in|cui|io|vivo|la|famiglia| and|that|also|then|the|childhood|ultimately|indeed|still|of it|shaped|is|that|the|cosmos|in|which|I|live|the|family|is et|que|aussi|alors|l'|enfance|finalement|oui|encore|de cela|marquée|est|que|le|cosmos|dans|lequel|je|vis|la|famille|est و|أن|أيضا|حينها|الطفولة|الطفولة|في النهاية|نعم|لا تزال|عنها|متأثرة|هي|أن|الكون|الكون|في|الذي|أنا|أعيش|العائلة|العائلة|هي و|که|همچنین|سپس|آن|کودکی|در نهایت|بله|هنوز|از آن|شکل گرفته|است|که|آن|کائنات|در|آن|من|زندگی می‌کنم|آن|خانواده|است И даже тогда детство в конечном итоге все равно определяется тем, что космос, в котором я живу, - это семья. And that even then, childhood is ultimately still shaped by the fact that the cosmos in which I live is the family. و اینکه در نهایت دوران کودکی نیز تحت تأثیر این واقعیت است که کائناتی که در آن زندگی می‌کنم، خانواده است. Y que incluso la infancia está finalmente marcada por el hecho de que el cosmos en el que vivo es la familia. وأن الطفولة تتشكل أيضًا من خلال الكوسموس الذي أعيش فيه، وهو العائلة. E che anche l'infanzia è comunque influenzata dal fatto che il cosmo in cui vivo è la famiglia. Et c'est aussi à ce moment-là que l'enfance est finalement marquée par le fait que le cosmos dans lequel je vis, c'est la famille. Ve çocukluğun da nihayetinde yaşadığım evrenin, ailenin etkisiyle şekillendiğini biliyoruz. І що навіть тоді дитинство в кінцевому підсумку все ще формується тим, що космос, в якому я живу, є сім'єю.

Erst dann mit Schule beginnt das dann so allmählich, lerne ich vielleicht andere Kontexte kennen, komm mal zu Freunden, wenn das überhaupt erlaubt ist und stelle dann fest, es kann auch anders sein. спочатку|потім|з|школою|починається|це|потім|так|поступово|я вчуся|я|можливо|інші|контексти|пізнати|я приходжу|іноді|до|друзів|якщо|це|взагалі|дозволено|є|і|я виявляю|потім|що|це|може|також|по-іншому|бути сначала|потом|с|школой|начинается|это|потом|так|постепенно|я учу|я|возможно|другие|контексты|узнаю|я прихожу|когда-нибудь|к|друзьям|если|это|вообще|разрешено|есть|и|я ставлю|потом|окончательно|это|может|тоже|по-другому|быть primero|luego|con|escuela|comienza|eso|luego|así|gradualmente|aprendo|yo|quizás|otros|contextos|conocer|voy|alguna vez|a|amigos|si|eso|en absoluto|permitido|es|y|me doy cuenta|entonces|que|eso|puede|también|diferente|ser ilk|sonra|ile|okul|başlar|bu|sonra|böyle|yavaş yavaş|öğreniyorum|ben|belki|başka|bağlamlar|tanıyorum|geliyorum|bir ara|-e|arkadaşlar|eğer|bu|hiç|izin verilen|-dir|ve|fark ediyorum|sonra|kesin|bu|-abilir|ayrıca|farklı|-dir solo|allora|con|scuola|inizia|questo|poi|così|gradualmente|imparo|io|forse|altri|contesti|conoscere|vengo|qualche volta|da|amici|se|questo|addirittura|permesso|è|e|scopro|poi|che|esso|può|anche|diverso|essere first|then|with|school|begins|this|then|||||||contexts|to know|||||||||||||firm|it|can|also|different|to be d'abord|ensuite|avec|l'école|commence|cela|alors|si|progressivement|j'apprends|je|peut-être|d'autres|contextes|connaître|je viens|parfois|chez|amis|si|cela|du tout|permis|est|et|je réalise|alors|que|cela|peut|aussi|différent|être فقط|بعد ذلك|مع|المدرسة|يبدأ|هذا|بعد ذلك|هكذا|تدريجيا|أتعلم|أنا|ربما|أخرى|سياقات|أتعرف|أذهب|أحيانا|إلى|أصدقاء|إذا|ذلك|على الإطلاق|مسموح|هو|و|أكتشف|بعد ذلك|أكتشف|ذلك|يمكن|أيضا|مختلف|يكون ابتدا|سپس|با|مدرسه|شروع می‌کند|آن|سپس|به این شکل|به تدریج|یاد می‌گیرم|من|شاید|دیگر|زمینه‌ها|شناختن|می‌آیم|گاهی|به|دوستان|اگر|آن|اصلاً|مجاز|است|و|متوجه می‌شوم|سپس|ثابت|آن|می‌تواند|همچنین|متفاوت|بودن Только тогда, когда начинается школа, я постепенно начинаю знакомиться с другими контекстами, прихожу к друзьям, если это вообще разрешено, и тогда понимаю, что может быть и по-другому. Only then, when school starts, do I gradually get to know other contexts, visit friends, if that is even allowed, and then realize that it can also be different. فقط با شروع مدرسه است که به تدریج شروع می‌کنم به شناختن زمینه‌های دیگر، به دوستان می‌روم، اگر اصلاً اجازه داده شود و سپس متوجه می‌شوم که می‌تواند به گونه‌ای دیگر باشد. Solo entonces, con la escuela, empiezo a conocer poco a poco otros contextos, voy a casa de amigos, si es que se permite, y me doy cuenta de que también puede ser diferente. فقط بعد ذلك، مع المدرسة، يبدأ الأمر بالتدريج، قد أتعرف على سياقات أخرى، أذهب إلى أصدقاء، إذا كان ذلك مسموحًا، وأكتشف بعد ذلك أنه يمكن أن يكون الأمر مختلفًا. Solo allora, con la scuola, inizio a conoscere gradualmente altri contesti, vado da amici, se è permesso, e scopro che può anche essere diverso. Ce n'est qu'ensuite, avec l'école, que cela commence lentement, je découvre peut-être d'autres contextes, je vais chez des amis, si cela est même permis, et je réalise alors que cela peut aussi être différent. Ancak okul ile birlikte yavaş yavaş başka bağlamları tanımaya başlıyorum, eğer izin verilirse arkadaşlarıma gidebiliyorum ve o zaman farklı olabileceğini fark ediyorum. Лише тоді, коли починається школа, я поступово починаю знайомитися з іншими контекстами, можу відвідати друзів, якщо це взагалі дозволено, і тоді виявляю, що може бути інакше.

Das frage ich mich gerade, Sie haben ja gesagt, das ist so ein bisschen wie "Findet Nemo", das ist Ihr Element gewesen. це|питаю|я|себе|саме|Ви|ви маєте|ж|сказали|це|є|так|один|трохи|як|знаходить|Немо|це|є|Ваше|елемент|було Это|вопрос|я|себя|сейчас|Вы|сказали|да|сказали|это|есть|так|немного|немного|как|Находит|Немо|это|есть|Ваше|стихия|было eso|pregunto|yo|me|justo|usted|ha|sí|dicho|eso|es|así|un|poco|como|encuentra|Nemo|eso|es|su|elemento|sido bu|soru|ben|kendimi|şu anda|siz|sahip oldunuz|evet|söylediniz|bu|olmak|öyle|bir|biraz|gibi|bulmak|Nemo|bu|olmak|sizin|unsur|olmuş questo|domanda|io|me|proprio|Lei|ha|sì|detto|questo|è|così|un|po'|come|trova|Nemo|questo|è|il suo|elemento|stato this|ask|I|myself|right now|you|have|yes|said|that|is|so|a|little|like|finds|Nemo|that|is|your|element|been cela|je me demande|je|me|en ce moment|vous|vous avez|donc|dit|cela|c'est|un peu|un|peu|comme|Trouver|Nemo|cela|c'est|votre|élément|été هذا|أسأل|أنا|نفسي|الآن|حضرتك|قد|نعم|قلت|ذلك|هو|هكذا|نوع|قليل|مثل|يجد|نيمو|ذلك|هو|خاصتك|عنصر|كان این|سوال|من|خودم|در حال حاضر|شما|دارید|بله|گفتید|این|است|اینطور|یک|کمی|مانند|پیدا می‌کند|نِمو|این|است|شما|عنصر|بوده Я сейчас об этом думаю, вы же сказали, что это немного похоже на "В поисках Немо", это была ваша стихия. I'm just wondering, you said it's a bit like "Finding Nemo", that was your element. من همین الان این را از خودم می‌پرسم، شما گفتید که این کمی شبیه "نمو را پیدا کنید" است، این عنصر شما بوده است. Eso me pregunto ahora, usted dijo que es un poco como "Buscando a Nemo", ese era su elemento. أنا أتساءل عن ذلك الآن، لقد قلت أن هذا يشبه قليلاً "البحث عن نيمو"، كان هذا هو عنصرك. Me lo chiedo proprio adesso, ha detto che è un po' come "Alla ricerca di Nemo", quello era il suo elemento. Je me demande cela en ce moment, vous avez dit que c'est un peu comme "À la recherche de Nemo", c'était votre élément. Bunu merak ediyorum, siz "Kayıp Balık Nemo" gibi olduğunu söylediniz, bu sizin elementinizdi. Я саме це запитую, ви ж сказали, що це трохи схоже на "Знайди Немо", це була ваша стихія.

Also merke ich überhaupt, dass ich unfrei bin, wenn ich die Freiheit gar nicht kenne? отже|помічаю|я|взагалі|що|я|не вільний|є|коли|я|цю|свободу|зовсім|не|знаю Так|замечаю|я|вообще|что|я|несвободен|есть|когда|я|эту|свободу|вообще|не|знаю entonces|me doy cuenta|yo|en absoluto|que|yo|no libre|soy|cuando|yo|la|libertad|en absoluto|no|conozco yani|fark ediyorum|ben|tamamen|-dığı|ben|özgür değil|-im|-dığında|ben|bu|özgürlük|hiç|değil|bilmiyorum quindi|mi accorgo|io|affatto|che|io|non libero|sono|quando|io|la|libertà|affatto|non|conosco so|notice|I|at all|that|I|unfree|am|when|I|the|freedom|at all|not|know donc|je remarque|je|du tout|que|je|pas libre|je suis|quand|je|la|liberté|pas|ne|je connais إذن|أدرك|أنا|على الإطلاق|أن|أنا|غير حر|أكون|عندما|أنا|الحرية|الحرية|على الإطلاق|لا|أعرف بنابراین|متوجه می‌شوم|من|اصلاً|که|من|غیر آزاد|هستم|وقتی|من|آن|آزادی|اصلاً|نه|نمی‌شناسم Так я вообще замечаю, что я не свободен, если я даже не знаю, что такое свобода? So do I even notice that I am unfree if I don't know freedom at all? آیا اصلاً متوجه می‌شوم که آزاد نیستم، وقتی که اصلاً آزادی را نمی‌شناسم؟ ¿Entonces me doy cuenta de que soy no libre, si ni siquiera conozco la libertad? فهل أدرك أنني غير حر إذا لم أكن أعرف الحرية على الإطلاق؟ Quindi mi rendo conto di essere privo di libertà, se non conosco affatto la libertà? Alors, est-ce que je réalise que je suis enchaîné si je ne connais même pas la liberté ? Yani özgürlüğü hiç tanımadığımda, özgür olmadığımı fark eder miyim? Отже, чи можу я взагалі усвідомити, що я не вільний, якщо я навіть не знаю, що таке свобода?

Das ist eine spannende Frage. це|є|одне|захоплююче|питання Это|есть|один|захватывающий|вопрос eso|es|una|emocionante|pregunta bu|olmak|bir|heyecan verici|soru questa|è|una|interessante|domanda this|is|a|exciting|question cela|c'est|une|passionnante|question هذا|هو|سؤال|مثير|سؤال این|است|یک|جالب|سوال Это интересный вопрос. That's an interesting question. این یک سوال جالب است. Es una pregunta interesante. إنها سؤال مثير للاهتمام. È una domanda interessante. C'est une question intéressante. Bu ilginç bir soru. Це цікаве питання.

Es ist sicherlich so, dass das Unbewusste es merkt. це|є|напевно|так|що|це|підсвідомість|це|помічає Это|есть|наверняка|так|что|это|бессознательное|оно|замечает eso|es|seguramente|así|que|lo|inconsciente|eso|se da cuenta bu|olmak|kesinlikle|öyle|-dığı|bu|bilinçdışı|bunu|fark ediyor esso|è|sicuramente|così|che|l'|inconscio|esso|si accorge it|is|certainly|so|that|the|unconscious|it|notices cela|c'est|certainement|ainsi|que|cela|inconscient|le|remarque ذلك|هو|بالتأكيد|هكذا|أن|ذلك|اللاوعي|ذلك|يدرك این|است|قطعاً|اینطور|که|آن|ناهوشیار|آن|متوجه می‌شود Безусловно, подсознание это замечает. It is certainly the case that the unconscious notices it. مطمئناً ناخودآگاه این را متوجه می‌شود. Seguramente el inconsciente lo nota. من المؤكد أن اللاوعي يدرك ذلك. È sicuramente vero che l'inconscio se ne accorge. Il est certain que l'inconscient le remarque. Kesinlikle bilinçaltı bunu fark eder. Безумовно, підсвідомість це відчуває.

Also, was wir heute aus der Neurobiologie wissen, ist, dass Angst neurozeptiv, das heißt, ohne dass wir es bewusst wahrnehmen, aufgenommen wird. отже|що|ми|сьогодні|з|нейробіології||знаємо|є|що|страх|нейроцептивно|це|означає|без|що|ми|його|свідомо|сприймаємо|сприймається| Итак|что|мы|сегодня|из|(определенный артикль)|нейробиологии|знаем|есть|что|страх|нейроцептивно|это|значит|без|что|мы|это|сознательно|воспринимаем|воспринимается|будет así|lo que|nosotros|hoy|de|la|neurobiología|sabemos|es|que|miedo|neuroceptivo|eso|significa|sin|que|nosotros|lo|consciente|percibir|absorbido|se yani|ne|biz|bugün|-den|-in|nörobiyoloji|biliyoruz|-dir|-dığı|korku|nöroceptif|bu|-demek|-sız|-dığı|biz|onu|bilinçli|algılamak|alınmış|-ir quindi|ciò che|noi|oggi|dalla|la|neurobiologia|sappiamo|è|che|paura|neuroceppitiva|questo|significa|senza|che|noi|essa|consapevolmente|percepiamo|assorbita|viene so|what|we|today|from|the|neurobiology|know|is|that|fear|neuroceptive|that|means|without|that|we|it|consciously|perceive|taken|is donc|ce que|nous|aujourd'hui|de|la|neurobiologie|savons|est|que|la peur|neuroceptivement|cela|signifie|sans|que|nous|cela|consciemment|percevons|absorbée|est إذن|ما|نحن|اليوم|من|ال|علم الأعصاب|نعرف|هو|أن|الخوف|عصبي|ذلك|يعني|بدون|أن|نحن|ذلك|بوعي|ندرك|يتم استقباله| بنابراین|آنچه|ما|امروز|از|آن|عصب‌شناسی|می‌دانیم|است|که|ترس|نوروزی|آن|به این معنی است|بدون|اینکه|ما|آن|آگاهانه|درک کنیم|جذب می‌شود| Итак, что мы сегодня знаем из нейробиологии, так это то, что страх воспринимается нейроцептивно, то есть без нашего сознательного восприятия. So, what we know today from neurobiology is that fear is neuroceptive, meaning it is absorbed without our conscious awareness. بنابراین، آنچه ما امروز از نوروبیولوژی می‌دانیم این است که ترس به صورت نوروسپتیو، یعنی بدون اینکه ما به طور آگاهانه آن را درک کنیم، جذب می‌شود. Entonces, lo que sabemos hoy de la neurobiología es que el miedo se percibe de manera neuroceptiva, es decir, se capta sin que lo notemos conscientemente. لذا، ما نعرفه اليوم من علم الأعصاب هو أن الخوف يتم استقباله بشكل عصبي، أي دون أن ندرك ذلك بوعي. Quindi, ciò che sappiamo oggi dalla neurobiologia è che la paura viene assorbita in modo neurocezionale, cioè senza che noi ne siamo consapevoli. Donc, ce que nous savons aujourd'hui de la neurobiologie, c'est que la peur est neuroceptive, c'est-à-dire qu'elle est enregistrée sans que nous en ayons conscience. Yani, bugün nörobiyolojiden bildiğimiz şey, korkunun nöroceptif olduğu, yani bunu bilinçli olarak algılamadan alındığıdır. Отже, те, що ми сьогодні знаємо з нейробіології, це те, що страх сприймається нейроцептивно, тобто без нашого свідомого усвідомлення.

Unsere Mandelkerne im Gehirn verarbeiten das und behalten das. наші|мигдалеподібні ядра|в|мозку|обробляють|це|і|зберігають|це Наши|миндалины|в|мозге|обрабатывают|это|и|запоминают| nuestros|núcleos amigdalinos|en|cerebro|procesan|eso|y|retienen|eso bizim|bademcikler|-de|beyin|işliyor|bunu|ve|saklıyor| i nostri|nuclei amigdaloidi|nel|cervello|elaborano|questo|e|conservano|questo our|almond kernels|in the|brain|process|this|and|retain|this nos|amygdales|dans|cerveau|traitent|cela|et|gardent| لوزتنا|اللوزات|في|الدماغ|تعالج|ذلك|و|تحتفظ| هسته‌های|بادامی|در|مغز|پردازش می‌کنند|آن|و|حفظ می‌کنند| Наши миндалины в мозге обрабатывают это и сохраняют. Our amygdalae in the brain process this and retain it. هسته‌های بادامی در مغز ما این را پردازش کرده و حفظ می‌کنند. Nuestras amígdalas en el cerebro procesan eso y lo retienen. تقوم اللوزة في دماغنا بمعالجة ذلك والاحتفاظ به. I nostri nuclei amigdaloidi nel cervello elaborano e conservano queste informazioni. Nos amygdales dans le cerveau traitent cela et le conservent. Beynimizdeki bademcikler bunu işler ve saklar. Наші мигдалеподібні ядра в мозку обробляють це і зберігають.

Also Angst ist extrem wirksam, und das prägt. отже|страх|є|надзвичайно|ефективним|і|це|формує Так|страх|есть|крайне|эффективен|и|это|формирует así|miedo|es|extremadamente|efectivo|y|eso|marca yani|korku|-dir|son derece|etkili|ve|bu|şekillendiriyor quindi|paura|è|estremamente|efficace|e|questo|segna so|fear|is|extremely|effective|and|that|shapes donc|la peur|est|extrêmement|efficace|et|cela|marque إذن|الخوف|هو|شديد|فعال|و|ذلك|يشكل بنابراین|ترس|است|بسیار|مؤثر|و|آن|شکل می‌دهد Таким образом, страх чрезвычайно эффективен, и это оставляет след. So fear is extremely effective, and it shapes us. بنابراین ترس بسیار مؤثر است و این تأثیرگذار است. Así que el miedo es extremadamente efectivo, y eso deja huella. لذا فإن الخوف فعال للغاية، وهذا يشكل انطباعًا. Quindi la paura è estremamente efficace e lascia un segno. Donc la peur est extrêmement efficace, et cela laisse une empreinte. Yani korku son derece etkili ve bu kalıcıdır. Отже, страх є надзвичайно ефективним, і це формує.

Das heißt, wenn da ... es braucht bloß so ein Gedanke, wie Sie das eindrucksvoll belegt haben, geäußert werden: "Hoffentlich denkst du nichts Falsches", und die Alarmzentrale schaltet hoch und verursacht Angst, wahrscheinlich auch noch viele Jahre später. це|означає|якщо|там|це|потрібно|лише|такий|одна|думка|як|ви|це|вражаюче|підтверджено|мали|висловлено|буде|сподіваюся|думаєш|ти|нічого|неправильного|і|тривожна|сигналізація|вмикається|високо|і|викликає|страх|ймовірно|також|ще|багато|років|пізніше Это|значит|если|там|это|нужно|только|такой|один|мысль|как|Вы|это|впечатляюще|доказали|сделали|высказан|будет|Надеюсь|думаешь|ты|ничего|неправильного|и|(определенный артикль)|центральный пункт тревоги|включает|вверх|и|вызывает|страх|вероятно|также|еще|много|лет|позже eso|significa|cuando|allí|eso|necesita|solo|tal|un|pensamiento|como|usted|eso|de manera impresionante|ha demostrado|tener|expresado|se|espero que|pienses|tú|nada|incorrecto|y|la|central de alarma|se activa|alto|y|causa|miedo|probablemente|también|aún|muchos|años|después bu|-demek|-dığında|orada|o|gerektirir|sadece|böyle|bir|düşünce|gibi|siz|bunu|etkileyici|kanıtladınız|sahip olmak|ifade edilmiş|-ir|umarım|düşünüyorsun|sen|hiçbir şey|yanlış|ve|alarm|alarm merkezi|açılıyor|yüksek|ve|neden oluyor|korku|muhtemelen|de|hala|birçok|yıl|sonra questo|significa|quando|lì|essa|basta|solo|un|un|pensiero|come|lei|questo|impressionante|dimostrato|ha|espresso|viene|speriamo che|pensi|tu|nulla|di sbagliato|e|la|centrale di allerta|si attiva|in alto|e|provoca|paura|probabilmente|ancora||molti|anni|dopo the|means|if|there|it|needs|just|such|a|thought|as|you|that|impressively|proven|have|expressed|to be|hopefully|think|you|nothing|wrong|and|the|alarm center|switches|up|and|causes|fear|probably|also|still|many|years|later cela|signifie|quand|là|cela|faut|juste|une|une|pensée|comme|vous|cela|de manière impressionnante|prouvé|avez|exprimé|est|espérons que|tu penses|tu|rien|de faux|et|le|centre d'alarme|s'active|haut|et|provoque|peur|probablement|encore||de nombreuses|années|plus tard ذلك|يعني|عندما|هناك|ذلك|يحتاج|فقط|مثل|فكرة|فكرة|كما|أنت|ذلك|بشكل مثير للإعجاب|أثبت|قد|عبر|يتم|نأمل|تفكر|أنت|لا شيء|خاطئ|و|ال|مركز الإنذار|يشتغل|عالياً|و|يسبب|الخوف|على الأرجح|أيضاً|بعد|العديد|سنوات|لاحقاً آن|به این معنی است|وقتی|آنجا|آن|نیاز دارد|فقط|چنین|یک|فکر|مانند|شما|آن|به طرز قابل توجهی|ثابت کرده‌اید|دارید|بیان شده|خواهد شد|امیدوارم|فکر می‌کنی|تو|هیچ|اشتباهی|و|آن|مرکز هشدار|روشن می‌شود|بالا|و|ایجاد می‌کند|ترس|احتمالاً|همچنین|هنوز|بسیاری|سال‌ها|بعد Это означает, что если ... достаточно просто такой мысли, как вы это впечатляюще подтвердили, высказанной: "Надеюсь, ты не подумаешь ничего плохого", и тревожный центр активируется, вызывая страх, вероятно, на многие годы вперед. This means that if there is ... it only takes a thought, as you have impressively demonstrated, to be expressed: "Hopefully you don't think anything wrong," and the alarm center ramps up and causes fear, probably for many years to come. یعنی، اگر فقط یک فکر مانند آنچه شما به طرز تأثیرگذاری بیان کرده‌اید، بیان شود: "امیدوارم فکر اشتباهی نکنی"، مرکز هشدار فعال می‌شود و ترس ایجاد می‌کند، احتمالاً حتی سال‌ها بعد. Es decir, si hay... solo se necesita un pensamiento, como usted lo ha demostrado de manera impresionante, que se exprese: "Espero que no pienses nada malo", y el centro de alarma se activa y provoca miedo, probablemente incluso muchos años después. هذا يعني أنه إذا كان هناك ... يكفي مجرد فكرة، كما أثبتت بشكل مثير للإعجاب، يتم التعبير عنها: "نأمل ألا تفكر في شيء خاطئ"، وتبدأ مركز الإنذار في العمل وتسبب الخوف، ربما حتى لسنوات عديدة بعد ذلك. Questo significa che basta un pensiero, come avete dimostrato in modo impressionante, per essere espresso: "Spero che tu non pensi a nulla di sbagliato", e il centro di allerta si attiva e provoca paura, probabilmente anche molti anni dopo. Cela signifie que si... il suffit d'une pensée, comme vous l'avez impressionnant démontré, exprimée : "J'espère que tu ne penses rien de mal", et le centre d'alarme s'active et provoque de la peur, probablement encore de nombreuses années plus tard. Yani orada ... sadece şöyle bir düşünce yeter, sizin de etkileyici bir şekilde belirttiğiniz gibi, ifade edilmesi: "Umarım yanlış bir şey düşünmüyorsundur", ve alarm merkezi devreye girer ve korkuya neden olur, muhtemelen yıllar sonra bile. Це означає, що якщо ... достатньо лише такої думки, як ви вражаюче підтвердили, висловленої: "Сподіваюся, ти не думаєш нічого поганого", і тривожний центр активується і викликає страх, ймовірно, ще багато років потому.

Welche Haltung haben die Zeugen Jehovas zu Homosexualität? яка|позиція|мають|свідки|свідки|Єгови|до|гомосексуальності Какую|позицию|имеют|артикль|Свидетели|Иеговы|к|гомосексуальности cuál|postura|tienen|los|testigos|de Jehová|sobre|homosexualidad hangi|tutum|sahipler|-ler|tanıklar|Yehova'nın|-e|eşcinsellik quale|posizione|hanno|i|testimoni|di Geova|su|omosessualità what|position|have|the|witnesses|of Jehovah|to|homosexuality quelle|attitude|ont|les|témoins|de Jéhovah|sur|homosexualité أي|موقف|لديهم|الـ|الشهود|يهوه|تجاه|المثلية الجنسية چه|نگرش|دارند|آن|شاهدان|یهوه|به|همجنس‌گرایی Каково отношение свидетелей Иеговы к гомосексуальности? What is the stance of Jehovah's Witnesses on homosexuality? شهادت‌دهندگان یهوه چه نظری درباره همجنس‌گرایی دارند؟ ¿Cuál es la postura de los testigos de Jehová sobre la homosexualidad? ما هو موقف شهود يهوه من المثلية الجنسية؟ Qual è la posizione dei Testimoni di Geova sulla omosessualità? Quelle est la position des Témoins de Jéhovah sur l'homosexualité ? Jehovah Şahitlerinin homoseksüelliğe bakışı nedir? Яка позиція свідків Єгови щодо гомосексуальності?

Ja, es ist so, dass es Homo- sexualität prinzipiell nicht gibt. так|це|є|так|що|це|||принципово|не|існує Да|это|есть|так|что|это||сексуальность|в принципе|не|существует sí|es|es|así|que|es||sexualidad|en principio|no|hay evet|bu|-dir|öyle|-dığı|bu|||prensipte|değil|var sì|essa|è|così|che|essa|||in linea di principio|non|es yes|it|is|so|that|it||sexuality|in principle|not|exists oui|cela|est|ainsi|que|cela|||en principe|pas|existe نعم|ذلك|هو|هكذا|أن|ذلك||المثلية|من حيث المبدأ|لا|يوجد بله|آن|هست|اینطور|که|آن||همجنس‌گرایی|اصولاً|نه|وجود دارد Да, это так, что гомосексуальности в принципе не существует. Yes, it is true that homosexuality does not exist in principle. بله، این‌طور است که اصولاً همجنس‌گرایی وجود ندارد. Sí, es así que la homosexualidad en principio no existe. نعم، الأمر كذلك، أنه لا توجد مثلية جنسية من حيث المبدأ. Sì, è vero che l'omosessualità in linea di principio non esiste. Oui, il est vrai qu'il n'y a pas fondamentalement d'homosexualité. Evet, prensipte homoseksüellik yoktur. Так, це так, що гомосексуальності в принципі не існує.

Es ist auch so, dass homosexuell, wenn man so ist, vom Teufel höchstpersönlich besessen ist, weil man einer Leidenschaft nachgeht, die es einfach nicht gibt. це|є|також|так|що|гомосексуальний|якщо|людина|так|є|від|диявола|особисто|одержимий|є|тому що|людина|однією|пристрастю|слідує|яка|це|просто|не|існує Это|есть|тоже|так|что|гомосексуален|если|человек|так|есть|от|дьявол|лично|одержим|есть|потому что|человек|одной|страсти|следует|которая|это|просто|не|существует es|es|también|así|que|homosexual|cuando|uno|así|es|del|diablo|personalmente|poseído|está|porque|uno|una|pasión|sigue|que|es|simplemente|no|hay bu|-dir|ayrıca|öyle|-dığı|eşcinsel|-dığında|insan|böyle|-dir|-den|şeytan|bizzat|sahip|-dir|çünkü|insan|bir|tutku|peşinden koşuyor|-ki|bu|sadece|değil|var essa|è|anche|così|che|omosessuale|quando|si|così|è|dal|diavolo|personalmente|posseduto|è|perché|si|una|passione|si segue|che|essa|semplicemente|non|es it|is|also|so|that|homosexual|if|one|so|is|by the|devil|personally|possessed|is|because|one|a|passion|follows|which|it|simply|not|exists cela|est|aussi|ainsi|que|homosexuel|quand|on|ainsi|est|du|diable|personnellement|possédé|est|parce que|on|une|passion|suit|qui|cela|simplement|pas|existe ذلك|هو|أيضا|هكذا|أن|مثلي|إذا|كان|هكذا|هو|من|الشيطان|شخصيا|مسكون|هو|لأن|كان|شغف|شغف|يتبع|التي|ذلك|ببساطة|لا|يوجد آن|هست|همچنین|اینطور|که|همجنس‌گرا|اگر|کسی|اینطور|هست|از|شیطان|شخصاً|تسخیر شده|هست|زیرا|کسی|یک|اشتیاق|دنبال می‌کند|آن|آن|به سادگی|نه|وجود دارد Также так, что гомосексуализм, если кто-то таков, одержим самим дьяволом, потому что он следует страсти, которой просто не существует. It is also true that if one is homosexual, one is possessed by the devil himself, because one is pursuing a passion that simply does not exist. همچنین این‌طور است که اگر کسی همجنس‌گرا باشد، به‌طور شخصی تحت تسلط شیطان است، زیرا به یک تمایل می‌پردازد که اصلاً وجود ندارد. También es así que ser homosexual, si uno lo es, está poseído por el diablo en persona, porque sigue una pasión que simplemente no existe. كما أنه إذا كان الشخص مثليًا، فهو مملوك من قبل الشيطان شخصيًا، لأنه يتبع شغفًا لا وجود له. È anche vero che chi è omosessuale è posseduto dal diavolo in persona, perché segue una passione che semplicemente non esiste. Il est également vrai que si l'on est homosexuel, on est possédé par le diable en personne, car on poursuit une passion qui n'existe tout simplement pas. Ayrıca, eğer birisi homoseksüelse, bu kişi şeytan tarafından bizzat ele geçirilmiştir, çünkü var olmayan bir tutkuya yönelmiştir. Також, якщо хтось є гомосексуалом, то він особисто одержимий дияволом, оскільки слідує за пристрастю, якої просто не існує. Und wenn man diese Leidenschaft hat, dann ist man pervers, so wird man erzogen. і|якщо|людина|цю|пристрасть|має|тоді|є|людина|збочена|так|стає|людина|вихованою И|когда|человек|эта|страсть|имеет|тогда|является|человек|извращенным|так|будет|человек|воспитан y|cuando|uno|esta|pasión|tiene|entonces|es|uno|perverso|así|se|uno|educado ve|-dığında|insan|bu|tutku|sahip|o zaman|-dir|insan|sapkın|böyle|-ir|insan|yetiştiriliyor e|quando|si|questa|passione|si ha|allora|è|si|perverso|così|si diventa|si|educato and|if|one|this|passion|has|then|is|one|perverse|thus|is|one|raised et|quand|on|cette|passion|a|alors|est|on|pervers|ainsi|devient|on|éduqué و|إذا|كان|هذا|شغف|لديه|عندئذ|هو|الشخص|منحرف|هكذا|سيكون|الشخص|مُربى و|اگر|کسی|این|اشتیاق|دارد|سپس|هست|کسی|انحرافی|اینطور|خواهد شد|کسی|تربیت می‌شود И если у кого-то есть эта страсть, то он извращен, так его воспитывают. And if one has this passion, then one is perverse, that is how one is raised. و اگر کسی این تمایل را داشته باشد، پس او انحرافی است، این‌طور تربیت می‌شود. Y si uno tiene esta pasión, entonces es perverso, así es como se educa. وإذا كان لدى الشخص هذا الشغف، فهو منحرف، هكذا يتم تربيته. E se si ha questa passione, allora si è pervertiti, così si viene educati. Et si l'on a cette passion, alors on est pervers, c'est ainsi qu'on est éduqué. Ve eğer bu tutkuyu taşıyorsanız, o zaman sapkınsınız, böyle yetiştirilirsiniz. І якщо у когось є ця пристрасть, то він є перверсним, так його виховують.

Das heißt, es gibt gar keine Möglichkeit zu sagen, das ist eine natürliche Orientierung. це|означає|це|є|зовсім|жодна|можливість|щоб|сказати|це|є|природна|природна|орієнтація Это|значит|это|есть|вообще|никакой|возможности|чтобы|сказать|это|есть|одна|естественная|ориентация eso|significa|hay|hay|ninguna|ninguna|posibilidad|para|decir|eso|es|una|natural|orientación bu|demek|bu|var|hiç|hiç|imkan|-mek|söylemek|bu|-dir|bir|doğal|yönelim questo|significa|esso|c'è|affatto|nessuna|possibilità|di|dire|questo|è|una|naturale|orientamento the|means|it|gives|at all|no|possibility|to|to say|that|is|a|natural|orientation cela|signifie|il|y a|pas du tout|aucune|possibilité|de|dire|cela|est|une|naturelle|orientation هذا|يعني|هناك|يوجد|على الإطلاق|لا|إمكانية|أن|أقول|ذلك|هو|اتجاه|طبيعي| این|به معنای|آن|وجود دارد|اصلاً|هیچ|امکان|به|گفتن|آن|است|یک|طبیعی|گرایش Это означает, что нет никакой возможности сказать, что это естественная ориентация. That means there is no way to say that this is a natural orientation. این به این معنی است که هیچ راهی برای گفتن این که این یک گرایش طبیعی است وجود ندارد. Eso significa que no hay forma de decir que es una orientación natural. هذا يعني أنه لا توجد أي وسيلة للقول إن هذه توجيه طبيعي. Questo significa che non c'è affatto modo di dire che questa è un'orientamento naturale. Cela signifie qu'il n'y a aucune possibilité de dire que c'est une orientation naturelle. Yani, bunun doğal bir yönelim olduğunu söylemenin hiçbir yolu yok. Це означає, що немає жодної можливості сказати, що це природна орієнтація.

Das wird begründet mit der Bibel, es werden Textpassagen aus dem Hebräischen und Griechischen falsch übersetzt. це|буде|обґрунтовано|з|Біблією||це|будуть|текстові уривки|з|єврейської|єврейської|і|грецької|неправильно|перекладено Это|будет|обосновано|с|(определенный артикль)|Библией|это|будут|текстовые отрывки|из|(определенный артикль)|иврита|и|греческого|неправильно|переведены eso|se|justifica|con|la|Biblia|se|se|pasajes|de|el|hebreo|y|griego|incorrectamente|traducidos bu|-iyor|gerekçelendiriliyor|ile|kutsal|kitap|bu|-iyor|metin pasajları|-den||İbranice|ve|Grekçe|yanlış|çevriliyor questo|viene|giustificato|con|la|Bibbia|esso|vengono|passaggi di testo|da|l'|ebraico|e|greco|erroneamente|tradotti the|is|justified|with|the|Bible|it|are|text passages|from|the|Hebrew|and|Greek|incorrectly|translated cela|est|justifié|par|la|Bible|il|sont|passages|en|l'|hébreu|et|grec|mal|traduits هذا|يتم|تبرير|بـ|الكتاب|المقدس|هناك|يتم|مقاطع|من|العبرية|واليونانية||ترجمتها|بشكل خاطئ| این|می‌شود|توجیه می‌شود|با|آن|کتاب مقدس|آن|می‌شوند|بخش‌های متنی|از|آن|عبری|و|یونانی|نادرست|ترجمه می‌شود Это обосновывается Библией, текстовые отрывки из еврейского и греческого языков переводятся неправильно. This is justified with the Bible, passages from the Hebrew and Greek are mistranslated. این با کتاب مقدس توجیه می‌شود، و بخش‌هایی از متن‌های عبری و یونانی به اشتباه ترجمه می‌شوند. Se justifica con la Biblia, se traducen incorrectamente pasajes de texto del hebreo y del griego. يتم تبرير ذلك بالكتاب المقدس، حيث يتم ترجمة مقاطع نصية من العبرية واليونانية بشكل خاطئ. Questo viene giustificato con la Bibbia, vengono tradotti erroneamente passaggi testuali dall'ebraico e dal greco. Cela est justifié par la Bible, des passages de texte en hébreu et en grec sont mal traduits. Bu, İncil ile gerekçelendiriliyor, İbranice ve Yunanca metin parçaları yanlış çevriliyor. Це обґрунтовується Біблією, де неправильно перекладаються текстові фрагменти з єврейської та грецької.

Da gibt es Stellen, wo nicht Homosexualität drinsteht, sondern Missbrauch von Kindern ist verboten. там|є|це|місця|де|не|гомосексуальність|написано|а|зловживання|дітей|дітей|є|заборонено Там|есть|это|места|где|не|гомосексуальность|упоминается|а|злоупотребление|над|детьми|является|запрещенным allí|hay|se|lugares|donde|no|homosexualidad|está|sino|abuso|de|niños|es|prohibido orada|var|bu|yerler|-dığı yerler|değil|homoseksüellik|içinde yazıyor|ama|istismar|-ın|çocuklar|-dir|yasak lì|c'è|esso|passaggi|dove|non|omosessualità|è scritto|ma|abuso|di|bambini|è|vietato there|are|it|places|where|not|homosexuality|is mentioned|but|abuse|of|children|is|prohibited là|il y a|il|passages|où|pas|homosexualité|est écrit|mais|abus|sur|enfants|est|interdit هناك|يوجد|هناك|أماكن|حيث|لا|الشذوذ الجنسي|مكتوب|بل|إساءة|إلى|الأطفال|هو|محظور آنجا|وجود دارد|آن|جاهایی|که|نه|همجنس‌گرایی|در آن نوشته شده|بلکه|سوءاستفاده|از|کودکان|است|ممنوع Есть места, где не говорится о гомосексуальности, а запрещено насилие над детьми. There are places where it does not say homosexuality, but rather the abuse of children is prohibited. در آنجا جاهایی وجود دارد که به جای همجنس‌گرایی، سوءاستفاده از کودکان ممنوع است. Hay lugares donde no se menciona la homosexualidad, sino que se prohíbe el abuso de niños. هناك أماكن لا تذكر فيها الشذوذ الجنسي، بل تحظر إساءة معاملة الأطفال. Ci sono passaggi in cui non si parla di omosessualità, ma è vietato l'abuso sui minori. Il y a des passages où il n'est pas question d'homosexualité, mais où l'abus d'enfants est interdit. Oralarda, eşcinsellik yazmıyor, çocuk istismarı yasaklanıyor. Є місця, де не йдеться про гомосексуальність, а заборонено зловживання дітьми.

So, Zeugen Jehovas übersetzen das mit Homosexualität. отже|свідки|Єгови|перекладають|це|як|гомосексуальність Итак|Свидетели|Иеговы|переводят|это|как|гомосексуальность así|testigos|de Jehová|traducen|eso|como|homosexualidad böylece|tanıklar|Yehova'nın|çeviriyorlar|bu|ile|homoseksüellik quindi|testimoni|di Geova|traducono|questo|come|omosessualità so|witnesses|Jehovah's|translate|this|with|homosexuality donc|témoins|de Jéhovah|traduisent|cela|par|homosexualité إذن|شهود|يهوه|يترجمون|ذلك|بـ|الشذوذ الجنسي بنابراین|شاهدان|یهوه|ترجمه می‌کنند|آن|به|همجنس‌گرایی Так, свидетели Иеговы переводят это как гомосексуальность. So, Jehovah's Witnesses translate that as homosexuality. به این ترتیب، شاهدان یهوه این را به همجنس‌گرایی ترجمه می‌کنند. Así que, los testigos de Jehová lo traducen como homosexualidad. لذا، يشير شهود يهوه إلى ذلك بالشذوذ الجنسي. Così, i Testimoni di Geova traducono questo come omosessualità. Ainsi, les Témoins de Jéhovah traduisent cela par homosexualité. Yani, Yehova'nın Şahitleri bunu eşcinsellik olarak çeviriyor. Отже, Свідки Єгови перекладають це як гомосексуальність.

Also, es wird ein Bild erschaffen, dass es keine natürliche Neigung ist. отже|це|буде|одне|зображення|створено|що|це|немає|природної|схильності|є Итак|оно|будет|одно|изображение|создано|что|оно|никакая|естественная|склонность|есть así|eso|será|una|imagen|crear|que|eso|ninguna|natural|inclinación|es yani|o|olacak|bir|resim|yaratılacak|ki|o|hiçbir|doğal|eğilim|dir quindi|esso|sarà|un|immagine|creato|che|esso|nessuna|naturale|inclinazione|è so|it|will|a|picture|created|that|it|no|natural|inclination|is donc|cela|sera|une|image|créé|que|cela|aucune|naturelle|inclination|est إذن|هو|سيكون|صورة|صورة|خلق|أن|هو|لا|طبيعية|ميول|هو بنابراین|آن|خواهد شد|یک|تصویر|خلق کردن|که|آن|هیچ|طبیعی|تمایل|است Таким образом, создается образ, что это не естественная склонность. Thus, a picture is created that it is not a natural inclination. بنابراین، تصویری ایجاد می‌شود که هیچ تمایل طبیعی نیست. Entonces, se crea una imagen de que no es una inclinación natural. لذا، سيتم إنشاء صورة تفيد بأنه ليس هناك ميل طبيعي. Quindi, viene creato un'immagine che non è una inclinazione naturale. Donc, une image est créée, que ce n'est pas une inclination naturelle. Yani, doğal bir eğilim olmayan bir resim yaratılacak. Отже, створюється образ, що це не є природним нахилом.

Die gibt es nicht und wenn man so ist, muss man so oder so sterben. їх|існує|це|не|і|якщо|людина|так|є|мусить|людина|так|або|так|померти Это|есть|это|не|и|если|человек|так|будет|должен|человек|так|или|так|умереть eso|hay|eso|no|y|si|uno|así|es|debe|uno|así|o|así|morir bunlar|var|o|değil|ve|eğer|insan|böyle|ise|zorunda|insan|böyle|ya da|böyle|ölmek esse|ci sono|esso|non|e|quando|si|così|è|deve|si|così|oppure|così|morire the|exists|it|not|and|if|one|like this|is|must|one|like this|or|like this|to die cela|il y a|cela|pas|et|si|on|ainsi|est|doit|on|ainsi|ou|ainsi|mourir تلك|يوجد|هو|لا|و|إذا|المرء|هكذا|هو|يجب|المرء|هكذا|أو|هكذا|يموت آن|وجود دارد|آن|نیست|و|اگر|کسی|اینطور|است|باید|کسی|اینطور|یا|اینطور|مردن Её не существует, и если ты такой, то должен так или иначе умереть. It does not exist, and if one is like that, one must die one way or another. این وجود ندارد و اگر کسی اینگونه باشد، باید به هر حال بمیرد. No existe y si uno es así, tiene que morir de una forma u otra. لا يوجد مثل هذا الميل، وإذا كنت كذلك، يجب أن تموت في كل الأحوال. Non esiste e se si è così, si deve morire in un modo o nell'altro. Il n'y en a pas et si on est comme ça, on doit mourir de toute façon. Böyle bir şey yok ve eğer öyleyseniz, bir şekilde ölmeniz gerekir. Його не існує, і якщо ти такий, ти все одно мусиш померти.

Wann haben Sie festgestellt, gespürt, dass Sie schwul sind? коли|ви мали|ви|виявили|відчули|що|ви|геєм|є Когда|вы|Вы|поняли|почувствовали|что||гей|есть cuándo|han|usted|descubierto|sentido|que|usted|gay|es ne zaman|sahip olmak|siz|fark ettiniz|hissettiniz|ki|siz|eşcinsel|dir quando|hanno|Lei|constatato|sentito|che|Lei|gay|è when|have|you|determined|felt|that|you|gay|are quand|avez|vous|constaté|ressenti|que|vous|gay|êtes متى|قد|حضرتك|أدركت|شعرت|أن|حضرتك|مثلي|أنت کی|داشته|شما|متوجه شده|احساس کرده|که|شما|همجنسگرا|هستید Когда вы поняли, что вы гей? When did you realize, feel that you are gay? کی متوجه شدید، احساس کردید که شما همجنس‌گرا هستید؟ ¿Cuándo se dio cuenta, sintió que era gay? متى أدركت، شعرت أنك مثلي؟ Quando ha capito, sentito, di essere gay? Quand avez-vous réalisé, ressenti que vous étiez gay ? Ne zaman fark ettiniz, hissettiniz ki gay olduğunuzu? Коли ви зрозуміли, відчули, що ви гей?

Ich denke, unterbewusst merkt man das relativ früh. я|думаю|підсвідомо|помічає|людина|це|відносно|рано Я|думаю|подсознательно|замечает|человек|это|относительно|рано yo|pienso|subconscientemente|se da cuenta|uno|eso|relativamente|temprano ben|düşünüyorum|bilinçaltında|fark ediyor|insan|bunu|oldukça|erken io|penso|inconsciamente|si accorge|si|di questo|relativamente|presto I|think|subconsciously|notice|one|it|relatively|early je|pense|inconsciemment|on remarque|on|cela|relativement|tôt أنا|أعتقد|على مستوى اللاوعي|يدرك|المرء|ذلك|نسبياً|مبكراً من|فکر می‌کنم|ناخودآگاه|متوجه می‌شود|کسی|آن|نسبتاً|زود Я думаю, что подсознательно это осознается довольно рано. I think, subconsciously, you notice that relatively early. فکر می‌کنم، به طور ناخودآگاه، انسان این را نسبتاً زود متوجه می‌شود. Creo que, de manera subconsciente, uno se da cuenta relativamente temprano. أعتقد أنه على مستوى اللاوعي، يدرك المرء ذلك في وقت مبكر نسبياً. Penso che, a livello subconscio, lo si percepisca relativamente presto. Je pense qu'inconsciemment, on s'en rend compte relativement tôt. Bence, bilinçaltında bunu oldukça erken fark ediyorsunuz. Я думаю, підсвідомо це помічаєш відносно рано.

Man verdrängt es sofort. людина|відкидає|це|відразу Он|подавляет|это|сразу uno|reprime|eso|inmediatamente insan|bastırıyor|onu|hemen si|reprime|esso|subito one|pushes away|it|immediately on|refoule|cela|immédiatement شخص|يدفع بعيدًا|ذلك|فورًا شخص|فراموش می‌کند|آن|بلافاصله Человек сразу же это подавляет. You immediately suppress it. فرد بلافاصله آن را سرکوب می‌کند. Se lo reprime de inmediato. يتم دفعه على الفور. Lo si reprime subito. On le refoule immédiatement. Hemen bastırıyor. Людина відразу ж це витісняє.

Ich habe das tatsächlich bis zu meinem 27. я|маю|це|насправді|до|свого|моїм Я|имею|это|на самом деле|до|к|моему yo|he|eso|realmente|hasta|a|mi ben|sahip oldum|onu|gerçekten|kadar|yaşa|benim io|ho|questo|davvero|fino a|a|mio I|have|it|actually|until|to|my je|ai|cela|en fait|jusqu'à|à|mon أنا|قد|ذلك|فعلاً|حتى|إلى|عمري من|دارم|آن|واقعاً|تا|به|27 Мне действительно удалось подавлять это до 27. I was actually able to suppress it until I was 27. من واقعاً تا سن ۲۷ سالگی این را سرکوب کرده بودم. De hecho, lo reprimí hasta mis 27. لقد تمكنت من دفع ذلك حتى سن السابعة والعشرين. In effetti, sono riuscito a reprimerlo fino ai 27 anni. J'ai en fait réussi à le refouler jusqu'à mes 27 ans. Gerçekten 27. yaşıma kadar bunu bastırabildim. Я насправді зміг витіснити це до своїх 27. Lebensjahr verdrängen können, habe mit eine eine Frau kennengelernt, habe die Frau geheiratet. |||маю|з|||жінкою|познайомився|маю|цю|жінку|одружився año de vida|reprimir|poder|he|con|una||mujer|conocí|he|a la|mujer|me casé |||sahip oldum|ile|bir||kadın|tanıştım|sahip oldum|o|kadın|evlendim |||ho|con|una||donna|conosciuta|ho|la|donna|sposata year of life|to suppress|can|have|with|a||woman|met|have|the|woman|married |||دارم|با|یک||زن|آشنا شدم|دارم|آن|زن|ازدواج کردم |||ai|avec|une||femme|fait la connaissance|ai|la|femme|épousé سنة|دفع بعيدًا|استطعت|قد|مع|امرأة|امرأة|امرأة|تعرفت على|قد|تلك|امرأة|تزوجت год жизни|подавить|мочь|я|с|одну|одну|женщину|познакомился|я|эту|женщину|женился Года, я познакомился с женщиной, женился на ней. I met a woman, I married the woman. با یک زن آشنا شدم و آن زن را ازدواج کردم. Conocí a una mujer, me casé con ella. تعرفت على امرأة، وتزوجت تلك المرأة. Ho conosciuto una donna, l'ho sposata. J'ai rencontré une femme, je l'ai épousée. Bir kadınla tanıştım, o kadını evlendim. Року, познайомився з жінкою, одружився з нею.

War immer der Meinung, dass ich vielleicht bisexuell bin, aber wenn da ein bisschen was wäre, das schaffe ich. був|завжди|тією|думкою|що|я|можливо|бісексуальний|є|але|якщо|там|трохи|щось|що|було б|це|зможу| Был|всегда|тот|мнением|что|я|возможно|бисексуален|есть|но|если|там|немного|немного|что|было бы|это|справлюсь|я era|siempre|la|opinión|que|yo|quizás|bisexual|soy|pero|si|allí|un|poco|algo|sería|eso|logro| -dım|her zaman|o|görüş|ki|ben|belki|biseksüel|-im|ama|eğer|orada|bir|biraz|şey|-seydi|onu|başarırım| ero|sempre|dell'|opinione|che|io|forse|bisessuale|sono|ma|se|c'è|un|po'|qualcosa|sarebbe|questo|riesco| was|always|the|opinion|that|I|maybe|bisexual|am|but|if|there|a|little|something|would be|that|can|I j'étais|toujours|l'|avis|que|je|peut-être|bisexuel|je suis|mais|si|il y a|un|peu|quelque chose|ce serait|cela|je réussis| كنت|دائمًا|الرأي|رأي|أن|أنا|ربما|ثنائي الجنس|أنا|لكن|إذا|هناك|شيء|قليل|ما|سيكون|ذلك|أستطيع| بودم|همیشه|آن|نظر|که|من|شاید|دو جنسی|هستم|اما|اگر|آنجا|یک|کمی|چیزی|باشد|آن|می‌توانم| Я всегда думал, что, возможно, я бисексуален, но если бы что-то было, я бы справился. I always thought that I might be bisexual, but if there was a little something, I could handle it. همیشه بر این باور بودم که شاید دوجنس‌گرا هستم، اما اگر کمی هم باشد، من می‌توانم این را مدیریت کنم. Siempre pensé que quizás era bisexual, pero si hubiera algo, lo lograría. كنت دائمًا أعتقد أنني ربما أكون ثنائي الجنس، لكن إذا كان هناك القليل من ذلك، سأتمكن من التعامل معه. Ho sempre pensato di essere forse bisessuale, ma se ci fosse un po' di qualcosa, ce la faccio. J'ai toujours pensé que j'étais peut-être bisexuel, mais s'il y avait un peu de ça, je peux le gérer. Belki biseksüel olduğumu düşünüyordum, ama eğer biraz bir şey varsa, bunu başarırım. Завжди вважав, що, можливо, я бісексуальний, але якщо б там було трохи, я б впорався.

Ich habe eine Frau geheiratet. я|маю|одну|жінку|одружився Я|имею|одну|женщину|женился yo|he|una|mujer|casado ben|sahip oldum|bir|kadın|evlendim io|ho|una|donna|sposato I|have|a|woman|married je|ai|une|femme|épousé أنا|قد|واحدة|امرأة|تزوجت من|دارم|یک|زن|ازدواج کرده‌ام Я женился на женщине. I married a woman. من یک زن را ازدواج کردم. Me casé con una mujer. تزوجت امرأة. Ho sposato una donna. J'ai épousé une femme. Bir kadınla evlendim. Я одружився на жінці.

Aber dieses Unterbewusste, das gearbeitet hat und dass man sich nicht mal zugestanden hat, jemanden attraktiv zu finden vom gleichen Geschlecht, so war das bei mir, sogar dieses Gefühl wurde unterdrückt. але|це|підсвідоме|яке|працювало|має|і|що|людина|собі|не|навіть|дозволила|має|когось|привабливим|до|вважати|з|того ж|статі|так|було|це|у|мені|навіть|це|відчуття|було|придушене Но|это|подсознание|которое|работало|имеет|и|что|человек|себя|не|даже|признал|имеет|кого-то|привлекательным|к|находить|от|того же|пола|так|было|это|у|меня|даже|это|чувство|было|подавлено pero|este|subconsciente|que|trabajado|ha|y|que|uno|se|no|ni siquiera|permitido|ha|a alguien|atractivo|a|encontrar|del|mismo|sexo|así|fue|eso|en|mí|incluso|este|sentimiento|fue|reprimido ama|bu|bilinçaltı|o|çalışmış|etti|ve|ki|insan|kendini|değil|bile|kabul etmiş|etti|birini|çekici|-e|bulmak|-den|aynı|cinsiyet|böyle|oldu|bu|-de|bana|hatta|bu|his|oldu|bastırıldı ma|questo|subconscio|che|lavorato|ha|e|che|si|si|non|nemmeno|concesso|ha|qualcuno|attraente|di|trovare|dello|stesso|sesso|così|era|questo|per|me|anche|questo|sentimento|è stato|represso but|this|subconscious|which|worked|has|and|that|one|oneself|not|even|allowed|has|someone|attractive|to|to find|of the|same|sex|so|was|that|for|me|even|this|feeling|was|suppressed mais|ce|subconscient|qui|travaillé|a|et|que|on|se|ne|même|permis|a|quelqu'un|attirant|à|trouver|du|même|sexe|ainsi|était|cela|chez|moi|même|ce|sentiment|a été|réprimé لكن|هذا|اللاوعي|الذي|عمل|قد|و|أن|المرء|نفسه|لا|مرة|اعترف|قد|شخص|جذاب|أن|يجد|من|نفس|الجنس|هكذا|كان|ذلك|عند|لي|حتى|هذا|الشعور|قد|قمع اما|این|ناخودآگاه|که|کار کرده|کرده|و|که|انسان|خود|نه|حتی|اجازه داده|کرده|کسی|جذاب|به|پیدا کردن|از|همان|جنس|بنابراین|بود|آن|در|من|حتی|این|احساس|شد|سرکوب شده Но это подсознательное, которое работало, и что даже не позволяли себе признать, что кто-то привлекательный из того же пола, так было и у меня, даже это чувство подавлялось. But this subconscious that was working and that one didn't even allow oneself to find someone of the same sex attractive, that was the case for me, even that feeling was suppressed. اما این ناخودآگاه که کار می‌کرد و اینکه حتی به خودم اجازه نمی‌دادم که کسی از همان جنس را جذاب بدانم، اینگونه بود، حتی این احساس هم سرکوب شده بود. Pero ese subconsciente que trabajaba y que ni siquiera se permitía a uno mismo encontrar a alguien atractivo del mismo sexo, así me pasó a mí, incluso ese sentimiento fue reprimido. لكن هذا اللاوعي، الذي كان يعمل، والذي لم يكن بإمكاني حتى الاعتراف به، أنني أجد شخصًا جذابًا من نفس الجنس، كان هذا هو حالتي، حتى هذا الشعور تم قمعه. Ma questo subconscio, che lavorava e che non si era nemmeno permesso di trovare qualcuno attraente dello stesso sesso, era così per me, persino quel sentimento è stato represso. Mais cet inconscient qui a travaillé et que l'on n'a même pas reconnu, trouver quelqu'un du même sexe attirant, c'était mon cas, même ce sentiment a été réprimé. Ama bu bilinçaltı, çalışıyordu ve aynı cinsiyetten birini çekici bulmayı bile kendime itiraf edemediğim için, benim için böyleydi, hatta bu his bile bastırıldı. Але це підсвідоме, яке працювало, і що навіть не дозволяло собі визнати, що хтось з однаковою статтю може бути привабливим, так було у мене, навіть це відчуття було придушене.

Weil Sie ja immer sich gefragt haben: Ist was Böses in mir, wenn ich das zulasse sozusagen? тому що|ви|ж|завжди|себе|запитували|мають|чи є|щось|погане|в|мені|якщо|я|це|дозволю|так би мовити Потому что|Вы|да|всегда|себя|спрашивали|имели|Есть|что-то|злое|в|мне|когда|я|это|позволяю|так сказать porque|usted|sí|siempre|se|preguntado|ha|es|algo|malo|en|mí|si|yo|eso|permito|por así decirlo çünkü|siz|zaten|her zaman|kendinizi|sormuş|sahip oldunuz|var mı|bir şey|kötü|-de|bende|eğer|ben|bunu|izin verirsem|neredeyse perché|Lei|già|sempre|si|chiesto|ha|è|qualcosa|di cattivo|in|me|se|io|questo|permetto|per così dire because|you|indeed|always|oneself|asked|have|is|something|evil|in|me|if|I|that|allow|so to speak parce que|vous|donc|toujours|se|demandé|avez|est|quelque chose|de mauvais|en|moi|si|je|cela|permets|en quelque sorte لأن|أنت|نعم|دائما|نفسك|تساءل|قد|هل|شيء|شر|في|نفسي|إذا|أنا|ذلك|أسمح|كما تقول زیرا|شما|بله|همیشه|خود|پرسیده|کرده‌اند|آیا|چیزی|بد|در|من|اگر|من|آن|اجازه دهم|به نوعی Потому что вы всегда спрашивали себя: есть ли во мне что-то плохое, если я это допускаю? Because you always asked yourself: Is there something evil in me if I allow this, so to speak? چون همیشه از خودم می‌پرسیدم: آیا در من چیزی بد وجود دارد اگر این را بپذیرم؟ Porque siempre te has preguntado: ¿Hay algo malo en mí si permito eso, por así decirlo? لأنك دائمًا ما كنت تسأل نفسك: هل هناك شيء شرير في داخلي إذا سمحت بذلك، كما يمكن القول؟ Perché ti sei sempre chiesto: c'è qualcosa di cattivo in me se lo permetto, in un certo senso? Parce que vous vous êtes toujours demandé : Y a-t-il quelque chose de mauvais en moi si je laisse cela se produire, pour ainsi dire ? Çünkü her zaman kendime şunu sormuştum: Bunu kabul edersem içimde kötü bir şey mi var? Бо ви завжди запитували себе: Чи є щось погане в мені, якщо я це дозволю, так би мовити?

Weil ich wusste, wenn das so ist, werde ich mein ganzes Leben verlieren, ich werde sterben, ich werde alles verlieren, und das bedeutet meinen sozialen Tod, meinen ewigen Tod. тому що|я|знав|якщо|це|так|є|буду|я|своє|все|життя|втратити|я|буду|померти|я|буду|все|втратити|і|це|означає|мою|соціальний|смерть|мою|вічний|смерть Потому что|я|знал|если|это|так|есть|я буду|я|мой|целое|жизнь|потеряю|я|буду|умру|я|буду|все|потеряю|и|это|означает|мой|социальный|смерть|мой|вечный|смерть porque|yo|sabía|si|eso|así|es|voy a|yo|mi|toda|vida|perder|yo|voy a|morir|yo|voy a|todo|perder|y|eso|significa|||muerte|||muerte çünkü|ben|biliyordum|eğer|bu|böyle|ise|olacağım|ben|benim|tüm|hayat|kaybetmek|ben|olacağım|ölmek|ben|olacağım|her şey|kaybetmek|ve|bu|anlamına geliyor|benim|sosyal|ölüm|benim|sonsuz|ölüm perché|io|sapevo|se|questo|così|è|diventerò|io|la mia|intera|vita|perderò|io|diventerò|morirò|io|diventerò|tutto|perderò|e|questo|significa|la mia|sociale|morte|la mia|eterna|morte because|I|knew|if|that|like this|is|will|I|my|whole|life|lose|I|will|die|I|will|everything|lose|and|that|means|my|social|death|my|eternal|death parce que|je|savais|si|cela|ainsi|est|vais|je|ma|toute|vie|perdre|je|vais|mourir|je|vais|tout|perdre|et|cela|signifie|ma|social|mort|ma|éternel|mort لأن|أنا|كنت أعلم|إذا|ذلك|هكذا|يكون|سأصبح|أنا|حياتي|كلها|حياة|أفقد|أنا|سأصبح|أموت|أنا|سأصبح|كل شيء|أفقد|و|ذلك|يعني|موتي|الاجتماعي|موت|موتي|الأبدي|موت زیرا|من|می‌دانستم|اگر|آن|اینطور|باشد|خواهم|من|زندگی|تمام||از دست دادن|من|خواهم|مردن|من|خواهم|همه چیز|از دست دادن|و|آن|به معنای|اجتماعی||مرگ|ابدی||مرگ Потому что я знал, если это так, я потеряю всю свою жизнь, я умру, я потеряю всё, а это означает мою социальную смерть, мою вечную смерть. Because I knew that if that were the case, I would lose my whole life, I would die, I would lose everything, and that means my social death, my eternal death. چون می‌دانستم اگر اینطور باشد، تمام زندگی‌ام را از دست می‌دهم، می‌میرم، همه چیز را از دست می‌دهم و این به معنای مرگ اجتماعی من، مرگ ابدی من است. Porque sabía que si eso era así, perdería toda mi vida, moriría, perdería todo, y eso significaría mi muerte social, mi muerte eterna. لأنني كنت أعلم، إذا كان الأمر كذلك، سأفقد حياتي كلها، سأموت، سأفقد كل شيء، وهذا يعني موتي الاجتماعي، موتي الأبدي. Perché sapevo che se fosse stato così, avrei perso tutta la mia vita, sarei morto, avrei perso tutto, e questo significava la mia morte sociale, la mia morte eterna. Parce que je savais que si c'était le cas, je perdrais toute ma vie, je mourrais, je perdrais tout, et cela signifie ma mort sociale, ma mort éternelle. Çünkü biliyordum ki, eğer öyleyse, tüm hayatımı kaybedeceğim, öleceğim, her şeyi kaybedeceğim ve bu sosyal ölümüm, sonsuz ölümüm demek. Бо я знав, якщо це так, я втратю все своє життя, я помру, я все втратю, а це означає мою соціальну смерть, мою вічну смерть.

Es ist ein unglaublicher Druck, damit zurechtzukommen, wenn man einfach feststellt, da ist irgendwas, aber es darf nicht rauskommen. це|є|один|неймовірний|тиск|з цим|впоратися|коли|людина|просто|виявляє|що|є|щось|але|це|не може|не|вийти Это|есть|один|невероятный|давление|с этим|справиться|когда|человек|просто|осознает|там|есть|что-то|но|это|может|не|выйти es|es es|un|increíble|presión|con eso|lidiar|cuando|uno|simplemente|se da cuenta|allí|está|algo|pero|eso|debe|no|salir bu|-dir|bir|inanılmaz|baskı|bununla|başa çıkmak|-dığında|insan|sadece|fark ettiğinde|orada|var|bir şey|ama|bu|-malı|değil|dışarı çıkmak esso|è|una|incredibile|pressione|per|farcela|quando|si|semplicemente|si rende conto|che|è|qualcosa|ma|esso|deve|non|venire fuori is|is|a|incredible|pressure|with it|to cope|when|one|simply|realizes|there|is|something|but|it|may|not|to come out cela|est|une|incroyable|pression|pour cela|faire face|quand|on|simplement|constate|là|est|quelque chose|mais|cela|doit|ne pas|sortir هو|يكون|ضغوط|لا يصدق|ضغط|لذلك|التعامل|عندما|شخص|ببساطة|يدرك|هناك|يكون|شيء ما|لكن|هو|يجوز|لا|يخرج این|است|یک|باورنکردنی|فشار|با آن|کنار آمدن|وقتی|کسی|فقط|متوجه می‌شود|آنجا|است|چیزی|اما|آن|اجازه دارد|نه|بیرون آمدن Это невероятное давление, справляться с этим, когда просто понимаешь, что что-то есть, но это не должно выйти наружу. It is an incredible pressure to deal with when you simply realize that there is something, but it must not come out. این یک فشار غیرقابل تصور است که با آن کنار بیایید، وقتی که فقط متوجه می‌شوید که چیزی وجود دارد، اما نباید بیرون بیاید. Es una presión increíble lidiar con eso cuando simplemente te das cuenta de que hay algo, pero no puede salir a la luz. إنه ضغط لا يصدق أن تتعامل مع ذلك عندما تدرك فقط أن هناك شيئًا ما، ولكن لا يجب أن يخرج. È una pressione incredibile affrontare tutto ciò quando ci si rende conto che c'è qualcosa, ma non deve uscire. C'est une pression incroyable de devoir gérer cela quand on réalise simplement qu'il y a quelque chose, mais cela ne doit pas sortir. Bununla başa çıkmak inanılmaz bir baskı, çünkü bir şeyin olduğunu fark ediyorsunuz ama bu dışarı çıkmamalı. Це неймовірний тиск, справлятися з цим, коли ти просто усвідомлюєш, що щось є, але це не повинно вийти назовні.

Und wenn es rauskommt, dann ist es einfach dramatisch. і|коли|це|вийде|тоді|є|це|просто|драматично И|когда|это|выйдет|тогда|будет|это|просто|драматично y|cuando|eso|sale|entonces|es||simplemente|dramático ve|-dığında|bu|dışarı çıkarsa|o zaman|-dir|bu|sadece|dramatik e|quando|esso|viene fuori|allora|è|esso|semplicemente|drammatico and|if|it|comes out|then|is|it|simply|dramatic et|quand|cela|sort|alors|est|cela|simplement|dramatique و|عندما|هو|يخرج|عندئذ|يكون|هو|ببساطة|دراماتيكي و|وقتی|آن|بیرون می‌آید|آن وقت|است|آن|فقط|دراماتیک И если это станет известно, то это будет просто драматично. And when it comes out, it is simply dramatic. و وقتی که بیرون بیاید، واقعاً دراماتیک است. Y cuando sale, es simplemente dramático. وإذا خرج، فإنه يكون دراماتيكيًا ببساطة. E quando esce, è semplicemente drammatico. Et quand ça sort, c'est tout simplement dramatique. Ve eğer dışarı çıkarsa, bu basitçe dramatik. І коли це виходить, це просто драматично.

Die Frau, die Sie geheiratet haben, war das eine Zeugin Jehovas? та|жінка|яка|ви|одружилися|ви|була|це|одна|свідок|Єгови Женщина|женщина|которая|Вы|женились|(вспомогательный глагол)|была|это|одна|свидетель|Иеговы la|mujer|que|usted|ha casado|ha|fue|eso|una|testigo|de Jehová o|kadın|ki|siz|evlendiniz|sahip olmak|-di|o|bir|tanık|Yehova'nın la|donna|che|lei|ha sposato|ha|era|quella|una|testimone|di Geova the|woman|who|you|married|have|was|the|a|witness|of Jehovah la|femme|que|vous|mariée|avez|était|cela|une|témoin|de Jéhovah المرأة||التي|أنت|تزوجت|فعل|كانت|ذلك|شاهدة||شهود يهوه آن|زن|که|شما|ازدواج کرده‌اید|دارید|بود|آن|یک|شاهد|یهوه Женщина, которую вы женили, была свидетелем Иеговы? The woman you married, was she a Jehovah's Witness? زنی که شما با او ازدواج کرده‌اید، آیا یک شاهد یهوه بود؟ ¿La mujer con la que te casaste era una testigo de Jehová? هل كانت المرأة التي تزوجتها شهيدة يهوه؟ La donna che hai sposato era una testimone di Geova? La femme que vous avez épousée, était-ce une témoin de Jéhovah? Evlendiğiniz kadın bir Yehova'nın Şahidi miydi? Жінка, яку ви одружилися, була свідком Єгови?

Es war eine Zeugin Jehovas. це|було|одна|свідок|Єгови Это|было|одна|свидетель|Иеговы eso|fue|una|testigo|de Jehová bu|-di|bir|tanık|Yehova'nın essa|era|una|testimone|di Geova it|was|a|witness|of Jehovah cela|était|une|témoin|de Jéhovah هو|كانت|شاهدة||شهود يهوه آن|بود|یک|شاهد|یهوه Это была свидетель Иеговы. She was a Jehovah's Witness. بله، او یک شاهد یهوه بود. Era una testigo de Jehová. كانت شهيدة يهوه. Era una testimone di Geova. C'était une témoin de Jéhovah. Evet, bir Yehova'nın Şahidi idi. Це була свідок Єгови. - War da Liebe auch im Spiel? була|там|любов|також|у|грі mı|çünkü|aşk|da|içinde|oyun - Была ли там также любовь? - Was there love involved as well? - آیا عشق هم در کار بود؟ - ¿También había amor en juego? - هل كانت هناك حب أيضًا في اللعبة؟ - C'era anche amore in gioco? - L'amour était-il aussi en jeu ? - Aşk da işin içindeydi mi? - Чи була там також любов?

Es war mit Sicherheit freundschaftliche Liebe. це|було|з|впевненістю|дружня|любов bu|dı|ile|kesinlikle|dostça|aşk Это была, безусловно, дружеская любовь. It was certainly friendly love. این قطعاً یک عشق دوستانه بود. Sin duda era un amor amistoso. كان بالتأكيد حبًا صداقة. Era sicuramente un amore amichevole. C'était certainement un amour amical. Kesinlikle dostane bir aşktı. Це була, безумовно, дружня любов.

Wir haben uns sehr gut verstanden, haben uns zwei Jahre gedatet, verlobt, geheiratet, hatten in der Hochzeitsnacht dann natürlich erst Sex, weil vorher ist es nicht erlaubt. ми|мали|себе|дуже|добре|зрозуміли|мали|себе|два|роки|зустрічалися|заручилися|одружилися|мали|в|весільній|ночі|потім|звичайно|спочатку|секс|тому що|раніше|було|це|не|дозволено biz|sahip olduk|kendimize|çok|iyi|anlaştık|sahip olduk|kendimize|iki|yıl|çıkmaya|nişanlanmaya|evlenmeye|sahip olduk|de|düğün||sonra|tabii ki|önce|cinsel ilişki|çünkü|önceden|değil|bu|değil|izinli Мы очень хорошо понимали друг друга, встречались два года, обручились, поженились, а в свадебную ночь, конечно, занялись сексом, потому что до этого это не разрешено. We got along very well, dated for two years, got engaged, got married, and of course had sex on our wedding night, because it is not allowed before. ما خیلی خوب با هم کنار آمدیم، دو سال با هم قرار گذاشتیم، نامزد کردیم، ازدواج کردیم و در شب عروسی البته اول رابطه جنسی داشتیم، چون قبل از آن مجاز نبود. Nos llevamos muy bien, salimos durante dos años, nos comprometimos, nos casamos, y en la noche de bodas, por supuesto, tuvimos sexo, porque antes no está permitido. لقد فهمنا بعضنا جيدًا، وتواعدنا لمدة عامين، ثم خطبنا، وتزوجنا، وفي ليلة الزفاف بالطبع كان لدينا الجنس أولاً، لأنه غير مسموح به قبل ذلك. Ci siamo capiti molto bene, ci siamo dati appuntamento per due anni, ci siamo fidanzati, ci siamo sposati, abbiamo avuto sesso solo la notte di nozze, perché prima non è permesso. Nous nous entendions très bien, nous avons eu une relation de deux ans, nous nous sommes fiancés, mariés, et avons eu des relations sexuelles seulement lors de notre nuit de noces, car avant, ce n'était pas permis. Çok iyi anlaşıyorduk, iki yıl çıktık, nişanlandık, evlendik, düğün gecesinde tabii ki önce cinsel ilişkiye girdik, çünkü öncesi yasaktı. Ми дуже добре ладнали, зустрічалися два роки, заручилися, одружилися, а в шлюбну ніч, звичайно, мали секс, адже до цього це не дозволено.

Es ist dann einfach dieser Punkt gekommen, wir waren freundschaftlich glücklich, aber ich hatte irgendwann ein Burnout, weil ich emotional einfach leer war, weil ich alle meine Gefühle abgespalten habe. це|стало|потім|просто|цей|момент|прийшов|ми|були|дружньо|щасливі|але|я|мала|колись|одне|вигорання|тому що|я|емоційно|просто|порожня|була|тому що|я|всі|свої|почуття|відокремила| bu|oldu|sonra|sadece|bu|nokta|geldi|biz|dık|dostça|mutlu|ama|ben|sahip oldum|bir noktada|bir|tükenmişlik|çünkü|ben|duygusal|sadece|boş|dım|çünkü|ben|tüm|benim|duygular|ayırdım| Потом просто наступил этот момент, мы были дружески счастливы, но у меня в какой-то момент случился выгорание, потому что я эмоционально просто опустошен, потому что я все свои чувства подавил. Then simply this point came, we were happily friendly, but at some point I had a burnout because I was emotionally just empty, because I had repressed all my feelings. سپس به نقطه‌ای رسیدیم که ما دوستانه خوشحال بودیم، اما من در نهایت دچار فرسودگی شدم، زیرا از نظر احساسی کاملاً خالی بودم، چون تمام احساساتم را جدا کرده بودم. Simplemente llegó ese punto, éramos felices amistosamente, pero en algún momento tuve un burnout, porque estaba emocionalmente vacío, porque había reprimido todos mis sentimientos. ثم جاء ببساطة تلك النقطة، كنا سعداء كأصدقاء، لكنني أصبت في مرحلة ما بالإرهاق، لأنني كنت فارغًا عاطفيًا، لأنني فصلت جميع مشاعري. Poi è semplicemente arrivato quel momento, eravamo felici come amici, ma a un certo punto ho avuto un burnout, perché ero emotivamente vuoto, avendo represso tutte le mie emozioni. Puis est venu ce moment où nous étions heureux amicalement, mais j'ai fini par avoir un burn-out, car j'étais émotionnellement vide, ayant réprimé tous mes sentiments. Sonunda bu noktaya geldik, dostane bir mutluluğumuz vardı ama bir noktada tükenmişlik sendromu yaşadım, çünkü duygularımı tamamen bastırmıştım. Просто настав той момент, ми були дружньо щасливі, але я в якийсь момент отримав вигорання, тому що емоційно був просто порожнім, адже я відокремив всі свої почуття.

Haben Sie ihr gegenüber das auch nicht offengelegt, dass es da auch eine Anziehungskraft gibt? ви маєте|ви|їй|перед|це|також|не|розкрили|що|це|там|також|одна|привабливість|є Имеете|Вы|ей|по отношению к|это|тоже|не|раскрыли|что|это|там|тоже|одна|притяжение|есть haber|usted|a ella|frente a|eso|también|no|revelado|que|eso|allí|también|una|atracción|hay sahip olmak|siz|ona|karşısında|bunu|de|değil|açığa çıkarmak|ki|o|orada|de|bir|çekim gücü|var avere|Lei|a lei|di fronte a|questo|anche|non|rivelato|che|esso|lì|anche|una|attrazione|c'è have|you|her|towards|that|also|not|disclosed|that|it|there|also|a|attraction|exists avoir|vous|à elle|envers|cela|aussi|pas|révélé|que|il|là|aussi|une|attraction|existe هل|أنت|لها|تجاه|ذلك|أيضا|لا|كشفت|أن|ذلك|هناك|أيضا|جاذبية|قوة|توجد داشتن|شما|او|در برابر|آن|هم|نه|افشا کرده|که|آن|آنجا|هم|یک|کشش|وجود دارد Вы не открыли ей, что между вами тоже есть притяжение? Did you not disclose to her that there was also an attraction? آیا شما این را به او نگفتید که یک جذابیت هم وجود دارد؟ ¿No le revelaste también a ella que hay una atracción? هل لم تكشف لها أيضًا أنه يوجد هناك جاذبية؟ Non le hai nemmeno rivelato che c'è anche un'attrazione? Ne lui avez-vous pas également révélé qu'il y a une certaine attraction ? Onunla bu konuda da bir çekim olduğunu açıklamadınız mı? Ви також не розкрили їй, що між вами є певна привабливість?

Ich war immer ganz ehrlich in meinen Beziehungen. я|був|завжди|зовсім|чесний|в|моїх|стосунках Я|был|всегда|совершенно|честен|в|моих|отношениях yo|fui|siempre|completamente|honesto|en|mis|relaciones ben|oldum|her zaman|tamamen|dürüst|-de|benim|ilişkilerimde io|ero|sempre|del tutto|onesto|nelle|mie|relazioni I|was|always|completely|honest|in|my|relationships je|étais|toujours|tout à fait|honnête|dans|mes|relations أنا|كنت|دائما|تماما|صريح|في|علاقاتي|العلاقات من|بودم|همیشه|کاملاً|صادق|در|روابط|روابط Я всегда был совершенно честен в своих отношениях. I was always completely honest in my relationships. من همیشه در روابط خود کاملاً صادق بوده‌ام. Siempre he sido muy honesto en mis relaciones. كنت دائمًا صادقًا تمامًا في علاقاتي. Sono sempre stato molto onesto nelle mie relazioni. J'ai toujours été très honnête dans mes relations. İlişkilerimde her zaman oldukça dürüst oldum. Я завжди був абсолютно чесним у своїх стосунках.

Als wir uns vier Wochen gedatet hatten, habe ich zu ihr gesagt: "Hör mal zu, ich habe das Gefühl, da ist irgendwas." коли|ми|себе|чотири|тижні|зустрічалися|мали|я маю|я|до|неї|сказав|слухай|-ка|до|я|я маю|це|відчуття|що|є|щось Когда|мы|друг друга|четыре|недели|встречались|имели|я|я|к|ей|сказал|Слушай|немного|к|я|имею|это|чувство|там|есть|что-то cuando|nosotros|nos|cuatro|semanas|saliendo|tuvimos|tengo|yo|a|ella|dicho|escucha|un momento|a|yo|tengo|eso|sentimiento|que|es|algo -dığı zaman|biz|kendimizi|dört|hafta|flört etmek|-mıştık|sahip oldum|ben|-e|ona|söyledim|dinle|bir|-e|ben|sahip oldum|bunu|his|orada|var|bir şey quando|noi|ci|quattro|settimane|frequentati|avevamo|ho|io|a|lei|detto|ascolta|un momento|a|io|ho|questo|sentimento|che|è|qualcosa as|we|each other|four|weeks|dated|had|have|I|to|her|said|listen|once|to|I|have|the|feeling|there|is|something quand|nous|nous|quatre|semaines|sortis|avions|j'ai|je|à|elle|dit|écoute|un peu|à|je|j'ai|ce|sentiment|là|il y a|quelque chose عندما|نحن|بعضنا|أربعة|أسابيع|خرجنا|كنا|أنا|أنا|إلى|لها|قلت|اسمع|فقط|إلى|أنا|أنا|ذلك|شعور|أن|يوجد|شيء وقتی که|ما|خودمان|چهار|هفته|قرار گذاشته|بودیم|دارم|من|به|او|گفته|گوش کن|یک بار|به|من|دارم|آن|احساس|آنجا|هست|چیزی Когда мы встречались четыре недели, я сказал ей: "Слушай, у меня такое чувство, что между нами что-то есть." After we had been dating for four weeks, I said to her: "Listen, I have the feeling that there is something." وقتی که ما چهار هفته با هم قرار گذاشتیم، به او گفتم: "گوش کن، من احساس می‌کنم که چیزی وجود دارد." Cuando llevábamos cuatro semanas saliendo, le dije: "Escucha, tengo la sensación de que hay algo." عندما كنا نتواعد لمدة أربعة أسابيع، قلت لها: "استمعي، لدي شعور أن هناك شيئًا ما." Dopo quattro settimane che ci frequentavamo, le ho detto: "Ascolta, ho la sensazione che ci sia qualcosa." Après quatre semaines de rendez-vous, je lui ai dit : "Écoute, j'ai l'impression qu'il y a quelque chose." Dört hafta çıktığımızda, ona şunu söyledim: "Beni dinle, sanki bir şeyler var gibi hissediyorum." Коли ми зустрічалися чотири тижні, я сказав їй: "Послухай, у мене є відчуття, що між нами є щось." "Ich könnte mir vorstellen, dass ich vielleicht bisexuell bin, aber ich weiß es nicht." я|міг би|собі|уявити|що|я|можливо|бісексуальний|я є|але|я|знаю|це|не Я|мог бы|себе|представить|что|я|возможно|бисексуален|есть|но|я|знаю|это|не yo|podría|a mí|imaginar|que|yo|quizás|bisexual|soy|pero|yo|sé|eso|no ben|-ebilirim|kendime|hayal etmek|ki|ben|belki|biseksüel|-im|ama|ben|biliyorum|bunu|değil io|potrei|a me|immaginare|che|io|forse|bisessuale|sono|ma|io|so|non|non I|could|myself|to imagine|that|I|maybe|bisexual|am|but|I|know|it|not je|pourrais|à moi|imaginer|que|je|peut-être|bisexuel|je suis|mais|je|sais|cela|pas أنا|يمكن أن|لي|أتخيل|أن|أنا|ربما|ثنائي|أنا|لكن|أنا|أعلم|ذلك|لا من|می‌توانم|برای خودم|تصور کنم|که|من|شاید|دوجنسه|هستم|اما|من|می‌دانم|آن|نه "Я мог бы представить, что, возможно, я бисексуален, но я не знаю." "I could imagine that I might be bisexual, but I don't know." "من می‌توانم تصور کنم که شاید دوجنس‌گرا باشم، اما نمی‌دانم." "Podría imaginarme que tal vez soy bisexual, pero no lo sé." "يمكنني أن أتخيل أنني ربما أكون ثنائي الجنس، لكنني لا أعرف." "Potrei pensare di essere forse bisessuale, ma non ne sono sicuro." "Je pourrais envisager d'être peut-être bisexuel, mais je ne le sais pas." "Belki biseksüel olabileceğimi düşünüyorum, ama kesin değilim." "Я міг би подумати, що я, можливо, бісексуал, але я не впевнений."

"Aber es sollte für unsere Ehe kein Problem sein, weil ich bin ja mit Sicherheit 99 Prozent oder 95 Prozent heterosexuell." але|це|повинно|для|нашого|шлюбу|жодна|проблема|бути|тому що|я|є|ж|з|впевненістю|відсотків|або|відсотків|гетеросексуальний Но|это|должно|для|нашего|брака|никакой|проблема|быть|потому что|я|есть|же|с|уверенностью|процентов|или|процентов|гетеросексуален pero|eso|debería|para|nuestro|matrimonio|ningún|problema|ser|porque|yo|soy|ya|con|seguridad|por ciento|o|por ciento|heterosexual ama|bu|olmalı|için|bizim|evlilik|hiç|sorun|olmak|çünkü|ben|-im|zaten|ile|kesinlikle|yüzde|ya da|yüzde|heteroseksüel ma|esso|dovrebbe|per|il nostro|matrimonio|nessun|problema|essere|perché|io|sono|già|con|certezza|percento|o|percento|eterosessuale but|it|should|for|our|marriage|no|problem|to be|because|I|am|indeed|with|certainty|percent|or|percent|heterosexual mais|cela|devrait|pour|notre|mariage|aucun|problème|être|parce que|je|suis|donc|avec|certitude|pourcent|ou|pourcent|hétérosexuel لكن|ذلك|يجب أن|من أجل|زواجنا|زواج|لا|مشكلة|يكون|لأن|أنا|أكون|بالتأكيد|مع|يقين|بالمئة|أو|بالمئة|مغاير الجنس اما|این|باید|برای|زناشویی|ازدواج|هیچ|مشکلی|باشد|زیرا|من|هستم|بله|با|اطمینان|درصد|یا|درصد|دگرجنس‌گرا "Но это не должно быть проблемой для нашего брака, потому что я, безусловно, на 99 процентов или 95 процентов гетеросексуален." "But it shouldn't be a problem for our marriage, because I am definitely 99 percent or 95 percent heterosexual." "اما این نباید برای ازدواج ما مشکلی باشد، زیرا من قطعاً 99 درصد یا 95 درصد دگرجنس‌گرا هستم." "Pero no debería ser un problema para nuestro matrimonio, porque estoy seguro de que soy 99 por ciento o 95 por ciento heterosexual." "لكن يجب أن لا تكون هذه مشكلة لزواجنا، لأنني بالتأكيد 99 في المئة أو 95 في المئة مغاير جنسياً." "Ma non dovrebbe essere un problema per il nostro matrimonio, perché sono sicuramente il 99 percento o il 95 percento eterosessuale." "Mais cela ne devrait pas poser de problème pour notre mariage, car je suis certainement 99 pour cent ou 95 pour cent hétérosexuel." "Ama bu bizim evliliğimiz için bir sorun olmamalı, çünkü ben kesinlikle yüzde 99 ya da yüzde 95 heteroseksüelim." "Але це не повинно бути проблемою для нашого шлюбу, адже я, безумовно, на 99 відсотків або 95 відсотків гетеросексуальний."

SENT_CWT:AFkKFwvL=10.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.88 SENT_CWT:AaQn3dSF=115.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.85 PAR_CWT:AvJ9dfk5=18.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.7 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.35 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.42 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.77 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.51 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.24 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.71 ru:AFkKFwvL: en:AaQn3dSF: fa:AvJ9dfk5: es:AvJ9dfk5: ar:AvJ9dfk5: it:B7ebVoGS: fr:B7ebVoGS: tr:B7ebVoGS:250516 uk:B7ebVoGS:250525 openai.2025-02-07 ai_request(all=80 err=0.00%) translation(all=157 err=0.00%) cwt(all=2015 err=3.87%)