14 Liebe geht durch den ... الحب|تذهب|عبر|ال love|goes|through|the любовь|идет|через| 14 Miłość przechodzi przez ... 14 O amor passa pelo ... 14 Aşk her şeyden geçer... 14 الحب يمر عبر ... 14 Love goes through the ... 14 Любовь проходит через ...

Lena, ich bin so froh, dass du gekommen bist. لينا|أنا|أكون|جداً|سعيد|أن|أنت|جئت|كنت Lena|I|am|so|glad|that|you|come|are Лена|я|есть|так|рад|что|ты|пришла|есть لينا، أنا سعيد جدًا لأنك جئت. Lena, I'm so glad you came. Лена, я так рад, что ты пришла. Ehrlich, ich war blöd zu dir, das tut mir leid. صادق|أنا|كنت|غبي|تجاه|لك|ذلك|يفعل|لي|أسف honestly|I|was|stupid|to|you|that|does|me|sorry честно|я|был|глуп|к|тебе|это|делает|мне|жаль بصراحة، كنت غبيًا معك، أنا آسف. Honestly, I was stupid to you, I'm sorry. Честно говоря, я был глуп с тобой, мне жаль.

Schon in Ordnung. بالفعل|في|ترتيب already|in|order уже|в|порядке لا بأس. It's all right. Все в порядке. Ich fand es nur komisch, dass wir uns so gar nicht mehr gesehen أنا|وجدت|ذلك|فقط|غريب|أن|نحن|أنفسنا|هكذا|على الإطلاق|لا|أكثر|رأينا I|found|it|only|funny|that|we|us|so|at all|not|more|seen я|нашел|это|только|странным|что|мы|себя|так|вообще|не|больше|видели وجدت أنه من الغريب أننا لم نعد نرى بعضنا البعض على الإطلاق. I just found it strange that we haven't seen each other at all. Мне просто было странно, что мы совсем не видимся.

haben. يمتلكون have имеем لكن قل لي، هل كارلا الخاصة بك هي حقًا كارلا التي كانت مع مارك؟ But tell me, is your Carla really the Carla who was with Mark? Но скажи, твоя Карла действительно та Карла, которая была с Марком? Aber sag mal, deine Carla ist wirklich die Carla, die mit Mark zusammen war? لكن|قل|مرة|الخاصة بك|كارلا|هي|حقًا|التي|كارلا|التي|مع|مارك|معًا|كانت but|say|once|your|Carla|is|really|the|Carla|who|with|Mark|together|was но|скажи|-ка|твоя|Карла|есть|действительно|та||которая|с|Марком|вместе|была صديقته السابقة؟ His ex-girlfriend? Его бывшая девушка? Seine Ex-Freundin?

Ja, unglaublich, oder? نعم|لا يصدق|أليس كذلك yes|unbelievable|or да|невероятно|не правда ли نعم، لا يصدق، أليس كذلك؟ Yes, unbelievable, right? Да, невероятно, да? Aber ich glaube, das ist kein gutes Thema heute Abend. لكن|أنا|أعتقد|ذلك|هو|ليس|جيد|موضوع|اليوم|مساء but|I|believe|this|is|no|good|topic|this|evening но|я|верю|это|есть|не|хорошая|тема|сегодня|вечер لكنني أعتقد أن هذا ليس موضوعًا جيدًا هذا المساء. But I don't think that's a good topic for tonight. Но я думаю, что это не хорошая тема для обсуждения сегодня вечером. Mark ist ganz komisch, wenn ich über sie rede. مارك|يكون|تماما|غريب|عندما|أنا|عن|هم|أتكلم Mark|is|quite|strange|when|I|about|her|talk Марк|есть|совсем|странный|когда|я|о|них|говорю مارك غريب جدًا عندما أتحدث عنها. Mark is really strange when I talk about her. Марка ведет себя странно, когда я говорю о ней.

Ich finde es eher komisch, dass er dich mit dem Taxi von der Uni abholen wollte. أنا|أجد|ذلك|أكثر|غريب|أن|هو|أنت|بواسطة|ال|سيارة الأجرة|من|ال|الجامعة|يأخذ|أراد I|find|it|rather|strange|that|he|you|with|the|taxi|from|the|university|to pick up|wanted я|нахожу|это|скорее|странным|что|он|тебя|на|такси||из|университета||хотел| أجد أنه من الغريب أنه أراد أن يلتقطك بالتكسي من الجامعة. I find it rather strange that he wanted to pick you up from the university by taxi. Мне кажется странным, что он хотел забрать тебя на такси из университета.

Ja, das hat mich auch überrascht. نعم|ذلك|قد|لي|أيضا|فاجأ yes|that|has|me|also|surprised да|это|имеет|меня|тоже|удивило نعم، لقد فوجئت بذلك أيضًا. Yes, that surprised me too. Да, это тоже меня удивило. Sehr, sehr nett. جدا|جدا|لطيف very|very|nice очень|очень|мило لطيف جدًا، جدًا. Very, very nice. Очень, очень мило. Aber das bin ich auch. لكن|ذلك|أكون|أنا|أيضا but|that|am|I|also но|это|есть|я|тоже لكنني كذلك. But that's me too. Но это тоже я. Schließlich habe ich dich zum Essen eingeladen. أخيرًا|قد|أنا|لك|إلى|الطعام|دعوت finally|have|I|you|to the|dinner|invited наконец|я имею|я|тебя|на|еду|пригласил في النهاية، لقد دعوتك لتناول الطعام. After all, I invited you to dinner. В конце концов, я пригласил тебя поесть. Und es gibt nicht nur leckeres Essen ... و|هناك|يوجد|ليس|فقط|لذيذ|طعام and|it|gives|not|only|delicious|food и|это|есть|не|только|вкусная|еда وهناك ليس فقط طعام لذيذ ... And there is not only delicious food ... И есть не только вкусная еда ...

Sondern? بل but но بل؟ But? А что?

Na ja, ich habe mir gedacht, du würdest dich freuen, wenn du Reza etwas näher kennenlernst. حسنا|نعم|أنا|لدي|لي|فكرت|أنت|ست|نفسك|تفرح|عندما|أنت|رضا|قليلا|أقرب|تتعرف عليه well|yes|I|have|myself|thought|you|would|yourself|be happy|if|you|Reza|a little|closer|get to know ну|да|я|имею|себе|подумал|ты|бы|себя|радоваться|если|ты|Резу|немного|ближе|познакомишься حسناً، كنت أعتقد أنك ستسعد إذا تعرفت على رضا عن كثب. Well, I thought you would be happy to get to know Reza a little better. Ну, я подумал, что тебе будет приятно немного лучше узнать Резу.

Ich weiß gar nicht, ob er mich überhaupt mag. أنا|أعرف|على الإطلاق|لا|إذا|هو|لي|أصلاً|يحب I|know|at all|not|if|he|me|at all|likes я|знаю|совсем|не|ли|он|меня|вообще|любит لا أعلم حتى إذا كان يحبني أصلاً. I don't even know if he likes me at all. Я даже не знаю, нравится ли я ему вообще.

Das wird er dir schon zeigen ... ups – das Huhn! هذا|سوف|هو|لك|بالفعل|يُظهر|عفواً|ال|دجاجة this|will|he|you|already|show|oops|the|chicken это|будет|он|тебе|уже|показать|упс|это|курица سوف يُظهر لك ذلك ... أوه - الدجاجة! He will show you that ... oops – the chicken! Он тебе это покажет ... оops – курица!

Und jetzt dürfen wir so lange nicht in die Küche, bis die beiden fertig sind? و|الآن|يُسمح لنا|نحن|هكذا|طويلاً|لا|إلى|ال|مطبخ|حتى|ال|اثنان|جاهزين|يكونون and|now|may|we|so|long|not|in|the|kitchen|until|the|both|finished|are и|сейчас|можем|мы|так|долго|не|в|кухню||пока|оба|готов||будут والآن لا يمكننا الذهاب إلى المطبخ حتى ينتهي الاثنان؟ And now we are not allowed in the kitchen until the two of them are done? И теперь мы не можем заходить на кухню, пока они не закончат?

Du kannst es ja kaum erwarten. أنت|تستطيع|ذلك|بالفعل|بالكاد|ينتظر you|can|it|indeed|hardly|wait ты|можешь|это|же|едва|дождаться لا يمكنك الانتظار. You can hardly wait. Ты едва ли можешь дождаться. Lena hat's dir angetan, oder? لينا|قد|لك|آذى|أليس كذلك؟ Lena|has it|you|captivated|or Лена|она это|тебе|понравилось|да لقد أعجبتك لينا، أليس كذلك؟ Lena has caught your attention, hasn't she? Лена тебе понравилась, да?

[Quatsch! هراء nonsense чепуха [هراء! [Nonsense! [Чепуха! ](https://learngerman.dw.com/de/14-liebe-geht-durch-den/l-17396487/lm) Na ja, nett ist sie schon, [ne? |||||||||||حسنا|نعم|لطيفة|هي|هي|بالفعل|أليس كذلك |||||||||||||nice|is|she|already|right |||||||||||ну|да|милая|она есть|она|уже|да ](https://learngerman.dw.com/de/14-liebe-geht-durch-den/l-17396487/lm) حسنًا، هي لطيفة بالفعل، [أليس كذلك؟ ](https://learngerman.dw.com/de/14-liebe-geht-durch-den/l-17396487/lm) Well, she is nice, [right? ](https://learngerman.dw.com/de/14-liebe-geht-durch-den/l-17396487/lm) Ну да, она милая, [не? ](h х ](ه ](h ](х

... vielleicht solltest du etwas mutiger sein. ربما|يجب أن|أنت|قليلاً|أكثر شجاعة|تكون maybe|should|you|something|braver|be возможно|ты должен|ты|немного|смелее|быть ... ربما يجب أن تكون أكثر شجاعة. ... maybe you should be a bit bolder. ... может быть, тебе стоит быть немного смелее. Nicht so schüchtern! لا|هكذا|خجول not|so|shy не|так|стеснительный لا تكن خجولاً هكذا! Don't be so shy! Не будь таким застенчивым!

Ach, also besser so ein Großmaul wie du, oder was? آه|إذن|أفضل|هكذا|واحد|متفاخر|مثل|أنت|أو|ماذا oh|so|better|such|a|big mouth|as|you|or|what ах|значит|лучше|так|такой|хвастун|как|ты|или|что أوه، إذن من الأفضل أن يكون لديك لسان طويل مثلك، أليس كذلك؟ Oh, so it's better to be a loudmouth like you, is it? Ах, так лучше быть таким хвастуном, как ты, да?

Na klar – Jojo würde mir nicht widerstehen. نعم|واضح|جوجو|سيفعل|لي|لا|يقاوم well|clear|Jojo|would|me|not|resist ну|конечно|имя|бы|мне|не|устоять بالطبع - جو جو لن يقاومني. Of course – Jojo wouldn't be able to resist me. Конечно – Джоджо не смог бы мне устоять. Also, wenn ich es versuchen würde, was ich natürlich nicht tue. إذن|إذا|أنا|ذلك|أحاول|سأحاول|ما|أنا|بالطبع|لا|أفعل so|if|I|it|try|would|what|I|of course|not|do значит|если|я|это|пытаться|бы|что|я|конечно|не|делаю حسناً، إذا حاولت، لكنني بالطبع لن أفعل. So, if I were to try, which I obviously wouldn't. Так что, если бы я попытался, чего я, конечно, не делаю.

Das kommt jetzt noch mal in den Ofen, damit es warm bleibt, während wir die Vorspeisen essen. ذلك|يدخل|الآن|مرة أخرى|مرة|في|ال|فرن|لكي|هو|دافئ|يبقى|بينما|نحن|ال|المقبلات|نأكل this|comes|now|still|time|in|the|oven|so that|it|warm|stays|while|we|the|appetizers|eat это|приходит|сейчас|еще|раз|в|духовку||чтобы|это|теплым|остается|пока|мы|закуски||едим هذا سيعود إلى الفرن مرة أخرى ليبقى دافئًا بينما نتناول المقبلات. This is going back in the oven to keep it warm while we eat the appetizers. Это сейчас снова в духовку, чтобы оставалось теплым, пока мы едим закуски.

So etwas habe ich noch nie gegessen ... مثل هذا|شيء|قد|أنا|بعد|أبدا|أكلت such|something|have|I|never|never|eaten так|что-то|я имею|я|еще|никогда|ел لم أتناول شيئًا مثل هذا من قبل ... I've never eaten anything like this before ... Я никогда не ел ничего подобного ...

Den persischen Gurkenjoghurt? ال|الفارسي|زبادي الخيار the|Persian|cucumber yogurt этот|персидский|йогурт из огурцов زبادي الخيار الفارسي؟ The Persian cucumber yogurt? Персидский йогурт с огурцами?

Nein, das Huhn mit ... لا|ال|دجاجة|مع no|the|chicken|with нет|это|курица|с لا، الدجاج مع ... No, the chicken with ... Нет, курица с ...

Das wird lecker, ich verspreche es dir. ذلك|سيكون|لذيذ|أنا|أعدك|ذلك|لك this|will be|delicious|I|promise|it|you это|будет|вкусно|я|обещаю|это|тебе سيكون لذيذًا، أعدك بذلك. This will be delicious, I promise you. Это будет вкусно, я тебе обещаю. Und außerdem ist das ein Aphro ... و|بالإضافة إلى|هو|ذلك|أداة نكرة|أفرو and|moreover|is|this|a|aphro и|кроме того|является|это|одно|афро وعلاوة على ذلك، هذا هو أفرو ... And besides, that's an aphro ... И кроме того, это афро ...

Aphrodisiakum? مثير للشهوة الجنسية aphrodisiac афродизиак أفرو ديزياكوم؟ Aphrodisiac? Афродизиак? Du meinst so ein Zeug, mit dem man jeden Mann rumkriegt? أنت|تعني|هكذا|واحد|شيء|مع|الذي|شخص|كل|رجل|يجذب you|mean|such|a|stuff|with|which|one|every|man|can get ты|имеешь в виду|такое|одно|вещь|с|которым|можно|любого|мужчину|обмануть أنت تعني مثل هذا الشيء، الذي يمكن أن يجعل أي رجل يقع في حبك؟ You mean one of those things that can get any man? Ты имеешь в виду такую штуку, с помощью которой можно заполучить любого мужчину?

Aber erst beim Hauptgang ... لكن|فقط|أثناء|الطبق الرئيسي but|first|at the|main course но|только|на|основном блюде لكن فقط عند الطبق الرئيسي ... But only during the main course ... Но только на основном блюде ... Ehrlich, ich war blöd zu dir, das tut mir leid. صادق|أنا|كنت|غبي|تجاه|لك|ذلك|يفعل|لي|أسف honestly|I|was|stupid|to|you|that|does|me|sorry честно|я|был|глупым|к|тебе|это|делает|мне|жаль بصراحة، كنت غبيًا تجاهك، أنا آسف. Honestly, I was stupid to you, I'm sorry. Честно, я был глуп с тобой, мне жаль.

Schon in Ordnung. بالفعل|في|ترتيب already|in|okay уже|в|порядке لا بأس. It's all right. Все в порядке. Ich fand es nur komisch, dass wir uns so gar nicht mehr gesehen أنا|وجدت|ذلك|فقط|غريب|أن|نحن|أنفسنا|هكذا|على الإطلاق|لا|أكثر|رأينا I|found|it|only|strange|that|we|us|so|at all|not|more|seen я|нашел|это|только|странным|что|мы|друг друга|так|вообще|не|больше|видели وجدت الأمر غريبًا أننا لم نعد نرى بعضنا البعض. I just found it strange that we hadn't seen each other at all. Мне просто было странно, что мы больше не виделись.

haben. يمتلكون have иметь لديهم. have. есть. Aber sag mal, deine Carla ist wirklich die Carla, die mit Mark zusammen war? لكن|قل|مرة|الخاصة بك|كارلا|هي|حقًا|التي|كارلا|التي|مع|مارك|معًا|كانت but|say|once|your|Carla|is|really|the|Carla|who|with|Mark|together|was но|скажи|-ка|твоя|Карла|есть|действительно|та||которая|с|Марком|вместе|была لكن قل لي، هل كارلا الخاصة بك هي حقًا كارلا التي كانت مع مارك؟ But tell me, your Carla is really the Carla who was with Mark? Но скажи, твоя Карла действительно та Карла, которая была с Марком? Seine Ex-Freundin? صديقته السابقة|| his|| его|| صديقته السابقة؟ His ex-girlfriend? Его бывшая девушка?

Ja, unglaublich, oder? نعم|لا يصدق|أليس كذلك yes|unbelievable|or да|невероятно|да نعم، لا يصدق، أليس كذلك؟ Yes, unbelievable, right? Да, невероятно, да? Aber ich glaube, das ist kein gutes Thema heute Abend. لكن|أنا|أعتقد|ذلك|هو|ليس|جيد|موضوع|اليوم|مساء but|I|believe|this|is|no|good|topic|today|evening но|я|верю|это|есть|не|хорошее|тема|сегодня|вечер لكنني أعتقد أن هذا ليس موضوعًا جيدًا هذا المساء. But I don't think that's a good topic for tonight. Но я думаю, что это не хорошая тема для обсуждения сегодня вечером. Mark ist ganz komisch, wenn ich über sie rede. مارك|يكون|تماما|غريب|عندما|أنا|عن|هم|أتكلم Mark|is|quite|strange|when|I|about|her|talk Марк|есть|совсем|странным|когда|я|о|них|говорю مارك غريب جدًا عندما أتحدث عنها. Mark is really strange when I talk about her. Марка ведет себя странно, когда я о ней говорю.

Ich finde es eher komisch, dass er dich mit dem Taxi von der Uni abholen wollte. أنا|أجد|ذلك|أكثر|غريب|أن|هو|أنت|بـ|الـ|سيارة الأجرة|من|الـ|الجامعة|يأخذ|أراد I|find|it|rather|strange|that|he|you|with|the|taxi|from|the|university|to pick up|wanted я|нахожу|это|скорее|странным|что|он|тебя|на|такси||из|университета||хотел| أجد أنه من الغريب أنه أراد أن يلتقطك بسيارة الأجرة من الجامعة. I find it rather odd that he wanted to pick you up from the university by taxi. Мне кажется странным, что он хотел забрать тебя на такси из университета.

Ja, das hat mich auch überrascht. نعم|ذلك|قد|لي|أيضا|فاجأ yes|that|has|me|also|surprised да|это|это|меня|тоже|удивило نعم، لقد فوجئت بذلك أيضًا. Yes, that surprised me too. Да, это тоже меня удивило. Sehr, sehr nett. جدا|جدا|لطيف very|very|nice очень|очень|мило لطيف جداً، لطيف جداً. Very, very nice. Очень, очень мило. Aber das bin ich auch. لكن|ذلك|أكون|أنا|أيضا but|that|am|I|also но|это|я есть|я|тоже لكنني كذلك. But I am too. Но я тоже. Schließlich habe ich dich zum Essen eingeladen. أخيرًا|قد|أنا|لك|إلى|الطعام|دعيت finally|have|I|you|to the|dinner|invited в конце концов|я имею|я|тебя|на|еду|пригласил في النهاية، لقد دعوتك لتناول الطعام. After all, I invited you to dinner. В конце концов, я пригласил тебя поесть. Und es gibt nicht nur leckeres Essen ... و|هناك|يوجد|ليس|فقط|لذيذ|طعام and|it|is|not|only|delicious|food и|это|есть|не|только|вкусная|еда وليس هناك طعام لذيذ فقط ... And there is not only delicious food ... И есть не только вкусная еда ...

Sondern? بل But но لكن؟ But? А что?

Na ja, ich habe mir gedacht, du würdest dich freuen, wenn du Reza etwas näher kennenlernst. حسنا|نعم|أنا|لدي|لي|فكرت|أنت|ست|نفسك|تفرح|عندما|أنت|رضا|قليلا|أقرب|تتعرف على ||I|have|myself|thought|you|would|yourself|be happy|if|you|Reza|a little|closer|get to know ну|да|я|имею|себе|подумал|ты|бы|себя|радоваться|если|ты|Резу|немного|ближе|познакомишься حسناً، كنت أعتقد أنك ستسعد إذا تعرفت على رضا بشكل أفضل. Well, I thought you would be happy to get to know Reza a little better. Ну, я подумал, что ты обрадуешься, если узнаешь Резу поближе.

Ich weiß gar nicht, ob er mich überhaupt mag. أنا|أعرف|على الإطلاق|لا|إذا|هو|لي|على الإطلاق|يحب I|know|at all|not|if|he|me|at all|likes я|знаю|совсем|не|ли|он|меня|вообще|любит لا أعلم إذا كان يحبني أصلاً. I don't even know if he likes me at all. Я даже не знаю, нравится ли я ему.

Das wird er dir schon zeigen ... ups – das Huhn! هذا|سوف|هو|لك|بالفعل|يُظهر|عفواً|ال|دجاجة that|will|he|you|already|show|oops|the|chicken это|будет|он|тебе|уже|показать|упс|это|курица سوف يظهر لك ذلك ... أوه – الدجاجة! He will show you that ... oops – the chicken! Он тебе это покажет... оops – курица!

Und jetzt dürfen wir so lange nicht in die Küche, bis die beiden fertig sind? و|الآن|يُسمح لنا|نحن|هكذا|طويلاً|لا|في|ال|مطبخ|حتى|ال|اثنان|جاهزين|يكونون and|now|are allowed|we|so|long|not|in|the|kitchen|until|the|both|finished|are и|сейчас|можем|мы|так|долго|не|в|кухню||до|обе|готовят|готов|будут والآن لا يمكننا الذهاب إلى المطبخ حتى ينتهي الاثنان؟ And now we are not allowed in the kitchen until the two of them are done? И теперь мы не можем заходить на кухню, пока они не закончат?

Du kannst es ja kaum erwarten. أنت|تستطيع|ذلك|بالفعل|بالكاد|تنتظر you|can|it|indeed|hardly|to wait ты|можешь|это|же|едва|дождаться لا يمكنك الانتظار. You can hardly wait. Ты едва ли можешь дождаться. Lena hat's dir angetan, oder? لينا|قد|لك|آذى|أليس كذلك Lena|has it|you|done to|or Лена|она это|тебе|сделала| لقد أعجبتك لينا، أليس كذلك؟ Lena has caught your attention, hasn't she? Лена тебе понравилась, да?

[Quatsch! هراء nonsense чепуха [هراء!]}]} [Nonsense!]}]} [Чепуха!]}]} ](https://learngerman.dw.com/de/14-liebe-geht-durch-den/l-17396487/lm) Na ja, nett ist sie schon, [ne? ](https://learngerman.dw.com/de/14-liebe-geht-durch-den/l-17396487/lm) حسنًا، هي لطيفة بالفعل، [أليس كذلك؟ ](https://learngerman.dw.com/de/14-liebe-geht-durch-den/l-17396487/lm) Well, she is nice, [right? ](https://learngerman.dw.com/de/14-liebe-geht-durch-den/l-17396487/lm) Ну да, она милая, [не так ли? ](https://learngerman.dw.com/de/14-liebe-geht-durch-den/l-17396487/lm) Und die sieht gut aus und ... ](https://learngerman.dw.com/de/14-liebe-geht-durch-den/l-17396487/lm) وهي تبدو جيدة و ... ](https://learngerman.dw.com/de/14-liebe-geht-durch-den/l-17396487/lm) And she looks good and ... ](https://learngerman.dw.com/de/14-liebe-geht-durch-den/l-17396487/lm) И она выглядит хорошо и ...

... vielleicht solltest du etwas mutiger sein. ربما|يجب أن|أنت|قليلاً|أكثر شجاعة|تكون maybe|should|you|a little|bolder|be |ты должен|ты|немного|смелее|быть ... ربما يجب أن تكون أكثر جرأة. ... maybe you should be a bit bolder. ... может быть, тебе стоит быть немного смелее. Nicht so schüchtern! لا|هكذا|خجول not|so|shy |так|стеснительный لا تكن خجولًا! Not so shy! Не будь таким застенчивым!

Ach, also besser so ein Großmaul wie du, oder was? آه|إذن|أفضل|هكذا|واحد|متكبر|مثل|أنت|أو|ماذا oh|so|better|such|a|big mouth|like|you|or|what ах|значит|лучше|такой|один|громкоговоритель|как|ты|или|что أوه، إذن من الأفضل أن يكون لديك شخص متفاخر مثلك، أليس كذلك؟ Oh, so it's better to have a big mouth like you, is it? Ах, так лучше, чем такой хвастун, как ты, да?

Na klar – Jojo würde mir nicht widerstehen. نعم|واضح|جوجو|سيفعل|لي|لا|يقاوم well|clear|Jojo|would|me|not|resist ну|конечно|Джоджо|бы|мне|не|устоять بالطبع - لن يستطيع جوجو مقاومتي. Of course – Jojo wouldn't be able to resist me. Ну конечно – Джоджо не смог бы мне устоять. Also, wenn ich es versuchen würde, was ich natürlich nicht tue. إذن|إذا|أنا|ذلك|أحاول|سأحاول|ما|أنا|بالطبع|لا|أفعل so|if|I|it|try|would|what|I|of course|not|do значит|если|я|это|пытаться|бы|что|я|конечно|не|делаю إذن، إذا حاولت، وهو ما لا أفعله بالطبع. So, if I were to try, which of course I wouldn't. Так что, если бы я попытался, чего я, конечно, не делаю.

Das kommt jetzt noch mal in den Ofen, damit es warm bleibt, während wir die Vorspeisen essen. ذلك|يدخل|الآن|مرة أخرى|واحدة|في|ال|فرن|لكي|هو|دافئ|يبقى|بينما|نحن|ال|المقبلات|نأكل this|comes|now|still|once|in|the|oven|so that|it|warm|stays|while|we|the|appetizers|eat это|идет|сейчас|еще|раз|в|духовку||чтобы|это|теплым|оставалось|пока|мы|закуски||едим هذا سيعود إلى الفرن مرة أخرى، ليبقى دافئًا بينما نتناول المقبلات. This is going back in the oven to keep warm while we eat the appetizers. Это сейчас снова в духовку, чтобы оставалось теплым, пока мы едим закуски.

So etwas habe ich noch nie gegessen ... مثل هذا|شيء|قد|أنا|بعد|أبدا|أكلت so|something|have|I|never|never|eaten так|что-то|я имею|я|еще|никогда|съеденное لم أتناول شيئًا مثل هذا من قبل ... I've never eaten anything like this before ... Я никогда не ел ничего подобного ...

Den persischen Gurkenjoghurt? ال|الفارسي|زبادي الخيار the|Persian|cucumber yogurt этот|персидский|йогурт с огурцами زبادي الخيار الفارسي؟ The Persian cucumber yogurt? Персидский йогурт с огурцами?

Nein, das Huhn mit ... لا|ال|دجاجة|مع no|the|chicken|with нет|это|курица|с لا، الدجاج مع ... No, the chicken with ... Нет, курица с ...

Das wird lecker, ich verspreche es dir. ذلك|سيكون|لذيذ|أنا|أعدك|ذلك|لك this|will be|delicious|I|promise|it|you это|будет|вкусно|я|обещаю|это|тебе سيكون لذيذًا، أعدك بذلك. It's going to be delicious, I promise you. Это будет вкусно, я тебе обещаю. Und außerdem ist das ein Aphro ... و|بالإضافة إلى|هو|ذلك|أداة نكرة|أفرو and|moreover|is|this|a|aphro и|кроме того|является|это|одно|афродизиак وأيضًا هذا هو أفرو ... And besides, that's an aphro ... И кроме того, это афро ...

Aphrodisiakum? مثير للشهوة الجنسية aphrodisiac афродизиак أفرو ديزياك؟ Aphrodisiac? Афродизиак? Du meinst so ein Zeug, mit dem man jeden Mann rumkriegt? أنت|تعني|هكذا|واحد|شيء|مع|الذي|شخص|كل|رجل|يجذب you|mean|such|a|stuff|with|which|one|every|man|can get ты|имеешь в виду|такой|одно|вещь|с|которым|можно|любого|мужчину|обмануть أنت تعني مثل هذا الشيء، الذي يمكن أن يجعل أي رجل يقع في حبك؟ You mean one of those things that can get any man? Ты имеешь в виду такую штуку, с помощью которой можно заполучить любого мужчину?

Aber erst beim Hauptgang ... لكن|فقط|أثناء|الطبق الرئيسي but|only|at the|main course но|только|с|основное блюдо لكن فقط في الطبق الرئيسي ... But only with the main course ... Но только на основном блюде ...