40 kurze afrikanische Geschichten (1 - 26), Andiswa Fußballstar

**Andiswa Fußballstar** Andiswa|football star Andiswa|star de football أنديسوا|نجم كرة القدم Andiswa|futbalová hviezda اندیسا|ستاره فوتبال 安迪萨|足球明星 Andiswa|estrella de fútbol Andiswa|futbol yıldızı Andiswa|футбольная звезда Andiswa soccer star Estrela do futebol de Andiswa Андисва футбольная звезда 安迪萨 足球明星 Andiswa estrella de fútbol أنديسوا نجم كرة القدم Andiswa star de football Andiswa futbalová hviezda اندیسا ستاره فوتبال Andiswa futbol yıldızı

Andiswa schaute den Jungen beim Fußballspielen zu. Andiswa|watched||boys|while|playing soccer| Andiswa|regardait|le|garçon|en train de|jouer au football|à أنديسوا|شاهدت|ال|الفتى|أثناء|لعب كرة القدم|إلى Andiswa|pozerala|chlapcom|chlapca|pri|hraní futbalu|na اندیسا|تماشا کرد|آن|پسر|در حال|بازی کردن فوتبال| 安迪萨|看|那个|男孩|在|踢足球|观看 Andiswa|miró|a los|chicos|en|jugar al fútbol|a Andiswa|izledi|çocukları|çocuk|-de|futbol oynamak|-e Andiswa|смотрела|тому|мальчику|во время|игры в футбол|за Andiswa watched the boys play soccer. Andiswa viu os rapazes a jogar futebol. Андисва смотрела, как мальчики играют в футбол. 安迪萨看着男孩们踢足球。 Andiswa miraba a los chicos jugar al fútbol. أنديسوا كانت تشاهد الأولاد وهم يلعبون كرة القدم. Andiswa regardait les garçons jouer au football. Andiswa sa pozerala, ako chlapci hrajú futbal. اندیسا به پسران در حال بازی فوتبال نگاه می‌کرد. Andiswa, çocukların futbol oynamasını izledi. Sie wünschte, sie könnte auch in der Mannschaft sein. |desejava||pudesse||||equipe|estar she|wished|she|could|also|in|the|team|be elle|souhaitait|elle|pourrait|aussi|dans|l'|équipe|être هي|تمنت|هي|يمكن أن|أيضا|في|ال|الفريق|أن تكون ona|priala|ona|mohla|tiež|v|mužstve||byť او|آرزو کرد|او|می‌توانست|همچنین|در|آن|تیم|باشد 她|希望|她|能|也|在|那个|队|成为 ella|deseaba|ella|podría|también|en|el|equipo|estar o|istedi|o|-ebilmek|de|-de|takım|takım|olmak она|желала|она|могла бы|тоже|в|команде|команда|быть She wished she could be on the team too. Ela gostaria de fazer parte da equipa também. 她希望自己也能加入這個團隊。 Она мечтала, чтобы и она могла быть в команде. 她希望自己也能在球队里。 Deseaba poder estar en el equipo también. كانت تتمنى لو كانت في الفريق أيضًا. Elle souhaitait pouvoir faire partie de l'équipe. Priala si, aby mohla byť tiež v tíme. او آرزو می‌کرد که ای کاش می‌توانست در تیم باشد. Takımda olabilmeyi dilerdim.

Sie fragte den Trainer, ob sie mit ihnen trainieren kann. |||treinador||||eles|treinar| elle|demanda|le|entraîneur|si|elle|avec|eux|s'entraîner|peut |asked||trainer||||them|train|can هي|سألت|ال|المدرب|إذا|هي|مع|هم|التدريب|يمكن أن ona|spýtala sa|trénerovi|tréner|či|ona|s|nimi|trénovať|môže او|پرسید|آن|مربی|آیا|او|با|آنها|تمرین کردن|می‌تواند 她|问|那个|教练|是否|她|和|他们|训练|能 ella|preguntó|al|entrenador|si|ella|con|ellos|entrenar|puede o|sordu|antrenöre|antrenör|-ip -meyeceğini|o|-ile|onlarla|antrenman yapmak|-ebilmek она|спрашивала|того|тренера|ли|она|с|ними|тренироваться|может She asked the trainer if she could train with them. Perguntou ao treinador se podia treinar com eles. Она спросила тренера, может ли она тренироваться с ними. 她问教练是否可以和他们一起训练。 Le preguntó al entrenador si podía entrenar con ellos. سألت المدرب إذا كان بإمكانها التدريب معهم. Elle a demandé à l'entraîneur si elle pouvait s'entraîner avec eux. Opýtala sa trénera, či sa môže s nimi trénovať. او از مربی پرسید که آیا می‌تواند با آنها تمرین کند. Antrenöre, onlarla antrenman yapıp yapamayacağını sordu. Der Trainer stemmte die Hände in die Hüften. ||||mãos|||nos quadris The|trainer|placed (with force)|the|hands||the|hips le|entraîneur|il a placé|les|mains|dans|les|hanches ال|مدرب|دفع|ال|الأيدي|في|ال|الوركين ten|tréner|oprel|si|ruky|na|si|boky آن|مربی|فشار داد|دستها|دستها|به|کمرها|کمرها 这个|教练|他支撑|这|手|在|这|腰部 el|entrenador|apoyó|las|manos|en|las|caderas o|antrenör|dayadı|ellerini|eller|içine|kalçalarına|kalçalar этот|тренер|он сложил|руки|руки|в|бедра|бедра ||stützte||||| The coach put his hands on his hips. O treinador pôs as mãos nas ancas. 教練將雙手放在臀部。 Тренер упер руки в бока. 教练把手放在腰上。 El entrenador puso las manos en las caderas. مدرب وضع يديه على وركيه. L'entraîneur mit les mains sur les hanches. Tréner si založil ruky na boky. مربی دستانش را به کمرش زد. Antrenör ellerini kalçalarına koydu. „An dieser Schule dürfen nur Jungen Fußball spielen“, sagte er. |esta|||||futebol|jogar|| At|this|school|can|only|boys|football|play|said|he à|cette|école|ils sont autorisés à|seulement|garçons|football|jouer|il a dit|il في|هذه|المدرسة|يُسمح|فقط|الأولاد|كرة القدم|يلعبون|قال|هو na|tej|škole|smú|len|chlapci|futbal|hrať|povedal|on در|این|مدرسه|اجازه دارند|فقط|پسران|فوتبال|بازی کردن|گفت|او 在|这|学校|他们被允许|只|男孩|足球|玩|他告诉|他 en|esta|escuela|pueden|solo|chicos|fútbol|jugar|dijo|él bu|bu|okul|izin var|sadece|erkekler|futbol|oynamak|söyledi|o в|этой|школе|разрешено|только|мальчикам|футбол|играть|он сказал|он "Only boys are allowed to play soccer at this school," he said. "Só os rapazes é que podem jogar futebol nesta escola", disse. 「這所學校只允許男孩踢足球，」他說。 «В этой школе только мальчики могут играть в футбол», - сказал он. “在这所学校，只允许男孩踢足球，”他说。 "En esta escuela solo se permite que los chicos jueguen al fútbol", dijo él. "في هذه المدرسة، يُسمح فقط للأولاد بلعب كرة القدم"، قال. « Dans cette école, seuls les garçons peuvent jouer au football », dit-il. „Na tejto škole môžu hrať futbal len chlapci,“ povedal. او گفت: "در این مدرسه فقط پسران اجازه دارند فوتبال بازی کنند." "Bu okulda sadece erkekler futbol oynayabilir," dedi.

Die Jungen sagten, sie solle Netzball spielen. ||disseram|||queimada| les|garçons|ils ont dit|elles|elle devrait|netball|jouer ||said|her|should|netball|play ال|الأولاد|قالوا|هي|يجب أن|كرة الشبكة|تلعب tí|chlapci|povedali|ona|mala|netbal|hrať آن|پسران|گفتند|او|باید|نتزبال|بازی کردن 这些|男孩|他们说|她|她应该|网球|玩 los|chicos|dijeron|ella|debería|netball|jugar o|çocuklar|söylediler|o|oynamalı|file topu|oynamak эти|мальчики|они сказали|она|ей следует|нетбол|играть The boys told her to play netball. Os rapazes disseram-lhe para jogar netball. 男孩们告诉她去打无板篮球。 男孩們告訴她去打無籃板籃球。 Мальчики сказали, что она должна играть в нетбол. 男孩们说，她应该打网球。 Los chicos dijeron que ella debería jugar al netball. قال الأولاد إنها يجب أن تلعب كرة الشبكة. Les garçons dirent qu'elle devait jouer au netball. Chlapci povedali, že by mala hrať netball. پسران گفتند که او باید نتزبال بازی کند. Çocuklar, onun netbol oynaması gerektiğini söylediler. Sie sagten, Netzball sei für Mädchen und Fußball für Jungs. |||seja||||||men elles|elles ont dit|netball|il est|pour|filles|et|football|pour|garçons |said|netball|is||girls||||boys هم|قالوا|كرة الشبكة|هي|لـ|الفتيات|و|كرة القدم|لـ|الأولاد oni|povedali|netbal|je|pre|dievčatá|a|futbal|pre|chlapcov آنها|گفتند|نتزبال|است|برای|دختران|و|فوتبال|برای|پسران 她们|她们说|网球|是|对于|女孩|和|足球|对于|男孩 ellos|dijeron|netball|es|para|chicas|y|fútbol|para|chicos onlar|söylediler|file topu|o|için|kızlar|ve|futbol|için|erkekler они|они сказали|нетбол|он есть|для|девочек|и|футбол|для|мальчиков They said netball was for girls and soccer was for boys. Diziam que o netball era para as raparigas e o futebol para os rapazes. 他們說無板籃球適合女孩，足球適合男孩。 Они сказали, что нетбол для девочек, а футбол для мальчиков. 他们说，网球是给女孩的，足球是给男孩的。 Dijeron que el netball es para chicas y el fútbol para chicos. قالوا إن كرة الشبكة للبنات وكرة القدم للأولاد. Ils dirent que le netball était pour les filles et le football pour les garçons. Povedali, že netball je pre dievčatá a futbal pre chlapcov. آنها گفتند که نتزبال برای دختران و فوتبال برای پسران است. Onlar, netbolün kızlar için, futbolun ise erkekler için olduğunu söylediler.

Am nächsten Tag gab es ein großes Fußballspiel. no|seguinte|dia|houve||||jogo de futebol On the|next|||there||big|football game le|lendemain|jour|il y avait|cela|un|grand|match de football في|التالي|يوم|كان هناك|ذلك|مباراة|كبيرة|كرة القدم na|ďalší|deň|bolo|to|jeden|veľké|futbalový zápas در|بعدی|روز|بود|آن|یک|بزرگ|بازی فوتبال 在|下一个|天|有|它|一个|大的|足球比赛 el|siguiente|día|hubo|un|un|gran|partido de fútbol en|sonraki|gün|vardı|o|bir|büyük|futbol maçı на|следующий|день|было|это|одно|большое|футбольный матч The next day there was a big football game. No dia seguinte, houve um grande jogo de futebol. 第二天有一場大型足球比賽。 На следующий день состоялся большой футбольный матч. 第二天有一场重要的足球比赛。 Al día siguiente hubo un gran partido de fútbol. في اليوم التالي كان هناك مباراة كرة قدم كبيرة. Le lendemain, il y avait un grand match de football. Na druhý deň sa konal veľký futbalový zápas. روز بعد یک بازی بزرگ فوتبال برگزار شد. Ertesi gün büyük bir futbol maçı vardı. Der Trainer machte sich Sorgen, weil sein bester Spieler krank war und nicht spielen konnte. ||ficou|se|preocupações|||melhor|jogador||estava||||pôde The|coach|made|itself|worries|because|his|best|player|sick|was||not|play|could l'|entraîneur|il s'est fait|du souci|soucis|parce que|son|meilleur|joueur|malade|il était|et|ne|jouer|il pouvait المدرب|المدرب|جعل|نفسه|قلق|لأن|لاعبه|الأفضل|لاعب|مريض|كان|و|لا|يلعب|استطاع ten|tréner|robil|si|starosti|pretože|jeho|najlepší|hráč|chorý|bol|a|nie|hrať|mohol آن|مربی|کرد|خود را|نگرانی|زیرا|بازیکن|بهترین|بازیکن|بیمار|بود|و|نه|بازی کردن|می‌توانست 这个|教练|他做|自己|担心|因为|他|最好的|球员|生病|他是|和|不|玩|他能 el|entrenador|hizo|se|preocupaciones|porque|su|mejor|jugador|enfermo|estaba|y|no|jugar|pudo o|antrenör|yaptı|kendine|endişeler|çünkü|onun|en iyi|oyuncu|hasta|dı|ve|değil|oynamak|yapamadı тренер|тренер|он сделал|себе|заботы|потому что|его|лучший|игрок|больной|он был|и|не|играть|он не мог The coach was worried because his best player was sick and could not play. O treinador estava preocupado porque o seu melhor jogador estava doente e não podia jogar. 教練很擔心，因為他最好的球員生病了，無法參加比賽。 Тренер волновался, потому что его лучший игрок был болен и не мог играть. 教练很担心，因为他最好的球员生病了，无法参赛。 El entrenador estaba preocupado porque su mejor jugador estaba enfermo y no podía jugar. كان المدرب قلقًا لأن أفضل لاعبيه كان مريضًا ولم يستطع اللعب. L'entraîneur s'inquiétait car son meilleur joueur était malade et ne pouvait pas jouer. Tréner mal obavy, pretože jeho najlepší hráč bol chorý a nemohol hrať. مربی نگران بود زیرا بهترین بازیکن او بیمار بود و نمی‌توانست بازی کند. Antrenör, en iyi oyuncusunun hasta olduğu ve oynayamadığı için endişeliydi. Andiswa lief zum Trainer und flehte ihn an, sie spielen zu lassen. |||||implorou||||||deixar Andiswa|elle a couru|vers le|entraîneur|et|elle a supplié|lui|de|elle|jouer|à|laisser |dear|to the|coach|and|pleaded|him|to|them|to play|to|let أنديسوا|ركضت|إلى|المدرب|و|توسلت|له|إلى|هم|يلعبوا|إلى|يسمح Andiswa|bežal|k|trénerovi|a|prosil|ho|aby|ona|hrať|aby|nechať اندیسا|دوید|به|مربی|و|التماس کرد|او را|به|آنها|بازی کردن|به|اجازه دادن 安迪萨|她跑|到|教练|和|她恳求|他|向|她|玩|去|让 Andiswa|corrió|al|entrenador|y|suplicó|lo|a|ella|jugar|a|dejar Andiswa|koştu|-e|antrenör|ve|yalvardı|ona|-e|onları|oynamak|-e|bırakmak Андисва|она побежала|к|тренеру|и|она умоляла|его|к|ее|играть|чтобы|позволить Andiswa ran to the coach and begged him to let her play. Andiswa correu para o treinador e implorou-lhe que a deixasse jogar. 安迪斯瓦跑向教練，請他讓她上場。 Андисва побежала к тренеру и умоляла его позволить ей играть. 安迪萨跑到教练面前，恳求他让她上场。 Andiswa corrió hacia el entrenador y le suplicó que la dejara jugar. ركضت أنديسوا إلى المدرب وتوسلت إليه أن يسمح لها باللعب. Andiswa courut vers l'entraîneur et le supplia de la laisser jouer. Andiswa bežala k trénerovi a prosila ho, aby ju nechal hrať. اندیسا به سمت مربی دوید و از او خواهش کرد که اجازه دهد بازی کند. Andiswa antrenöre koştu ve onu oynaması için yalvardı. Der Trainer wusste nicht, was er tun sollte. ||sabia|||||deveria le|entraîneur|il savait|ne|ce que|il|faire|il devait |trainer|knew|not||||should المدرب|المدرب|لم يعرف|لا|ماذا|هو|يفعل|يجب أن ten|tréner|vedel|nie|čo|on|robiť|mal آن|مربی|می‌دانست|نه|چه|او|انجام دادن|باید 这个|教练|他知道|不|什么|他|做|应该 el|entrenador|no sabía|no|qué|él|hacer|debía o|antrenör|bilmiyordu|değil|ne|o|yapmak|gerekmekte тренер|тренер|он не знал|не|что|он|делать|он должен был The coach didn't know what to do. O treinador não sabia o que fazer. 教練不知道該怎麼辦。 Тренер не знал, что ему делать. 教练不知道该怎么办。 El entrenador no sabía qué hacer. لم يكن المدرب يعرف ماذا يفعل. L'entraîneur ne savait pas quoi faire. Tréner nevedel, čo má robiť. مربی نمی‌دانست چه کار باید بکند. Antrenör ne yapacağını bilmiyordu. Dann beschloss er, Andiswa in die Mannschaft aufzunehmen. |decidiu|||||equipe|admitir Then|decided|he|Andiswa||the|team|to include alors|il décida|il|Andiswa|dans|l'|équipe|d'intégrer ثم|قرر|هو|أنديسوا|في|الفريق|الفريق|ضم potom|rozhodol|on|Andiswa|do|tím|mužstvo|prijať سپس|او تصمیم گرفت|او|اندیسا|به|تیم|تیم|به عضویت پذیرفتن 然后|他决定|他|安迪萨|在|这个|队伍|接纳 entonces|decidió|él|Andiswa|en|el|equipo|incorporar sonra|karar verdi|o|Andiswa|-e|-i|takım|almak затем|он решил|он|Андисва|в|команду|команда|взять Then he decided to add Andiswa to the team. Decidiu então incluir Andiswa na equipa. 隨後他決定將安迪斯瓦納入球隊。 Тогда он решил взять Андисву в команду. 然后他决定把安迪萨纳入球队。 Entonces decidió incluir a Andiswa en el equipo. ثم قرر أن يضم أنديسوا إلى الفريق. Puis il décida d'intégrer Andiswa dans l'équipe. Potom sa rozhodol prijať Andiswu do tímu. سپس او تصمیم گرفت که اندیسا را به تیم اضافه کند. Sonra Andiswa'yı takıma almaya karar verdi.

Das Spiel war hart. |jogo|foi|difícil The|game|was|hard le|match|était|dur هذه|المباراة|كانت|صعبة ten|zápas|bol|tvrdý آن|بازی|بود|سخت 这个|比赛|是|激烈的 el|juego|fue|duro bu|oyun|-di|sert эта|игра|была|жесткой The game was tough. O jogo foi duro. 比賽很艱難。 Игра была напряженной. 比赛很激烈。 El juego fue duro. كانت المباراة صعبة. Le match était difficile. Hra bola tvrdá. بازی سخت بود. Oyun zorluydu. Zur Halbzeit hatte noch niemand ein Tor geschossen. |intervalo|||||gol|marcado By|halftime|had|yet|nobody|a|goal|scored à la|mi-temps|il avait|encore|personne|un|but|marqué إلى|الشوط|كان|لم|أحد|هدف|هدف|سجل na|polčas|mal|ešte|nikto|gól|gól|strelil به|نیمه|او داشت|هنوز|هیچ کس|یک|گل|زده بود 在|半场|他有|还|没有人|一个|球|射进 a la|medio tiempo|había|todavía|nadie|un|gol|anotado -de|devre|-di|henüz|hiç kimse|bir|gol|atmamış на|перерыве|он имел|еще|никто|один|гол|забил At halftime, no one had scored a goal. Ao intervalo, ninguém tinha marcado qualquer golo. 半場結束時沒有人進球。 К перерыву никто не забил гол. 到半场时还没有人进球。 En el medio tiempo, nadie había marcado un gol. في الشوط الأول لم يسجل أحد هدفًا بعد. À la mi-temps, personne n'avait encore marqué de but. V polčase ešte nikto nedal gól. در نیمه اول هنوز هیچ کس گلی به ثمر نرسانده بود. İlk yarıda henüz kimse gol atmamıştı.

Während der zweiten Halbzeit spielte einer der Jungen Andiswa den Ball zu. Durante||segunda||passou||||||bola| During|the|second|half-time|played|one of|of the|boys|Andiswa|the|ball|to pendant|la|deuxième|mi-temps|il joua|l'un|des|garçons|Andiswa|le|ballon|à أثناء|الشوط|الثاني|الشوط|لعب|واحد|من|الأولاد|أنديسوا|الكرة|الكرة|إلى počas|druhej|druhej|polčas|hral|jeden|z|chlapcov|Andiswa|loptu|loptu|k در حین|نیمه|دوم|نیمه|او بازی کرد|یکی|از|پسران|اندیسا|به|توپ|به 在期间|这个|第二|半场|他踢|一个|这个|男孩|安迪萨|这个|球|给 durante|la|segunda|mitad|jugó|uno|de los|chicos|Andiswa|el|balón|a sırasında|-in|ikinci|devre|oynadı|biri|-in|çocuklar|Andiswa|-i|top|-e во время|второй|половине|тайме|он играл|один|из|мальчиков|Андисве|мяч|мяч|к During the second half, one of the boys passed the ball to Andiswa. Durante a segunda parte, um dos rapazes passou a bola a Andiswa. 下半場，其中一名男孩將球傳給安迪斯瓦。 Во втором тайме один из мальчиков передал мяч Андисве. 在下半场期间，一个男孩把球传给了安迪萨。 Durante la segunda mitad, uno de los chicos le pasó el balón a Andiswa. خلال الشوط الثاني، مرر أحد الأولاد الكرة إلى أنديسوا. Pendant la seconde mi-temps, l'un des garçons passa le ballon à Andiswa. Počas druhého polčasu jeden z chlapcov prihral Andiswe loptu. در نیمه دوم یکی از پسران توپ را به اندیسا پاس داد. İkinci yarıda çocuklardan biri Andiswa'ya topu attı. Sie bewegte sich sehr schnell auf das Tor zu. |movia-se|||rápido|||gol do gol| She|moved||very|quickly|towards|the|gate|to elle|se déplaça|elle-même|très|vite|vers|le|but|à هي|تحركت|نفسها|جدا|بسرعة|نحو|الهدف|الهدف|إلى ona|pohybovala|sa|veľmi|rýchlo|na|bránu|brána|k او|حرکت کرد|خود را|بسیار|سریع|به سمت|دروازه||به 她|移动|自己|非常|快速|向|这个|球门|向 ella|se movió|a sí misma|muy|rápido|hacia|la|portería|a o|hareket etti|kendini|çok|hızlı|-e doğru|kaleye|gol|-e doğru она|двигалась|себя|очень|быстро|к|воротам|ворота|к She moved very quickly towards the gate. Dirigiu-se muito rapidamente para o portão. 她很快就朝大門走去。 Она очень быстро двигалась к воротам. 她快速朝球门移动。 Ella se movió muy rápido hacia la portería. تحركت بسرعة كبيرة نحو المرمى. Elle se déplaçait très rapidement vers le but. Pohybovala sa veľmi rýchlo smerom k bráne. او با سرعت بسیار زیادی به سمت دروازه حرکت کرد. Kaleye doğru çok hızlı hareket etti. Sie schoss den Ball mit großer Wucht und erzielte ein Tor. |chutou||||grande|força||marcou||gol elle|tira|la|balle|avec|grande|force|et|marqua|un|but |shot|the|ball||great|force|and|scored|a|goal هي|ركلت|الكرة|الكرة|مع|كبيرة|قوة|و|سجلت|هدفا|هدف ona|vystrelila|loptu|loptu|s|veľkou|silou|a|dosiahla|gól|gól او|شوت کرد|توپ|توپ|با|بزرگ|قدرت|و|به ثمر رساند|یک|گل 她|射门|这个|球|用|大的|劲头|并且|进了|一个|球门 ella|disparó|la|pelota|con|gran|fuerza|y|anotó|un|gol o|vurdu|topu|top|ile|büyük|güç|ve|attı|bir|gol она|ударила|мяч|мяч|с|большой|силой|и|забила|гол|гол She shot the ball with great force and scored a goal. Rematou a bola com grande força e marcou um golo. 她大力射門，進球了。 Она ударила мяч с большой силой и забила гол. 她用力射门，进了一个球。 Ella disparó el balón con gran fuerza y marcó un gol. سددت الكرة بقوة كبيرة وسجلت هدفًا. Elle a tiré le ballon avec force et a marqué un but. Vystrelila loptu s veľkou silou a dosiahla gól. او توپ را با قدرت زیادی شوت کرد و گل زد. Topu büyük bir güçle vurdu ve gol attı. Die Zuschauer jubelten begeistert. |espectadores||com entusiasmo les|spectateurs|acclamèrent|avec enthousiasme |audience|cheered|enthusiastically الـ|المشجعون|هتفوا|بحماس diváci|diváci|jásali|nadšene تماشاگران|تماشاگران|شادی کردند|با اشتیاق 这些|观众|欢呼|兴奋地 los|espectadores|vitorearon|entusiasmados o|seyirciler|tezahürat ettiler|heyecanla зрители|зрители|радовались|восторженно The audience cheered enthusiastically. O público aplaudiu com entusiasmo. 觀眾們熱烈歡呼。 Зрители восторженно аплодировали. 观众们兴奋地欢呼。 Los espectadores vitorearon con entusiasmo. هتف المشجعون بحماس. Les spectateurs ont applaudi avec enthousiasme. Diváci nadšene jasali. تماشاگران با هیجان تشویق کردند. İzleyiciler coşkuyla tezahürat etti.

Seit diesem Tag dürfen Mädchen an der Schule auch Fußball spielen. -den beri|bu|gün|izin var|kızlar|-de|okulda|okul|de|futbol|oynamak Desde|este||podem|as meninas||||também|futebol|jogar Since||day|are allowed to|girls|at||school|also||play منذ|هذا|اليوم|يُسمح|الفتيات|في|الـ|المدرسة|أيضا|كرة القدم|اللعب od|tohto|dňa|smú|die die|v|škole|škole|tiež|futbal|hrať از|این|روز|اجازه دارند|دختران|در|مدرسه||همچنین|فوتبال|بازی کنند 自从|这个|日子|被允许|女孩|在|这个|学校|也|足球|玩 desde|este|día|pueden|niñas|en|la|escuela|también|fútbol|jugar depuis|ce|jour|il est permis|aux filles|à|l'|école|aussi|football|jouer с|этого|дня|могут|девочки|в|школе|школе|тоже|футбол|играть Since that day, girls have also been allowed to play soccer at the school. Desde esse dia, as raparigas também são autorizadas a jogar futebol na escola. 從那天起，女孩就可以在學校踢足球了。 С того дня девочкам в школе также разрешили играть в футбол. 从那天起，学校里的女孩们也可以踢足球。 Desde ese día, las chicas en la escuela también pueden jugar al fútbol. منذ ذلك اليوم، يُسمح للفتيات في المدرسة بلعب كرة القدم. Depuis ce jour, les filles de l'école peuvent aussi jouer au football. Od toho dňa môžu dievčatá na škole tiež hrať futbal. از آن روز به بعد، دختران در مدرسه نیز اجازه دارند فوتبال بازی کنند. O günden itibaren okulda kızların da futbol oynamasına izin verildi.