×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

DW Langsam gesprochene Nachrichten, 14.12.2022 – Langsam gesprochene Nachrichten | DW Deutsch Lernen

14.12.2022 – Langsam gesprochene Nachrichten | DW Deutsch Lernen

Langsam gesprochene Nachrichten

Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der Deutschen Welle von Mittwoch – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

Kiew meldet Drohnenangriffe

Die ukrainische Hauptstadt Kiew ist am Morgen von mehreren Explosionen erschüttert worden. Angaben über Opfer lagen zunächst nicht vor. Nach ersten Erkenntnissen seien zwei Verwaltungsgebäude im Zentrum beschädigt worden, teilten die Stadtbehörden mit. Nach Angaben von Bürgermeister Vitali Klitschko gelang es den Luftabwehrsystemen, zehn Shahed-Drohnen abzuschießen. Russland setzt diese im Iran hergestellten unbemannten Fluggeräte im Krieg gegen die Ukraine ein. Die Angaben ließen sich unabhängig zunächst nicht überprüfen.

EU-Parlament verleiht Sacharow-Preis an ukrainisches Volk

Das Europaparlament verleiht an diesem Mittwoch in Straßburg den renommierten Sacharow-Preis an das ukrainische Volk. Präsident Wolodymyr Selenskyj soll nach Parlamentsangaben per Video zu der feierlichen Sitzung zugeschaltet werden. Entgegennehmen werden den Preis drei Ukrainerinnen und Ukrainer, die sich für die Zivilgesellschaft engagieren. Der Preis wird seit 1988 vom EU-Parlament an Persönlichkeiten oder Organisationen verliehen, die sich für die Verteidigung der Menschenrechte und der Meinungsfreiheit einsetzen.

Links-Rechts-Regierungskoalition in Dänemark steht

Dänemark wird künftig von einer Links-Rechts-Koalition unter Leitung von Ministerpräsidentin Mette Frederiksen regiert. Sechs Wochen nach der vorgezogenen Parlamentswahl einigten sich Frederiksens Sozialdemokraten mit den Liberalen und der Moderaten-Partei auf ein gemeinsames Programm. Man wolle mehr Menschen in Arbeit bringen, Reformen anstoßen und hohe Klimaziele erreichen. Die drei Parteien, die zusammen über 89 von 179 Sitzen im Parlament verfügen, wollen die Details ihrer Zusammenarbeit an diesem Mittwoch in Kopenhagen vorstellen.

Viele Tote nach Unwettern in der Demokratischen Republik Kongo

In der Demokratischen Republik Kongo sind nach heftigen Regenfällen mehr als 120 Menschen durch Erdrutsche getötet worden. Das bestätigte das Innenministerium. Allein in der Hauptstadt Kinshasa starben nach Angaben von Regierungschef Jean-Michel Sama Lukonde 55 Menschen. Auch die Hauptversorgungsstraße sei stark beschädigt und bleibe für mindestens drei Tage komplett gesperrt. Viele der zerstörten Häuser in Kinshasa waren ohne Baugenehmigung gebaut worden. Außerdem ist das Abwasser- und Kanalsystem der 15 Millionen-Metropole bei Starkregen überfordert.

US-Präsident Joe Biden unterzeichnet Gesetz zur Homo-Ehe

US-Präsident Joe Biden hat bei einer Zeremonie vor dem Weißen Haus in Washington das sogenannte "Respect for Marriage"-Gesetz unterzeichnet. Vor Tausenden von begeisterten Mitgliedern der LGBTQ-Community sagte er, das Gesetz sei ein wichtiger Schritt hin zu Gleichheit, Freiheit und Gerechtigkeit für alle. Das Gesetz verpflichtet die 50 Bundesstaaten der USA dazu, in einem anderen Teilstaat geschlossene gleichgeschlechtliche Ehen anzuerkennen. 70 Prozent der amerikanischen Bevölkerung befürworten die sogenannte Homo-Ehe, konservative religiöse Gruppen lehnen sie dagegen ab.

US-Komiker Adam Sandler erhält Mark-Twain-Preis für Humor

Der US-Komiker und Schauspieler Adam Sandler bekommt den diesjährigen Mark-Twain-Preis für Humor. Sandler habe Charaktere geschaffen, die zum Lachen, Weinen und zu Lachtränen geführt hätten, so die Präsidentin des John F. Kennedy Centers for the Performing Arts, Deborah Rutter. Der 56-Jährige, der in den 1990er-Jahren durch die Comedyshow "Saturday Night Live" bekannt wurde, hatte mit Filmkomödien wie "50 erste Dates", "Spanglish" oder "Der Chaos-Dad" Erfolg. Die seit 1998 zu Ehren des großen Humoristen Mark Twain verliehene Auszeichnung soll bei einer Gala am 19. März überreicht werden.


14.12.2022 – Langsam gesprochene Nachrichten | DW Deutsch Lernen 14.12.2022 - Slow spoken news | DW German Learn 14.12.2022 - Yavaş Konuşulan Haberler | DW Almanca Öğreniyor 14.12.2022 - 慢说新闻 | DW 学习德语

Langsam gesprochene Nachrichten

Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der Deutschen Welle von Mittwoch – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

Kiew meldet Drohnenangriffe Kiev drone saldırılarını bildirdi

Die ukrainische Hauptstadt Kiew ist am Morgen von mehreren Explosionen erschüttert worden. Ukrayna'nın başkenti Kiev sabah saatlerinde çok sayıda patlamayla sarsıldı. У столиці України Києві вранці прогриміло кілька вибухів. Angaben über Opfer lagen zunächst nicht vor. Kurbanlar hakkında bilgi başlangıçta mevcut değildi. Інформації про постраждалих спочатку не було. Nach ersten Erkenntnissen seien zwei Verwaltungsgebäude im Zentrum beschädigt worden, teilten die Stadtbehörden mit. Kent yetkilileri, ilk belirlemelere göre merkezdeki iki yönetim binasının hasar gördüğünü söyledi. За першими даними, у центрі пошкоджено дві адміністративні будівлі, повідомила міська влада. Nach Angaben von Bürgermeister Vitali Klitschko gelang es den Luftabwehrsystemen, zehn Shahed-Drohnen abzuschießen. Belediye Başkanı Vitali Klitschko'ya göre, uçaksavar sistemleri on Shahed insansız hava aracını düşürmeyi başardı. За словами мера Віталія Кличка, зенітним комплексам вдалося збити десять безпілотників "Шахед". Russland setzt diese im Iran hergestellten unbemannten Fluggeräte im Krieg gegen die Ukraine ein. Rusya, İran yapımı bu İHA'ları Ukrayna'ya karşı savaşında kullanıyor. Ці БПЛА іранського виробництва Росія використовує у війні проти України. Die Angaben ließen sich unabhängig zunächst nicht überprüfen. Bilgiler başlangıçta bağımsız olarak kontrol edilemedi. Інформацію спочатку не можна було перевірити самостійно.

EU-Parlament verleiht Sacharow-Preis an ukrainisches Volk AB Parlamentosu Ukrayna halkına Sakharov Ödülü'nü verdi

Das Europaparlament verleiht an diesem Mittwoch in Straßburg den renommierten Sacharow-Preis an das ukrainische Volk. Avrupa Parlamentosu, ünlü Sakharov Ödülü'nü bu Çarşamba günü Strasbourg'da Ukrayna halkına verecek. Präsident Wolodymyr Selenskyj soll nach Parlamentsangaben per Video zu der feierlichen Sitzung zugeschaltet werden. Parlamentoya göre, Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelenskyy tören oturumuna video ile bağlanacak. Entgegennehmen werden den Preis drei Ukrainerinnen und Ukrainer, die sich für die Zivilgesellschaft engagieren. Sivil topluma kendini adamış üç Ukraynalı ödülü alacak. Der Preis wird seit 1988 vom EU-Parlament an Persönlichkeiten oder Organisationen verliehen, die sich für die Verteidigung der Menschenrechte und der Meinungsfreiheit einsetzen. 1988'den beri AB Parlamentosu, ödülü insan hakları ve ifade özgürlüğünü savunan kişi veya kuruluşlara veriyor.

Links-Rechts-Regierungskoalition in Dänemark steht Danimarka'da sağ-sol koalisyon

Dänemark wird künftig von einer Links-Rechts-Koalition unter Leitung von Ministerpräsidentin Mette Frederiksen regiert. Danimarka, Başbakan Mette Frederiksen liderliğindeki sağ-sol koalisyonu tarafından yönetilecek. Sechs Wochen nach der vorgezogenen Parlamentswahl einigten sich Frederiksens Sozialdemokraten mit den Liberalen und der Moderaten-Partei auf ein gemeinsames Programm. Erken parlamento seçimlerinden altı hafta sonra, Frederiksen'in Sosyal Demokratları Liberaller ve Ilımlı Parti ile ortak bir program üzerinde anlaştılar. Man wolle mehr Menschen in Arbeit bringen, Reformen anstoßen und hohe Klimaziele erreichen. Daha fazla insanı işe almak, reformları başlatmak ve yüksek iklim hedeflerine ulaşmak istiyorlar. Die drei Parteien, die zusammen über 89 von 179 Sitzen im Parlament verfügen, wollen die Details ihrer Zusammenarbeit an diesem Mittwoch in Kopenhagen vorstellen. Birlikte parlamentodaki 179 sandalyenin 89'una sahip olan üç parti, işbirliğinin ayrıntılarını bu Çarşamba günü Kopenhag'da sunmak istiyor.

Viele Tote nach Unwettern in der Demokratischen Republik Kongo Demokratik Kongo Cumhuriyeti'ndeki fırtınalarda çok sayıda kişi öldü

In der Demokratischen Republik Kongo sind nach heftigen Regenfällen mehr als 120 Menschen durch Erdrutsche getötet worden. Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde şiddetli yağışların ardından meydana gelen toprak kaymalarında 120'den fazla kişi hayatını kaybetti. Das bestätigte das Innenministerium. Bu İçişleri Bakanlığı tarafından doğrulandı. Allein in der Hauptstadt Kinshasa starben nach Angaben von Regierungschef Jean-Michel Sama Lukonde 55 Menschen. Başbakan Jean-Michel Sama Lukonde'ye göre sadece başkent Kinşasa'da 55 kişi öldü. Auch die Hauptversorgungsstraße sei stark beschädigt und bleibe für mindestens drei Tage komplett gesperrt. Ana ikmal yolu da ağır hasar gördü ve en az üç gün boyunca tamamen kapalı kalacak. Viele der zerstörten Häuser in Kinshasa waren ohne Baugenehmigung gebaut worden. Kinşasa'daki yıkılan evlerin çoğu, planlama izni olmadan inşa edildi. Außerdem ist das Abwasser- und Kanalsystem der 15 Millionen-Metropole bei Starkregen überfordert. Ayrıca 15 milyonluk metropolün kanalizasyon ve kanalizasyon sistemi şiddetli yağmur nedeniyle boğulmuş durumda.

US-Präsident Joe Biden unterzeichnet Gesetz zur Homo-Ehe ABD Başkanı Joe Biden eşcinsel evlilik yasasını imzaladı

US-Präsident Joe Biden hat bei einer Zeremonie vor dem Weißen Haus in Washington das sogenannte "Respect for Marriage"-Gesetz unterzeichnet. ABD Başkanı Joe Biden, Washington'da Beyaz Saray önünde düzenlenen törenle sözde "Evliliğe Saygı" yasasını imzaladı. Vor Tausenden von begeisterten Mitgliedern der LGBTQ-Community sagte er, das Gesetz sei ein wichtiger Schritt hin zu Gleichheit, Freiheit und Gerechtigkeit für alle. LGBTQ topluluğunun binlerce hevesli üyesine hitaben yaptığı konuşmada, yasanın herkes için eşitlik, özgürlük ve adalete yönelik önemli bir adım olduğunu söyledi. Das Gesetz verpflichtet die 50 Bundesstaaten der USA dazu, in einem anderen Teilstaat geschlossene gleichgeschlechtliche Ehen anzuerkennen. Yasa, ABD'nin 50 eyaletini, başka bir eyalette yapılan eşcinsel evlilikleri tanımakla yükümlü kılıyor. 70 Prozent der amerikanischen Bevölkerung befürworten die sogenannte Homo-Ehe, konservative religiöse Gruppen lehnen sie dagegen ab. Amerikan nüfusunun yüzde 70'i sözde eşcinsel evliliği destekliyor, ancak muhafazakar dini gruplar bunu reddediyor.

US-Komiker Adam Sandler erhält Mark-Twain-Preis für Humor ABD'li komedyen Adam Sandler, mizah dalında Mark Twain Ödülü'nü aldı

Der US-Komiker und Schauspieler Adam Sandler bekommt den diesjährigen Mark-Twain-Preis für Humor. ABD'li komedyen ve aktör Adam Sandler, bu yılki Mark Twain Mizah Ödülü'nü aldı. Sandler habe Charaktere geschaffen, die zum Lachen, Weinen und zu Lachtränen geführt hätten, so die Präsidentin des John F. Kennedy Centers for the Performing Arts, Deborah Rutter. John F. Kennedy Sahne Sanatları Merkezi Başkanı Deborah Rutter'a göre Sandler, insanları güldüren, ağlatan ve ağlatan karakterler yarattı. Der 56-Jährige, der in den 1990er-Jahren durch die Comedyshow "Saturday Night Live" bekannt wurde, hatte mit Filmkomödien wie "50 erste Dates", "Spanglish" oder "Der Chaos-Dad" Erfolg. 1990'lı yıllarda "Saturday Night Live" adlı komedi programıyla tanınan 56 yaşındaki oyuncu, "50 First Dates", "Spanglish" veya "The Chaos Dad" gibi komedi filmleriyle başarı elde etti. Die seit 1998 zu Ehren des großen Humoristen Mark Twain verliehene Auszeichnung soll bei einer Gala am 19. März überreicht werden. Büyük mizah yazarı Mark Twain'in onuruna 1998'den beri verilen ödül, 19 Mart'ta bir galada verilecek.