Viele tote Fische in der Oder Lots of dead fish in the Oder Muchos peces muertos en el Oder Tanti pesci morti nell'Oder Muitos peixes mortos no rio Oder Багато мертвої риби в Одері 奥得河大量死鱼

Die Oder ist über 179 Kilometer die Grenze zwischen dem Land Polen und Deutschland. The Oder is over 179 kilometers the border between Poland and Germany. Die ersten toten Fische wurden Ende Juli in Polen gefunden. The first dead fish were found in Poland at the end of July. Die polnischen Behörden haben das aber zuerst nicht bekanntgegeben. The Polish authorities did not announce this at first. Die deutschen Behörden sind verärgert, weil sie die Informationen so spät bekommen haben. The German authorities are upset because they got the information so late.

Expertinnen und Experten untersuchen jetzt, warum die Fische sterben. Experts are now investigating why the fish are dying. Bisher haben sie herausgefunden, dass es zu viel Salz in der Oder gibt. So far they have found out that there is too much salt in the Oder. Außerdem gibt es in dem Fluß gefährliche Algen. There are also dangerous algae in the river.

Viele 100 Freiwillige sammeln nun die toten Fische ein. Many 100 volunteers are now collecting the dead fish. Experten befürchten, dass Vögel oder andere Tiere die Fische fressen. Experts fear that birds or other animals will eat the fish. Die Oder fließt in die Ostsee. The Oder flows into the Baltic Sea. Die Experten wollen verhindern, dass auch die Ostsee verschmutzt wird. The experts want to prevent the Baltic Sea from becoming polluted. Die Wissenschaftler befürchten: Die Oder braucht viele Jahre, bis die Umwelt dort sich erholt hat. Scientists fear that the Oder will take many years for the environment there to recover.

Wörterbuch

Das Land Polen ist ein Nachbar-Land von Deutschland. Die meisten Menschen in Polen sprechen Polnisch. Polen ist etwas kleiner als Deutschland. Poland is slightly smaller than Germany. Das Land hat aber nur halb so viele Einwohner. Polen gehört wie Deutschland zur EU, also zur Europäischen Union. Like Germany, Poland belongs to the EU, i.e. to the European Union. Die Hauptstadt von Polen heißt Warschau.

Die Ostsee ist ein Binnen-Meer in Europa. The Baltic Sea is an inland sea in Europe. Sie trennt die Skandinavische Halb-Insel von Nord-, Nordost- und Mitteleuropa. It separates the Scandinavian Peninsula from northern, north-eastern and central Europe. Die Ostsee ist 412.500 Quadrat-Kilometer groß und bis zu 459 Meter tief.

Umwelt bedeutet Natur. Environment means nature. Zur Umwelt gehören Wälder und Flüsse, Pflanzen und Tiere. Auch die Luft gehört zur Umwelt. Air is also part of the environment. Die Menschen brauchen die Umwelt zum Leben. People need the environment to live. Umwelt-Schutz bedeutet, die Natur möglichst wenig zu verschmutzen und sie nicht zu zerstören. Protecting the environment means polluting nature as little as possible and not destroying it. Viele Dinge verschmutzen die Umwelt, zum Beispiel Autos, Fabriken, Heizungen und Müll.

Chemie ist die Wissenschaft von den verschiedenen Stoffen, aus denen die Dinge bestehen. Chemikerinnen und Chemiker erforschen, woraus etwas besteht. Chemists explore what something is made of. Und wie man neue, nützliche Stoffe herstellen kann. And how to create new, useful substances. Chemie-Unternehmen stellen zum Beispiel Farbe, Benzin, Arznei-Mittel oder Putz-Mittel her. Chemical companies produce, for example, paint, petrol, medicines or cleaning agents. Chemie ist auch ein Schul-Fach. Chemistry is also a school subject.

Behörden haben bestimmte Aufgaben im Staat. Authorities have specific tasks in the state. Behörden sind zum Beispiel das Finanz-Amt, die Staats-Anwaltschaft oder die Polizei. Authorities are, for example, the tax office, the public prosecutor's office or the police.

zum Wörterbuch