Streit über Atom-Kraft Dispute over nuclear power Disputa sobre la energía nuclear Dispute sur l'énergie nucléaire Vita az atomenergiáról Disputa sul nucleare 原子力発電をめぐる争点 Spór o energię jądrową Controvérsia sobre energia nuclear Спор о ядерной энергетике Nükleer enerji konusunda anlaşmazlık Суперечка про ядерну енергетику 核电争议 核電爭議

Habeck hat gesagt: Wir haben einen Stress-Test für die Strom-Versorgung in Deutschland gemacht. Habeck said: We did a stress test for the electricity supply in Germany. Habeck disse: Fizemos um teste de estresse para a fonte de alimentação na Alemanha. Das heißt: Expertinnen und Experten haben untersucht, ob es genug Energie für den Winter gibt. That means: Experts have examined whether there is enough energy for the winter. Ez azt jelenti: A szakértők megvizsgálták, van-e elegendő energia a télre. Isso significa: os especialistas examinaram se há energia suficiente para o inverno. Denn wegen dem russischen Krieg in der Ukraine gibt es weniger Energie als sonst. Because because of the Russian war in Ukraine, there is less energy than usual. Mert az ukrajnai orosz háború miatt a szokásosnál kevesebb az energia. Porque por causa da guerra russa na Ucrânia, há menos energia do que o normal.

Habeck ist von den Grünen. Habeck is from the Greens. Habeck é dos Verdes. Er sagt: Atom-Energie ist sehr gefährlich. He says: Nuclear energy is very dangerous. Und die 3 letzten Kraft-Werke wurden lange nicht mehr untersucht. And the last 3 power plants have not been examined for a long time. Az utolsó 3 erőművet pedig már rég nem vizsgálták. Denn sie sollen eigentlich alle Ende Dezember aufhören. Because they are all supposed to stop at the end of December. Mert állítólag december végén mindegyiknek le kell állnia. Porque todos eles devem parar no final de dezembro. Deswegen meint Habeck: Wir brauchen Atom-Energie nur im Notfall. That's why Habeck thinks: We only need nuclear energy in emergencies. É por isso que Habeck pensa: só precisamos de energia nuclear em emergências. Deswegen sollen 2 von den 3 Kraft-Werken nur im Notfall weiter-arbeiten. Therefore, 2 of the 3 power plants should only continue to work in an emergency. Ob das gemacht wird, soll im Winter entschieden werden. Whether that will be done will be decided in the winter. Hogy ez megtörténik-e, az a télen dől el. Se isso será feito, será decidido no inverno.

Das finden andere Politiker nicht gut. Other politicians don't like that. Die FDP ist mit der SPD und den Grünen in der Regierung. The FDP is in government with the SPD and the Greens. Die FDP findet: Alle 3 Atom-Kraft-Werke sollen erst mal weiter am Netz bleiben und so viel Strom wie möglich herstellen. The FDP thinks: All 3 nuclear power plants should remain connected to the grid and produce as much electricity as possible. Az FDP úgy gondolja: mindhárom atomerőműnek csatlakoznia kell a hálózathoz, és a lehető legtöbb villamos energiát kell termelnie. Auch die CDU meint: Deutschland muss die Kraft-Werke länger als geplant nutzen. The CDU also thinks: Germany must use the power plants longer than planned. A CDU também pensa: a Alemanha deve usar as usinas por mais tempo do que o planejado. Dann haben wir mehr Strom und der Preis für Energie steigt nicht mehr so stark. Then we will have more electricity and the price of energy will not rise as much. Umwelt-Verbände finden aber: Alle Kraft-Werke sollten zum Ende des Jahres abgeschaltet werden. However, environmental associations find that all power plants should be shut down by the end of the year. A környezetvédelmi egyesületek azonban úgy találják, hogy az év végéig minden erőművet le kell állítani. No entanto, as associações ambientais consideram que todas as usinas devem ser fechadas até o final do ano.

Wörterbuch

Die Bundes-Regierung ist die Regierung von Deutschland. Zur Bundes-Regierung gehören die Minister und Ministerinnen. The federal government consists of the ministers. Jeder Minister ist für bestimmte Themen zuständig: zum Beispiel für Umwelt, Wirtschaft oder Bildung. Each minister is responsible for certain topics: for example the environment, the economy or education. Die Bundes-Regierung wird von der Bundes-Kanzlerin oder vom Bundes-Kanzler geleitet. The Federal Government is headed by the Federal Chancellor.

Minister und Ministerinnen sind die Mitglieder der Regierung. Ministers are the members of the government. Jeder Minister hat bestimmte Themen, für die er zuständig ist: Zum Beispiel Bildung, Umwelt, Soziales oder Außenpolitik.

Atom-Kraft-Werk Atomic Power Plant

Ein Atom-Kraft-Werk stellt Strom her. A nuclear power plant produces electricity. Dazu braucht man radio-aktives Material. For this you need radioactive material. Mit radio-aktivem Material muss man sehr vorsichtig sein. One has to be very careful with radioactive material. Radio-aktives Material ist schädlich für den Menschen und die Umwelt. Radioactive material is harmful to humans and the environment. Ein Unfall in einem Atom-Kraft-Werk kann deshalb schlimme Folgen haben. An accident in a nuclear power plant can therefore have dire consequences. Und der Atom-Müll aus Atom-Kraft-Werken muss sehr lange sehr sicher vergraben werden. And the nuclear waste from nuclear power plants must be buried very safely for a very long time. Deshalb sind viele Menschen gegen Atom-Kraft-Werke. Die deutsche Bundes-Regierung hat beschlossen, in Zukunft alle Atom-Kraft-Werke abzuschalten. The German federal government has decided to shut down all nuclear power plants in the future. Es sollen auch keine neuen gebaut werden. No new ones should be built either.

Mit Strom kann man viele Geräte betreiben: zum Beispiel Lampen, Heizungen oder Kaffee-Maschinen. Many devices can be operated with electricity: for example lamps, heaters or coffee machines. Sok eszköz üzemeltethető elektromos árammal: például lámpák, melegítők vagy kávéfőzők. Die Geräte haben einen Stecker, den man in eine Steckdose steckt. The devices have a plug that is plugged into a socket. A készülékek aljzatba dugható csatlakozóval rendelkeznek. Der Strom fließt durch Leitungen in der Wand. The current flows through lines in the wall. Az áram a falban lévő vezetékeken keresztül folyik. A corrente flui através de linhas na parede. Für Strom muss man bezahlen. You have to pay for electricity. Você tem que pagar pela eletricidade. Den Preis sieht man auf der Strom-Abrechnung. You can see the price on the electricity bill. Az árat a villanyszámlán láthatod. Você pode ver o preço na conta de luz.

zum Wörterbuch to the dictionary