Schweiz bekommt Lager für Atom-Müll Switzerland gets storage facility for nuclear waste Suiza se dota de un almacén para residuos nucleares La Suisse obtient un dépôt pour les déchets nucléaires Svájc nukleáris hulladéktároló létesítményt kap La Svizzera ottiene un impianto di stoccaggio per le scorie nucleari スイスに核廃棄物貯蔵施設が完成 Zwitserland krijgt opslagfaciliteit voor kernafval Szwajcaria otrzymuje składowisko odpadów nuklearnych A Suíça recebe uma instalação de armazenamento de resíduos nucleares Швейцария получит хранилище для ядерных отходов İsviçre nükleer atıklar için depolama tesisine kavuşuyor Швейцарія отримала сховище для ядерних відходів 瑞士获得核废料储存设施 瑞士獲得核廢料儲存設施

Die Schweiz ist ein Nachbar-Land von Deutschland. Switzerland is a neighboring country of Germany. Svájc Németország szomszédos országa. Die Schweiz hat nun gesagt: Wir wissen jetzt, wo wir unseren Atom-Müll lagern wollen. Svájc most azt mondta: "Most már tudjuk, hol akarjuk tárolni a nukleáris hulladékunkat. Das geplante Lager ist direkt an der Grenze zu Deutschland. A tervezett tábor közvetlenül a német határon van. Deshalb gibt es jetzt Diskussionen. Ezért folynak most a megbeszélések.

Atom-Müll entsteht, wenn man in Atom-Kraft-Werken Energie erzeugt. Atom-Müll ist ein großes Problem für alle Länder mit Atom-Kraft-Werken. Nuclear waste is a major problem for all countries with nuclear power plants. A nukleáris hulladék minden atomerőművel rendelkező ország számára komoly problémát jelent. Denn Atom-Müll kann man nicht verbrennen oder einfach loswerden. Because you can't burn nuclear waste or just get rid of it. Mert a nukleáris hulladékot nem lehet elégetni vagy egyszerűen ártalmatlanítani. Und: Atom-Müll strahlt. And: nuclear waste radiates. Das ist sehr gefährlich für Menschen und Umwelt. Ez nagyon veszélyes az emberekre és a környezetre. Dieser Müll muss also sehr sicher verpackt werden, damit er für niemanden gefährlich wird. So this garbage must be packed very safely so that it does not become dangerous for anyone. Ezt a hulladékot ezért nagyon biztonságosan kell csomagolni, hogy senkire ne legyen veszélyes. Поэтому этот мусор должен быть упакован очень надежно, чтобы он никому не стал опасен.

Das Problem ist: Niemand möchte ein Atom-Lager in seiner Nähe haben. The problem is: No one wants a nuclear storage facility near them. A probléma az: Senki sem akarja, hogy a szomszédságában legyen egy nukleáris tároló. Aber irgendwo muss der Müll hin. But the garbage has to go somewhere. De a szemétnek valahová mennie kell. Но мусор нужно куда-то девать. Die Schweiz hat sich jetzt für einen Ort entschieden: Der Atom-Müll soll tief unter der Erde in besonderen Stein-Schichten gelagert werden. Switzerland has now decided on a location: The nuclear waste is to be stored deep underground in special layers of stone. Svájc mostanra döntött a helyszínről: A nukleáris hulladékot mélyen a föld alatt, speciális kőzetrétegekben fogják tárolni. Швейцария уже определилась с местом: ядерные отходы будут храниться глубоко под землей в специальных каменных слоях. Die Schweiz sagt: Diese Steine halten die Strahlung besonders gut ab. Switzerland says: These stones keep the radiation particularly well. Svájc szerint: "Ezek a kövek különösen jól blokkolják a sugárzást. Швейцария говорит: Эти камни особенно хорошо удерживают радиацию. Und: Der Ort ist der sicherste, den wir finden konnten. And: The place is the safest we could find. És: A hely a legbiztonságosabb, amit találtunk. И: Это самое безопасное место, которое мы смогли найти.

Das Atom-Müll-Lager von der Schweiz soll direkt an der Grenze zu Deutschland entstehen. The nuclear waste repository from Switzerland is to be built directly on the border with Germany. A svájci nukleáris hulladéktároló közvetlenül a német határon épül. Die Bundes-Regierung sagt: Wir werden uns das genau ansehen. The federal government says, "We're going to take a close look at this. A szövetségi kormány azt mondja: "Ezt alaposan meg fogjuk vizsgálni. Федеральное правительство говорит: мы внимательно рассмотрим это. Und: Die deutschen Gemeinden an der Grenze zum Lager sollen Geld von der Schweiz bekommen. And: The German communities at the border to the camp should get money from Switzerland. És: A tábor határán lévő német közösségek pénzt kapnak Svájcból. И: Немецкие общины на границе с лагерем должны получать деньги из Швейцарии. Das nennt man Entschädigung. Ezt nevezik kompenzációnak. Denn mit einem Atom-Müll-Lager in der Nähe kommen vielleicht weniger Touristen in die Gemeinden. After all, with a nuclear waste repository nearby, fewer tourists may come to the communities. Mivel a közeli nukleáris hulladéktároló miatt kevesebb turista érkezhet a településekre. Потому что рядом с хранилищем ядерных отходов в общины может приезжать меньше туристов. Oder die Häuser werden weniger wert. Or the houses will be worth less. Vagy a házak kevesebbet fognak érni. Oder es wollen weniger Menschen dort wohnen. Or fewer people want to live there. Vagy kevesebb ember akar ott élni.

Die schweizerische Regierung muss dem Ort für das Lager jetzt noch zustimmen. The Swiss government must now approve the location for the camp. A svájci kormánynak még jóvá kell hagynia a tábor helyét. Швейцарскому правительству еще предстоит утвердить место для лагеря. Vielleicht stimmen dann noch die Bürgerinnen und Bürger ab. Maybe then the citizens will still vote. Talán a polgárok majd szavaznak. Может тогда граждане проголосуют. Es dauert also noch, bis das Lager gebaut wird. So it will be a while before the camp is built. Tehát még eltart egy darabig, amíg a raktár felépül. Так что пройдет некоторое время, прежде чем лагерь будет построен. Erst im Jahr 2050 soll Müll in das Lager gebracht werden. Waste is not to be brought to the repository until 2050. A hulladékot 2050-ig nem szállítják a tároló létesítménybe.

Wörterbuch

Atom-Müll ist Abfall aus Atom-Kraft-Werken. Atom-Müll ist gefährlich für Menschen, Tiere und die Umwelt. A nukleáris hulladék veszélyes az emberekre, az állatokra és a környezetre. Atom-Müll sendet radio-aktive Strahlen aus. A nukleáris hulladék radioaktív sugárzást bocsát ki. Diese Strahlen kann man nicht sehen. These rays cannot be seen. Ezek a sugarak nem láthatók. Вы не можете видеть эти лучи. Wenn ein Mensch zu viel von diesen Strahlen abbekommt, wird er sehr krank oder stirbt. Ha valaki túl sok ilyen sugárzásnak van kitéve, nagyon megbetegszik vagy meghal. Если человек слишком сильно подвергается воздействию этих лучей, он сильно заболеет или умрет. Das Problem ist: Der Atom-Müll strahlt über sehr lange Zeit. The problem is: nuclear waste radiates for a very long time. A probléma az, hogy a nukleáris hulladék nagyon hosszú ideig sugárzik. Deshalb ist es schwierig, ein sicheres Lager dafür zu finden. Therefore, it is difficult to find a safe storage for it. Ezért nehéz biztonságos helyet találni a tárolásukra. Поэтому сложно найти для него безопасное место хранения.

Die Schweiz ist ein Nachbar-Land von Deutschland. Svájc Németország szomszédos országa. Manche Schweizer sprechen Deutsch, manche Französisch und manche Italienisch. Néhány svájci beszél németül, néhányan franciául és néhányan olaszul. Die Schweiz liegt mitten in Europa. Svájc Európa közepén fekszik. Aber sie gehört nicht zur Europäischen Union. De nem része az Európai Uniónak. Die Hauptstadt von der Schweiz heißt Bern. Svájc fővárosa Bern.

Atom-Kraft-Werk

Ein Atom-Kraft-Werk stellt Strom her. A nuclear power plant produces electricity. Az atomerőmű elektromos áramot termel. Атомная электростанция производит электричество. Dazu braucht man radio-aktives Material. This requires radioactive material. Ehhez radioaktív anyagra van szükség. Для этого вам понадобится радиоактивный материал. Mit radio-aktivem Material muss man sehr vorsichtig sein. Nagyon óvatosnak kell lenni a radioaktív anyagokkal. Radio-aktives Material ist schädlich für den Menschen und die Umwelt. A radioaktív anyagok károsak az emberre és a környezetre. Ein Unfall in einem Atom-Kraft-Werk kann deshalb schlimme Folgen haben. An accident at a nuclear power plant can therefore have dire consequences. Egy atomerőműben bekövetkező balesetnek tehát súlyos következményei lehetnek. Поэтому авария на атомной электростанции может иметь тяжелые последствия. Und der Atom-Müll aus Atom-Kraft-Werken muss sehr lange sehr sicher vergraben werden. And the nuclear waste from nuclear power plants must be buried very safely for a very long time. Az atomerőművekből származó nukleáris hulladékot pedig nagyon hosszú időre, nagyon biztonságosan kell eltemetni. И ядерные отходы атомных электростанций должны быть надежно захоронены на очень долгое время. Deshalb sind viele Menschen gegen Atom-Kraft-Werke. That is why many people are against nuclear power plants. Ezért van az, hogy sokan ellenzik az atomerőműveket. Вот почему многие люди против атомных электростанций. Die deutsche Bundes-Regierung hat beschlossen, in Zukunft alle Atom-Kraft-Werke abzuschalten. The German federal government has decided to shut down all nuclear power plants in the future. A német szövetségi kormány úgy döntött, hogy a jövőben minden atomerőművet leállít. Es sollen auch keine neuen gebaut werden. No new ones are to be built either. Nem épülnek újak. Новых тоже строить не надо.

Ein End-Lager ist ein Ort, an dem man etwas lange Zeit aufbewahren kann. An end storage is a place where you can keep something for a long time. A tárhely olyan hely, ahol sokáig megőrizhet valamit. Репозиторий — это место, где вы можете хранить что-то долгое время. Meistens ist damit ein Lager für gefährlichen Atom-Müll gemeint. Most often, this refers to a storage facility for hazardous nuclear waste. Ez legtöbbször veszélyes nukleáris hulladék tárolására szolgáló létesítményt jelent. Чаще всего это хранилище опасных ядерных отходов. Atom-Müll aus Atom-Kraft-Werken wird zuerst in ein Zwischen-Lager gebracht. Nuclear waste from nuclear power plants is first taken to an interim storage facility. Az atomerőművekből származó nukleáris hulladékot először egy átmeneti tároló létesítménybe szállítják. Ядерные отходы атомных электростанций сначала доставляются во временное хранилище. Danach kommt er in ein End-Lager. After that, it goes to a final warehouse. Ezután egy végleges tárolóhelyre kerül. Dort muss der Müll viele hundert Jahre bleiben. There the waste must remain for many hundreds of years. A hulladéknak sok száz évig ott kell maradnia. Das End-Lager muss dicht verschlossen sein. The end bearing must be tightly sealed. A végső raktárt szorosan le kell zárni. Окончательное хранилище должно быть плотно закрыто.

zum Wörterbuch a szótárba