Regierung beschließt Gas-Umlage Government decides on gas surcharge El Gobierno decide sobre la tasa del gas Le gouvernement décide d'une taxe sur le gaz A kormány dönt a gázpótdíjról Il governo decide sulla tassa sul gas 政府、ガス賦課金を決定 Rząd decyduje o opłacie gazowej Governo decide sobre a taxa do gás Правительство принимает решение о введении налога на газ Уряд прийняв рішення щодо податку на газ 政府决定征收汽油附加费

Wer in Deutschland mit Gas heizt, muss viel mehr Geld bezahlen als vor einem Jahr. Anyone who heats with gas in Germany has to pay a lot more money than a year ago. Quem aquece com gás na Alemanha tem de pagar muito mais dinheiro do que há um ano atrás. Jetzt wird das Heizen mit Gas noch teurer. Now heating with gas becomes even more expensive. Agora, o aquecimento a gás está a tornar-se ainda mais caro. Denn die Regierung hat entschieden: Die Verbraucher müssen auch noch eine Gas-Umlage bezahlen. Because the government has decided: Consumers must also pay a gas surcharge. Porque o governo decidiu: Os consumidores também terão de pagar uma taxa de gás. Damit sollen Firmen unterstützt werden, die Gas für Deutschland einkaufen. This is intended to support companies that buy gas for Germany. Ennek célja a Németország számára gázt vásárló vállalatok támogatása. O objetivo é apoiar as empresas que compram gás para a Alemanha.

Deutsche Firmen kaufen bis jetzt das meiste Gas aus Russland. As empresas alemãs compram a maior parte do seu gás à Rússia. Weil Russland weniger Gas liefert, sind die Preise gestiegen. Mivel Oroszország kevesebb gázt szállít, az árak emelkedtek. Como a Rússia está a fornecer menos gás, os preços subiram. Grund ist der Krieg von Russland gegen das Land Ukraine. The reason is the war of Russia against the country Ukraine. Az ok az Oroszország és Ukrajna közötti háború. A razão para este facto é a guerra da Rússia contra a Ucrânia. Die EU hat deshalb Strafen gegen Russland verhängt. The EU has therefore imposed penalties on Russia. Az EU ezért büntetéseket szabott ki Oroszországgal szemben. Por conseguinte, a UE impôs sanções à Rússia.

Die deutschen Unternehmen kaufen jetzt Gas aus anderen Ländern. German companies are now buying gas from other countries. As empresas alemãs estão agora a comprar gás a outros países. Das ist teurer. Isso é mais caro. Damit die deutschen Gas-Unternehmen nicht pleite gehen, bekommen sie das Geld aus der Gas-Umlage. So that the German gas companies do not go bankrupt, they get the money from the gas surcharge. Para evitar a falência das empresas de gás alemãs, estas recebem o dinheiro da taxa sobre o gás.

Auf die Umlage müssen auch noch Steuern gezahlt werden. Taxes must also be paid on the contribution. A hozzájárulás után adót is kell fizetni. Além disso, é necessário pagar impostos sobre a taxa. Die Bundes-Regierung hat entschieden: Die Steuer soll bei 7 Prozent liegen. The federal government has decided: The tax is to be 7 percent. A szövetségi kormány úgy döntött: az adó 7 százalék legyen. O governo federal decidiu: O imposto deve ser fixado em 7 por cento. Normalerweise sind es 19 Prozent. Normalmente, é de 19 por cento.

Man weiß noch nicht genau, wie sehr die Gas-Kosten für die Menschen durch die Umlage steigen. It is not yet known exactly how much gas costs will increase for people as a result of the surcharge. Egyelőre nem tudni pontosan, hogy a pótdíj következtében mennyivel nő a gázköltség az embereknek. Ainda não se sabe exatamente qual será o aumento do custo do gás para os cidadãos em resultado da taxa. Eine Familie muss aber wahrscheinlich 400 Euro im Jahr extra bezahlen. No entanto, uma família terá provavelmente de pagar mais 400 euros por ano.

Wörterbuch

Die Regierung bestimmt die Politik in einem Land. The government determines policy in a country. A kormány határozza meg a politikát egy országban. O governo determina a política de um país. Sie besteht aus einem Regierungs-Chef und vielen Ministern. It consists of a head of government and many ministers. É composto por um chefe de governo e vários ministros. In Deutschland wählen die Bürger die Abgeordneten für den Bundestag. In Germany, citizens elect members of the Bundestag. Diese Abgeordneten wählen dann die Regierung. Ezek a képviselők választják meg a kormányt. Der Regierungs-Chef von Deutschland ist Bundes-Kanzler Olaf Scholz. Németország kormányfője Olaf Scholz szövetségi kancellár.

In fast allen Ländern der Welt müssen Menschen Steuern zahlen. A világ szinte minden országában az embereknek adót kell fizetniük. Das heißt, sie müssen von ihrem Geld einen Teil an den Staat abgeben. Dieses Geld, das an den Staat abgegeben wird, nennt man Steuern. This money that is given to the government is called taxes. Ezt a pénzt, amit az államnak adnak, adónak nevezik. Mit dem Geld baut der Staat zum Beispiel Straßen oder Krankenhäuser.

Die Ukraine ist ein Land in Ost-Europa. Die Ukraine gehörte früher zu dem Land Sowjet-Union. Die Ukraine ist fast doppelt so groß wie Deutschland, aber es leben viel weniger Menschen dort. Ukrajna majdnem kétszer akkora, mint Németország, de sokkal kevesebben élnek ott. Viele von ihnen sprechen Ukrainisch und Russisch. Die Haupt-Stadt heißt Kiew. A cidade principal chama-se Kiev.

Von Krieg spricht man, wenn Staaten miteinander im Streit sind. Fala-se de guerra quando os Estados estão em conflito uns com os outros. Sie wollen mit Gewalt einen anderen Staat zu etwas zwingen. They want to force another state to do something by force. Erővel akarnak kényszeríteni egy másik államot valamire. Manchmal sind es nicht Staaten, sondern große Gruppen von Menschen, die Krieg führen. Néha nem államok, hanem emberek nagy csoportjai háborúznak. Krieg zerstört vieles, zum Beispiel Häuser und Straßen. Und meistens sterben auch Menschen. And most of the time, people die, too.

Russland ist ein sehr großes Land. Es ist eines der mächtigsten Länder der Welt. Der größte Teil von Russland gehört zu Asien. Der kleinere Teil liegt in Europa. Die Haupt-Stadt von Russland ist Moskau.

zum Wörterbuch