In Deutschland wird Wasser knapp
أصبحت المياه شحيحة في ألمانيا
Water is becoming scarce in Germany
El agua empieza a escasear en Alemania
L'eau se fait rare en Allemagne
L'acqua scarseggia in Germania
ドイツでは水が不足している
W Niemczech zaczyna brakować wody
A água está a tornar-se escassa na Alemanha
Вода в Германии становится дефицитом
Vatten blir en bristvara i Tyskland
Almanya'da su kıtlığı yaşanıyor
У Німеччині стає все менше води
德国的水资源越来越稀缺
In Deutschland hat es in den vergangenen Monaten zu wenig geregnet.
في ألمانيا ، هطلت أمطار قليلة جدًا في الأشهر القليلة الماضية.
In Germany, there has been too little rain in recent months.
ドイツでは、過去数か月間、雨が少なすぎました。
Deswegen muss an einigen Orten bereits Wasser gespart werden.
That's why water already has to be conserved in some places.
Unter anderem sind die Städte Cottbus, Potsdam und Dresden betroffen.
من بين أمور أخرى ، تأثرت مدن كوتبوس وبوتسدام ودريسدن.
Among others, the cities of Cottbus, Potsdam and Dresden are affected.
とりわけ、コットブス、ポツダム、ドレスデンの都市が影響を受けています。
Einige Orte haben verboten, dass man Wasser aus Flüssen und Seen holt.
حظرت بعض الأماكن سحب المياه من الأنهار والبحيرات.
Some places have forbidden drawing water from rivers and lakes.
川や湖からの取水を禁止している地域もあります。
Wer das macht, muss viel Geld zahlen.
Those who do, have to pay a lot of money.
それをする人は誰でも多額のお金を払わなければなりません。
Quem faz isto tem de pagar muito dinheiro.
Manchmal bis zu 100.000 Euro.
في بعض الأحيان تصل إلى 100،000 يورو.
Sometimes up to 100,000 euros.
場合によっては最大 100,000 ユーロ。
Por vezes, até 100 000 euros.
Viele Menschen gießen im Sommer ihren Garten oder füllen ihre Pools.
Many people water their gardens or fill their pools in the summer.
多くの人が夏に庭に水をまき、プールに水を入れます。
Das könnte zu einem Problem werden.
This could become a problem.
Der Deutsche Städte- und Gemeinde-Bund hat deswegen davor gewarnt, Wasser zu verschwenden.
The German Association of Towns and Municipalities has therefore warned against wasting water.
Besonders schlimm ist die Lage im Moment in den Bundes-Ländern Brandenburg und Thüringen.
The situation is particularly bad at the moment in the federal states of Brandenburg and Thuringia.
Andere Bundes-Länder glauben aber: Auch bei uns könnte das Wasser bald knapp werden.
Other federal states, however, believe that water could soon become scarce in our country as well.
Expertinnen und Experten glauben: Die Wasser-Knappheit hängt mit dem Klima-Wandel zusammen.
Experts believe that water scarcity is linked to climate change.
専門家は、水不足は気候変動に関係していると考えています。
Wörterbuch
辞書
Deutschland besteht aus 16 Bundes-Ländern.
Germany consists of 16 federal states.
ドイツは 16 の連邦州で構成されています。
Sie heißen zum Beispiel Bayern, Sachsen oder Nordrhein-Westfalen.
They are called Bavaria, Saxony or North Rhine-Westphalia, for example.
Jedes Bundes-Land hat eine Landes-Regierung.
Der Chef von einer Landes-Regierung ist der Minister-Präsident oder die Minister-Präsidentin.
The head of a state government is the Minister-President.
Klima-Wandel
Klima-Wandel heißt: Auf der Erde wird es wärmer.
Climate change means that the earth is getting warmer.
Das gibt viele Probleme, zum Beispiel Überschwemmungen, Dürren und schwere Stürme.
This gives many problems, for example, floods, droughts and severe storms.
Viele Menschen sterben an den Folgen vom Klima-Wandel.
Many people die as a result of climate change.
Gründe für den Klima-Wandel sind auch viele Abgase in der Luft.
Wenn man heute von Klima-Wandel spricht, sind Veränderungen gemeint, die durch den Menschen verursacht werden.
When people talk about climate change today, they are referring to changes caused by humans.
In der Wissenschaft gibt es kaum noch Zweifel daran, dass der Mensch zum Klima-Wandel entscheidend beiträgt.
In the scientific community, there is little doubt that humans are making a decisive contribution to climate change.
zum Wörterbuch
