Angriff auf Homo-Sexuelle in Oslo Attack on homosexuals in Oslo Ataque a homosexuales en Oslo Attaque contre des homosexuels à Oslo Attacco agli omosessuali a Oslo Aanval op homoseksuelen in Oslo Atak na homoseksualistów w Oslo Ataque a homossexuais em Oslo Нападение на гомосексуалистов в Осло Oslo'da eşcinsellere saldırı Напад на гомосексуалістів в Осло 奥斯陆针对同性恋者的袭击

Oslo ist die Haupt-Stadt von dem Land Norwegen. Oslo is the main city of the country Norway. In der Stadt hat es einen Anschlag gegeben. There was an attack in the city. Houve um ataque na cidade. Ein Mann hat 2 Menschen erschossen und viele verletzt. A man shot 2 people and injured many. Er wollte offenbar homo-sexuelle Menschen töten. Apparently he wanted to kill homosexual people. Dagegen hat es einen großen Protest-Marsch gegeben. There has been a large protest march against this. Hubo una gran marcha de protesta contra esto.

Der Mann hat am Abend vor einer Bar geschossen. The man shot in front of a bar in the evening. Die Bar ist vor allem bei homo-sexuellen Menschen beliebt. The bar is especially popular with gay people. Die Ermittler glauben deshalb: Der Mann hasst homo-sexuelle Menschen. Therefore, investigators believe: the man hates homo-sexual people.

Der Täter wurde fest-genommen. The perpetrator was arrested. Er hat bisher noch nicht gesagt, warum er auf die Menschen geschossen hat. He has not yet said why he shot people. Der Mann ist Muslim. The man is a Muslim. Die Polizei sagt: Es könnte ein islamistischer Terror-Angriff gewesen sein. Police say it could have been an Islamist terrorist attack. A polícia diz: Pode ter sido um ataque terrorista islâmico.

Viele Menschen in Oslo haben gegen Hass auf Homo-Sexuelle protestiert und Gleichberechtigung gefordert. Many people in Oslo have protested against hatred of homosexuals and demanded equal rights. Muchas personas protestaron en Oslo contra el odio hacia los homosexuales y exigieron igualdad de derechos. Sie sind mit bunten Schirmen und Regen-Bogen-Fahnen durch die Stadt gezogen. They paraded through the city with colorful umbrellas and rainbow flags. Marcharon por la ciudad con paraguas de colores y banderas arco iris. Renkli şemsiyeleri ve gökkuşağı bayraklarıyla şehir boyunca geçit töreni yaptılar. Regen-Bogen-Fahnen sind ein Zeichen für die homo-sexuelle Szene. Rainbow flags are a sign for the homo-sexual scene. Die Verwaltung von Oslo hatte die Demonstration eigentlich verboten. The Oslo administration had actually banned the demonstration. A administração de Oslo tinha efetivamente proibido a manifestação. Die Polizei hatte Angst, dass es zu Gewalt kommt. The police were afraid that there would be violence. A polícia temia que houvesse violência. Polis şiddet olaylarından korkuyordu. Die Demonstration ist aber friedlich geblieben. However, the demonstration remained peaceful. No entanto, a manifestação manteve-se pacífica.

Wörterbuch Dictionary Dicionário

Norwegen ist ein Land in Europa. Norway is a country in Europe. Es liegt im Norden, im Winter ist es dort sehr kalt. It is located in the north, in winter it is very cold there. Die Hauptstadt von Norwegen heißt Oslo. The capital of Norway is called Oslo. Die meisten Menschen in Norwegen sprechen Norwegisch. Most people in Norway speak Norwegian.

homo-sexuell gay sex

Homo-sexuell bedeutet: gleich-geschlechtlich. Homo-sexual means same-sex. Homo-sexuelle lieben Menschen mit dem gleichen Geschlecht. Homo-sexuals love people of the same sex. Man sagt auch schwul oder lesbisch. You also say gay or lesbian. Ein schwuler Mann liebt Männer. A gay man loves men. Eine lesbische Frau liebt Frauen. A lesbian woman loves women. Das Gegenteil von homo-sexuell ist hetero-sexuell. The opposite of homo-sexual is hetero-sexual. Hetero-sexuelle Menschen verlieben sich in das andere Geschlecht. Hetero-sexual people fall in love with the opposite sex. Ein hetero-sexueller Mann liebt also Frauen. So a hetero-sexual man loves women. Eine hetero-sexuelle Frau liebt Männer. A hetero-sexual woman loves men. Manche Menschen sind auch bi-sexuell: Sie können sich in Menschen vom eigenen Geschlecht verlieben, aber auch vom anderen. Some people are also bisexual: they can fall in love with people of their own sex, but also with people of the opposite sex.

Islamisten sind radikale Muslime. Islamists are radical Muslims. Das heißt, sie haben eine besonders strenge Vorstellung vom Islam und seinen Regeln. That means they have a particularly strict idea of Islam and its rules. Islamisten und Islamistinnen wollen, dass ihre Religion über das Leben von allen Menschen bestimmt. Islamists want their religion to rule the lives of everyone. Sie finden, dass die Religion auch die Politik bestimmen soll. They think that religion should also determine politics. Manche Islamisten wollen ihre Vorstellungen mit Gewalt durchsetzen. Some Islamists want to impose their ideas with violence. Diese gewalttätigen Islamisten versuchen, mit Waffen und mit Anschlägen ihre Ziele zu erreichen. These violent Islamists try to achieve their goals with weapons and with attacks.

Musliminnen und Muslime gehören der Religion Islam an. Muslims belong to the Islam religion. Das ist eine der Welt-Religionen, wie das Christentum. This is one of the world religions, like Christianity. Gott heißt im Islam Allah. God is called Allah in Islam. Der Prophet Mohammed gilt als Begründer des Islam. The Prophet Mohammed is considered the founder of Islam. Das heilige Buch der Muslime ist der Koran. The holy book of the Muslims is the Koran. Ein Land, in dem viele Muslime leben, ist zum Beispiel die Türkei. One country where many Muslims live is Turkey, for example.

zum Wörterbuch To the dictionary