MARJANA w VIKTORIA #7.1
Marjana|ile|Viktoria
MARJANA w VIKTORIA #7.1
マルヤーナ w ヴィクトリア #7.1
МАРЬЯНА С ВИКТОРИЕЙ #7.1
مارجانا و ویکتوریا #7.1
MARJANA w VIKTORIA #7.1
Hallo Marjana, danke für das Telefonat heute.
سلام|مرجان|متشکرم|برای|آن|مکالمه|امروز
Merhaba|Marjana|teşekkürler|için|o|telefon görüşmesi|bugün
سلام مارجانا، از تماس امروز متشکرم.
Merhaba Marjana, bugün telefon görüşmesi için teşekkürler.
Es hat mich gefreut, dass es dir gut geht und deinem Sohn gut geht.
آن|دارد|مرا|خوشحال کرده|که|آن|به تو|خوب|میگذرد|و|به پسرت|پسر|خوب|میگذرد
bu|oldu|beni|sevindirdi|ki|bu|sana|iyi|gidiyor|ve|senin|oğul|iyi|gidiyor
خوشحالم که حال تو خوب است و پسرت هم خوب است.
Senin iyi olduğunu ve oğlunun iyi olduğunu duymak beni mutlu etti.
Du hast mir erzählt dass nächste Woche ihr zum Kontrolltermin geht und ja ich hoffe, dass der Arzt sagt dass, dass er dir das grüne Licht gibt und dass alles gut raus kommt, dass alles gut läuft.
تو|داری|به من|گفتهای|که|هفته|هفته|شما|به|معاینه|میروید|و|بله|من|امیدوارم|که|آن|پزشک|میگوید|که|که|او|به تو|آن|سبز|چراغ|میدهد|و|که|همه چیز|خوب|بیرون|میآید|که|همه چیز|خوب|پیش میرود
sen|sahip oldun|bana|anlattın|ki|gelecek|hafta|siz|-e|kontrol randevusu|gidiyorsunuz|ve|evet|ben|umuyorum|ki|doktor||söylüyor|ki|ki|o|sana|o|yeşil|ışık|veriyor|ve|ki|her şey|iyi|çıkıyor|geliyor|ki|her şey|iyi|gidiyor
تو به من گفتی که هفته آینده برای معاینه میروید و بله امیدوارم که پزشک بگوید که به تو چراغ سبز میدهد و همه چیز خوب پیش برود.
Bana gelecek hafta kontrol randevusuna gideceğinizi söyledin ve umarım doktor sana yeşil ışık verir ve her şey yolunda gider.
Und du hast mir heute erzählt, dass du lieber Drama Filme magst als Komödien und ich mag lieber Komödien, also ich schau gerne positive Filme.
و|تو|داری|به من|امروز|گفتی|که|تو|بیشتر|درام|فیلمها|دوست داری|از|کمدیها|و|من|دوست دارم|بیشتر|کمدیها|بنابراین|من|تماشا میکنم|با علاقه|مثبت|فیلمها
ve|sen|-dın|bana|bugün|anlattın|-dığı|sen|daha çok|dram|filmleri|seviyorsun|-den|komediler|ve|ben|seviyorum|daha çok|komediler|yani|ben|izliyorum|keyifle|olumlu|filmleri
و تو امروز به من گفتی که فیلمهای درام را بیشتر از کمدیها دوست داری و من کمدیها را بیشتر دوست دارم، بنابراین من فیلمهای مثبت را دوست دارم.
Ve bugün bana dram filmlerini komedilerden daha çok sevdiğini söyledin, ben ise komedileri daha çok seviyorum, yani pozitif filmleri izlemeyi seviyorum.
Aber auch ein bisschen Drama, ein bisschen gemischt, ein bisschen Drama, ein bisschen Komödie.
اما|همچنین|یک|کمی|درام|یک|کمی|مخلوط|یک|کمی|درام|یک|کمی|کمدی
ama|de|bir|biraz|dram|bir|biraz|karışık|bir|biraz|dram|bir|biraz|komedi
اما کمی هم درام، کمی ترکیب، کمی درام، کمی کمدی.
Ama biraz dram da, biraz karışık, biraz dram, biraz komedi.
Und ich habe dir heute von dem Film erzählt, von nem Kinderfilm.
و|من|دارم|به تو|امروز|درباره|آن|فیلم|گفتم|درباره|یک|فیلم کودکانه
ve|ben|-dım|sana|bugün|-den|o|film|anlattım|-den|o|çocuk filmi
و من امروز به تو درباره فیلمی، درباره یک فیلم کودکانه گفتم.
Ve bugün sana bir çocuk filminden bahsettim.
Ich werd dir gleich den Namen von dem Film schicken, vielleicht kannst du ihn dir anschauen mit deinen Kindern, der ist super der Film.
من|خواهم|به تو|به زودی|آن|نام|درباره|آن|فیلم|ارسال میکنم|شاید|میتوانی|تو|آن را|به خودت|تماشا کنی|با|فرزندان||آن|است|عالی|آن|فیلم
ben|-eceğim|sana|hemen|o|isim|-den|o|film|göndereceğim|belki|-abilirsin|sen|onu|sana|izlemek|ile|senin|çocukların|o|-dir|harika|o|film
من به زودی نام آن فیلم را برایت میفرستم، شاید بتوانی آن را با بچههایت تماشا کنی، آن فیلم فوقالعاده است.
Filmin adını hemen sana göndereceğim, belki çocuklarınla birlikte izleyebilirsin, film harika.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.67 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.14 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.95
fa:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=8 err=0.00%) cwt(all=136 err=0.74%)