Start learning this lesson now

Deutsch mit Marija, Typische Fehler beim Sprechen und Schreiben | Teil 1. Deklinationsfehler | Deutsch mit Marija

Typische Fehler beim Sprechen und Schreiben | Teil 1. Deklinationsfehler | Deutsch mit Marija

Hallo meine Lieben! Heute möchte ich ein wenig aus dem Nähkästchen plaudern. Kennt ihr diesen

Ausdruck? "Aus dem Nähkästchen plaudern", bedeutet Insider Wissen preisgeben. Also,

ich erzähle euch etwas was ich weiß, weil ich mit unseren Kursteilnehmern gearbeitet

habe und immer noch arbeite und wenn ich weiß welche Fehler sie besonders häufig machen. Oder

ich weiß welche Fehler bei Prüfungen besonders häufig gemacht werden z.B. auf Niveau B2, C1.

Das sind ja die Prüfungen auf die wir vorbereiten in unseren online Kursen und da sammle ich ganz

gerne für euch typische Fehler, gute Tipps, gute Tipps. Es gibt eigentlich nur gute Tipps. Es gibt

keine schlechten Tipps. Also, heute habe ich für euch folgendes: Fünf typische Fehler oder fünf

Kategorien von Fehlern, die die möglicherweise sogar selbst korrigieren kannst, wenn du dir

die zeit nimmst. Dieses Video ist für dich, wenn du Schwierigkeiten mit dem Schreiben hast und da

ist es egal ,ob das B2 und Briefe sind, oder C1 und Aufsätze, oder Grafik Beschreibungen.

Ich erzähle dir so ein bisschen aus der Statistik heraus, wie viele, oder welche ganz ganz typische

Fehler, fast alle unsere Kursteilnehmer machen und ich spreche ich hier nur von den Fehlern

die man wirklich selbst korrigieren kann. Es gibt natürlich noch viele viele Fehler, die man... auf

die man nicht nicht wirklich vorbereitet ist, weil es mit Stilistik zu tun hat, weil man als

Muttersprachler bestimmte Dinge einfach intuitiv macht und ich kann euch nicht sagen: Ach Leute,

dieser Fehler ist gar nicht so schlimm, ihr müsst nur intuitiv entscheiden was richtig ist! Ich

finde solche Tipps immer sehr unfair, weil ich denke... hallo, entweder mache ich das intuitiv

richtig, oder, wenn ich das trotzdem falsch mache dann war das nicht intuitiv genug. Also,

lange Rede kurzer Sinn. Das sagt man übrigens, wenn man die Einleitung abkürzen möchte,

wenn ich euch jetzt nicht zehn Minuten lang erzählen möchte was ich in diesem Video erzähle,

dann sage ich: "Lange Rede kurzer Sinn". Das ist so ein bisschen, wie auf Englisch "to make

the story short" zum Beispiel. Also, ich habe zuerst die Kategorie der Fehler null. Warum ist

es null? Also, erstens habe ich die Punkte eins zwei drei vier fünf geschrieben und, dann ist

mir noch etwas eingefallen. Aber eigentlich ist es null, weil man zum Beispiel auf Niveaus B2

und C1 in richtigen Deutsch Kursen immer sagt: "Das ist ein A2 Fehler, du solltest das schon

wissen. Ich finde diesen Satz furchtbar. Wenn du solche Fehler machst ist es vollkommen egal,

ob du auf Niveau B2, C1 oder D8 bist, dann sind es die Fehler, die du machst und du solltest

wissen wie du sie behebst. Also, Deklination von Adjektiven Nomen und Pronomen, das ist sowas wie:

Wie sage ich, ich habe ein Auto oder ich habe eines Auto, oder ich habe einen Frage oder eine

Frage. Wir haben ziemlich viele Kursteilnehmer, die ein relativ hohes Niveau haben, die einen

guten Wortschatz haben aber trotzdem solche Fehler machen. Wenn ich zu jedem von ihnen sagen würde:

Also, bitte das ist ein A2 Fehler, geh nach Hause, lerne A2 und dann komm zurück,

dann würden wahrscheinlich alle Kursteilnehmer bei uns weglaufen. Das machen wir nicht. Ich finde es

ist tatsächlich etwas womit man anfangen sollte, wenn du an deinen Fehlern arbeiten möchtest,

wenn du dich auf eine hohe Prüfung vorbereitest, wie B2, C1 C2 ist es schade mit solchen Fehlern

Punkte zu verlieren, oder durch solche Fehler bei der Prüfung Punkte zu verlieren. Was empfehle ich

dir zu tun? Diese Fehler sind zwar A2 oder so, aber sie sind relativ schwierig wegzubekommen.

Warum? Weil ihr wahrscheinlich irgendwann auf A1 A2 Niveau, irgendwie nicht gut gelernt habt

vielleicht und so ist dieses Thema geblieben, so sind diese Fehler geblieben und ihr macht sie bis

heute. Das ist so ein bisschen... es ist jetzt ein brutales Beispiel tut mir leid! Wenn du z.B.

einen Armbruch gehabt hattest, also dein Arm war kaputt und, dann hast du eine Schiene bekommen,

oder einen Gips oder so, dann ist der Knochen zusammengewachsen und ist aber nicht ganz gerade,

also ist irgendwie falsch zusammengewachsen und es kann dann sein, dass du zum Arzt gehst, weil du

Schmerzen hast. Der Arzt macht ein Röntgen, eine Röntgenaufnahme und sagt: Oh, dein Arm ist aber

nicht gut zusammengewachsen. Man muss ihn noch mal aufbrechen und nochmal richtig zusammenfügen. Tut

mir leid, es ist ein brutales Beispiel und sorry an die Ärzte unter euch, fall das jetzt überhaupt

nicht stimmt, aber es ist ein bisschen ähnlich. Wenn du Fehler machst, die eigentlich eigentlich

aus dem Niveau A2 sind und du bist aber auf Niveau b2 oder höher, dann ärgerst du dich besonders. Das

ist so wie Kinder Fehler. Ist aber nicht weiter schlimm. Wie kann man damit arbeiten? Du kannst...

zum Beispiel Tabellen mit Deklination, also mit den richtigen Endungen immer dann in Reichweite

haben, wenn du etwas schreibst. Und ich weiß es ist ärgerlich. Und ich weiß es kostet viel Zeit,

aber versuch bitte jedes Mal, wenn du nicht sicher bist welche Endung... ist das jetzt Akkusativ,

oder doch Nominativ? Sage ich... auf dem Tisch steht eine Vase...ok bei Feminin ist

das einfacher. Auf dem Tisch liegt ein Apfel oder einen Apfel. Ich lege ein Apfel auf den Tisch,

oder einen Apfel auf den Tisch... so viele schwierige Sachen. Also, wenn du nicht 100% sicher

bist, schaue in der Tabelle nach. Du investierst diese Zeit in dein zukünftiges Glück, damit du

keine Fehler mehr machst. Mach das jedes Mal, wenn du nicht sicher bist. Glaub mir, du wirst danach

weniger Fehler machen. Also, was du brauchst sind Tabellen mit der Deklination. Du googelst einfach

Deklination der Nomen, oder Deklination der Adjektive, druckst dir diese Tabelle aus und legst

sie irgendwo auf dem Schreibtisch ab, wo du sie immer anschauen kannst, wenn du etwas schreibst.

Okay? Es ist nicht schlimm nachzuschauen. Es ist schlimm zu faul zu sein zu überlegen:

Ah wie heißt es denn jetzt richtig? Ah keine Ahnung, ich hab das schon immer so gesagt,

also passt es. Und so schleichen sich chronische Fehler ein sozusagen. Etwas, was man schon immer

falsch gesagt hat und man sagt es immer noch falsch. Deswegen empfehle ich das in unserem C1

Kurs genau so, wenn jemand sagt: Oh nein das ist aber peinlich, ich mache A2 Fehler, dann sage ich:

Na ja, es gibt keinen anderen Weg diese Fehler loszuwerden, als ja... damit zu arbeiten. Und

dafür brauchst du nicht unbedingt einen Lehrer. Das ist ein Fehler, den man mit Aufmerksamkeit

und Konzentration beheben kann und, wenn du das beim Schreiben machst passiert das beim Sprechen

irgendwann automatisch, dass du diesen Fehler nicht mehr machst. Aber, versuch das so zu machen

wie ich gesagt habe, das könnte funktionieren. Okay! Das war jetzt schon wieder sehr lang. Ich

würde sagen, wir besprechen im nächsten Video, den nächsten typischen Fehler oder die nächste

Kategorie von Fehler, die du selbstständig beheben kannst mit ein bisschen Geduld und

ein bisschen Training. In diesem Sinne...wir sehen uns im nächsten Video. Ciao, ciao!

Typische Fehler beim Sprechen und Schreiben | Teil 1. Deklinationsfehler | Deutsch mit Marija |||||||ошибки склонения||| typical|errors|when|speaking|and|writing|part|declension errors|German|with|Marija típicos|||||||||| tipik|hatalar|-de|konuşma|ve|yazma|bölüm|çekim hataları|Almanca|ile|Marija معمولی|خطاها|در|صحبت کردن|و|نوشتن|بخش|خطاهای صرفی|آلمانی|با|ماریا |||||||deklinační chyby||| Errores típicos al hablar y escribir | Parte 1. Errores de declinación | Alemán con Marija Erreurs typiques à l'oral et à l'écrit | Partie 1. Erreurs de déclinaison | L'allemand avec Marija Errori tipici nel parlare e nello scrivere | Parte 1. errori di declinazione | Tedesco con Marija Erros típicos ao falar e escrever | Parte 1. erros de declinação | Alemão com Marija Типичные ошибки в устной и письменной речи | Часть 1. Ошибки склонения | Немецкий с Марией Typiska misstag i tal och skrift | Del 1. Deklinationsmisstag | Tyska med Marija Типові помилки в усному та писемному мовленні | Частина 1. Помилки відмінювання | Німецька з Марією اشتباهات رایج در صحبت کردن و نوشتن | بخش 1. اشتباهات صرفی | آلمانی با ماریا Konuşma ve yazmada tipik hatalar | Bölüm 1. Çekim hataları | Marija ile Almanca Typical mistakes in speaking and writing | Part 1. Declension errors | German with Marija

Hallo meine Lieben! Heute möchte ich ein wenig aus dem Nähkästchen plaudern. Kennt ihr diesen ||||||||из||шкатулка для шитья|||| hello|my|dear ones|today|want|I|a|little|from|the|sewing box|to chat|know|you|this merhaba|benim|sevgililerim|bugün|istiyorum|ben|bir|az|-den|o|dikiş kutusu|sohbet etmek|biliyor|siz|bu سلام|من|عزیزان|امروز|می‌خواهم|من|یک|کمی|از|آن|جعبه خیاطی|گپ زدن|می‌شناسید|شما|این |||||||||||поговорити||| ||||||||||šicí box|povídat||| ||||||||||caja de costura|||| Ciao a tutti i miei cari! Oggi vorrei parlarvi un po' del mio cucito. Conoscete questo سلام عزیزان! امروز می‌خواهم کمی از تجربیاتم بگویم. آیا این عبارت را می‌شناسید؟ Merhaba sevgili arkadaşlar! Bugün biraz içimi dökmek istiyorum. Bu ifadeyi biliyor musunuz? Hello my dears! Today I would like to share a little insider information. Do you know this

Ausdruck? "Aus dem Nähkästchen plaudern", bedeutet Insider Wissen preisgeben. Also, |||шкатулка для шитья|||||раскрывать| |from|the|sewing box|to chat|means|insider|knowledge|to reveal|so ifade|-den|o|dikiş kutusu|sohbet etmek|anlamına geliyor|iç|bilgi|açıklamak|yani Ausdruck|از|د|جعبه خیاطی|گپ زدن|به معنی|درون گروهی|دانش|فاش کردن| ||||||insider||odhalit| |||caja de costura|charlar||||| Výraz? "Povídat si z kousek do kouska", znamená odhalit znalosti insidera. Takže, ¿Expresión? "Contar fuera de la caja" significa compartir el conocimiento con los de adentro. Entonces, Espressione? "Parlare fuori dall'armadio" significa rivelare conoscenze privilegiate. Quindi, "از تجربیاتم بگویم" به معنای افشای دانش داخلی است. بنابراین, "İçimden geleni söylemek", iç bilgi paylaşmak anlamına gelir. Yani, expression? "To share from the sewing box" means to reveal insider knowledge. So,

ich erzähle euch etwas was ich weiß, weil ich mit unseren Kursteilnehmern gearbeitet من|می‌گویم|به شما|چیزی|که|من|می‌دانم|چون|من|با|دانشجویان|دوره|کار کرده‌ام I|tell|you|something|what|I|know|because|I|with|our|course participants|worked ben|anlatıyorum|size|bir şey|ne|ben|biliyorum|çünkü|ben|ile|bizim|kurs katılımcılarıyla|çalıştım |||||||||||участниками курса| já vám řeknu něco, co vím, protože jsem pracoval من چیزی را که می‌دانم برایتان می‌گویم، زیرا با شرکت‌کنندگان دوره‌ام کار کرده‌ام size bildiğim bir şeyi anlatacağım çünkü kursiyerlerimizle çalıştım. I will tell you something I know because I have worked with our course participants.

ich weiß welche Fehler bei Prüfungen besonders häufig gemacht werden z.B. auf Niveau B2, C1. من|می‌دانم|کدام|اشتباهات|در|امتحانات|به‌ویژه|به‌طور مکرر|انجام|می‌شوند||B2||||C1 I|know|which|mistakes|in|exams|especially|often|made|are||B2||||C1 ben|biliyorum|hangi|hatalar|-de|sınavlarda|özellikle|sık|yapıldı|olacak||B2||||C1 من می‌دانم که کدام اشتباهات در امتحانات به‌ویژه در سطح B2 و C1 به‌طور مکرر انجام می‌شوند. sınavlarda hangi hataların özellikle sık yapıldığını biliyorum, örneğin B2, C1 seviyesinde. I know which mistakes are made particularly often in exams, e.g. at level B2, C1.

Das sind ja die Prüfungen auf die wir vorbereiten in unseren online Kursen und da sammle ich ganz |||||||||||||||sbírám|| این|هستند|بله|آن|امتحانات|برای|که|ما|آماده می کنیم|در|دوره های|آنلاین|آموزشی|و|آنجا|جمع آوری می کنم|من|کاملاً this|are|indeed|the|exams|for|which|we|prepare|in|our|online|courses|and|there|collect|I|very bu|-dir|evet|o|sınavlar|-de|o|biz|hazırlıyoruz|-de|bizim|çevrimiçi|kurslarda|ve|orada|topluyorum|ben|oldukça این همان امتحاناتی هستند که ما در دوره‌های آنلاین خود برای آن‌ها آماده می‌شویم و من به‌طور خاص Bunlar, çevrimiçi kurslarımızda hazırlık yaptığımız sınavlar ve burada sizin için tipik hataları, iyi ipuçlarını, iyi ipuçlarını toplamak istiyorum. Aslında sadece iyi ipuçları var. Var These are the exams we prepare for in our online courses and I like to collect typical mistakes, good tips, good tips for you. There are actually only good tips. There are

gerne für euch typische Fehler, gute Tipps, gute Tipps. Es gibt eigentlich nur gute Tipps. Es gibt happy for you typical mistakes, good tips, good tips. Actually, there are only good tips. There are برای شما اشتباهات رایج، نکات خوب و نکات خوب جمع‌آوری می‌کنم. در واقع فقط نکات خوب وجود دارد. هیچ نکته بدی وجود ندارد.

keine schlechten Tipps. Also, heute habe ich für euch folgendes: Fünf typische Fehler oder fünf |||||||||||typické||| هیچ|بد|نکات|خوب|امروز|دارم|من|برای|شما|موارد زیر|پنج|معمولی|اشتباهات|یا| no|bad|tips|so|today|have|I|for|you|the following|five|typical|mistakes|or|five hiç|kötü|ipuçları|yani|bugün|sahipim|ben|için|sizlere|şu|beş|tipik|hatalar|veya|beş بنابراین، امروز برای شما موارد زیر را دارم: پنج اشتباه رایج یا پنج دسته از اشتباهات که ممکن است حتی خودتان بتوانید آن‌ها را اصلاح کنید، اگر به خودتان kötü ipuçları değil. Yani, bugün sizin için şunları hazırladım: Beş tipik hata veya beş not bad tips. So, today I have the following for you: Five typical mistakes or five

Kategorien von Fehlern, die die möglicherweise sogar selbst korrigieren kannst, wenn du dir ||chyb|||||||||| دسته بندی ها|از|خطاها|که|که|احتمالاً|حتی|خود|اصلاح کردن|می توانی|وقتی|تو|خودت ||||||||||if|you| kategoriler|-den|hatalardan|ki|o|muhtemelen|hatta|kendin|düzeltmek|yapabilirsin|eğer|sen|kendine |||||posiblemente||||||| hata kategorisi, belki de kendiniz düzeltebileceğiniz, eğer zaman ayırırsanız. categories of mistakes that you might even be able to correct yourself if you take the

die zeit nimmst. Dieses Video ist für dich, wenn du Schwierigkeiten mit dem Schreiben hast und da زمان را بگذارید. این ویدیو برای شماست، اگر در نوشتن مشکل دارید و آنجا Bu video, yazma konusunda zorluk yaşıyorsanız sizin için. time. This video is for you if you have difficulties with writing, and it doesn't matter if it's B2 and letters, or C1 and essays, or graphic descriptions.

ist es egal ,ob das B2 und Briefe sind, oder C1 und Aufsätze, oder Grafik Beschreibungen. ||||||||||||eseje||| است|آن|مهم نیست|آیا|آن|B2|و|نامه ها|هستند|یا|C1|و|مقاله ها|یا|گرافیک|توصیف ها |||||||letters|||||essays||graphic|descriptions bu|bu|fark etmez|-ip -mediği|bu|B2|ve|mektuplar|-dir|veya|C1|ve|makaleler|veya|grafik|tanımlar it doesn't matter if it's B2 and letters, or C1 and essays, or graphic descriptions. no importa si es B2 y letras, o C1 y ensayos, o descripciones gráficas. مهم نیست که B2 و نامه‌ها هستند، یا C1 و مقاله‌ها، یا توصیف‌های گرافیکی. Bunun B2 ve mektuplar mı, yoksa C1 ve makaleler mi, ya da grafik tanımlamaları mı olduğu önemli değil.

Ich erzähle dir so ein bisschen aus der Statistik heraus, wie viele, oder welche ganz ganz typische ||||||||||||||||typické من|می‌گویم|به تو|اینقدر|یک|کمی|از|آن|آمار|بیرون|چقدر|زیاد|یا|کدام|کاملاً|کاملاً|معمولی I|tell|you|so|a|little|from|the|statistics|out|how|many|or|which|very|very|typical ben|anlatıyorum|sana|öyle|bir|biraz|-den|istatistik|istatistik|dışarı|nasıl|çok|ya da|hangi|tamamen|tamamen|tipik من کمی از آمار می‌گویم، که چند نفر، یا چه نوع خطاهای بسیار بسیار معمولی İstatistiklerden biraz bahsedeceğim, kaç tane ya da hangi tipik I'll tell you a little bit from the statistics about how many, or what very typical

Fehler, fast alle unsere Kursteilnehmer machen und ich spreche ich hier nur von den Fehlern ||||kurzisté|||||||||| خطا|تقریباً|همه|دوره آموزشی ما|شرکت کنندگان|می کنند|و|من|صحبت می کنم||اینجا|فقط|از|آن|خطاها mistakes|almost|all|our|course participants|make|and|I|speak|I|here|only|of|the|mistakes hatalar|neredeyse|tüm|bizim|kursiyerler|yapıyorlar|ve|ben|konuşuyorum|ben|burada|sadece|-den|o|hatalar ||||los participantes del curso|||||||||| تقریباً همه شرکت‌کنندگان دوره ما مرتکب می‌شوند و من فقط در مورد خطاهایی صحبت می‌کنم که hataların neredeyse tüm kursiyerlerimizin yaptığını ve burada sadece mistakes almost all of our course participants make, and I'm only talking here about the mistakes

die man nicht nicht wirklich vorbereitet ist, weil es mit Stilistik zu tun hat, weil man als which|one|not|not|really|prepared|is|because|it|with|stylistics|to|has|has|because|one|as che non siete preparati ad affrontare, perché ha a che fare con la stilistica, perché voi come که واقعاً برای آن آماده نیستید، زیرا به سبک‌شناسی مربوط می‌شود، زیرا شما به عنوان gerçekten hazırlıklı olmadığımız hatalar, çünkü stil ile ilgili, çünkü birisi olarak one is not really prepared for, because it has to do with stylistics, because one as

Muttersprachler bestimmte Dinge einfach intuitiv macht und ich kann euch nicht sagen: Ach Leute, ||||intuitiv||||||||| زبان مادری|خاص|چیزها|به سادگی|به طور شهودی|انجام میدهد|و|من|می توانم|شما|نه|بگویم|آها|بچه ها native speaker|certain|things|simply|intuitively|makes|and|I|can|you|not|say|oh|people anadil konuşurlar|belirli|şeyler|sadece|sezgisel|yapar|ve|ben|yapabilirim|size|değil|söylemek|ah|insanlar زبان مادری برخی از چیزها را به سادگی به طور شهودی انجام می‌دهید و نمی‌توانم به شما بگویم: آهای بچه‌ها, Ana dilini konuşanlar bazı şeyleri sadece sezgisel olarak yapar ve size şunu söyleyemem: Ah arkadaşlar, Native speakers simply do certain things intuitively, and I can't tell you: Oh guys,

dieser Fehler ist gar nicht so schlimm, ihr müsst nur intuitiv entscheiden was richtig ist! Ich ||||||||||intuitivně||||| این|خطا|است|اصلاً|نه|اینقدر|بد|شما|باید|فقط|به طور شهودی|تصمیم بگیرید|چه|درست|است| this|mistake|is|at all|not|so|bad|you|must|only|intuitively|decide|what|right|is|I bu|hata|değil|hiç|değil|kadar|kötü|siz|zorundasınız|sadece|sezgisel|karar vermek|ne|doğru|dır|ben این اشتباه اصلاً آنقدرها هم بد نیست، شما فقط باید به طور شهودی تصمیم بگیرید که چه چیزی درست است! من bu hata o kadar da kötü değil, sadece neyin doğru olduğuna sezgisel olarak karar vermeniz gerekiyor! Ben this mistake isn't that bad, you just have to decide intuitively what is right! I

finde solche Tipps immer sehr unfair, weil ich denke... hallo, entweder mache ich das intuitiv |||||neférní|||||||||intuitivně پیدا میکنم|چنین|نکات|همیشه|بسیار|ناعادلانه|زیرا|من|فکر میکنم|سلام|یا|انجام میدهم|من|آن|به طور شهودی find|such|tips|always|very|unfair|because|I|think|hello|either|make|I|that|intuitively buluyorum|böyle|ipuçları|her zaman|çok|adaletsiz|çünkü|ben|düşünüyorum|merhaba|ya|yapıyorum||bunu|sezgisel |||||injusto||||||||| این نوع نکات را همیشه بسیار ناعادلانه می‌دانم، زیرا فکر می‌کنم... سلام، یا من این کار را به طور شهودی böyle ipuçlarını her zaman çok adaletsiz buluyorum, çünkü düşünüyorum... merhaba, ya bunu sezgisel olarak always find such tips very unfair because I think... hello, either I do it intuitively

lange Rede kurzer Sinn. Das sagt man übrigens, wenn man die Einleitung abkürzen möchte, ||||||||||||zkrátit| طولانی|سخنرانی|کوتاه|معنی|آن|می‌گوید|انسان|در ضمن|وقتی|انسان|آن|مقدمه|کوتاه کردن|بخواهد long|speech|short|meaning|this|says|one|by the way|when|one|the|introduction|to shorten|wants uzun|konuşma|kısa|anlam|bu|söyler|insan|bu arada|eğer|insan|bu|giriş|kısaltmak|istemek |||||||||||introducción|| سخن طولانی، نتیجه کوتاه. این را وقتی می‌گویند که بخواهند مقدمه را کوتاه کنند, uzun lafın kısası. Bunu, giriş kısmını kısaltmak istediğinizde söylersiniz, long story short. By the way, you say this when you want to shorten the introduction,

wenn ich euch jetzt nicht zehn Minuten lang erzählen möchte was ich in diesem Video erzähle, اگر|من|شما|حالا|نه|ده|دقیقه|به مدت|بگویم|می‌خواهم|چه|من|در|این|ویدیو|می‌گویم when|I|you|now|not|ten|minutes|long|to tell|want|what|I|in|this|video|tell eğer|ben|size|şimdi|değil|on|dakika|uzun|anlatmak|istemek|ne|ben|içinde|bu|video|anlatıyorum |||||||||quiero|||||| اگر نخواهم به مدت ده دقیقه برایتان بگویم که در این ویدیو چه می‌گویم, eğer şimdi size bu videoda anlattıklarımı on dakika boyunca anlatmak istemiyorsam, if I don't want to tell you for ten minutes what I'm talking about in this video,

dann sage ich: "Lange Rede kurzer Sinn". Das ist so ein bisschen, wie auf Englisch "to make ||||||||||||||||dělat سپس|می‌گویم|من|طولانی|سخن|کوتاه|معنی|این|است|اینقدر|یک|کمی|مانند|به|انگلیسی|به|ساختن then|say|I|long|speech|short|meaning|this|is|so|a|little|as|in|English|to| o zaman|söylerim|ben|uzun|konuşma|kısa|anlam|bu|bu|böyle|bir|biraz|gibi|üzerinde|İngilizce|-mek|yapmak potom řeknu: "Dlouhý proslov, krátký smysl". To je tak trochu jako v angličtině "to make the story short", می‌گویم: "سخن طولانی، نتیجه کوتاه". این کمی شبیه به این است که به انگلیسی بگویید "to make şöyle derim: "Uzun lafın kısası". Bu, İngilizce'de "to make the story short" gibi bir şey. then I say: "Long story short". It's a bit like saying "to make the story short" in English, for example.

the story short" zum Beispiel. Also, ich habe zuerst die Kategorie der Fehler null. Warum ist ||short|||so|I|have|first|the|category|of the|errors|zero|why|is například. Takže, nejprve jsem napsal kategorii chyb nula. Proč je to nula? the story short" به عنوان مثال. بنابراین، من ابتدا دسته خطاهای صفر را دارم. چرا صفر است؟ Yani, önce sıfır hata kategorisini ele aldım. Neden So, I first have the category of error zero. Why is

es null? Also, erstens habe ich die Punkte eins zwei drei vier fünf geschrieben und, dann ist Takže, za prvé jsem napsal body jedna dva tři čtyři pět a pak je to اولاً، من نقاط یک، دو، سه، چهار و پنج را نوشته‌ام و سپس این است sıfır mı? Yani, birincisi, ben bir iki üç dört beş noktalarını yazdım ve, sonra it's zero? So, first of all, I wrote down points one, two, three, four, five, and then something else came to my mind. But actually, it's zero because, for example, at levels B2 and C1 in proper German courses, they always say: "That's an A2 mistake, you should already know that."

mir noch etwas eingefallen. Aber eigentlich ist es null, weil man zum Beispiel auf Niveaus B2 |||occurred|||||||||||| چیزی به ذهنم رسید. اما در واقع صفر است، زیرا به عنوان مثال در سطوح B2 aklıma başka bir şey geldi. Ama aslında sıfır, çünkü örneğin B2 I find this sentence terrible. If you make such mistakes, it doesn't matter at all,

und C1 in richtigen Deutsch Kursen immer sagt: "Das ist ein A2 Fehler, du solltest das schon و|C1|در|صحیح|آلمانی|دوره ها|همیشه|می گوید|آن|است|یک|A2|اشتباه|تو|باید|آن|قبلاً ||||||||||||||should|| |||||||||o||||||| and C1 in real German courses always says: "That's an A2 error, you should و C1 در دوره‌های درست زبان آلمانی همیشه گفته می‌شود: "این یک اشتباه A2 است، تو باید این را already ve C1 seviyelerinde gerçek Almanca kurslarında her zaman şöyle denir: "Bu bir A2 hatası, bunu zaten

wissen. Ich finde diesen Satz furchtbar. Wenn du solche Fehler machst ist es vollkommen egal, دانستن|من|پیدا می کنم|این|جمله|وحشتناک|اگر|تو|چنین|اشتباهات|می کنی|است|آن|کاملاً|بی اهمیت |||||terrible||||||||completely| |||||||||||o||tamamen|önemsiz knowledge. I find this sentence terrifying. When you make mistakes like that, it doesn't matter at all بدانی. من این جمله را وحشتناک می‌دانم. اگر چنین اشتباهاتی مرتکب شوی، کاملاً بی‌اهمیت است که bilmelisin. Bu cümleyi korkunç buluyorum. Eğer böyle hatalar yapıyorsan tamamen önemsiz,

ob du auf Niveau B2, C1 oder D8 bist, dann sind es die Fehler, die du machst und du solltest آیا|تو|در|سطح|B2|C1|یا|D8|هستی|سپس|هستند|آن|که|اشتباهات|که|تو|میکنی|و|تو|باید if|you|at|level|B2|C1|or|D8|are|then|are|it|the|mistakes|that|you|make|and|you|should -ip|sen|-de|seviye|B2|C1|veya|D8|-sin|o zaman|-dir|o|-ki|hatalar|-ki|sen|-ıyorsun|ve|sen|-malısın در سطح B2، C1 یا D8 هستی، این اشتباهاتی است که تو مرتکب می‌شوی و باید B2, C1 veya D8 seviyesinde olsan da, yaptığın hatalar var ve bunları nasıl düzelteceğini bilmelisin. whether you are at level B2, C1, or D8, it is the mistakes you make that you should

wissen wie du sie behebst. Also, Deklination von Adjektiven Nomen und Pronomen, das ist sowas wie: ||||||||přídavných jmen||||||| دانستن|چگونه|تو|آنها|حل میکنی|بنابراین|صرف|از|صفت ها|اسم ها|و|ضمایر|آن|است|چنین چیزی|مانند know|how|you|them|fix|so|declension|of|adjectives|nouns|and|pronouns|that|is|such|like bilmek|nasıl|sen|onları|-iyorsun|yani|çekim|-in|sıfatlar|isimler|ve|zamirler|bu|-dir|böyle|gibi بدانی چگونه آنها را اصلاح کنی. بنابراین، صرف اسم‌ها، صفت‌ها و ضمایر، این چیزی شبیه به: Yani, sıfatların, isimlerin ve zamirlerin deklinasyonu, şöyle bir şeydir: know how to correct. So, declension of adjectives, nouns, and pronouns, that's something like:

Wie sage ich, ich habe ein Auto oder ich habe eines Auto, oder ich habe einen Frage oder eine چگونه|بگویم|من||دارم|یک|ماشین|یا|||یک||یا||||||یک how|say|I|I|have||car|or|I|have|||or||||question|| nasıl|söylerim|ben|ben|sahibim||araba|veya|ben|sahibim|||veya||||soru|| Come faccio a dire che ho un'auto o che ho un'auto, o che ho una domanda o un چگونه بگویم، من یک ماشین دارم یا من یک ماشین دارم، یا من یک سوال دارم یا یک سوال. Bir arabam var demek için ya da bir araba var demek için ya da bir soru var demek için ya da bir How do I say, I have a car or I have one car, or I have a question or a

Frage. Wir haben ziemlich viele Kursteilnehmer, die ein relativ hohes Niveau haben, die einen |||||||||vysoké|||| سوال|ما|داریم|نسبتاً|زیاد|شرکت کنندگان دوره|که|یک|نسبتا|بالا|سطح|دارند|که|یک |we|have|quite|many|course participants|who|a|relatively|high|level|have|who|a |biz|sahibiz|oldukça|çok|kursiyerler|-ki|bir|nispeten|yüksek|seviye|sahipler|-ki|bir ما تعداد نسبتاً زیادی از شرکت‌کنندگان دوره داریم که سطح نسبتاً بالایی دارند و دایره واژگان خوبی دارند اما با این حال چنین اشتباهاتی می‌کنند. اگر به هر یک از آنها بگویم: soru demek için. question. We have quite a few course participants who have a relatively high level, who have a

guten Wortschatz haben aber trotzdem solche Fehler machen. Wenn ich zu jedem von ihnen sagen würde: |slovní zásoba|||||||||||||| خوب|دایره واژگان|دارند|اما|با این حال|چنین|اشتباهات|می کنند|اگر|من|به|هر|از|آنها|بگویم|می کرد good|vocabulary|have|but|still|such|mistakes|make|if|I|to|each|of|them|say|would iyi|kelime dağarcığı|sahip olmak|ama|yine de|böyle|hatalar|yapmak|eğer|ben|her|birine|-den|onlara|söylemek|-eceğim mít dobrou slovní zásobu, ale přesto dělat takové chyby. Když bych každému z nich řekl: خب، لطفاً این یک اشتباه A2 است، به خانه برو، A2 را یاد بگیر و بعد برگرد, İyi bir kelime dağarcığına sahip olmak ama yine de böyle hatalar yapmak. Eğer onlardan her birine şunu söyleseydim: have a good vocabulary but still make such mistakes. If I were to say to each of them:

Also, bitte das ist ein A2 Fehler, geh nach Hause, lerne A2 und dann komm zurück, خوب|لطفا|آن|است|یک|A2|اشتباه|برو|به|خانه|یاد بگیر|A2|و|سپس|بیا|برگرد so|please|this|is|a|A2|mistake|go|to|home|learn|A2|and|then|come|back yani|lütfen|bu|-dir|bir|A2|hata|git|-e|ev|öğren|A2|ve|sonra|gel|geri Takže, prosím, to je chyba A2, jdi domů, nauč se A2 a pak se vrať, احتمالاً همه شرکت‌کنندگان دوره ما فرار می‌کنند. ما این کار را نمی‌کنیم. من فکر می‌کنم این. Yani, lütfen bu bir A2 hatası, eve git, A2 öğren ve sonra geri gel, So, please, this is an A2 mistake, go home, learn A2 and then come back,

dann würden wahrscheinlich alle Kursteilnehmer bei uns weglaufen. Das machen wir nicht. Ich finde es ||||účastníci kurzu|||||||||| سپس|خواهند|احتمالاً|همه|شرکت کنندگان دوره|در|ما|فرار کنند|این|انجام میدهیم|ما|نه|من|پیدا میکنم|آن then|would|probably|all|course participants|at|us|run away|this|do|we|not|I|find|it o zaman|-ecekler|muhtemelen|tüm|kursiyerler|-de|bize|kaçmak|bu|yapmak|biz|değil|ben|buluyorum|bunu pak by pravděpodobně všichni účastníci kurzu u nás utekli. To neděláme. Myslím, že to muhtemelen tüm kursiyerlerimiz bizden kaçardı. Bunu yapmıyoruz. Bence bu, then probably all the course participants would run away from us. We don't do that. I think it

ist tatsächlich etwas womit man anfangen sollte, wenn du an deinen Fehlern arbeiten möchtest, |||||||||||chybách|| است|در واقع|چیزی|با چه چیزی|انسان|شروع کردن|باید|وقتی|تو|به|خطاهای|خطاها|کار کردن|می خواهی is|actually|something|with which|one|should start|should|if|you|at|your|mistakes|work|want -dir|gerçekten|bir şey|ile|insan|başlamak|-meli|eğer|sen|-e|hataların||çalışmak|istiyorsan در واقع چیزی است که باید با آن شروع کنید، اگر می‌خواهید بر روی اشتباهات خود کار کنید، hataların üzerinde çalışmak istiyorsan başlaman gereken bir şey. is actually something you should start with if you want to work on your mistakes,

wenn du dich auf eine hohe Prüfung vorbereitest, wie B2, C1 C2 ist es schade mit solchen Fehlern when|you|yourself|for|a|high|exam|prepare|like|B2|C1|C2|is|it|a pity|with|such|mistakes اگر در حال آماده شدن برای یک امتحان سطح بالا هستید، مانند B2، C1، C2، حیف است که با چنین اشتباهاتی Yüksek bir sınava hazırlanıyorsan, B2, C1, C2 gibi, böyle hatalarla puan kaybetmek yazık. when you are preparing for a high-level exam, like B2, C1, C2, it is a shame to lose points with such mistakes.

dir zu tun? Diese Fehler sind zwar A2 oder so, aber sie sind relativ schwierig wegzubekommen. |||these|mistakes|are|indeed|A2|or|so|but|they|are|relatively|difficult|to get rid of این اشتباهات اگرچه در سطح A2 یا چیزی شبیه به آن هستند، اما نسبتاً سخت است که از بین بروند. Sana ne yapmanı öneriyorum? Bu hatalar A2 seviyesinde gibi, ama onları atmak oldukça zor. you to do? These mistakes are at A2 level or so, but they are relatively difficult to get rid of.

vielleicht und so ist dieses Thema geblieben, so sind diese Fehler geblieben und ihr macht sie bis ||||||zůstalo|||||||||| شاید|و|بنابراین|است|این|موضوع|باقی مانده|بنابراین|هستند|این|اشتباهات|باقی مانده|و|شما|می کنید|آنها|تا maybe|and|so|is|this|topic|remained|so|are|these|mistakes|remained|and|you|make|them|until belki|ve|öyle|oldu|bu|konu|kaldı|öyle|oldu|bu|hatalar|kaldı|ve|siz|yapıyorsunuz|onları|kadar ||||||quedado|||||||||| شاید و اینطور است که این موضوع باقی مانده، این اشتباهات باقی مانده و شما تا belki ve bu konu böyle kaldı, bu hatalar böyle kaldı ve siz bunları bugüne kadar yapıyorsunuz. maybe and so this topic has remained, so these mistakes have remained and you still make them until

heute. Das ist so ein bisschen... es ist jetzt ein brutales Beispiel tut mir leid! Wenn du z.B. ||||||||||brutální|||||||| امروز|آن|است|اینقدر|یک|کمی|آن|است|حالا|یک|وحشیانه|مثال|می کند|به من|متاسفم|اگر|تو|| today|this|is|so|a|little|it|is|now|a|brutal|example|sorry|me|sorry|if|you|| bugün|bu|oldu|öyle|bir|biraz|bu|oldu|şimdi|bir|acımasız|örnek|tut|bana|üzgün|eğer|sen|| امروز آنها را مرتکب می‌شوید. این یک مثال کمی خشن است، متاسفم! اگر مثلاً Bu biraz... şimdi bu acımasız bir örnek, özür dilerim! Mesela eğer. today. It's a bit... it's now a brutal example, I'm sorry! For example, if you had.

einen Armbruch gehabt hattest, also dein Arm war kaputt und, dann hast du eine Schiene bekommen, |||měl|||||||||||| یک|شکستگی بازو|داشته|داشتی|بنابراین|تو|بازو|بود|شکسته|و|سپس|تو|تو|یک|آتل|دریافت کردی a|arm fracture|had|had|so|your|arm|was|broken|and|then|have|you|a|splint|received bir|kol kırığı|sahip olmak|oldun|yani|senin|kol|oldu|kırık|ve|sonra|aldın|sen|bir|atel|almak ||||||||||||||férula| měl jsi zlomenou ruku, takže tvoje ruka byla rozbitá a pak jsi dostal dlahu, یک شکستگی دست داشته‌اید، یعنی دست شما شکسته بود و سپس یک آتل یا bir kol kırığınız olduysa, yani kolun kırıldı ve sonra bir atel ya da. a broken arm, so your arm was broken and then you got a splint,

oder einen Gips oder so, dann ist der Knochen zusammengewachsen und ist aber nicht ganz gerade, ||sádra||||||||||||| یا|یک|گچ|یا|چیزی شبیه به آن|سپس|است|آن|استخوان|جوش خورده|و|است|اما|نه|کاملاً|راست or|a|cast|or|so|then|is|the|bone|healed|and|is|but|not|completely|straight ya da|bir|alçı|ya da|öyle|sonra|oldu|o|kemik|kaynaştı|ve|oldu|ama|değil|tamamen|düz |||||||||unido|||||| nebo sádru nebo tak, pak se kost srostla, ale není úplně rovná, گچ یا چیزی شبیه به آن دریافت کرده‌اید، سپس استخوان به هم جوش خورده و اما کاملاً راست نیست، alçı aldın, o zaman kemik kaynadı ama tam olarak düz değil, or a cast or something, then the bone healed but is not quite straight,

also ist irgendwie falsch zusammengewachsen und es kann dann sein, dass du zum Arzt gehst, weil du ||||srostlo|||||||||||| پس|است|به نوعی|نادرست|به هم جوش خورده|و|آن|می تواند|سپس|باشد|که|تو|به|پزشک|می روی|زیرا|تو so|is|somehow|wrong|grown together|and|it|can|then|be|that|you|to the|doctor|go|because|you yani|o|bir şekilde|yanlış|kaynaşmış|ve|o|olabilir|sonra|olmak|-dığı|sen|-e|doktor|gidiyorsun|çünkü|sen takže nějakým způsobem srostla špatně a může se stát, že jdeš k doktorovi, protože ty یعنی به نوعی نادرست جوش خورده و ممکن است که شما به پزشک مراجعه کنید، چون شما yani bir şekilde yanlış kaynamış ve bu durumda doktora gidebilirsin çünkü so it has somehow healed incorrectly and it may be that you go to the doctor because you

Schmerzen hast. Der Arzt macht ein Röntgen, eine Röntgenaufnahme und sagt: Oh, dein Arm ist aber ||||||||rentgenový snímek||||||| درد|داری|آن|پزشک|می گیرد|یک|رادیوگرافی|یک|عکس رادیوگرافی|و|می گوید|اوه|بازوی|بازو|است|اما pain|have|the|doctor|does|a|X-ray|an|X-ray image|and|says|oh|your|arm|is|but ||o|doktor|yapıyor|bir|röntgen|bir|röntgen filmi|ve|söylüyor|oh|senin|kol|o|ama ||||||radiografía||||||||| درد داری. پزشک یک رادیوگرافی انجام می‌دهد، یک عکس رادیوگرافی و می‌گوید: اوه، بازوی تو خوب جوش نخورده است. ağrın var. Doktor bir röntgen çeker, bir röntgen filmi çeker ve der ki: Ah, kolun ama have pain. The doctor does an X-ray, an X-ray image and says: Oh, your arm has not

nicht gut zusammengewachsen. Man muss ihn noch mal aufbrechen und nochmal richtig zusammenfügen. Tut ||srostl||||||||||| نه|خوب|به هم جوش خورده|انسان|باید|او|هنوز|بار دیگر|باز کردن|و|دوباره|به درستی|به هم وصل کردن|انجام می دهد not|well|grown together|one|must|it|again|time|to reopen|and|again|properly|to join|sorry |||insan|zorunda|onu|daha|kez|açmak|ve|tekrar|doğru|birleştirmek|üzgünüm ||||||||abrir||||| باید دوباره آن را باز کرد و دوباره به درستی به هم وصل کرد. متاسفم، این یک مثال خشن است و از پزشکان شما عذرخواهی می‌کنم، اگر این اصلاً درست نیست، iyi kaynamamış. Onu tekrar açmak ve doğru bir şekilde birleştirmek gerekiyor. Üzgünüm, healed well. It needs to be reopened and properly reassembled. I'm sorry, it's a brutal example and sorry to the doctors among you, if this is even the case.

mir leid, es ist ein brutales Beispiel und sorry an die Ärzte unter euch, fall das jetzt überhaupt I'm sorry, it's a brutal example and sorry to the doctors among you, if that's the case at all اما کمی شبیه است. وقتی اشتباهاتی می‌کنی که در واقع مربوط به سطح A2 هستند و تو در سطح B2 یا بالاتر هستی، آن وقت به خصوص عصبانی می‌شوی. این bu acımasız bir örnek ve aranızda doktorlar varsa özür dilerim, eğer bu şimdi gerçekten

nicht stimmt, aber es ist ein bisschen ähnlich. Wenn du Fehler machst, die eigentlich eigentlich نه|درست|اما|آن|است|یک|کمی|شبیه|اگر|تو|اشتباهات|می‌کنی|که|در واقع|در واقع not|is|but|it|is|a|little|similar|if|you|mistakes|make|which|actually|actually değil|doğru|ama|o|olmak|bir|biraz|benzer|eğer|sen|hatalar|yaparsan|ki|aslında|aslında doğru değil, ama biraz benzer. Hatalar yaptığında, aslında A2 seviyesinde olan ve sen B2 veya daha yüksek seviyedeysen, özellikle sinirlenirsin. Bu is not true, but it is a bit similar. If you make mistakes that are actually from level A2 and you are at level B2 or higher, then you get particularly annoyed. That

aus dem Niveau A2 sind und du bist aber auf Niveau b2 oder höher, dann ärgerst du dich besonders. Das از|سطح|سطح|A2|هستند|و|تو|هستی|اما|در|سطح|B2|یا|بالاتر|سپس|عصبانی می شوی|تو|خودت|به خصوص|این from|the|level|A2|are|and|you|are|but|at|level|B2|or|higher|then|annoy|you|yourself|especially|this -den|o|seviye|A2|-dir|ve|sen|olursun|ama|-de|seviye|B2|veya|daha yüksek|o zaman|sin|sen|kendini|özellikle|bu çocukların hatalarına benziyor. Ama daha fazla bir sorun değil. Bununla nasıl çalışabilirsin? Örneğin... is like children's mistakes. But it's not a big deal. How can you work with that? You can...

ist so wie Kinder Fehler. Ist aber nicht weiter schlimm. Wie kann man damit arbeiten? Du kannst... است|اینقدر|مانند|بچه ها|اشتباهات|است|اما|نه|بیشتر|بد|چگونه|می تواند|انسان|با آن|کار کند|تو|می توانی is|so|like|children|mistakes|is|but|not|further|bad|how|can|one|with it|work|you|can olmak|öyle|gibi|çocuklar|hatalar|olmak|ama|değil|daha|kötü|nasıl|-ebilmek|insan|bununla|çalışmak|sen|-ebilirsin ||||||||más|grave||||||| مثل کودکان اشتباه می‌کند. اما این موضوع چندان مهم نیست. چگونه می‌توان با این موضوع کار کرد؟ تو می‌توانی... her zaman doğru eklerle deklinasyon tabloları elinin altında bulundurabilirsin. for example, have tables with declension, so with the correct endings always within reach.

zum Beispiel Tabellen mit Deklination, also mit den richtigen Endungen immer dann in Reichweite |||||||||koncovkami|||| به|مثال|جداول|با|صرف|بنابراین|با|آن|صحیح|پسوندها|همیشه|سپس|در|دسترس to the|example|tables|with|declension|so|with|the|correct|endings|always|then|in|reach -e|örnek|tablolar|ile|çekim|yani|ile|doğru|doğru|ekler|her zaman|o zaman|-de|erişim for example tables with declension, i.e. with the right endings always within reach به عنوان مثال، جداولی با صرف، یعنی با پسوندهای صحیح را همیشه در دسترس داشته باشی

haben, wenn du etwas schreibst. Und ich weiß es ist ärgerlich. Und ich weiß es kostet viel Zeit, داشته باشی|وقتی|تو|چیزی|می‌نویسی|و|من|می‌دانم|آن|است|آزاردهنده|و|من|می‌دانم|آن|هزینه می‌کند|زیاد|زمان have|when|you|something|write|and|I|know|it|is|annoying|and|I|know|it|costs|much|time sahip olmak|-dığında|sen|bir şey|yazıyorsun|ve|ben|biliyorum|o|-dir|sinir bozucu|ve|ben|biliyorum|o|maliyet|çok|zaman ||||||||||frustrante||||||| زمانی که چیزی می‌نویسی. و می‌دانم که این موضوع آزاردهنده است. و می‌دانم که زمان زیادی می‌برد, bir şey yazarken. Ve bunun sinir bozucu olduğunu biliyorum. Ve bunun çok zaman aldığını biliyorum, have when you write something. And I know it's annoying. And I know it takes a lot of time,

aber versuch bitte jedes Mal, wenn du nicht sicher bist welche Endung... ist das jetzt Akkusativ, |pokus|||||||||||||| اما|تلاش کن|لطفا|هر|بار|وقتی|تو|نه|مطمئن|هستی|کدام|پسوند|است|آن|حالا|مفعول مستقیم but|try|please|every|time|when|you|not|sure|are|which|ending|is|this|now|accusative ama|dene|lütfen|her|sefer|-dığında|sen|değil|emin|olduğun|hangi|ek|-dir|bu|şimdi|akuzatif اما لطفاً هر بار که مطمئن نیستی کدام پسوند... آیا این حالتی است که در حالت مفعولی است, ama lütfen her seferinde, eğer hangi ekin doğru olduğundan emin değilsen... bu şimdi akuzatif mi, but please try every time you're not sure which ending... is this accusative,

oder doch Nominativ? Sage ich... auf dem Tisch steht eine Vase...ok bei Feminin ist ||nominativ|||||||||||| یا|اما|نام فعل|بگو|من|روی|آن|میز|ایستاده است|یک|گلدان|خوب|در|مؤنث|است |||say|I|on|the|table|stands|a|vase|okay|with|feminine|is ya da|ama|nominatif|söyle|ben|üzerinde|o|masa|duruyor|bir|vazo|tamam|-de|dişil|-dir o è nominativo? Io dico... c'è un vaso sul tavolo... ok con il femminile è یا در حالت فاعلی؟ می‌گویم... روی میز یک گلدان است... خوب، در مورد مؤنث است. yoksa nominatif mi? Diyorum ki... masanın üzerinde bir vazo var... tamam, dişil için or nominative? Do I say... there is a vase on the table... okay with feminine it is

das einfacher. Auf dem Tisch liegt ein Apfel oder einen Apfel. Ich lege ein Apfel auf den Tisch, آن|ساده تر|روی|آن|میز|قرار دارد|یک|سیب|یا|یک|سیب|||||روی|آن|میز ||on|the|table|lies|a|apple|or|a|apple|I|place|a|apple|on|the|table bu|daha kolay|üzerinde|o|masa|yatıyor|bir|elma|ya da|bir|elma|ben|koyuyorum|bir|elma|üzerine|o|masa che è più facile. C'è una mela o una mela sul tavolo. Ho messo una mela sul tavolo, این را ساده تر می کند. روی میز یک سیب یا یک سیب قرار دارد. من یک سیب روی میز می گذارم, bu daha kolay. Masanın üzerinde bir elma var ya da bir elma mı? Masanın üzerine bir elma koyuyorum, easier. There is an apple on the table or an apple. I put an apple on the table,

oder einen Apfel auf den Tisch... so viele schwierige Sachen. Also, wenn du nicht 100% sicher یا|یک|سیب|روی|آن|میز|اینقدر|بسیاری|سخت|مسائل|پس|اگر|تو|نه|مطمئن or|an|apple|on|the|table|so|many|difficult|things|so|if|you|not|sure veya|bir|elma|üzerine|masa|masa|o kadar|çok|zor|şeyler|yani|eğer|sen|değil|emin یا یک سیب روی میز... این همه چیزهای دشوار. بنابراین، اگر 100% مطمئن نیستی ya da masanın üzerine bir elma... o kadar zor şeyler. Yani, eğer %100 emin değilsen or an apple on the table... so many difficult things. So, if you are not 100% sure

bist, schaue in der Tabelle nach. Du investierst diese Zeit in dein zukünftiges Glück, damit du |||||||investuješ|||||||| هستی|نگاه کن|در|آن|جدول|به دنبال|تو|سرمایه گذاری می کنی|این|زمان|در|آینده||خوشبختی|تا|تو are|look|in|the|table|for|you|invest|this|time|in|your|future|happiness|so that|you olursan|bak|içinde|tablo|tablo|aramak|sen|yatırıyorsun|bu|zaman|içine|senin|gelecekteki|mutluluk|böylece|sen Se non lo siete, guardate la tabella. State investendo questo tempo nella vostra felicità futura in modo da poter به جدول مراجعه کن. تو این زمان را در خوشبختی آینده ات سرمایه گذاری می کنی، تا دیگر tabloya bak. Bu zamanı gelecekteki mutluluğun için harcıyorsun, böylece look it up in the table. You invest this time in your future happiness, so that you

keine Fehler mehr machst. Mach das jedes Mal, wenn du nicht sicher bist. Glaub mir, du wirst danach ||||||každé||||||||||| هیچ|خطاها|بیشتر|می‌کنی|انجام بده|آن|هر|بار|وقتی|تو|نه|مطمئن|هستی|باور کن|به من|تو|خواهی شد|بعد از آن |mistakes|||||||||||||||| |hata|||||||||||||||| اشتباه نکنید. این کار را هر بار که مطمئن نیستی انجام بده. به من اعتماد کن، بعد از آن artık hata yapmazsın. Bunu her seferinde yap, eğer emin değilsen. Bana inan, sonrasında don't make mistakes anymore. Do this every time you are not sure. Believe me, you will make fewer mistakes afterwards.

weniger Fehler machen. Also, was du brauchst sind Tabellen mit der Deklination. Du googelst einfach ||||||||tabulky|||||| کمتر|خطاها|مرتکب شدن|بنابراین|چه|تو|نیاز داری|هستند|جداول|با|(مؤنث)|صرف|تو|جستجو می کنی|به سادگی |||so|what|you|need|are|tables|with|the|declension|you|google|simply |||yani|ne|sen|ihtiyaç duyuyorsun|var|tablolar|ile|deklinasyon|deklinasyon|sen|googla|sadece اشتباهات کمتری خواهی کرد. بنابراین، چیزی که نیاز داری جداول با صرف است. تو فقط گوگل می کنی daha az hata yapacaksın. Yani, ihtiyacın olan şeyler çekim tabloları. Sadece googledan bak. So, what you need are tables with the declension. You just google it.

Deklination der Nomen, oder Deklination der Adjektive, druckst dir diese Tabelle aus und legst ||||||přídavná jména||||||| صرف|(حرف تعریف)|اسم|یا|صرف|(حرف تعریف)|صفت ها|چاپ می کنی|به خودت|این|جدول|از|و|می گذاری declension|of the|nouns|or|||adjectives|print|you|this|table|out|and|place çekim|isimlerin|isimler|veya|||sıfatların|yazdırıyorsun|kendine|bu|tablo|dışarı||koyuyorsun صرف اسم‌ها، یا صرف صفت‌ها، این جدول را چاپ کن و آن را در جایی روی میز قرار بده که همیشه بتوانی آن را ببینی، وقتی چیزی می‌نویسی. İsimlerin çekimi ya da sıfatların çekimi, bu tabloyu yazdır ve Declension of nouns, or declension of adjectives, print out this table and place it somewhere on your desk where you can always look at it when you are writing.

sie irgendwo auf dem Schreibtisch ab, wo du sie immer anschauen kannst, wenn du etwas schreibst. ||||stolek||||||||||| آن|جایی|روی|آن|میز|بگذاری|جایی که|تو|آن|همیشه|نگاه کنی|می توانی|وقتی|تو|چیزی|می نویسی it|somewhere|on|the|desk|off|where|you|it|always|to look at|can|when|you|something|write onu|bir yere|üzerine|masa|masa|bırakıyorsun|nerede|sen|onu|her zaman|bakmak|yapabilirsin|eğer|sen|bir şey|yazıyorsan |en algún lugar|||||||||||||| باشه؟ بد نیست که نگاهی بیندازی. بد است که تنبل باشی و فکر کنی: onu masanın üzerinde bir yere koy ki, bir şey yazarken her zaman bakabilirsin. Okay? It's not bad to look it up. It's bad to be too lazy to think:

Okay? Es ist nicht schlimm nachzuschauen. Es ist schlimm zu faul zu sein zu überlegen: خوب؟|آن|است|نه|بد|بررسی کردن|آن|است|بد|به|تنبل|به|بودن|به|فکر کردن okay|it|is|not|bad|to look up|it|is|bad|to|lazy|to|to be|to|to think tamam|bu|olmak|değil|kötü|kontrol etmek|bu|olmak|kötü|-mek|tembel|-mek|olmak|-mek|düşünmek Dobře? Není špatné se podívat. Je špatné být příliš lenivý přemýšlet: آه، حالا درستش چی بود؟ آه، هیچ ایده‌ای ندارم، من همیشه اینطور گفته‌ام, Tamam mı? Kontrol etmekte bir sakınca yok. Düşünmekte tembel olmak kötü: Ah, what is it called correctly now? Ah, no idea, I've always said it like that,

Ah wie heißt es denn jetzt richtig? Ah keine Ahnung, ich hab das schon immer so gesagt, آها|چطور|نامیده می‌شود|آن|پس|حالا|درست||هیچ|ایده|من|دارم|آن|قبلاً|همیشه|به این شکل|گفته ah|how|is called|it|then|now|correctly|ah|no|idea|I|have|it|already|always|so|said ah|nasıl|adlandırılıyor|bu|peki|şimdi|doğru|ah|hiç|fikrim|ben|sahip oldum|bunu|zaten|her zaman|böyle|söyledim Jak se to teď správně říká? Ah, nemám ponětí, já to tak vždycky říkal, Ah, what is the correct way to say it now? Ah, no idea, I've always said it this way, پس درست است. و اینگونه است که اشتباهات مزمن به تدریج وارد می‌شوند. Ah şimdi doğru nasıl deniyor? Ah hiç bir fikrim yok, ben hep böyle söyledim,

also passt es. Und so schleichen sich chronische Fehler ein sozusagen. Etwas, was man schon immer |||||vkrádají|||||||||| خوب|می‌خورد|آن|و|بنابراین|به آرامی وارد شدن|خودشان|مزمن|خطاها|به|به نوعی|چیزی|که|انسان|قبلاً|همیشه so|fits|it|and|thus|sneak|themselves|chronic|errors|in|so to speak||||| yani|uyar|bu|ve|böyle|sızmak|kendine|kronik|hatalar|içine|neredeyse|bir şey|ki|insan|zaten|her zaman takže je to v pořádku. A tak se takzvaně vkrádají chronické chyby. Něco, co člověk vždycky in modo che si adatti. E così si insinuano gli errori cronici, per così dire. Qualcosa che avete sempre چیزی که همیشه انجام داده‌ای. yani bu uygun. Ve böylece kronik hatalar bir şekilde sızar. Her zaman so it fits. And so chronic mistakes creep in, so to speak. Something that has always been said

falsch gesagt hat und man sagt es immer noch falsch. Deswegen empfehle ich das in unserem C1 |||||||||||doporučuji||||| غلط|گفته|دارد|و|انسان|می‌گوید|آن|همیشه|هنوز|غلط|به همین دلیل|توصیه می‌کنم|من|آن|در|ما|C1 wrong|said|has|and|one|says|it|always|still|wrong|therefore|recommend|I|this|in|our|C1 yanlış|söylemek|söyledi|ve|insan|söyler|bunu|her zaman|hala|yanlış|bu yüzden|tavsiye ediyorum|ben|bunu|içinde|bizim|C1 به اشتباه گفته شده و هنوز هم به اشتباه گفته می‌شود. به همین دلیل من این را در دوره C1 ما توصیه می‌کنم. yanlış söylenmiş bir şey ve hala yanlış söylüyor. Bu yüzden bunu C1 wrong and is still said wrong. That's why I recommend this in our C1

Kurs genau so, wenn jemand sagt: Oh nein das ist aber peinlich, ich mache A2 Fehler, dann sage ich: دوره|دقیقاً|اینطور|وقتی|کسی|می‌گوید|اوه|نه|آن|است|اما|خجالت‌آور|من|می‌کنم|A2|اشتباهات|سپس|می‌گویم|من |||||||||||||||errors||| |||||||||||||||hataları||| وقتی کسی می‌گوید: اوه نه، این خیلی خجالت‌آور است، من اشتباهات A2 می‌کنم، من می‌گویم: kursumuzda tam olarak böyle öneriyorum, eğer biri derse: Ah hayır, bu çok utanç verici, A2 hataları yapıyorum, o zaman derim ki: course exactly like this, when someone says: Oh no, that's embarrassing, I'm making A2 mistakes, then I say:

Na ja, es gibt keinen anderen Weg diese Fehler loszuwerden, als ja... damit zu arbeiten. Und خب، هیچ راه دیگری برای خلاص شدن از این اشتباهات وجود ندارد، جز اینکه... با آن کار کنی. و Pekala, bu hatalardan kurtulmanın başka bir yolu yok, yani... onlarla çalışmak. Well, there is no other way to get rid of these mistakes than to... work with them. And

dafür brauchst du nicht unbedingt einen Lehrer. Das ist ein Fehler, den man mit Aufmerksamkeit ||||||||||||||pozorností برای آن|نیاز داری|تو|نه|لزوماً|یک|معلم|آن|است|یک|اشتباه|که|انسان|با|توجه for that|need|you|not|necessarily|a|teacher|this|is|a|mistake|which|one|with|attention bunun için|ihtiyacın var|sen|değil|mutlaka|bir|öğretmen|bu|dır|bir|hata|o|insan|ile|dikkat برای این کار نیازی به معلم نداری. این یک اشتباه است که می‌توان با دقت Bunun için mutlaka bir öğretmene ihtiyacın yok. Bu, dikkatle düzeltebileceğin bir hata. you don't necessarily need a teacher for that. That's a mistake that can be fixed with attention

und Konzentration beheben kann und, wenn du das beim Schreiben machst passiert das beim Sprechen ||opravit|||||||||||| و|تمرکز|رفع کردن|می تواند|و|وقتی|تو|آن|در حین|نوشتن|انجام می دهی|اتفاق می افتد|آن|در حین|صحبت کردن and|concentration|can fix|can|and|if|you|this|while|writing|do|happens|that|while|speaking ve|||||eğer|sen|bunu|-de|yazma|yaparsan|olur|bu|-de|konuşma ||solucionar|||||||||||| e concentrazione e, se lo si fa quando si scrive, lo si fa anche quando si parla. و تمرکز آن را اصلاح کرد و اگر این کار را در نوشتن انجام دهی، این اتفاق در صحبت کردن نیز می‌افتد. Ve yazarken bunu yaparsan, konuşurken bir noktada otomatik olarak bu hatayı yapmamaya başlarsın. and concentration, and if you do that while writing, it will eventually happen automatically when speaking that you no longer make this mistake. But, try to do it the way

irgendwann automatisch, dass du diesen Fehler nicht mehr machst. Aber, versuch das so zu machen ||||||||||zkus|||| روزی|به طور خودکار|که|تو|این|اشتباه|نه|دیگر|می کنی|اما|سعی کن|آن|اینطور|به|انجام دادن eventually|automatically|that|you|this|mistake|not|anymore|do|but|try|this|so|to|to do |||||||||ama|denemek|bunu|böyle|-mek|yapmak به طور خودکار، این که دیگر این اشتباه را نکنید. اما، سعی کنید این کار را انجام دهید. Ama, bunu söylediğim gibi yapmaya çalış, bu işe yarayabilir. I said, that could work. Okay! That was already very long again. I

wie ich gesagt habe, das könnte funktionieren. Okay! Das war jetzt schon wieder sehr lang. Ich چگونه|من|گفته|ام|آن|ممکن است|کار کند|خوب|آن|بود|حالا|دوباره|دوباره|خیلی|طولانی|من as|I|said|have|this|could|work|okay|this|was|now|already|again|very|long|I |ben|||||||||||||| like I said, this might work. OK! That was already a long time. I همانطور که گفتم، این ممکن است کار کند. خوب! این بار هم خیلی طولانی شد. من Tamam! Bu yine çok uzun oldu. Ben

Kategorie von Fehler, die du selbstständig beheben kannst mit ein bisschen Geduld und کمی تمرین برطرف کنید، صحبت می‌کنیم. در این راستا... در ویدیوی بعدی می‌بینمتان. خداحافظ! hata kategorisini, biraz sabır ve category of mistakes that you can fix on your own with a little patience and

ein bisschen Training. In diesem Sinne...wir sehen uns im nächsten Video. Ciao, ciao! biraz antrenman ile kendin düzeltebileceğini konuşacağız. Bu anlamda...bir sonraki videoda görüşürüz. Hoşça kal! a little training. In this sense...we'll see you in the next video. Bye, bye!

SENT_CWT:AFkKFwvL=5.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.17 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.81 PAR_CWT:At6kel7p=11.25 fa:AFkKFwvL tr:AvJ9dfk5 en:At6kel7p openai.2025-02-07 ai_request(all=38 err=2.63%) translation(all=75 err=10.67%) cwt(all=1186 err=22.09%)