Hast du Lücken? | Tipps von Marija | B2 mit Garantie | Deutsch mit Marija έχεις|εσύ|κενά|συμβουλές|από|Μαρία|B2|με|εγγύηση|γερμανικά|με|Μαρία do|you|gaps|tips|from|Marija|B2|with|guarantee|German|with|Marija tem|você|lacunas|dicas|de|Marija|B2|com|garantia|Alemão|com|Marija var mı|sen|boşluklar|ipuçları|-den|Marija|B2|ile|garanti|Almanca|ile|Marija داری|تو|شکاف ها|نکات|از|ماریا|B2|با|تضمین|آلمانی|با|ماریا máš|ty|mezery|tipy|od|Marija|B2|s|zárukou|němčina|s|Marija ¿Tiene lagunas? | Consejos de Marija | B2 con garantías | Alemán con Marija Tu as des lacunes ? | Conseils de Marija | B2 avec garantie | L'allemand avec Marija Avete delle lacune? | Consigli di Marija | B2 con garanzia | Tedesco con Marija ギャップはありますか？| マリヤからのアドバイス｜保証付きB2｜マリヤと学ぶドイツ語講座 Czy masz luki? | Porady od Mariji | B2 z gwarancją | Niemiecki z Mariją Есть ли у вас пробелы? | Советы от Марии | B2 с гарантией | Немецкий с Марией Har du några luckor? | B2 med garanti | Tyska med Marija | Tips från Marija У вас є прогалини? | Поради від Марії | B2 з гарантією | Німецька з Марією Do you have gaps? | Tips from Marija | B2 with guarantee | German with Marija آیا شما شکاف دارید؟ | نکات از ماریجا | B2 با ضمانت | آلمانی با ماریجا Você tem lacunas? | Dicas da Marija | B2 com garantia | Alemão com Marija Έχεις κενά; | Συμβουλές από τη Μαρία | B2 με εγγύηση | Γερμανικά με τη Μαρία Boşlukların var mı? | Marija'dan ipuçları | Garanti ile B2 | Marija ile Almanca Máš mezery? | Tipy od Mariji | B2 s garancí | Němčina s Marijí

Hallo da bin ich wieder, ich grüße dich ganz  herzlich und ich möchte heute mit dir ein sehr γεια|εκεί|είμαι|εγώ|ξανά|εγώ|χαιρετώ|εσένα|πολύ|θερμά|και|εγώ|θέλω|σήμερα|με|εσένα|ένα|πολύ hello|there|am|I|again|I|greet|you|very|warmly|and|I|want|today|with|you|a|very Olá|aqui|estou|eu|de novo|eu|cumprimento|você|muito|cordialmente|e|eu|quero|hoje|com|você|um|muito merhaba|orada|varım|ben|tekrar|ben|selamlıyorum|seni|tamamen|içten|ve|ben|istemek|bugün|ile|sana|bir|çok سلام|آنجا|هستم|من|دوباره|من|سلام می‌کنم|تو|کاملاً|صمیمانه|و|من|می‌خواهم|امروز|با|تو|یک|بسیار ahoj|tam|jsem|já|znovu|já|zdravím|tě|úplně|srdečně|a|já|chci|dnes|s|tebou|jeden|velmi Здравствуйте, я снова здесь, я приветствую вас очень тепло, и сегодня я хотел бы поделиться с вами очень Hello, I'm back again, I warmly greet you and I would like to discuss a very سلام، من دوباره اینجا هستم، با کمال احترام به شما سلام می‌کنم و امروز می‌خواهم با شما یک موضوع بسیار Olá, estou aqui de novo, te cumprimento calorosamente e hoje quero discutir um tema muito Γεια σου, είμαι πάλι εδώ, σε χαιρετώ θερμά και σήμερα θέλω να συζητήσω μαζί σου ένα πολύ Merhaba, yine buradayım, seni en içten şekilde selamlıyorum ve bugün seninle çok Ahoj, jsem tu zase, srdečně tě zdravím a dnes bych chtěla s tebou probrat velmi

wichtiges Thema besprechen, das immer wieder  hochkommt in meinen Kursen bei Leuten die σημαντικό|θέμα|συζητώ|το|πάντα|ξανά|προκύπτει|σε|τους|κύκλους|σε|ανθρώπους|που important|topic|to discuss|which|always|again|comes up|in|my|courses|among|people|who importante|tema|discutir|que|sempre|novamente|surge|em|meus|cursos|com|pessoas|que |||o|her zaman|tekrar|ortaya çıkmak|-de|benim|kurslarımda|-de|insanlarda|ki مهم|موضوع|بحث کردن|که|همیشه|دوباره|مطرح می‌شود|در|من|کلاس‌ها|در|افراد|که důležité|téma|probírat|které|vždy|znovu|vyvstává|v|mých|kurzech|u|lidí|kteří ||discutir||||surge repetidamente|||||| un tema importante che si ripresenta sempre nei miei corsi con persone che sono обсудить важную тему, которая постоянно поднимается на моих курсах, с людьми, которые important topic with you, which keeps coming up in my courses with people I مهم را مورد بحث قرار دهم که همیشه در دوره‌های من در میان افرادی که importante que sempre surge nos meus cursos com pessoas que σημαντικό θέμα που επανέρχεται συνεχώς στα μαθήματά μου με ανθρώπους που önemli bir konuyu tartışmak istiyorum, bu konu kurslarımda benimle çalışan insanların důležité téma, které se stále znovu objevuje v mých kurzech u lidí, které

ich betreue, oder auch in den Kommentaren unter  meinen Videos. Es geht um das Thema Lücken: Was ||||||||||αυτό|πρόκειται|για|το|θέμα|κενά|τι I|supervise|or|also|in|the|comments|under|my|videos|it|is about|about|the|topic|gaps|what eu|cuido|ou|também|em|os|comentários|sob|meus|vídeos|Isso|vai|sobre|o|tema|lacunas|o que ||||||||||bu|gidiyor|-e|o|konu|boşluklar|ne من|راهنمایی می‌کنم|یا|همچنین|در|آن|نظرات|زیر|من|ویدیوها|این|می‌پردازد|به|آن|موضوع|شکاف‌ها|چه ||||||||||to|jde|o|to|téma|mezery|co ||||||||||es sobre el|||||| supervise, or also in the comments under my videos. It is about the topic of gaps: What من به آنها رسیدگی می‌کنم، یا حتی در نظرات زیر ویدیوهایم مطرح می‌شود. موضوع شکاف‌هاست: شکاف‌ها چه هستند؟ - چیزی که شما ندارید. آیا شما گاهی احساس می‌کنید که مثلا الان در یک eu atendo, ou também nos comentários dos meus vídeos. O tema é lacunas: O que φροντίζω, ή και στα σχόλια κάτω από τα βίντεό μου. Πρόκειται για το θέμα των κενών: Τι veya videolarımın altındaki yorumlarda sıkça gündeme geliyor. Konu boşluklar: Ne se starám, nebo také v komentářích pod mými videi. Jde o téma mezer: Co

sind Lücken? - Etwas was man nicht hat. Hast du  manchmal das Gefühl, dass du z.B. jetzt in einem είναι|κενά|κάτι|που|κάποιος|όχι|έχει|έχεις|εσύ|μερικές φορές|το|συναίσθημα|ότι|εσύ||b2||| are|gaps|something|that|one|not|has|do|you|sometimes|that|feeling|that|you|||now|in|a são|lacunas|algo|que|se|não|tem|Tem|você|às vezes|esse|sentimento|de que|você|||agora|em|uma -dir|boşluklar|bir şey|ki|insan|değil|sahip|sahip misin|sen|bazen|o|his|ki|sen||b2||| هستند|شکافها|چیزی|که|انسان|نه|دارد|داری|تو|گاهی|آن|احساس|که|تو|||حالا|در|یک jsou|mezery|něco|co|člověk|ne|má|máš|ty|někdy|ten|pocit|že|ty||b2||| are gaps? - Something that you do not have. Do you sometimes feel that you, for example, now in a são lacunas? - Algo que você não tem. Você às vezes tem a sensação de que, por exemplo, agora em um είναι κενά; - Κάτι που δεν έχεις. Έχεις μερικές φορές την αίσθηση ότι είσαι π.χ. τώρα σε ένα Boşluklar mı var? - Sahip olmadığın bir şey. Bazen, örneğin şu anda bir jsou mezery? - Něco, co nemáš. Máš někdy pocit, že jsi například teď v kurzu b2, ale máš spoustu mezer z b1, a2, možná dokonce a1...? Znáš ten pocit

b2 Kurs bist, aber viele Lücken hast aus b1, a2,  vielleicht sogar a1...? Kennst du dieses Gefühl |||||||||||||γνωρίζεις|εσύ|αυτό|συναίσθημα B2|course|are|but|many|gaps|have|from|B1|A2|maybe|even|A1|know|you|this|feeling b2|curso|você está|mas|muitas|lacunas|tem|do|b1|a2|talvez|até|a1|conhece|você|esse|sentimento |||||||||||||biliyor musun|sen|bu|his b2|دوره|هستی|اما|بسیاری|شکاف ها|داری|از|b1|a2|شاید|حتی|a1|میشناسی|تو|این|احساس |||||||||||||znáš|ty|tento|pocit you are in a B2 course, but you have many gaps from B1, A2, maybe even A1...? Do you know this feeling? در دوره b2 هستی، اما از b1، a2، شاید حتی a1، شکاف‌های زیادی داری...? آیا این احساس را می‌شناسی؟ você está no curso b2, mas tem muitas lacunas do b1, a2, talvez até a1...? Você conhece esse sentimento μάθημα b2, αλλά έχεις πολλά κενά από b1, a2, ίσως ακόμα και a1...? Γνωρίζεις αυτό το συναίσθημα b2 kursunda olduğun ama b1, a2, belki de a1'den birçok boşluğun olduğunu mu hissediyorsun...? Bu duyguyu tanıyor musun nebo máš možná učitele v kurzu, který říká: "tak toto téma bys měl vlastně znát, to je téma a2 a ty jsi v kurzu b2 a pak se cítíš hrozně a ty

oder hast du vielleicht einen Lehrer im Kurs der  sagt, "also dieses Thema müsstest du eigentlich ή|έχεις|εσύ|ίσως|έναν|δάσκαλο|στο|μάθημα|που|λέει|λοιπόν|αυτό|θέμα|θα έπρεπε|εσύ|στην πραγματικότητα or|have|you|maybe|a|teacher|in the|course|who|says|well|this|topic|should|you|actually ou|tem|você|talvez|um|professor|na|aula|que|diz|então|este|tema|deveria|você|na verdade ||||||||||그러니까|||||사실 ya da|sahip misin|sen|belki|bir|öğretmen|-de|kurs|ki|söylüyor|yani|bu|konu|zorundasın|sen|aslında یا|داری|تو|شاید|یک|معلم|در|کلاس|که|می‌گوید|پس|این|موضوع|باید|تو|در واقع nebo|máš|ty|možná|jednoho|učitele|v|kurzu|který|říká|tedy|toto|téma|musel bys|ty|vlastně |||||||||||||||realmente or maybe you have a teacher in the course who says, "well, you should actually know this topic, یا شاید معلمی در کلاس داری که می‌گوید، "خب، این موضوع را باید در واقع ou talvez você tenha um professor no curso que diz: "então, este tema você deveria na verdade ή μήπως έχεις έναν δάσκαλο στην τάξη που λέει, "λοιπόν αυτό το θέμα θα έπρεπε να το ξέρεις ya da belki kursta "bu konuyu aslında bilmelisin, bu bir a2 konusu ve sen bir b2 kursundasın" diyen bir öğretmenin var mı?

kennen, das ist ein a2 Thema und du bist in einem  b2 Kurs und dann fühlst du dich furchtbar und du γνωρίζεις|το|είναι|ένα|a2|θέμα|και|εσύ|είσαι|σε|ένα|b2|μάθημα|και|τότε|νιώθεις|εσύ|τον εαυτό σου|φρικτά|και|εσύ to know|this|is|a|A2|topic|and|you||||B2|course|and|then|feel|you|yourself|terrible|and|you conhecer|isso|é|um|A2|tema|e|você||||B2|curso|e|então|se sente|você||horrível|e|você bilmek|o|-dir|bir|a2|konu|ve|sen|sin|içinde|bir|b2|kurs|ve|sonra|hissediyorsun|sen|kendini|korkunç|ve|sen شناختن|آن|است|یک|a2|موضوع|و|تو||||b2|دوره|و|سپس|احساس میکنی|تو|خودت|وحشتناک|و|تو ||||||a|ty||||||||||||| this is an A2 topic and you are in a B2 course and then you feel terrible and you بدانی، این یک موضوع a2 است و تو در یک دوره b2 هستی و سپس احساس می‌کنی که وحشتناک است و تو conhecer, isso é um tema a2 e você está em um curso b2 e então você se sente horrível e você καλά, είναι ένα θέμα a2 και είσαι σε ένα μάθημα b2 και τότε νιώθεις φρικτά και εσύ O zaman kendini korkunç hissediyorsun ve sen

denkst, vielleicht war ich an dem Tag nicht da,  oder ich hatte an dem Tag Migräne oder mein Kind σκέφτεσαι|ίσως|ήμουν|εγώ|σε|εκείνη|ημέρα|όχι|εκεί|ή|εγώ|είχα|σε|εκείνη|ημέρα|ημικρανία|ή|το|παιδί think|maybe|was|I|on|the|day|not|there|or||had||||migraine|or|my|child pensa|talvez|estava|eu|naquele||dia|não|lá|ou|eu|tinha|naquele||dia|enxaqueca|ou|meu|filho düşünüyorsun|belki|vardı|ben|-de|o|gün|değil|orada|ya da|ben|sahip oldum|-de|o|gün|migren|ya da|benim|çocuk فکر میکنی|شاید|بودم|من|در|آن|روز|نه|آنجا|یا|من|داشتم|در|آن|روز|میگرن|یا|فرزند|کودک myslíš|možná|byl|já|na|ten|den|ne|tam|nebo|já|měl|na|ten|den|migrénu|nebo|moje|dítě |||||||||||||||migraña||| think, maybe I wasn't there that day, or I had a migraine that day or my child فکر می‌کنی، شاید آن روز آنجا نبودم، یا آن روز میگرن داشتم یا بچه‌ام pensa, talvez eu não estivesse lá naquele dia, ou eu tive enxaqueca naquele dia ou meu filho σκέφτεσαι, ίσως να μην ήμουν εκείνη την ημέρα, ή είχα ημικρανία εκείνη την ημέρα ή το παιδί μου belki o gün orada değildim, ya da o gün migrenim vardı ya da çocuğum myslíš, možná jsem ten den nebyl, nebo jsem měl ten den migrénu, nebo moje dítě

war krank. Irgendwas war an dem Tag, du weißt es  nicht mehr genau, aber du hast das Gefühl du hast ήταν|άρρωστο|κάτι|ήταν|σε|εκείνη|ημέρα|εσύ|ξέρεις|αυτό|όχι|πια|ακριβώς|αλλά|εσύ|έχεις|αυτό|αίσθηση|εσύ|έχεις was|sick|something|was|on|that|day|you|know|it|not|more|exactly|but|you|have|the|feeling|you|have estava|doente|algo|estava|em|aquele|dia|você|sabe|isso|não|mais|exatamente|mas|você|tem|aquele|sentimento|você|tem vardı||||-de|o|gün|sen|biliyorsun|onu|değil|daha|kesin|ama|sen|sahip oldun|onu|his|sen|sahip oldun بود|بیمار|چیزی|بود|در|آن|روز|تو|میدانی|آن|نه|بیشتر|دقیقاً|اما|تو|داری|آن|احساس|تو|داری |||||||||||||ale|||||| ||algo||||||||||||||||| was sick. Something happened that day, you don't remember exactly, but you feel like you have بیمار بود. چیزی در آن روز بود، دیگر دقیقاً نمی‌دانی، اما احساس می‌کنی که تو estava doente. Algo aconteceu naquele dia, você não se lembra exatamente, mas você tem a sensação de que você tem ήταν άρρωστο. Κάτι συνέβαινε εκείνη την ημέρα, δεν το θυμάσαι ακριβώς, αλλά έχεις την αίσθηση ότι έχεις hastaydı. O gün bir şeyler oldu, artık tam olarak hatırlamıyorsun ama bir boşluk olduğunu hissediyorsun. bylo nemocné. Něco se ten den stalo, už si to přesně nepamatuješ, ale máš pocit, že máš

noch eine Lücke oder vielleicht mehrere Lücken  in verschiedenen Themen. Vielleicht Grammatik, ακόμα|ένα|κενό|ή|ίσως|πολλές|κενά|σε|διάφορα|θέματα|| another|one|gap|or|maybe|several|gaps|in|different|topics|maybe|grammar ainda|uma|lacuna|ou|talvez|várias|lacunas|em|diferentes|temas|Talvez|gramática hala|bir|boşluk|ya da|belki|birden fazla|boşluklar|-de|farklı|konular|| هنوز|یک|شکاف|یا|شاید|چندین|شکاف‌ها|در|مختلف|موضوعات|شاید|گرامر |||nebo|||||||| another gap or maybe several gaps in different subjects. Maybe grammar, هنوز یک شکاف یا شاید چندین شکاف در موضوعات مختلف وجود دارد. شاید گرامر, ainda uma lacuna ou talvez várias lacunas em diferentes temas. Talvez gramática, ακόμα ένα κενό ή ίσως πολλά κενά σε διάφορα θέματα. Ίσως γραμματική, Belki bir boşluk ya da belki farklı konularda birkaç boşluk var. Belki dil bilgisi, ještě nějakou mezeru nebo možná několik mezer v různých tématech. Možná gramatiku,

vielleicht Wortschatz, vielleicht noch etwas  anderes, aber ich erlebe sehr sehr viele Menschen, ίσως|λεξιλόγιο|ίσως|ακόμα|κάτι|άλλο|αλλά|εγώ|βιώνω|πολύ||πολλούς|ανθρώπους maybe|vocabulary||still|something|other|but|I|experience|very||many|people talvez|vocabulário||ainda|algo|diferente|mas|eu|encontro|muito|muito|muitas|pessoas belki|kelime dağarcığı|belki|daha|bir şey|başka|ama|ben|yaşıyorum|çok|çok|birçok|insan شاید|واژه‌نامه||هنوز|چیزی|دیگر|اما|من|تجربه می‌کنم|بسیار||زیاد|مردم možná|slovní zásoba|možná|ještě|něco|jiného|ale|já|zažívám|velmi|velmi|mnoho|lidí ||||||||experimento|||| maybe vocabulary, maybe something else, but I experience very, very many people, شاید واژگان، شاید چیز دیگری، اما من خیلی از مردم را می‌بینم, talvez vocabulário, talvez algo mais, mas eu vejo muitas e muitas pessoas, ίσως λεξιλόγιο, ίσως κάτι άλλο, αλλά συναντώ πολύ πολύ κόσμο, belki kelime dağarcığı, belki başka bir şey ama çok çok fazla insanla karşılaşıyorum, možná slovní zásobu, možná ještě něco jiného, ale zažívám velmi, velmi mnoho lidí,

die sagen "ich würde am liebsten noch mal  von Anfang anfangen." Und dann frage ich: αυτοί|λένε|εγώ|θα ήθελα|σε|πιο|ακόμα|μια φορά|από|αρχή|να αρχίσω|και|τότε|ρωτώ|εγώ the|say|I|would|at|most|again|time|from|beginning|to start|and|then|ask|I eles|dizem|eu|gostaria|a|mais|ainda|vez|de|início|começar|E|então|pergunto|eu onlar|derler|ben|-ecek|en|en çok|daha|kez|-den|başlangıç|başlamak|ve|sonra|soruyorum|ben آنها|می گویند|من|می خواهم|در|بهترین|دوباره|بار|از|ابتدا|شروع کنم|و|سپس|می پرسم|من ti|říkají|já|bych|na|nejraději|ještě|jednou|od|začátek|začít|a|pak|ptám|já who say "I would prefer to start all over again." And then I ask: که می‌گویند "من دوست دارم دوباره از ابتدا شروع کنم." و سپس می‌پرسم: que dizem "eu gostaria de começar tudo de novo." E então eu pergunto: "En çok baştan başlamak isterim" diyorlar. Ve sonra soruyorum: říkají "nejraději bych začal znovu od začátku." A pak se ptám:

"Was meinst du mit Anfang? Möchtest du zurück in  den Kindergarten gehen und da alle Schritte noch τι|εννοείς|εσύ|με|αρχή|θέλεις|εσύ|πίσω|σε|τον|παιδικό σταθμό|να πάω|και|εκεί|όλα|βήματα|ακόμα what|do you mean|you|with|beginning|do you want|you|back|to|the|kindergarten|to go|and|there|all|steps|still O que|você quer dizer|você|com|começo|Quer|você|voltar|para|o|jardim de infância|ir|e|lá|todas|etapas|ainda ne|düşünüyorsun|sen|ile|başlangıç|istemek|sen|geri|-e|o|anaokulu|gitmek|ve|orada|tüm|adımlar|daha چه|می‌گویی|تو|با|شروع|می‌خواهی|تو|دوباره|به|آن|مهدکودک|بروی|و|آنجا|همه|مراحل|هنوز co|myslíš|ty|s|začátkem|chceš|ty|zpět|do|ten|školka|jít|a|tam|všechny|kroky|ještě "What do you mean by starting over? Do you want to go back to kindergarten and go through all the steps again? No, that's not what you mean. You mean you want to fill the gaps in German, "منظورت از ابتدا چیست؟ آیا می‌خواهی به مهدکودک برگردی و همه مراحل را دوباره طی کنی؟ نه، این را نمی‌گویی. تو می‌گویی می‌خواهی شکاف‌هایت را در زبان آلمانی پر کنی, "O que você quer dizer com começar? Você quer voltar para o jardim de infância e passar por todos os passos novamente? "Başlangıçtan neyi kastediyorsun? Anaokuluna geri dönüp orada tüm adımları tekrar mı geçmek istiyorsun? "Co myslíš tím začátkem? Chceš se vrátit do školky a projít si tam všechny kroky znovu?

mal durchlaufen? Nein, das meinst du nicht. Du  meinst du möchtest die Lücken in Deutsch füllen, ||||εννοείς|εσύ||εσύ|||θέλεις||||| once|to run through|no|that|mean|you|not|you|mean|you|want|the|gaps|in|German|to fill uma vez|passar por|Não|isso|está pensando|você|não|Você|está pensando|você|quer|as|lacunas|em|alemão|preencher ||||düşünüyorsun|sen|||||istemek|o|boşluklar|-de|Almanca|doldurmak یک بار|کامل کردن|نه|آن|منظور|تو|نیست|تو|منظور|تو|می خواهی|آن|شکاف ها|در|آلمانی|پر کردن ||ne|to|myslíš|ty|ne|ty|myslíš|ty|chceš|ty|mezery|v|němčině|vyplnit |recorrer|||||||||||||| go through? No, you don't mean that. You mean you want to fill in the gaps in German, Não, você não quer isso. Você quer preencher as lacunas em alemão, Hayır, bunu kastetmiyorsun. Almancadaki boşlukları doldurmak istiyorsun, Ne, to nemyslíš. Myslíš, že chceš vyplnit mezery v němčině,

also du möchtest zurück zu, was, a1? Aber  ich höre, dass manchmal auch von denen, |||||||αλλά|εγώ|ακούω|ότι|μερικές φορές|επίσης|από|αυτούς so|you|want|back|to|what|a1|but|I|hear|that|sometimes|also|from|them |você|quer|voltar|para|o que|a1|Mas|eu|ouço|que|às vezes|também|de|eles ||하고 싶니|||||||||||| yani|sen|istemek|geri|-e|ne|a1|ama|ben|duyuyorum|ki|bazen|de|-den|onlardan |تو|میخواهی|برگردی|به|چه|a1|اما|من|میشنوم|که|گاهی|همچنین|از|آنها tedy|ty|chceš|zpět|k|co|a1|ale|já|slyším|že|někdy|také|od|těch So you want to go back to, what, A1? But I hear that sometimes even those, پس تو می‌خواهی برگردی به، چه، a1؟ اما من می‌شنوم که گاهی اوقات هم از آن‌ها, então você quer voltar para o que, a1? Mas eu ouço que às vezes também vem deles, yani ne, a1'e geri dönmek istiyorsun? Ama bazen onlardan da duyuyorum, takže chceš se vrátit k, co, a1? Ale slyším, že někdy také od těch,

die zum Beispiel auf Niveau c1 sind, die in meinem  c1 Kurs sind und sich auf c1 Prüfungen vorbereiten που|σε|παράδειγμα|σε|επίπεδο|c1|είναι|που|σε|δικό μου|c1|μάθημα|είναι|και|τον εαυτό τους|σε|c1|εξετάσεις|προετοιμάζονται the|for|example|at|level|c1|are|which|in|my|c1|course|are|and|themselves|for|c1|exams|prepare as|por|exemplo|em|nível|c1|são|as|no|meu|c1|curso|são|e|se|para|c1|provas|preparam |||||c(1)||||||||||||| o|için|örnek|üzerinde|seviye|c1|varlar|o|içinde|benim|c1|kurs|varlar|ve|kendilerini|üzerine|c1|sınavlar|hazırlamak که|به|مثال|در|سطح|c1|هستند|که|در|من|c1|دوره|هستند|و|خودشان|در|c1|امتحانات|آماده می شوند které|na|příklad|na|úroveň|c1|jsou|které|v|mém|c1|kurzu|jsou|a|se|na|c1|zkoušky|připravují who for example are at C1 level, who are in my C1 course and are preparing for C1 exams که به عنوان مثال در سطح c1 هستند، که در دوره c1 من هستند و برای امتحانات c1 آماده می‌شوند que por exemplo estão no nível c1, que estão no meu curso de c1 e se preparando para exames de c1 οι οποίοι είναι για παράδειγμα σε επίπεδο c1, που είναι στο μάθημα c1 μου και προετοιμάζονται για εξετάσεις c1 örneğin c1 seviyesinde olanlar, benim c1 kursumda olanlar ve c1 sınavlarına hazırlananlar kteří jsou například na úrovni c1, kteří jsou v mém c1 kurzu a připravují se na c1 zkoušky

und dann sagen sie: "Ja, aber ich mache so blöde  Fehler und, und ich glaube die Grammatikfehler die και|τότε|λένε|αυτοί|ναι|αλλά|εγώ|κάνω|τόσο|ανόητα|λάθη|και|και|εγώ|πιστεύω|που|γραμματικά λάθη|που and|then|say|they|yes|but|I|make|such|stupid|mistakes|and|and|I|believe|the|grammar mistakes|the e|então|dizem|eles|Sim|mas|eu|cometo|tão|bobos|erros|e|e|eu|acredito|os|erros gramaticais|que ve|sonra|söylerler|onlar|evet|ama|ben|yapıyorum|öyle|aptalca|hatalar|ve|ve|ben|inanıyorum|o|dilbilgisi hataları|o و|سپس|می گویند|آنها|بله|اما|من|می کنم|اینقدر|احمقانه|اشتباهات|و|و|من|فکر می کنم|آن|اشتباهات گرامی|که a|pak|říkají|oni|ano|ale|já|dělám|tak|hloupé|chyby|a|a|já|věřím|které||ta |||||||||tontos|||||||| and then they say: "Yes, but I make such silly mistakes and, and I think the grammar mistakes that و سپس می‌گویند: "بله، اما من چنین اشتباهات احمقانه‌ای می‌کنم و، و فکر می‌کنم اشتباهات گرامری که e então eles dizem: "Sim, mas eu cometo erros tão bobos e, e eu acho que os erros de gramática que και μετά λένε: "Ναι, αλλά κάνω τόσο ανόητα λάθη και, και πιστεύω ότι τα γραμματικά λάθη που ve sonra diyorlar ki: "Evet, ama çok aptalca hatalar yapıyorum ve, ve sanırım yaptığım gramer hataları a pak říkají: "Ano, ale dělám tak hloupé chyby a, a myslím, že ty gramatické chyby které

ich mache kommen aus a2" Und dann ist die Frage:  Was macht man damit? Der erste Gedanke ist "Naja, εγώ|||||και||||||||||||| I|make|come|from||And|then|is|the|question|what|does|one|with it|the|first|thought|is|well eu|faço|vir|de||E|então|é|a|pergunta|O que|faz|se|com isso|O|primeiro|pensamento|é|bem ben|||||ve||oluyor||||||||||| من|انجام میدهم|آمدن|از||و|سپس|است|آن|سوال|چه|انجام میدهد|انسان|با آن|آن|اول|فکر|است|خوب já|||||a||je||||||||||| I make come from A2" And then the question is: What do you do about it? The first thought is "Well, می‌کنم از a2 ناشی می‌شود" و سپس سوال این است: با این چه کار باید کرد؟ اولین فکر این است "خب, eu cometo vêm do a2" E então a pergunta é: O que fazer com isso? O primeiro pensamento é "Bem, κάνω προέρχονται από a2" Και τότε είναι το ερώτημα: Τι κάνουμε με αυτό; Η πρώτη σκέψη είναι "Ε, καλά, a2'den geliyor" Ve sonra soru şu: Bununla ne yapılmalı? İlk düşünce "Neyse ki, dělám pocházejí z a2" A pak je otázka: Co s tím udělat? První myšlenka je "No,

ich muss zurück gehen und vielleicht systematisch  alles durchmachen." Aber es ist sehr unlogisch, I have to go back and maybe systematically go through everything." But it is very illogical, من باید برگردم و شاید به طور سیستماتیک همه چیز را مرور کنم." اما این بسیار غیرمنطقی است, eu preciso voltar e talvez passar por tudo de forma sistemática." Mas isso é muito ilógico, πρέπει να γυρίσω πίσω και ίσως να περάσω τα πάντα συστηματικά." Αλλά είναι πολύ παράλογο, geri dönmem ve belki de sistematik olarak her şeyi gözden geçirmem gerekiyor." Ama bu çok mantıksız, musím se vrátit a možná systematicky projít všechno." Ale je to velmi nelogické,

denn ich kann mich an keinen Bereich erinnern  in meinem leben, wo ich hundertprozentig alles γιατί|εγώ|μπορώ|τον εαυτό μου|σε|κανένα|τομέα|θυμάμαι|σε|τη ζωή μου|ζωή|όπου|εγώ|εκατό τοις εκατό|όλα for|I|can|myself|to|no|area|remember|in|my|life|where|I|one hundred percent|everything pois|eu|posso|me|em|nenhum|área|lembrar|em|minha|vida|onde|eu|cem por cento|tudo çünkü|ben|yapabilirim|kendimi|-e|hiçbir|alan|hatırlamak|-de|benim|yaşam|-dığı yer|ben|yüzde yüz|her şey زیرا|من|می توانم|خودم|به|هیچ|زمینه|به یاد آوردن|در|من|زندگی|که|من|صددرصد|همه چیز protože|já|mohu|se|na|žádný|oblast|vzpomenout|v|mém|životě|kde|já|stoprocentně|všechno because I can't remember any area in my life where I did everything one hundred percent. چون من نمی‌توانم به هیچ بخشی از زندگی‌ام فکر کنم که در آن صددرصد همه چیز را انجام داده‌ام. pois não consigo me lembrar de nenhuma área da minha vida onde eu fiz tudo cem por cento. γιατί δεν μπορώ να θυμηθώ κανένα τομέα στη ζωή μου, όπου να έχω κάνει τα πάντα εκατό τοις εκατό. çünkü hayatımda her şeyi yüzde yüz yaptığım bir alanı hatırlamıyorum. protože si nepamatuji žádnou oblast ve svém životě, kde bych udělal všechno na sto procent.

gemacht habe. Nicht in meinem Studium, nicht in  der Schule, nicht irgendwo... nicht irgendwo, έκανα|έχω|όχι|σε|τη ζωή μου|σπουδές|όχι|σε|το|σχολείο|όχι|κάπου|όχι|κάπου made|have|not|in|my|studies|not|in|the|school|not|anywhere|not|anywhere feito|tenho|Não|em|meu|estudo|não|em|a|escola|não|em lugar nenhum|não|em lugar nenhum yaptım|sahip olmak|değil|-de|benim|eğitim|değil|-de|okul||değil|herhangi bir yer|değil|herhangi bir yer انجام داده|دارم|نه|در|من|تحصیل|نه|در|آن|مدرسه|نه|جایی|نه|جایی udělal|jsem|ne|v|mém|studiu|ne|v|té|škole|ne|někde|ne|někde |||||||||||||en ningún lugar Not in my studies, not in school, not anywhere... not anywhere, نه در تحصیلاتم، نه در مدرسه، نه در هیچ جا... نه در هیچ جا. Nem na minha faculdade, nem na escola, nem em lugar nenhum... nem em lugar nenhum, Ούτε στις σπουδές μου, ούτε στο σχολείο, ούτε πουθενά... ούτε πουθενά, Ne eğitimimde, ne okulda, ne de başka bir yerde... ne de başka bir yerde, Ne ve svém studiu, ne ve škole, nikde... nikde,

das ist kein Deutsch. Also, in keinem Bereich,  wo ich etwas gelernt habe, ich habe überall etwas αυτό|είναι|κανένα|γερμανικά|άρα|σε|κανένα|τομέα|όπου|εγώ|κάτι|έμαθα|έχω|||παντού|κάτι this|is|no|German|so|in|no|area|where|I|something|learned|have|I|have|everywhere|something isso|é|nenhum|alemão|então|em|nenhum|área|onde|eu|algo|aprendido|tenho|||em todo lugar|algo bu|-dir|değil|Almanca|yani|-de|hiçbir|alan|-dığı yer|ben|bir şey|öğrendim|sahip olmak|ben|||bir şey این|است|هیچ|آلمانی|بنابراین|در|هیچ|زمینه|جایی که|من|چیزی|یاد گرفته|دارم|من|دارم|در همه جا|چیزی to|je|žádný|němčina|tedy|v|žádné|oblasti|kde|já|něco|naučil|jsem|já|||něco that's not German. So, in no area where I learned something, I missed something everywhere, این یک زبان آلمانی نیست. بنابراین، در هیچ بخشی که چیزی یاد گرفته‌ام، من در همه جا چیزی را از دست داده‌ام. isso não é alemão. Então, em nenhuma área onde eu aprendi algo, eu perdi algo em todos os lugares. αυτό δεν είναι γερμανικά. Λοιπόν, σε κανένα τομέα όπου έχω μάθει κάτι, έχω χάσει κάτι παντού. bu Almanca değil. Yani, bir şey öğrendiğim hiçbir alanda, her yerde bir şeyler kaçırdım. to není němčina. Takže, v žádné oblasti, kde jsem se něco naučil, jsem všude něco

verpasst und ich sitze trotzdem hier und erzähle  euch etwas. Meine Meinung zu diesem Thema ist so: έχασα|και|εγώ|κάθομαι|παρ' όλα αυτά|εδώ|και|λέω|σε εσάς|κάτι|η γνώμη μου||για|αυτό το|θέμα|είναι|έτσι missed|and|I|sit|nevertheless|here|and|tell|you|something|my|opinion|on|this|topic|is|like this missed|e|eu|sento|mesmo assim|aqui|e|conto|a vocês|algo|Minha|opinião|sobre|este|tema|é|assim ||||||||||benim|görüş|-e|bu|konu|-dir|böyle missed|و|من|نشسته|با این حال|اینجا|و|می گویم|به شما|چیزی|نظر من|نظر|درباره|این|موضوع|است|اینگونه ||||||||||moje|názor|na|toto|téma|je|tak perdido|||||||||||||||| and I'm still sitting here telling you something. My opinion on this topic is this: و با این حال اینجا نشسته‌ام و چیزی به شما می‌گویم. نظر من در مورد این موضوع این است: E mesmo assim estou aqui e contando algo para vocês. Minha opinião sobre este tema é a seguinte: Και παρ' όλα αυτά, κάθομαι εδώ και σας λέω κάτι. Η γνώμη μου για αυτό το θέμα είναι αυτή: Yine de burada oturup size bir şeyler anlatıyorum. Bu konudaki görüşüm şöyle: zmeškal a přesto tady sedím a vyprávím vám něco. Můj názor na toto téma je takto:

Es ist sehr wichtig zu kennen, welche Lücken man  hat und welche Themen die dir vielleicht noch αυτό|είναι|πολύ|σημαντικό|να|γνωρίζω|ποιες|κενά|κάποιος|έχει|και|ποιες|θέματα|που|σε|ίσως|ακόμα is|is|very|important|to|to know|which|gaps|one|has|and|which|topics|which|to you|maybe|still É|é|muito|importante|a|conhecer|quais|lacunas|você|tem|e|quais|temas|que|a você|talvez|ainda bu|dır|çok|önemli|-mek|bilmek|hangi|boşluklar|insan|var|ve|hangi|konular|ki|sana|belki|daha این|است|بسیار|مهم|به|شناختن|کدام|شکاف ها|انسان|دارد|و|کدام|موضوعات|که|به تو|شاید|هنوز to|je|velmi|důležité|k|znát|jaké|mezery|člověk|má|a|jaká|témata|která|tobě|možná|ještě It is very important to know what gaps you have and which topics you might still need. بسیار مهم است که بدانید چه شکاف‌هایی دارید و چه موضوعاتی ممکن است هنوز برای شما وجود داشته باشد. É muito importante saber quais lacunas você tem e quais temas talvez ainda te faltem. Είναι πολύ σημαντικό να γνωρίζεις ποιες είναι οι ελλείψεις σου και ποια θέματα μπορεί να σου λείπουν, Hangi eksikliklerin olduğunu ve belki de sana eksik gelen konuları bilmek çok önemlidir. Je velmi důležité vědět, jaké mezery máš a jaká témata ti možná ještě

fehlen, aber es sollte dich nicht davon abhalten  die nächsten Schritte zu gehen, weiter zu gehen, ||||||||την||||||| to be missing|but|it|should|you|not|from it|to prevent|the|next|steps|to|to go|further|to|to go faltar|mas|isso|deveria|você|não|disso|impedir|os|próximos|passos|a|ir|continuar|a|ir ||||||||o||||||| کمبود|اما|آن|باید|تو|نه|از آن|بازداشتن|این|بعدی|مراحل|به|رفتن|بیشتر|به|رفتن ||||||||tu||||||| |||||||detener|||||||| missing, but it shouldn't stop you from taking the next steps, moving forward, کمبود وجود دارد، اما این نباید تو را از برداشتن قدم‌های بعدی بازدارد، ادامه بده, faltar, mas isso não deve te impedir de dar os próximos passos, continuar, αλλά δεν θα πρέπει να σε εμποδίζει να κάνεις τα επόμενα βήματα, να προχωρήσεις, Ama bu, bir sonraki adımları atmanı engellememeli, devam etmelisin. chybí, ale nemělo by tě to odradit od toho, abys udělal další kroky, pokračoval,

das heißt zum Beispiel wenn du denkst: "Naja,  als nächstes bräuchte ich die b2 Prüfung. Sie ||||||||||||που||| the|means|for|example|if|you|think|well|as||would need|I|the|b2|exam|you isso|significa|por|exemplo|se|você|pensa|bem|como|próximo|precisaria|eu|a|b2|prova|Você |||||||||||ben|||| آن|به این معنی است|به|مثال|وقتی|تو|فکر می کنی|خوب|به عنوان|بعدی|نیاز داشتی|من|آن|b2|امتحان|شما ||||||||||potřeboval bych||která||| that means for example if you think: "Well, next I would need the B2 exam. It این یعنی مثلاً اگر فکر می‌کنی: "خب، برای مرحله بعدی به مدرک b2 نیاز دارم. آن ou seja, por exemplo, se você pensa: "Bem, a próxima coisa que eu preciso é do exame b2. Ele δηλαδή, για παράδειγμα, αν σκέφτεσαι: "Λοιπόν, το επόμενο που χρειάζομαι είναι η εξέταση b2. Αυτή Yani, örneğin, eğer düşünüyorsan: "Neyse ki, bir sonraki adım olarak b2 sınavına ihtiyacım var. to znamená například, když si myslíš: "No, jako další bych potřeboval zkoušku b2. Ta

ist wichtig, damit ich in Deutschland arbeiten  kann. Oder sie ist wichtig, einfach für mich είναι|σημαντική|ώστε|εγώ|σε|Γερμανία|εργάζομαι|μπορώ|ή|αυτή|είναι|σημαντική|απλά|για|εμένα is|important|so that|I|in|Germany|to work|can|or|it|||simply|for|me é|importante|para que|eu|na|Alemanha|trabalhar|possa|Ou|ela|||simplesmente|para|mim dır|önemli|||||||||||sadece|için|beni است|مهم|تا|من|در|آلمان|کار|بتوانم|یا|او|||فقط|برای|من je|důležitá|aby|já|v|Německu|pracovat|mohu|nebo|ona|je|důležitá|prostě|pro|mě is important for me to be able to work in Germany. Or it is important, just for me مهم است تا بتوانم در آلمان کار کنم. یا اینکه مهم است، فقط برای من é importante para que eu possa trabalhar na Alemanha. Ou é importante, simplesmente para mim είναι σημαντική για να μπορώ να δουλέψω στη Γερμανία. Ή είναι σημαντική, απλά για μένα. Bu, Almanya'da çalışabilmem için önemli. Ya da bu, sadece benim için önemli. je důležitá, abych mohl pracovat v Německu. Nebo je důležitá, prostě pro mě.

damit ich weiß "Okay, ich habe es geschafft  und ich brauche nicht wirklich das Zertifikat, ώστε|εγώ|ξέρω|εντάξει|εγώ|έχω|αυτό|κατάφερα|και|εγώ|χρειάζομαι|όχι|πραγματικά|το|πιστοποιητικό so that|I|know|okay|I|have|it|managed|and|I|need|not|really|the|certificate para que|eu|saiba|Ok|eu|tenho|isso|conseguido|e|eu|preciso|não|realmente|o|certificado -mesi için|ben|biliyorum|Tamam|ben|sahip oldum|onu|başardım|ve|ben|ihtiyacım yok|değil|gerçekten|o|sertifika تا|من|بدانم|خوب|من|دارم|آن|انجام داده ام|و|من|نیاز دارم|نه|واقعاً|آن|گواهی aby|já|vím|dobře|já|mám|to|zvládl|a|já|potřebuji|ne|opravdu|ten|certifikát |||||||lo logré||||||| so that I know "Okay, I did it and I don't really need the certificate, تا بدانم "خوب، من موفق شدم و واقعاً به مدرک نیاز ندارم، para que eu saiba "Ok, eu consegui e eu realmente não preciso do certificado, ώστε να ξέρω "Εντάξει, το κατάφερα και δεν χρειάζομαι πραγματικά το πιστοποιητικό, bununla "Tamam, başardım ve gerçekten sertifikaya ihtiyacım yok, abych věděl "Dobře, dokázal jsem to a opravdu nepotřebuji certifikát,

aber b2 ist so ein gutes, stabiles Niveau und ich  hätte gerne diese Bestätigung, ich hätte gerne αλλά|b2|είναι|τόσο|ένα|καλό|σταθερό|επίπεδο|και|εγώ|θα ήθελα|ευχαρίστως|αυτή|επιβεβαίωση|εγώ|θα ήθελα|ευχαρίστως but|B2|is|such|a|good|stable|level|and|I|would have|like|this|confirmation|I|would have|like mas|b2|é|tão|um|bom|estável|nível|e|eu|teria|gostado|essa|confirmação|eu|teria|gostado ama|b2|-dir|böyle|bir|iyi|stabil|seviye|ve|ben|sahip olmak isterdim|memnuniyetle|bu|onay|ben|sahip olmak isterdim|memnuniyetle اما|b2|است|اینقدر|یک|خوب|پایدار|سطح|و|من|می‌خواستم|خوشحال|این|تأیید|من|می‌خواستم|خوشحال ale|b2|je|tak|jeden|dobré|stabilní|úroveň|a|já|měl|rád|tuto|potvrzení|já|měl|rád |||||||||||||certificación||| but B2 is such a good, stable level and I would like to have this confirmation, I would like to have اما b2 یک سطح خوب و پایدار است و من دوست دارم این تأییدیه را داشته باشم، من دوست دارم mas b2 é um nível tão bom e estável e eu gostaria de ter essa confirmação, eu gostaria de αλλά το b2 είναι ένα τόσο καλό, σταθερό επίπεδο και θα ήθελα αυτή την επιβεβαίωση, θα ήθελα ama b2 çok iyi, sağlam bir seviye ve bu onayı almak isterim, bunu isterim ale b2 je tak dobrá, stabilní úroveň a rád bych měl toto potvrzení, rád bych

dieses Zertifikat, damit ich das irgendwo bei mir  in einem Ordner habe oder eingerahmt an der Wand, αυτό|πιστοποιητικό|ώστε|εγώ|αυτό|κάπου|σε|μένα|σε|ένα|φάκελο|έχω|ή|σε κορνίζα|στον|το|τοίχο this|certificate|so that|I|it|somewhere|at|me|in|a|folder|have|or|framed|on|the|wall este|certificado|para que|eu|isso|em algum lugar|em|mim|em|um|pasta|tenha|ou|emoldurado|na|a|parede bu|sertifika|-mesi için|ben|onu|bir yerde|yanında|bana|içinde|bir|dosya|sahip olayım|veya|çerçevelenmiş|-de|duvar| این|گواهی|تا|من|آن|جایی|در|من|در|یک|پوشه|داشته باشم|یا|قاب شده|بر|دیوار| tento|certifikát|aby|já|to|někde|u|mě|v|nějakém|složce|mám|nebo|zarámované|na|té|zdi |||||||||||||enmarcado en la||| this certificate, so that I have it somewhere in a folder or framed on the wall, این گواهی را داشته باشم، تا بتوانم آن را در یک پوشه در جایی از خودم داشته باشم یا قاب شده بر روی دیوار, este certificado, para que eu tenha isso em algum lugar em uma pasta ou emoldurado na parede, αυτό το πιστοποιητικό, ώστε να το έχω κάπου σε έναν φάκελο ή κορνιζαρισμένο στον τοίχο, sertifikayı, böylece onu bir dosyada ya da çerçevelenmiş olarak duvarda bulundurabilirim, tento certifikát, abych ho měl někde v pořadači nebo zarámovaný na zdi,

aber es wäre für mich wichtig. Also wenn du  das b2 Niveau brauchst, aber das Gefühl hast, αλλά|αυτό|θα ήταν|για|μένα|σημαντικό|άρα|αν|εσύ|το|b2|επίπεδο|χρειάζεσαι|αλλά|το|αίσθηση|έχεις but|it|would be|for|me|important|so|if|you|the|b2|level|need|but|the|feeling|have mas|isso|seria|para|mim|importante|Então|se|você|isso|b2|nível|precisa|mas|isso|sentimento|tem ama|bu|olurdu|için|benim|önemli|yani|eğer|sen|o|b2|seviye|ihtiyacın var|ama|bu|his|hissediyorsan اما|آن|خواهد بود|برای|من|مهم|بنابراین|اگر|تو|آن|b2|سطح|نیاز داری|اما|آن|احساس|داری ale|to|bylo|pro|mě|důležité|tedy|když|ty|to|b2|úroveň|potřebuješ|ale|to|pocit|máš but it would be important for me. So if you need the B2 level, but feel that you have gaps, اما برای من مهم خواهد بود. بنابراین اگر به سطح b2 نیاز داری، اما احساس می‌کنی, mas seria importante para mim. Então, se você precisa do nível b2, mas sente que, αλλά θα ήταν σημαντικό για μένα. Έτσι, αν χρειάζεσαι το επίπεδο b2, αλλά νιώθεις, ama bu benim için önemli olurdu. Yani b2 seviyesine ihtiyacın varsa ama hissediyorsan, ale bylo by to pro mě důležité. Takže pokud potřebuješ úroveň b2, ale máš pocit,

dass du Lücken hast, dann solltest du folgendes  machen; du bist trotzdem auf Niveau b2. Du musst ότι|εσύ|κενά|έχεις|τότε|θα έπρεπε|εσύ|το εξής|να κάνεις|εσύ|είσαι|παρ' όλα αυτά|σε|επίπεδο|b2|εσύ|πρέπει that|you|gaps|have|then|should|you|||you|||||||must que|você|lacunas|tem|então|deveria|você|||Você|||||||deve -dığı|sen|boşluklar|var|o zaman|-malısın|sen|şu|yapmak|sen|-sin|yine de|-de|seviye|b2|sen|-malısın که|تو|شکاف ها|داری|سپس|باید|تو|موارد زیر|انجام دهی|تو|هستی|با این حال|در|سطح|b2|تو|باید že|ty|mezery|máš|pak|měl bys|ty|následující|udělat|ty|jsi|přesto|na|úroveň|b2|ty|musíš then you should do the following; you are still at the B2 level. You do not have to که نقص‌هایی داری، پس باید کارهای زیر را انجام دهی؛ تو با این حال در سطح b2 هستی. تو باید tem lacunas, então você deve fazer o seguinte; você ainda está no nível b2. Você não precisa ότι έχεις κενά, τότε θα πρέπει να κάνεις τα εξής; είσαι παρ' όλα αυτά στο επίπεδο b2. Πρέπει να boşlukların varsa, o zaman şunları yapmalısın; yine de b2 seviyesindesin. Yapman gereken že máš mezery, pak bys měl udělat následující; přesto jsi na úrovni b2. Musíš

nicht bei a1 anfangen und nicht bei a2 aber es  ist vollkommen legitim auch auf dem Niveau b2 όχι|σε|a1|να αρχίσεις|και|όχι|σε|a2|αλλά|αυτό|είναι|απολύτως|νόμιμο|επίσης|σε|το|επίπεδο|b2 not|at|A1|to start|and|not|at|A2|but|it|is|completely|legitimate|also|at|the|level|B2 não|em|a1|começar|e|não|em|a2|mas|isso|é|completamente|legítimo|também|em|o|nível|b2 değil|-de|a1|başlamak|ve|değil|-de|a2|ama|bu|-dir|tamamen|meşru|ayrıca|-de|o|seviye|b2 نه|در|a1|شروع کردن|و|نه|در|a2|اما|آن|است|کاملاً|مشروع|همچنین|در|آن|سطح|b2 ne|u|a1|začít|a|ne|u|a2|ale|to|je|zcela|legitimní|také|na|té|úrovni|b2 |||||||||||completamente|||||| start at A1 and not at A2, but it is perfectly legitimate to also look back at the B2 level, از a1 شروع نکنی و نه از a2، اما کاملاً مشروع است که حتی در سطح b2 começar no a1 e nem no a2, mas é completamente legítimo também no nível b2 μην ξεκινήσεις από το a1 και ούτε από το a2 αλλά είναι απολύτως νόμιμο να κοιτάξεις πίσω και στο επίπεδο b2 a1'den başlamamak ve a2'den de başlamamak ama b2 seviyesinde geriye dönüp bakmak tamamen meşrudur. nezačínat na a1 a ne na a2, ale je zcela legitimní se také na úrovni b2

zurückzuschauen, Themen zu wiederholen und wenn  du ein Thema in einem a2 Buch wiederholst ist das να κοιτάς πίσω|θέματα|να|επαναλαμβάνεις|και|αν|εσύ|ένα|θέμα|σε|ένα|a2|βιβλίο|επαναλαμβάνεις|είναι|αυτό to look back|topics|to|to repeat|and|if|you|a|topic|in|a|level A2|book|repeat|is|that olhar para trás|temas|a|revisar|e|quando|você|um|tema|em|um|A2|livro|revisa|é|isso geri bakmak|konular|-e|tekrar etmek|ve|eğer|sen|bir|konu|-de|bir|a2|kitap|tekrar ediyorsan|-dir|bu به گذشته نگاه کردن|موضوعات|به|تکرار کردن|و|وقتی|تو|یک|موضوع|در|یک|a2|کتاب|تکرار می کنی|است|آن podívat se zpět|témata|k|opakování|a|když|ty|jedno|téma|v|nějakém|a2|knize|opakuješ|je|to to repeat topics, and if you repeat a topic in an A2 book, that is به عقب نگاه کنی، موضوعات را تکرار کنی و اگر یک موضوع را در یک کتاب a2 تکرار کنی، این revisitar, repetir temas e se você repete um tema em um livro a2, isso é να επαναλάβεις θέματα και αν επαναλαμβάνεις ένα θέμα σε ένα βιβλίο a2 δεν είναι Bir a2 kitabındaki bir konuyu tekrar etmek hiç sorun değil. vrátit zpět, opakovat témata a pokud opakuješ téma v knize a2, není to

überhaupt kein Problem. Oder b1 Buch oder a1 Buch  oder irgendein anderes Buch. Ich erzähle gerne, καθόλου|κανένα|πρόβλημα|ή|b1|βιβλίο|ή|a1|βιβλίο|ή|οποιοδήποτε|άλλο|βιβλίο|εγώ|λέω|ευχάριστα at all|no|problem|or|b1|book|or|a1|book|or|any|other|book|I|tell|gladly de forma alguma|nenhum|problema|ou|b1|livro|ou|a1|livro|ou|qualquer|outro|livro|eu|conto|com prazer hiç|hiç|sorun|ya da|b1|kitap|ya da|a1|kitap|ya da|herhangi bir|başka|kitap|ben|anlatıyorum|zevkle اصلاً|هیچ|مشکل|یا|b1|کتاب|یا|a1|کتاب|یا|هر|دیگر|کتاب|من|میگویم|با کمال میل vůbec|žádný|problém|nebo|b1|kniha|nebo|a1|kniha|nebo|jakákoliv||kniha|já|vyprávím|rád ||||||||||cualquier otro libro||||| no problem at all. Or a B1 book or an A1 book or any other book. I like to talk, هیچ مشکلی نیست. یا کتاب b1 یا کتاب a1 یا هر کتاب دیگری. من دوست دارم صحبت کنم, nenhum problema. Ou livro b1 ou livro a1 ou qualquer outro livro. Eu gosto de contar, καθόλου πρόβλημα. Ή σε βιβλίο b1 ή σε βιβλίο a1 ή σε οποιοδήποτε άλλο βιβλίο. Μου αρέσει να λέω, Ya da b1 kitabı ya da a1 kitabı ya da başka herhangi bir kitap. Keyifle anlatıyorum, vůbec žádný problém. Nebo kniha b1 nebo kniha a1 nebo jakákoli jiná kniha. Rád vyprávím,

dass diese Niveaus sehr relativ sind. Niveaus  braucht man um Prüfungen zu machen. Prüfungen ότι|αυτά|επίπεδα|πολύ|σχετικά|είναι|επίπεδα|χρειάζεσαι|κάποιος|για να|εξετάσεις|να|κάνεις|εξετάσεις that|these|levels|very|relative|are|levels|is needed|one|to|exams|to|to take| que|esses|níveis|muito|relativos|são|níveis|precisa|se|para|provas|a|fazer|provas -dığı|bu|seviyeler|çok|göreceli|-dir|seviyeler|ihtiyaç var|insan|-mek için|sınavlar|-mek|yapmak|sınavlar که|این|سطوح|بسیار|نسبی|هستند|سطوح|نیاز|انسان|برای|امتحانات|به|انجام دادن|امتحانات že|tyto|úrovně|velmi|relativní|jsou|úrovně|potřebuješ|člověk|aby|zkoušky|k|dělat|zkoušky that these levels are very relative. Levels are needed to take exams. Exams که این سطوح بسیار نسبی هستند. سطوح برای انجام آزمون‌ها لازم است. آزمون‌ها que esses níveis são muito relativos. Níveis são necessários para fazer exames. Exames ότι αυτά τα επίπεδα είναι πολύ σχετικά. Χρειάζεσαι επίπεδα για να κάνεις εξετάσεις. Εξετάσεις bu seviyelerin çok göreceli olduğunu. Seviyelere sınav yapmak için ihtiyaç vardır. Sınavlar že tyto úrovně jsou velmi relativní. Úrovně potřebuješ k tomu, abys mohl dělat zkoušky. Zkoušky

sind eine formelle Angelegenheit, aber im Prinzip  du brauchst Themen, du brauchst Grammatikübungen, είναι|μια|επίσημη|υπόθεση|αλλά|στο|αρχή|εσύ|χρειάζεσαι|θέματα|εσύ|χρειάζεσαι|ασκήσεις γραμματικής are|a|formal|matter|but|in the|principle|you|need|topics|you|need|grammar exercises são|uma|formal|questão|mas|em|princípio|você|precisa|temas|você|precisa|exercícios de gramática -dir|bir|resmi|mesele|ama|içinde|prensip|sen|ihtiyaç var|konular|sen|ihtiyaç var|dilbilgisi alıştırmaları هستند|یک|رسمی|موضوع|اما|در|اصل|تو|نیاز داری|موضوعات|تو|نیاز داری|تمرینات گرامری jsou|jedna|formální|záležitost|ale|v|principu|ty|potřebuješ|témata|ty|potřebuješ|gramatická cvičení |||asunto formal||||||||| are a formal matter, but basically you need topics, you need grammar exercises, یک موضوع رسمی هستند، اما در اصل تو به موضوعات نیاز داری، به تمرین‌های گرامر نیاز داری, são uma questão formal, mas, em princípio, você precisa de temas, você precisa de exercícios de gramática, είναι μια επίσημη υπόθεση, αλλά στην ουσία χρειάζεσαι θέματα, χρειάζεσαι ασκήσεις γραμματικής, resmi bir meseledir, ama esasen konulara, dilbilgisi alıştırmalarına ihtiyacın var, jsou formální záležitost, ale v zásadě potřebuješ témata, potřebuješ gramatická cvičení,

du brauchst Wortschatz um weiterzugehen. Denk  nicht an Lücken, denk daran was du brauchst εσύ|χρειάζεσαι|λεξιλόγιο|για να|προχωρήσεις|σκέψου|όχι|σε|κενά|σκέψου|σε αυτό|τι|εσύ|χρειάζεσαι you|need|vocabulary|to|to continue|think|not|of|gaps|think||what|you|need você|precisa|vocabulário|para|continuar|Pense|não|em|lacunas|pense||o que|você|precisa sen|ihtiyaç var|kelime dağarcığı|-mek için|ilerlemek|düşün|değil|-e|boşluklar|düşün|ona|ne|sen|ihtiyaç var تو|نیاز داری|دایره واژگان|برای|پیشرفت کردن|فکر کن|نه|به|شکاف ها|فکر کن||چه چیزی|تو|نیاز داری ty|potřebuješ|slovní zásobu|aby|pokračoval|mysli|ne|na|mezery|mysli|na to|co|ty|potřebuješ you need vocabulary to move forward. Don't think about gaps, think about what you need به واژگان نیاز داری تا پیش بروی. به شکاف‌ها فکر نکن، به آنچه که نیاز داری فکر کن você precisa de vocabulário para avançar. Não pense em lacunas, pense no que você precisa χρειάζεσαι λεξιλόγιο για να προχωρήσεις. Μην σκέφτεσαι τα κενά, σκέψου τι χρειάζεσαι ilerlemek için kelime dağarcığına ihtiyacın var. Boşluklara odaklanma, neye ihtiyacın olduğunu düşün potřebuješ slovní zásobu, abys mohl pokračovat. Nemysli na mezery, mysli na to, co potřebuješ

um das nächste Niveau zu erreichen, das heißt,  schau nicht zurück, schau nicht was du gestern για να|το|επόμενο|επίπεδο|να|φτάσεις|αυτό|σημαίνει|κοίτα|όχι|πίσω|κοίτα|όχι|τι|εσύ|χθες to|the|next|level|to|to reach|the|means|look|not|back|look|not|what|you|yesterday para|o|próximo|nível|a|alcançar|o|significa|olhe|não|para trás|olhe|não|o que|você|ontem -mek için|bu|sonraki|seviye|-mek|ulaşmak|bu|demek|bak|değil|geriye|bak|değil|ne|sen|dün برای|آن|بعدی|سطح|به|رسیدن|آن|یعنی|نگاه کن|نه|به عقب|نگاه کن|نه|چه چیزی|تو|دیروز aby|to|další|úroveň|k|dosáhnout|to|to znamená|dívej|ne|zpět|dívej|ne|co|ty|včera to reach the next level, that is, don't look back, don't think about what you did yesterday. تا به سطح بعدی برسی، یعنی به عقب نگاه نکن، به آنچه که دیروز بود نگاه نکن. para alcançar o próximo nível, ou seja, não olhe para trás, não olhe para o que você fez ontem. για να φτάσεις στο επόμενο επίπεδο, δηλαδή, μην κοιτάς πίσω, μην κοιτάς τι έκανες χθες. bir sonraki seviyeye ulaşmak için, yani geriye bakma, dün ne yaptığını düşünme. k dosažení další úrovně, to znamená, nedívej se zpět, nedívej se na to, co jsi dělal včera.

oder letzte Woche und letzten Monat verpasst hast.  Schau, was brauche ich für die Zukunft? Was ist ή|τελευταία|εβδομάδα|και|τελευταίος|μήνας|έχασες|έχεις|κοίτα|τι|χρειάζομαι|εγώ|για|το|μέλλον|τι|είναι or|last|week|and|last|month|missed|have|look|what|need|I|for|the|future|what|is ou|última|semana|e|último|mês|perdeu|você|Olhe|o que|preciso|eu|para|o|futuro|O que|é veya|son|hafta|ve|son|ay|kaçırdın|sahip oldun|bak|ne|ihtiyacım var|ben|için|bu|gelecek|ne|dir یا|گذشته|هفته|و|گذشته|ماه|از دست داده|کرده|نگاه کن|چه|نیاز دارم|من|برای|آن|آینده|چه|است nebo|poslední|týden|a|poslední|měsíc|zmeškal|jsi|podívej|co|potřebuji|já|pro|tu|budoucnost|co|je or missed last week and last month. Look, what do I need for the future? What is یا هفته گذشته و ماه گذشته را از دست داده‌ای. ببین چه چیزی برای آینده نیاز دارم؟ چه چیزی است ou perdeu na semana passada e no mês passado. Veja, o que eu preciso para o futuro? O que é ή αν το έχασες την περασμένη εβδομάδα και τον περασμένο μήνα. Κοίτα, τι χρειάζομαι για το μέλλον; Ποια είναι ya da geçen hafta ve geçen ayı kaçırdıysan. Gelecek için neye ihtiyacım var? Fark nedir? nebo jsi minulý týden a minulý měsíc zmeškal. Podívej se, co potřebuji pro budoucnost? Co je

der Unterschied? Wenn du ein Ziel vor Augen hast  und du weißt du möchtest das erreichen. Du lernst η|διαφορά|αν|εσύ|έναν|στόχο|μπροστά|μάτια|έχεις|και|εσύ|ξέρεις|εσύ|θέλεις|αυτό|να πετύχεις|εσύ|μαθαίνεις the|difference|if|you|a|goal|in front of|eyes|have|and|you|know|you|want|that|to achieve|you|learn o|diferença|Quando|você|um|objetivo|diante|olhos|tem|e|você|sabe|você|quer|isso|alcançar|Você|estuda ||eğer|sen|bir|hedef|ön|göz|sahipsen|ve|sen|biliyorsun|sen|istiyorsun|onu|ulaşmak|sen|öğreniyorsun آن|تفاوت|وقتی|تو|یک|هدف|در|چشم|داری|و|تو|می‌دانی|تو|می‌خواهی|آن|برسانی|تو|یاد می‌گیری ten|rozdíl|když|ty|jeden|cíl|před|očima|máš|a|ty|víš|ty|chceš|to|dosáhnout|ty|učíš the difference? When you have a goal in mind and you know you want to achieve it. You learn تفاوت؟ وقتی که یک هدف در نظر داری و می‌دانی که می‌خواهی به آن دست یابی. تو آلمانی را a diferença? Quando você tem um objetivo em mente e sabe que quer alcançá-lo. Você aprende η διαφορά; Όταν έχεις έναν στόχο στο μυαλό σου και ξέρεις ότι θέλεις να το πετύχεις. Μαθαίνεις Bir hedefin varsa ve bunu başarmak istediğini biliyorsan. Almanca öğreniyorsun rozdíl? Když máš cíl na očích a víš, že to chceš dosáhnout. Učíš se

Deutsch nicht einfach so um Deutsch zu lernen oder  weil auf Netflix gerade nichts spannendes kommt; γερμανικά|όχι|απλά|έτσι|για να|γερμανικά|να|μάθεις|ή|γιατί|σε|Netflix|αυτή τη στιγμή|τίποτα|ενδιαφέρον|έρχεται German|not|simply|like this|to||to|to learn|or|because|on|Netflix|currently|nothing|exciting|is coming Alemão|não|simplesmente|assim|para|Alemão|a|aprender|ou|porque|na|Netflix|agora|nada|interessante|vem Almanca|değil|sadece|böyle|için|Almanca|-mek|öğrenmek|veya|çünkü|üzerinde|Netflix|şu anda|hiçbir şey|heyecan verici|geliyor آلمانی|نه|به سادگی|به این شکل|برای|آلمانی|به|یاد گرفتن|یا|چون|در|نتفلیکس|در حال حاضر|هیچ چیز|هیجان انگیز|می آید němčinu|ne|jednoduše|tak|aby|němčinu|k|učit|nebo|protože|na|Netflixu|právě|nic|vzrušujícího|přichází Allemand pas simplement pour apprendre l'allemand ou parce qu'il n'y a rien de passionnant sur Netflix ; German not just to learn German or because there is nothing exciting on Netflix right now; فقط برای یادگیری آلمانی یاد نمی‌گیری یا چون در نتفلیکس چیزی هیجان‌انگیز نمی‌آید؛ alemão não apenas para aprender alemão ou porque não há nada interessante passando na Netflix; γερμανικά όχι απλά για να μάθεις γερμανικά ή επειδή στο Netflix δεν έρχεται τίποτα ενδιαφέρον; sadece Almanca öğrenmek için ya da Netflix'te şu anda heyecan verici bir şey olmadığı için; německy ne jen tak, abys se naučil německy, nebo protože na Netflixu zrovna nic zajímavého neběží;

Du lernst Deutsch auf so einem hohen Niveau und b2  ist ein sehr hohes Niveau, weil du ein Ziel hast εσύ|μαθαίνεις|γερμανικά|σε|τόσο|ένα|υψηλό|επίπεδο|και|b2|είναι|ένα|πολύ|υψηλό|επίπεδο|γιατί|εσύ|ένα|στόχο|έχεις you|learn|German|at|such|a|high|level|and|b2|is|a|very|high|level|because|you|a|goal|have Você|aprende|Alemão|em|tão|um|alto|nível|e|b2|é|um|muito|alto|nível|porque|você|um|objetivo|tem sen|öğreniyorsun|Almanca|üzerinde|böyle|bir|yüksek|seviye|ve|b2|dir|bir|çok|yüksek|seviye|çünkü|sen|bir|hedef|sahipsen تو|یاد می گیری|آلمانی|در|اینقدر|یک|بالا|سطح|و|b2|است|یک|بسیار|بالا|سطح|زیرا|تو|یک|هدف|داری ty|učíš|němčinu|na|tak|jednom|vysokém|úrovni|a|b2|je|velmi||vysoké|úroveň|protože|ty|jeden|cíl|máš You learn German at such a high level and B2 is a very high level because you have a goal تو آلمانی را در چنین سطح بالایی یاد می‌گیری و b2 یک سطح بسیار بالا است، چون یک هدف داری Você aprende alemão em um nível tão alto e b2 é um nível muito alto, porque você tem um objetivo Μαθαίνεις γερμανικά σε τόσο υψηλό επίπεδο και το b2 είναι ένα πολύ υψηλό επίπεδο, γιατί έχεις έναν στόχο. Almanca'yı çok yüksek bir seviyede öğreniyorsun ve b2 çok yüksek bir seviye, çünkü bir hedefin var. Učíš se německy na tak vysoké úrovni a b2 je velmi vysoká úroveň, protože máš cíl.

oder viele Ziele. Du möchtest eine gute Arbeit  finden oder eine bessere Arbeit als du jetzt ή|πολλά|στόχους|εσύ|θέλεις|μια|καλή|δουλειά|να βρεις|ή|μια|καλύτερη|δουλειά|από|εσύ|τώρα or|many|goals|you|want|a|good|job|to find|or|a|better|job|than|you|now ou|muitos|objetivos|Você|quer|um|boa|trabalho|encontrar|ou|um|melhor|trabalho|do que|você|agora veya|birçok|hedefler|sen|istiyorsun|bir|iyi|iş|bulmak|veya|bir|daha iyi|iş|-den|sen|şimdi یا|بسیاری|اهداف|تو|می‌خواهی|یک|خوب|کار|پیدا کنی|یا|یک|بهتر|کار|از|تو|الان nebo|mnoho|cílů|ty|chceš|jednu|dobrou|práci|najít|nebo|jednu|lepší|práci|než|ty|teď or many goals. You want to find a good job or a better job than you have now. یا اهداف زیادی. می‌خواهی یک کار خوب پیدا کنی یا یک کار بهتر از آنچه که الان داری. ou muitos objetivos. Você quer encontrar um bom emprego ou um emprego melhor do que o que você tem agora. ή πολλούς στόχους. Θέλεις να βρεις μια καλή δουλειά ή μια καλύτερη δουλειά από αυτήν που έχεις τώρα ya da birçok hedef. İyi bir iş bulmak istiyorsun ya da şu an sahip olduğundan daha iyi bir iş. nebo mnoho cílů. Chceš najít dobrou práci nebo lepší práci, než jakou máš teď

schon hast. Du möchtest deinen Kindern mit den  Hausaufgaben helfen können, du möchtest dich mit ||εσύ|θέλεις|τα|παιδιά|με|τους|μαθήματα|να βοηθήσεις|να μπορείς|εσύ|θέλεις|τον εαυτό σου|με already|have|you|want|your|children|with|the|homework|to help|to be able|you|want|yourself|with já|tem|Você|quer|seus|filhos|com|as|lições de casa|ajudar|poder|você|quer|se|com ||sen|istiyorsun|çocuklarına||ile|||||sen|istiyorsun||ile already|have|You|want|your|children|with|the|homework|help|be able to||want|yourself|with ||ty|chceš|svým|dětem|s|těmi|domácími úkoly|pomoci|moci|ty|chceš|se|s you already have. You want to be able to help your children with their homework, you want to talk to شما می‌خواهید به فرزندان خود در انجام تکالیف کمک کنید، شما می‌خواهید با já tem. Você gostaria de poder ajudar seus filhos com a lição de casa, você gostaria de conversar com ήδη. Θέλεις να μπορείς να βοηθάς τα παιδιά σου με τις εργασίες τους, θέλεις να μπορείς να Çocuklarına ödevlerinde yardımcı olabilmek istiyorsun, çocuklarının öğretmenleriyle sohbet etmek istiyorsun. už. Chceš být schopen pomoci svým dětem s domácími úkoly, chceš se moci

den Lehrern deiner Kinder unterhalten. Du möchtest  mit deinen Nachbarn im Haus Smalltalk machen. Du |||||εσύ|θέλεις|με|τους|γείτονες|στο|σπίτι|κουβέντα|να κάνεις| the|teachers|of your|children|to converse|you|want|with|your|neighbors|in the|house|small talk|to do| os|professores|de suas|crianças|conversar|Você|quer|com|seus|vizinhos|no|prédio|conversa casual|fazer|Você |||||sen|istiyorsun||||||||sen the|teachers|your|children|talk|You|want|with|your|neighbors|in the|house|small talk|make|You |||||ty|chceš|s|svými|sousedy|v|domě|povídání|dělat| ||||hablar con|||||||||| your children's teachers. You want to make small talk with your neighbors in the building. You معلمان فرزندان خود صحبت کنید. شما می‌خواهید با همسایگان خود در خانه گپ بزنید. شما os professores dos seus filhos. Você gostaria de fazer um pequeno bate-papo com seus vizinhos no prédio. Você συζητάς με τους δασκάλους των παιδιών σου. Θέλεις να κάνεις μικρές συζητήσεις με τους γείτονές σου στο σπίτι. Θέλεις Komşularınla evde küçük sohbetler yapmak istiyorsun. Sen bavit s učiteli svých dětí. Chceš si povídat se svými sousedy v domě. Chceš

möchtest telefonieren können ohne super gestresst  zu sein, dass du etwas nicht verstehst. Du θέλεις|να τηλεφωνείς|να μπορείς|χωρίς|πολύ|αγχωμένος|να|είσαι|ότι|εσύ|κάτι|δεν|καταλαβαίνεις|εσύ want|to talk on the phone|to be able|without|super|stressed|to|to be|that|you|||| quer|telefonar|poder|sem|super|estressado|a|estar|que|você|algo|não|entende| |||||||||sen|||| میخواهی|تلفن زدن|بتوانی|بدون|خیلی|استرس زده|به|بودن|اینکه|تو|چیزی|نه|میفهمی| chceš|telefonovat|moci|bez|super|stresovaný|aby|být|že|ty|něco|ne|rozumíš| want to be able to make phone calls without being super stressed that you don't understand something. You می‌خواهید بتوانید تلفن کنید بدون اینکه خیلی استرس داشته باشید که چیزی را متوجه نمی‌شوید. شما gostaria de poder telefonar sem ficar super estressado por não entender algo. Você anlamadığın bir şey olduğu için aşırı stresli olmadan telefonla konuşabilmek istiyorsun. moci telefonovat, aniž bys byl super vystresovaný, že něco nechápeš. Chceš

möchtest ein Buch lesen und fast alles verstehen.  Du möchtest vielleicht weiter gehen und c1 lernen θέλεις|ένα|βιβλίο|να διαβάσεις|και|σχεδόν|τα πάντα|να καταλάβεις|εσύ|θέλεις|ίσως|παρακάτω|να προχωρήσεις|και|c1|να μάθεις want|a|book|to read|and|almost|everything|to understand|you|want|maybe|further|to go|and|c1|to learn quer|um|livro|ler|e|quase|tudo|entender|Você|quer|talvez|mais|avançar|e|C1|aprender istiyorsun|bir|kitap|okumak|ve|neredeyse|her şeyi|anlamak|sen|istiyorsun|belki|daha|gitmek|ve|c1|öğrenmek می‌خواهی|یک|کتاب|بخوانی|و|تقریباً|همه چیز|بفهمی|تو|می‌خواهی|شاید|بیشتر|بروی|و|c1|یاد بگیری chceš|jeden|knihu|číst|a|téměř|všechno|rozumět|ty|chceš|možná|dál|jít|a|c1|učit se want to read a book and understand almost everything. You might want to go further and learn C1 می‌خواهید یک کتاب بخوانید و تقریباً همه چیز را بفهمید. شما شاید بخواهید پیش بروید و زبان C1 را یاد بگیرید gostaria de ler um livro e entender quase tudo. Você talvez queira ir mais longe e aprender c1 θέλεις να διαβάσεις ένα βιβλίο και να καταλάβεις σχεδόν τα πάντα. Ίσως θέλεις να προχωρήσεις και να μάθεις C1. bir kitap okumak ve neredeyse her şeyi anlamak istiyorsun. Belki de daha ileri gitmek ve C1 öğrenmek istiyorsun. chceš číst knihu a téměř všechno pochopit. Možná chceš jít dál a učit se C1.

und in Deutschland studieren oder eine Ausbildung  machen. Du möchtest vielleicht ein eigenes και|σε|Γερμανία|να σπουδάσεις|ή|μια|εκπαίδευση|να κάνεις|εσύ|θέλεις|ίσως|ένα|δικό σου and|in|Germany|to study|or|a|training|to do|you|would like|maybe|a|own e|na|Alemanha|estudar|ou|uma|formação|fazer|Você|quer|talvez|um|próprio ve|içinde|Almanya|okumak|veya|bir|eğitim|yapmak|sen|istiyorsun|belki|bir|kendi و|در|آلمان|تحصیل کردن|یا|یک|آموزش|انجام دادن|تو|می‌خواهی|شاید|یک|خود a|v|Německu|studovat|nebo|nějaké|vzdělání|dělat|ty|chceš|možná|vlastní|vlastní and study in Germany or do an apprenticeship. You might want to have your own. و در آلمان تحصیل کنید یا یک دوره آموزشی بگذرانید. شما شاید بخواهید یک کسب و کار خودتان را شروع کنید. e estudar na Alemanha ou fazer uma formação. Você talvez queira ter um próprio Και να σπουδάσεις στη Γερμανία ή να κάνεις μια εκπαίδευση. Ίσως θέλεις να ανοίξεις μια δική σου ve Almanya'da okumak veya bir meslek eğitimi almak istiyorsun. Belki de kendi A studovat v Německu nebo se vyučit. Možná chceš založit vlastní

Business aufmachen, möchtest eine Firma gründen...  Es gibt so viele Gründe, warum du etwas machst und επιχείρηση|να ανοίξεις|θέλεις|μια|εταιρεία|να ιδρύσεις|υπάρχει|υπάρχουν|τόσοι|πολλοί|λόγοι|γιατί|εσύ|κάτι|κάνεις|και business|to open|would like|a|company|to found|there|are|so|many|reasons|why|you|something|do|and negócio|abrir|você quer|uma|empresa|fundar|Isso|há|tão|muitos|razões|por que|você|algo|faz| ||||||bu|var|çok|birçok|neden|neden|sen|bir şey|yapıyorsun|ve کسب و کار|راه اندازی کردن|می خواهی|یک|شرکت|تأسیس کنی|آن|وجود دارد|اینقدر|زیاد|دلایل|چرا|تو|چیزی|انجام می دهی|و |otevřít||||založit|to|existuje|tolik|mnoho|důvodů|proč|ty|něco|děláš|a |abrir un negocio|||||||||||||| Starting a business, you want to found a company... There are so many reasons why you do something and کسب و کار راه اندازی کنی، می‌خواهی یک شرکت تأسیس کنی... دلایل زیادی وجود دارد که چرا تو چیزی انجام می‌دهی و Abrir um negócio, você quer fundar uma empresa... Existem tantas razões pelas quais você faz algo e επιχείρηση, θέλεις να ιδρύσεις μια εταιρεία... Υπάρχουν τόσοι πολλοί λόγοι για τους οποίους κάνεις κάτι και işini kurmak, bir şirket kurmak istiyorsun... Neden bir şey yaptığınla ilgili o kadar çok sebep var ve podnik, chceš založit firmu... Je tolik důvodů, proč něco děláš a

so viele schöne Ziele und wenn du dein ziel vor  Augen hast und nicht zurück schaust und denkst τόσοι|πολλοί|όμορφοι|στόχοι|και|όταν|εσύ|το|στόχο|μπροστά|μάτια|έχεις|και|όχι|πίσω|κοιτάς|και|σκέφτεσαι so|many|beautiful|goals|and|when|you|your|goal|in front of|eyes|have|and|not|back|look|and|think tão|muitos|bonitos|destinos|e|quando|você|seu|objetivo|diante|olhos|tem|e|não|para trás|olha|e|pensa ||||ve||sen||||||||||| اینقدر|زیاد|زیبا|مقاصد|و|وقتی|تو|هدفت|هدف|در مقابل|چشمان|داری|و|نه|به عقب|نگاه میکنی|و|فکر میکنی tolik|mnoho|krásných|cílů|a|když|ty|svůj|cíl|před|očima|máš|a|ne|zpět|díváš|a|myslíš so many beautiful goals, and when you have your goal in mind and don't look back and think هدف‌های زیبای زیادی وجود دارد و وقتی که هدف خود را در نظر داری و به عقب نگاه نمی‌کنی و فکر می‌کنی tantos objetivos bonitos e quando você tem seu objetivo em mente e não olha para trás e pensa τόσοι πολλοί όμορφοι στόχοι και αν έχεις τον στόχο σου μπροστά σου και δεν κοιτάς πίσω και σκέφτεσαι. o kadar çok güzel hedef var ki, eğer hedefini göz önünde bulundurursan ve geriye bakmazsan ve düşünürsen. tolik krásných cílů a když máš svůj cíl na očích a nedíváš se zpět a nemyslíš.

"Oah, das habe ich nicht gemacht und das und hier  war ich zu faul und da war der Kurs schlecht und Ωχ|αυτό|έχω|εγώ|όχι|έκανα|και|αυτό|και|εδώ|ήμουν|εγώ|πολύ|τεμπέλης|και|εκεί|ήμουν|ο|μάθημα|κακός|και oh|that|have|I|not|done|and|that|and|here|was|I|too|lazy|and|there|was|the|course|bad|and Oah|isso|tenho|eu|não|fiz|e|isso|e|aqui|estava|eu|muito|preguiçoso|e|lá|estava|o|curso|ruim| ah|bunu|sahip değilim|ben|değil|yaptım|ve|bunu|ve|burada|vardı|ben|kadar|tembel|ve|orada|vardı|öğretmen|kurs|| اوه|آن|دارم|من|نه|انجام دادم|و|آن|و|اینجا|بود|من|خیلی|تنبل|و|آنجا|بود|آن|دوره|بد| ach|to|jsem|já|ne|udělal|a|to|a|tady|byl|já|příliš|líný|a|tam|byl|ten|kurz|špatný| |||||||||||||perezoso||||||| "Oh, I didn't do this and that, and I was too lazy here, and the course was bad there, and "اوه، این کار را نکردم و آن کار را و اینجا تنبل بودم و آنجا دوره بد بود و "Oh, eu não fiz isso e aquilo e aqui eu estava muito preguiçoso e lá o curso foi ruim e "Ωχ, αυτό δεν το έκανα και αυτό και εδώ ήμουν πολύ τεμπέλης και εκεί το μάθημα ήταν κακό και "Ah, bunu yapmadım ve bunu ve burada tembellik ettim ve orada kurs kötüydü ve "Oah, to jsem neudělal a to a tady jsem byl příliš líný a

da war der Lehrer schlecht und da war mein Fokus  auf andere Sachen, da hatte so viele Probleme im εκεί|ήμουν|ο|δάσκαλος|κακός|και|εκεί|ήμουν|η|προσοχή|σε|άλλες|πράγματα|εκεί|είχα|τόσες|πολλές|προβλήματα|στη there|was|the|teacher|bad|and|there||||||||had|so|many|problems|in the então|era|o|professor|ruim|e|então|era|meu|foco|em|outras|coisas|então|tinha|tantos|muitos|problemas|em |||||ve||||||||||o kadar||| آنجا|بود|معلم|معلم|بد|و|آنجا|بود|من|تمرکز|بر|دیگر|مسائل|آنجا|داشت|اینقدر|زیاد|مشکلات|در tam|byl|ten|učitel|špatný|a|tam|byl|můj|zaměření|na|jiné|věci|tam|měl|tolik|mnoho|problémy|v the teacher was bad, and my focus was on other things, I had so many problems in my معلم بد بود و تمرکزم روی چیزهای دیگر بود، در زندگی مشکلات زیادی داشتم، و هیچ اعصابی نداشتم که به دوره زبان آلمانی رسیدگی کنم." همه چیز وجود دارد. o professor foi ruim e meu foco estava em outras coisas, eu tinha tantos problemas na εκεί ο δάσκαλος ήταν κακός και εκεί η προσοχή μου ήταν σε άλλα πράγματα, είχα τόσα πολλά προβλήματα στη ζωή, orada öğretmen kötüydü ve orada odaklanmam başka şeyler üzerindeydi, o kadar çok sorunum vardı tam byl kurz špatný a tam byl učitel špatný a tam jsem se soustředil na jiné věci, měl jsem tolik problémů v

Leben, da hatte ich keine keine Nerven um mich  um den Deutsch Kurs zu kümmern." Es gibt alles život|tam|měl|já|žádné|žádné|nervy|abych|se|o|ten|německý|kurz|k|starat||| زندگی|آنجا|داشت|من|هیچ||اعصاب|برای|خودم|برای|آن|آلمانی|دوره|به|رسیدگی کردن|آن|وجود دارد|همه چیز life|there|had|I|no||nerves|to|myself|for|the|German|course|to|to take care|there|is|everything Vida|então|tinha|eu|nenhuma||nervos|para|me|para|o|Alemão|curso|a|preocupar|Isso|há|tudo ζωή|εκεί|είχα|εγώ|καμία|καμία|νεύρα|για να|εμένα|για|το|γερμανικό|μάθημα|να|φροντίσω||| vida, no tuve el valor de preocuparme por el curso de alemán". Hay de todo Жизнь, у меня не хватило нервов позаботиться о немецком курсе». life, I didn't have the nerves to take care of the German course." There is everything. vida, eu não tinha nervos para me preocupar com o curso de alemão." Existe tudo. δεν είχα καθόλου νεύρα για να ασχοληθώ με το μάθημα γερμανικών." Υπάρχει τα πάντα hayatta, Almanca kursuna dikkat edecek sinirlerim yoktu." Geçmişimizde her şey olabilir životě, neměl jsem nervy se starat o německý kurz." Existuje všechno

mögliche, was in unserer Vergangenheit liegt und  was vielleicht nicht so optimal gelaufen ist, možné|co|v|naší|minulosti|leží|a|co|možná|ne|tak|optimálně|proběhlo|je возможно, что лежит в нашем прошлом и что, возможно, прошло не так хорошо, possible, what lies in our past and what may not have gone so well, ممکن است، آنچه در گذشته ما قرار دارد و آنچه شاید به طور بهینه پیش نرفته است، possível, o que está em nosso passado e o que talvez não tenha corrido tão bem, που βρίσκονται στο παρελθόν μας και που ίσως δεν πήγαν τόσο καλά, ve belki de o kadar da iyi gitmemiştir, možné, co leží v naší minulosti a co možná neprobíhalo tak optimálně,

aber für dich ist es viel hilfreicher, nach vorne  zu sehen deine Ziele festzuhalten, oder deine αλλά|για|εσένα|είναι|αυτό|πολύ|πιο χρήσιμο|προς|μπροστά|να|βλέπω|τους|στόχους|να τους κρατώ|ή|τους but|for|you|is|it|much|more helpful|to|front|to|to see|your|goals|to hold|or|your mas|para|você|é|isso|muito|mais útil|para|frente|a|ver|seus|objetivos|manter|ou|seus ama|için|seni|-dir|o|çok|daha faydalı|sonra|ileri|-e|görmek|senin|hedefler|tutmak|ya da|senin اما|برای|تو|است|آن|خیلی|مفیدتر|به|جلو|به|دیدن|اهداف|اهداف|نگه داشتن|یا|تو ale|pro|tebe|je|to|mnohem|užitečnější|dopředu|vpřed|k|vidět|tvé|cíle|udržet|nebo|tvé ||||||||hacia adelante||||||| pero es mucho más útil que mires hacia adelante, que te aferres a tus objetivos, o a tus но для вас гораздо полезнее с нетерпением ждать записи ваших целей или ваших but for you it is much more helpful to look forward, to hold on to your goals, or to have your اما برای تو بسیار مفیدتر است که به جلو نگاه کنی، اهداف خود را حفظ کنی، یا اهداف خود را mas para você é muito mais útil olhar para frente, manter seus objetivos, ou seus αλλά για σένα είναι πολύ πιο χρήσιμο να κοιτάς μπροστά, να κρατάς τους στόχους σου, ή τους ama senin için daha faydalı olan, ileriye bakmak, hedeflerini belirlemek ya da senin ale pro tebe je mnohem užitečnější dívat se vpřed, udržovat si své cíle na paměti, nebo tvoje

Ziele fest vor Augen zu haben und zu überlegen:  "Was brauche ich? Welche Schritte muss ich tun, στόχους|σταθερά|μπροστά|μάτια|να|έχω|και|να|σκέφτομαι|τι|χρειάζομαι|εγώ|ποια|βήματα|πρέπει|εγώ|κάνω goals|firmly|in front of|eyes|to|to have|and|to|to consider|what|need|I|which|steps|must|I|to do objetivos|firmemente|à|olhos|a|ter|e|a|pensar|o que|preciso|eu|quais|passos|devo||fazer hedefler|sıkı|ön|gözler|-e|sahip olmak|ve|-e|düşünmek|ne|ihtiyaç|ben|hangi|adımlar|zorundayım|ben| اهداف|محکم|در|چشم|به|داشته باشم|و|به|فکر کردن|چه|نیاز دارم|من|چه|مراحل|باید|من|انجام دهم cíle|pevně|před|oči|k|mít|a|k|přemýšlet|co|potřebuji|já|jaké|kroky|musím|já|udělat Tener objetivos claros y pensar: "¿Qué necesito? ¿Qué pasos debo dar? goals clearly in mind and to think: "What do I need? What steps do I need to take, به وضوح در نظر داشته باشی و فکر کنی: "چه چیزی نیاز دارم؟ چه مراحلی باید انجام دهم، objetivos bem claros em mente e pensar: "O que eu preciso? Quais passos eu preciso dar, στόχους σου να τους έχεις καθαρά μπροστά σου και να σκέφτεσαι: "Τι χρειάζομαι; Ποια βήματα πρέπει να κάνω, hedeflerini net bir şekilde göz önünde bulundurmak ve düşünmek: "Neye ihtiyacım var? Hangi adımları atmalıyım, cíle mít jasně na očích a přemýšlet: "Co potřebuji? Jaké kroky musím podniknout,

nach vorne nicht nach hinten. Ich kann nicht  zurückgehen und meine Vergangenheit neu machen, προς|μπροστά|όχι|προς|πίσω|εγώ|μπορώ|όχι|να γυρίσω πίσω|και|την|παρελθόν|ξανά|να κάνω to|front|not|to|back|I|can|not|to go back|and|my|past|new|to make para|frente|não|para|trás|Eu|posso|não|voltar|e|minha|passado|nova|fazer sonra|ileri|değil|sonra|geri|ben|-abilirim|değil|geri gitmek|ve|benim|geçmiş|yeniden|yapmak به|جلو|نه|به|عقب|من|می توانم|نه|برگردم|و|من|گذشته|دوباره|بسازم dopředu|vpřed|ne|zpět|dozadu|já|mohu|ne|vrátit se|a|svou|minulost|znovu|udělat hacia adelante, no hacia atrás. No puedo volver atrás y rehacer mi pasado, forward, not backward. I cannot go back and redo my past, به جلو نه به عقب. من نمی‌توانم به عقب بروم و گذشته‌ام را دوباره بسازم، para frente, não para trás. Eu não posso voltar e refazer meu passado, μπροστά, όχι πίσω. Δεν μπορώ να γυρίσω πίσω και να ξαναφτιάξω το παρελθόν μου, ileri değil geri. Geriye gidip geçmişimi yeniden yapamam, vpřed, ne zpět. Nemohu se vrátit a přepsat svou minulost,

das geht nicht die Vergangenheit ist hinten, sie  ist weg. Ich kann nichts mehr verändern und alle αυτό|γίνεται|όχι|το|παρελθόν|είναι|πίσω|αυτή|είναι|μακριά|εγώ|μπορώ|τίποτα|πια|να αλλάξω|και|όλα the|goes|not|the|past|is|behind|it|is|gone|I|can|nothing|more|change|and|all isso|vai|não|a|passado|está|atrás|ela|está|longe|Eu|posso|nada|mais|mudar|e|todos bu|-iyor|değil|geçmiş|geçmiş|-dir|arka|o|-dir|yok|ben|-abilirim|hiçbir şey|daha|değiştirmek|ve|hepsi آن|می رود|نه|گذشته|گذشته|است|در پشت|آن|است|رفته|من|می توانم|هیچ چیز|بیشتر|تغییر دهم|و|همه to|jde|ne|ta|minulost|je|vzadu|ona|je|pryč|já|mohu|nic|více|změnit|a|všechny ||||||atrás|||||||||| that is not possible, the past is behind, it is gone. I can no longer change anything and all این امکان‌پذیر نیست، گذشته در پشت است، آن رفته است. من نمی‌توانم چیزی را تغییر دهم و همه isso não é possível, o passado está atrás, ele se foi. Eu não posso mais mudar nada e todos αυτό δεν γίνεται, το παρελθόν είναι πίσω, έχει φύγει. Δεν μπορώ να αλλάξω τίποτα πια και όλοι bu mümkün değil, geçmiş geride, o gitti. Artık hiçbir şeyi değiştiremiyorum ve hepsi to nejde, minulost je za mnou, je pryč. Nemohu už nic změnit a všichni

Menschen die sagen: "Ja, du hättest doch das und  das machen müssen! Warum hast du damals nicht άνθρωποι|που|λένε|ναι|εσύ|θα έπρεπε|όμως|αυτό|και|αυτό|να κάνεις|πρέπει|γιατί|έχεις|εσύ|τότε|όχι people|who|say|yes|you|would have|but|that|and|that|to do|must|why|have|you|at that time|not Pessoas|que|dizem|Sim|você|teria|de qualquer forma|isso|e|isso|fazer|deveria|Por que|você fez|você|naquela época|não insanlar|ki|söyler|evet|sen|-meliydin|ama|bunu|ve|bunu|yapmak|zorunda olmak|neden|-dın|sen|o zaman|değil مردم|که|می گویند|بله|تو|باید می کردی|اما|آن|و|آن|انجام دادن|باید|چرا|کردی|تو|آن زمان|نه lidé|kteří|říkají|ano|ty|měl|přece|to|a|to|udělat|muset|proč|jsi|ty|tehdy|ne People who say: "Yes, you should have done this and that! Why didn't you back then? افرادی که می‌گویند: "بله، تو باید این و آن را انجام می‌دادی! چرا آن زمان این کار را نکردی؟" Pessoas que dizem: "Sim, você deveria ter feito isso e aquilo! Por que você não fez isso na época? Άνθρωποι που λένε: "Ναι, θα έπρεπε να είχες κάνει αυτό και εκείνο! Γιατί δεν το έκανες τότε; "Evet, bunu ve şunu yapmalıydın! Neden o zaman yapmadın?" diyen insanlar. Lidé, kteří říkají: "Ano, měl jsi udělat to a to! Proč jsi tehdy neudělal

auf alle solche Einwände?" kannst du sagen, "Ja  vielleicht, aber ich kann es nicht mehr ändern ich σε|όλες|τέτοιες|αντιρρήσεις|μπορείς|εσύ|να πεις|ναι|ίσως|αλλά|εγώ|μπορώ|αυτό|όχι|πια|να αλλάξω|εγώ to|all|such|objections|can|you|say|yes|maybe|but|I|can|it|not|more|change|I em|todos|tais|objeções|pode|você|dizer|sim|talvez|mas|eu|posso|isso|não|mais|mudar|eu üzerine|tüm|böyle|itirazlar|-abilirsin|sen|söylemek|evet|belki|ama|ben|-abilirim|bunu|değil|daha|değiştirmek|ben به|همه|چنین|اعتراضات|می توانی||بگویی|بله|شاید|اما|من|می توانم|آن|نه|دیگر|تغییر دهم|من na|všechny|takové|námitky|můžeš|ty|říct|ano|možná|ale|já|mohu|to|ne|už|změnit|já |||objeciones||||||||||||| a todas esas objeciones?", puedes decir: "Sí, tal vez, pero ya no puedo cambiarlo, no puedo cambiarlo. на все такие возражения?» вы можете сказать: «Да, может быть, но я больше не могу to all such objections?" you can say, "Yes, maybe, but I can't change it anymore, I به تمام این اعتراضات می‌توانی بگویی: "بله شاید، اما من دیگر نمی‌توانم آن را تغییر دهم، من a todas essas objeções?" você pode dizer: "Sim, talvez, mas não posso mais mudar isso, eu σε όλες αυτές τις αντιρρήσεις;" μπορείς να πεις, "Ναι, ίσως, αλλά δεν μπορώ να το αλλάξω πια, εγώ Tüm bu itirazlara karşı şunu diyebilirsin: "Evet, belki ama bunu değiştiremiyorum, ben na všechny takové námitky?" můžeš říct: "Ano, možná, ale už to nemohu změnit, já

bin im Hier und Jetzt und ich gehe in die Zukunft.  Und wie meine Zukunft aussieht, das hängt davon είμαι|στο|εδώ|και|τώρα|και|εγώ|πηγαίνω|στο|το|μέλλον|και|πώς|το|μέλλον|φαίνεται|αυτό|εξαρτάται|από αυτό am|in the|here|and|now|and|I|go|into|the|future|And|how|my|future|looks|that|depends|on it estou|no|Aqui|e|Agora|e|eu|vou|para|o|futuro|E|como|meu|futuro|parece|isso|depende|disso ||||||ben|||||||||||| هستم|در|اینجا|و|حال|و|من|می‌روم|به|آن|آینده|و|چگونه|من|آینده|به نظر می‌رسد|آن|بستگی دارد|به آن jsem|v|tady|a|teď|a|já|jdu|do|tu|budoucnost|a|jak|má|budoucnost|vypadá|to|závisí|na tom Estoy aquí y ahora y voy hacia el futuro. Y el aspecto de mi futuro depende de Я здесь и сейчас, и я иду в будущее. И от этого зависит то, как выглядит мое будущее am in the here and now and I am moving into the future. And how my future looks depends on در اینجا و اکنون هستم و به آینده می‌روم. و اینکه آینده‌ام چگونه خواهد بود، بستگی دارد به این که estou aqui e agora e estou indo para o futuro. E como será meu futuro, depende είμαι εδώ και τώρα και προχωρώ προς το μέλλον. Και το πώς θα είναι το μέλλον μου εξαρτάται από şu anda buradayım ve geleceğe doğru ilerliyorum. Geleceğim nasıl olacak, bu benim atacağım jsem tady a teď a jdu do budoucnosti. A jaká bude moje budoucnost, to závisí na tom

ab, welche Schritte ich unternehme, wohin möchte  ich gehen?" An dieser Stelle möchte ich dir eine závisí|jaké|kroky|já|podnikám|kam|chci|já|jít||||||| qué pasos doy, adónde quiero llegar". En este punto me gustaría darte una the steps I take, where do I want to go?" At this point, I would like to recommend something to you that is very important to me: No matter what goal you have; whether you are now چه اقداماتی انجام می‌دهم، به کجا می‌خواهم بروم؟" در اینجا می‌خواهم یک چیز را به تو توصیه کنم که برای من بسیار مهم است: مهم نیست چه هدفی داری؛ آیا الان dos passos que eu dou, para onde eu quero ir?" Neste ponto, quero te recomendar uma το ποια βήματα θα κάνω, πού θέλω να πάω;" Σε αυτό το σημείο θέλω να σου πω μια adımlara bağlı, nereye gitmek istiyorum?" Bu noktada sana bir şey söylemek istiyorum. jaké kroky podniknu, kam chci jít?" V tomto okamžiku ti chci říct jednu

Sache empfehlen, die für mich sehr wichtig  ist: Egal welches Ziel du hast; ob du jetzt θέμα|προτείνω|που|για|εμένα|πολύ|σημαντικό|είναι|όποιο|ποιο|στόχο|εσύ|έχεις|αν|εσύ|τώρα thing|recommend|which|for|me|very|important|is|regardless|which|goal|you|have|whether|you|now coisa|recomendar|que|para|mim|muito|importante|é|Não importa|qual|objetivo|você|tem|se|você|agora şey|tavsiye etmek|-i|için|beni|çok|önemli|-dir|farketmez|hangi|hedef|sen|sahip|-ip -mediği|sen|şimdi موضوع|توصیه کردن|که|برای|من|بسیار|مهم|است|مهم نیست|کدام|هدف|تو|داری|آیا|تو|حالا věc|doporučit|která|pro|mě|velmi|důležitá|je|bez ohledu na to|jaký|cíl|ty|máš|zda|ty|teď Me gustaría recomendarte una cosa que para mí es muy importante: no importa cuál sea tu objetivo, si estás coisa que é muito importante para mim: Não importa qual seja seu objetivo; se você agora Μια υπόθεση που προτείνω και είναι πολύ σημαντική για μένα: Όποιος και αν είναι ο στόχος σου; Είτε μαθαίνεις Γερμανικά για να έχεις μια καλή δουλειά στη Γερμανία είτε για να αναγνωριστεί το πτυχίο σου, Benim için çok önemli olan bir şeyi tavsiye etmek istiyorum: Hangi hedefe sahip olursan ol; ister Almanya'da iyi bir iş bulmak için Almanca öğreniyor ol, ister diplomayı tanıtmak için, Doporučuji věc, která je pro mě velmi důležitá: Ať už máš jakýkoli cíl; ať už se teď

Deutsch lernst um in Deutschland einen guten Job  zu haben oder um dein Diplom anerkennen zu lassen, γερμανικά|μαθαίνεις|για να|σε|Γερμανία|μια|καλή|δουλειά|να|έχω|ή|για να|το|πτυχίο|αναγνωρίζω|να|αφήνω German|learn|to|in|Germany|a|good|job|to|to have|or|to|your|diploma|to recognize|to|to let Alemão|aprende|para|na|Alemanha|um|bom|emprego|a|ter|ou|para|seu|diploma|reconhecer|a|deixar ||||||||||veya|||||| آلمانی|یاد می گیری|برای|در|آلمان|یک|خوب|شغل|به|داشته باشی|یا|برای|مدرک|دیپلم|به رسمیت شناختن|به|بگذاری němčinu|učíš se|aby|v|Německu|dobrý||práci|k|mít|nebo|aby|tvůj|diplom|uznat|k|nechat ||||||||||||||reconocer|| Aprenda alemán para conseguir un buen trabajo en Alemania o para que le reconozcan su título, You learn German to have a good job in Germany or to have your diploma recognized, زبان آلمانی را یاد می‌گیری تا در آلمان شغل خوبی داشته باشی یا مدرکت را به رسمیت بشناسی, Você aprende alemão para ter um bom emprego na Alemanha ou para ter seu diploma reconhecido, ή ή ή... Είσαι το άτομο που είναι υπεύθυνο γι' αυτό και αυτό είναι πολύ πολύ σημαντικό, ya da ya da ya da... Bunun sorumlusu olan kişi sensin ve bu çok çok önemli, učíš německy, abys měl v Německu dobrou práci, nebo abys si nechal uznat svůj diplom,

oder oder oder... Du bist die Person, die dafür  verantwortlich ist und das ist sehr sehr wichtig, ή|ή|ή|εσύ|είσαι|η|άτομο|που|γι' αυτό|υπεύθυνος|είναι|και|αυτό|είναι|πολύ|πολύ|σημαντικό or|||you|are|the|person|who|for it|responible|is|and|that|is|very|very|important ou|ou|ou|Você|é|a|pessoa|que|por isso|responsável|é|e|isso|é|muito|muito|importante veya|||||||||||||||| یا|یا|یا|تو|هستی|آن|شخص|که|برای آن|مسئول|است|و|آن|است|بسیار|بسیار|مهم nebo|nebo|nebo|ty|jsi|ta|osoba|která|za to|odpovědná|je|a|to|je|velmi|velmi|důležité or or or... You are the person who is responsible for that and that is very, very important, یا یا یا... تو کسی هستی که مسئول این کار هستی و این بسیار بسیار مهم است, ou ou ou... Você é a pessoa responsável por isso e isso é muito, muito importante, διότι αυτό που ακούω πολύ πολύ συχνά από τους πελάτες μου, από τους συμμετέχοντες στα μαθήματά μας ή απλά çünkü müşterilerimden, kursiyerlerimizden ya da sadece nebo nebo nebo... Jsi ta osoba, která je za to odpovědná, a to je velmi, velmi důležité,

denn was ich sehr sehr oft höre bei meinen  Kunden, bei unseren Kursteilnehmern oder einfach protože|co|já|velmi|velmi|často|slyším|u|mých|klientů|u|našich|účastníků kurzů|nebo|jednoduše زیرا|چه|من|بسیار|بسیار|اغلب|می‌شنوم|در|مشتریان|مشتریان|در|دانش‌آموزان|دوره|یا|فقط because|what|I|very||often|hear|with|my|customers|with|our|course participants|or|simply pois|o que|eu|muito|muito|frequentemente|ouço|com|meus|clientes|com|nossos|alunos do curso|ou|simplesmente γιατί|αυτό που|εγώ|πολύ|πολύ|συχνά|ακούω|σε|τους|πελάτες|σε|τους|συμμετέχοντες|ή|απλά because what I hear very, very often from my clients, from our course participants, or simply چرا که من بسیار بسیار زیاد از مشتریانم، از شرکت‌کنندگان دوره‌ام یا به سادگی porque o que eu ouço muito, muito frequentemente de meus clientes, de nossos alunos ou simplesmente protože to, co velmi, velmi často slyším od svých klientů, od našich účastníků kurzů nebo prostě

bei anderen Menschen, die sagen: "Ja, ich will das  und das und das, aber meine Familie, mein Partner, σε|άλλους|ανθρώπους|που|λένε|ναι|εγώ|θέλω|αυτό|και|αυτό|και|αυτό|αλλά|η|οικογένεια|ο|σύντροφος with|other|people|who|say|yes|I|want|this|and|this|and|this|but|my|family|my|partner em|outras|pessoas|que|dizem|Sim|eu|quero|isso|e|isso|e|isso|mas|minha|família|meu|parceiro -de|diğer|insanlar|ki|söylüyorlar|evet|ben|istiyorum|bunu|ve|bunu|ve|bunu|ama|benim|ailem|benim|partnerim در|دیگر|مردم|که|می گویند|بله|من|می خواهم|آن|و|آن|و|آن|اما|خانواده|خانواده|شریک|شریک u|jiných|lidí|kteří|říkají|ano|já|chci|to|a|to|a|to|ale|moje|rodina|můj|partner from other people, is: "Yes, I want this and that and that, but my family, my partner, از دیگر افرادی که می‌گویند: "بله، من این و آن و آن را می‌خواهم، اما خانواده‌ام، شریکم, de outras pessoas, que dizem: "Sim, eu quero isso e aquilo e aquilo, mas minha família, meu parceiro, σε άλλους ανθρώπους που λένε: "Ναι, θέλω αυτό και αυτό και αυτό, αλλά η οικογένειά μου, ο σύντροφός μου, diğer insanlarda, "Evet, bunu ve şunu istiyorum ama ailem, partnerim, u jiných lidí, kteří říkají: "Ano, chci to a to a to, ale moje rodina, můj partner,

mein Chef, meine Nachbarn, keine Ahnung. Es  ist immer irgendwer, vielleicht die Umstände, ο|προϊστάμενος|οι|γείτονες|καμία|ιδέα|αυτό|είναι|πάντα|κάποιος|ίσως|οι|συνθήκες my|boss|my|neighbors|no|idea|it|is|always|someone|maybe|the|circumstances meu|chefe|meus|vizinhos|nenhuma|ideia|Isso|é|sempre|alguém|talvez|as|circunstâncias benim|patronum|benim|komşularım|hiç|fikrim|bu|-dir|her zaman|birisi|belki|ki|koşullar من|رئیس|همسایه های من|همسایه ها|هیچ|ایده|آن|است|همیشه|کسی|شاید|آن|شرایط můj|šéf|moje|sousedé|žádná|ponětí|to|je|vždy|někdo|možná|ty|okolnosti |||||ni idea||||alguien||| my boss, my neighbors, I don't know. There's always someone, maybe the circumstances, رئیسم، همسایگانم، هیچ ایده‌ای ندارم. همیشه یک نفر هست، شاید شرایط, meu chefe, meus vizinhos, não sei. Sempre tem alguém, talvez as circunstâncias, ο διευθυντής μου, οι γείτονές μου, δεν ξέρω. Υπάρχει πάντα κάποιος, ίσως οι συνθήκες, patronum, komşularım, bilmiyorum. Her zaman birisi var, belki koşullar, můj šéf, moji sousedé, nevím. Vždycky je tu někdo, možná okolnosti,

die Situation, Corona ist schuld, noch irgendwas  ist schuld. Etwas hindert mich daran, mein Ziel η|κατάσταση|κορονοϊός|είναι|υπεύθυνος|ακόμα|κάτι|είναι|υπεύθυνος|κάτι|εμποδίζει|εμένα|σε αυτό|ο|στόχος the|situation|Corona|is|guilty|still|anything|is|guilty|something|hinders|me|from it|my|goal a|situação|Corona|é|culpada|ainda|algo|é|culpado|Algo|impede|me|disso|meu|objetivo |||||||||bir şey|engelliyor|beni|buna|benim|hedefim آن|وضعیت|کرونا|است|مقصر|هنوز|چیزی|است|مقصر|چیزی|مانع|مرا|از آن|هدفم|هدف ta|situace|koronavirus|je|vinen|ještě|něco|je|vinen|něco|brání|mě|tomu|můj|cíl the situation, Corona is to blame, something else is to blame. Something is preventing me from achieving my goal. وضعیت، کرونا مقصر است، یا چیزی دیگر مقصر است. چیزی مانع من می‌شود که به هدفم برسیم. a situação, Corona é a culpada, ainda há algo que é culpado. Algo me impede de alcançar meu objetivo η κατάσταση, φταίει ο κορονοϊός, φταίει κάτι άλλο. Κάτι με εμποδίζει να πετύχω τον στόχο μου. durum, Corona suçlu, başka bir şey daha suçlu. Bir şey, hedefime ulaşmamı engelliyor. situace, za to může korona, ještě něco jiného je na vině. Něco mi brání dosáhnout mého cíle.

zu erreichen. Es gibt natürlich Lebensumstände,  die uns Schwierigkeiten machen, die uns daran να|φτάσω|αυτό|υπάρχει|φυσικά|συνθήκες ζωής|που|μας|δυσκολίες|δημιουργούν|που|μας|σε αυτό to|reach|it|is|of course|life circumstances|which|us|difficulties|make|which|us|to it a|alcançar|Isso|há|naturalmente|circunstâncias de vida|que|nos|dificuldades|fazem|que|nos|disso ||bu|var|elbette|yaşam koşulları|ki|bize|zorluklar|yaratıyor|ki|bize|buna به|رسیدن|آن|وجود دارد|البته|شرایط زندگی|که|ما|مشکلات|می کنند|که|ما|به آن k|dosažení|to|existuje|samozřejmě|životní okolnosti|které|nám|potíže|dělají|které|nám|tomu |||||circunstancias de vida||||||| Of course, there are life circumstances that make things difficult for us, that prevent us from achieving something, that prevent us from reaching our goals. But the very important realization in all of this is, I am the person who determines where the journey goes and you can gladly do that when no one is watching. البته شرایط زندگی وجود دارد که برای ما مشکلاتی ایجاد می‌کند، که ما را از رسیدن به هدف‌هایمان باز می‌دارد. existem, é claro, circunstâncias da vida que nos trazem dificuldades, que nos impedem Φυσικά υπάρχουν συνθήκες ζωής που μας δημιουργούν δυσκολίες, που μας εμποδίζουν να το κάνουμε. Tabii ki, bize zorluk çıkaran yaşam koşulları var, bunlar bizi engelliyor. Samozřejmě existují životní okolnosti, které nám ztěžují život, které nám brání.

hindern etwas zu erreichen, die uns daran hindern  unsere Ziele zu erreichen. Aber die ganz wichtige εμποδίζουν|κάτι|να|φτάσουμε|που|μας|σε αυτό|εμποδίζουν|τους|στόχους|να|φτάσουμε|αλλά|που|πολύ|σημαντική prevent|something|to|to achieve|the|us|from it|prevent|our|goals|to|to achieve|but|the|very|important impedir|algo|de|alcançar|que|nós|disso|impedir|nossas|metas|de|alcançar|Mas|que|muito|importante engellemek|bir şey|-e|ulaşmak|onları|bize|buna|engellemek|bizim|hedefler|-e|ulaşmak|ama|o|tamamen|önemli مانع شدن|چیزی|به|رسیدن|که|ما|به آن|مانع شدن|اهداف|اهداف|به|رسیدن|اما|که|کاملاً|مهم bránit|něco|k|dosáhnout|které|nám|na to|bránit|naše|cíle|k|dosáhnout|ale|ta|úplně|důležitá You just do it - place your hands on your اما در کل نکته بسیار مهم این است که من کسی هستم که تعیین می‌کند سفر به کجا می‌رود و این de alcançar algo, que nos impedem de alcançar nossos objetivos. Mas a descoberta muito importante εμποδίζουν να επιτύχουμε κάτι, που μας εμποδίζουν να πετύχουμε τους στόχους μας. Αλλά η πολύ σημαντική bir şeyler başarmamıza engel olan, hedeflerimize ulaşmamızı engelleyen şeyler. Ama en önemli brání dosáhnout něčeho, co nám brání dosáhnout našich cílů. Ale to velmi důležité

Erkenntnis bei der ganzen Sache ist, ich bin die  Person die bestimmt wohin die Reise geht und das κατανόηση|σε|την|όλη|υπόθεση|είναι|εγώ|είμαι|η|άτομο|που|καθορίζει|πού|η|ταξίδι|πηγαίνει|και|αυτό insight|in|the|whole|matter|is|I|am|the|person|who|determines|where to|the|journey|goes|and|this reconhecimento|na||toda|situação|é|eu|sou|a|pessoa|que|determina|para onde|a|viagem|vai|e|isso farkındalık|-de|bu|tüm|mesele|-dir|ben|-im|o|kişi|ki|belirler|nereye|o|yolculuk|-e gidiyor|ve|bu شناخت|در|این|کل|موضوع|است|من|هستم|آن|شخص|که|تعیین می کند|به کجا|آن|سفر|می رود|و|آن poznání|při|té|celé|věci|je|já|jsem|ta|osoba|která|určuje|kam|ta|cesta|jde|a|to |||||||||||decide|||||| The realization of the whole thing is that I am the person who determines where the journey is going and that را می‌توانی به راحتی انجام دهی وقتی که کسی نمی‌بیند. تو فقط این کار را انجام می‌دهی - دستانت را روی em toda essa questão é que eu sou a pessoa que determina para onde a viagem vai e isso κατανόηση σε όλη αυτή την υπόθεση είναι, ότι είμαι το άτομο που καθορίζει πού θα πάει το ταξίδι και ότι gerçek şu ki, yolculuğun nereye gideceğine karar veren kişi benim ve bu poznání v celé věci je, že jsem ta osoba, která určuje, kam cesta vede, a to

kannst du gerne machen wenn keiner zusieht. Du  machst das einfach - leg dir die Hände auf die μπορείς|εσύ|ευχαρίστως|να κάνεις|αν|κανείς|παρακολουθεί|εσύ|κάνεις|αυτό|απλά|βάλε|στον εαυτό σου|τα|χέρια|πάνω|το can|you|gladly|do|if|no one|is watching|you|do|it|simply|put|yourself|the|hands|on|the pode|você|à vontade|fazer|se|ninguém|está olhando|Você|faz|isso|simplesmente|coloque|em você|as|mãos|sobre|as yapabilirsin|sen|memnuniyetle|yapmak|-dığında|hiç kimse|izliyorsa|sen|yapıyorsun|bunu|sadece|koy|kendine|o|eller|üzerine|o می توانی|تو|با کمال میل|انجام دهی|وقتی|هیچ کس||تو|انجام می دهی|آن|به سادگی|بگذار|به خودت|آن|دست ها|روی|آن můžeš|ty|rád|dělat|když|nikdo|dívá|ty|děláš|to|jednoduše|polož|si|ruce||na|hruď ||||||mira|||||||||| feel free to do it if nobody is watching. You just do it - put your hands on them você pode fazer à vontade quando ninguém está olhando. Você simplesmente faz - coloque suas mãos sobre os μπορείς να το κάνεις αυτό αν κανείς δεν βλέπει. Απλά το κάνεις - βάζεις τα χέρια σου στο senin için kimse bakmıyorken yapabileceğin bir şey. Bunu sadece yap - ellerini göğsüne koy ve můžeš klidně udělat, když nikdo se nedívá. Prostě to udělej - polož si ruce na

Brust und schau von mir aus in den Spiegel, so  wie ich jetzt in die Kamera schaue, und sag "Ich στήθος|και|κοίτα|από|εμένα|έξω|σε|τον|καθρέφτη|έτσι|όπως|εγώ|τώρα|σε|την|κάμερα|κοιτάω|και|πες|εγώ chest|and|look|from|me|out|in|the|mirror|like|as|I|now|in|the|camera|look|and|say|I peito|e|olhe|de|mim|para fora|no|o|espelho|assim|como|eu|agora|para|a|câmera|olho|e|diga|eu göğüs|ve|bak|-den|bana|dışarı|-e|o|ayna|böyle|gibi|ben|şimdi|-e|o|kamera|bakıyorum|ve|söyle|ben سینه|و|نگاه کن|از|من|از|به|آن|آینه|اینطور|مانند|من|حالا|به|آن|دوربین|نگاه می کنم|و|بگو|من |a|koukej|z|mě|z|do|zrcadla||tak|jak|já|teď|do|kameru||dívám|a|řekni|já Look at your chest and look at me in the mirror, just like I am looking at the camera now, and say "I سینه‌ات را صاف کن و از من به آینه نگاه کن، همان‌طور که من اکنون به دوربین نگاه می‌کنم و بگو "من Olhe para o meu peito e veja no espelho, assim como eu estou olhando para a câmera agora, e diga "Eu στήθος και κοίτα από μένα στον καθρέφτη, όπως κοιτάζω τώρα στην κάμερα, και πες "Εγώ istersen aynaya bak, tıpkı benim şimdi kameraya baktığım gibi, ve de ki "Ben hrudník a podívej se klidně do zrcadla, tak jako se teď dívám do kamery, a řekni "Já

entscheide wohin die Reise geht." Das ist ein sehr  sehr kraftvoller Satz, denn dann gibt es keine, rozhodnu|||||||||||||||| decide where the journey goes." This is a very, very powerful sentence, because then there are no, تصمیم می‌گیرم که سفر به کجا برود." این یک جمله بسیار بسیار قدرتمند است، زیرا دیگر هیچ, decido para onde a viagem vai." Essa é uma frase muito, muito poderosa, porque então não há, "αποφάσισε πού θα πάει το ταξίδι." Αυτό είναι μια πολύ πολύ ισχυρή φράση, γιατί τότε δεν υπάρχουν, "Nereye gideceğine karar ver." Bu çok çok güçlü bir cümle, çünkü o zaman başka, rozhodni, kam cesta povede." To je velmi, velmi silná věta, protože pak neexistují žádné,

keine anderen Aspekte die entscheiden wie dein  Leben aussehen wird. Es gibt immer etwas was uns no other aspects that decide how your life will look. There is always something that influences us, هیچ جنبه دیگری وجود ندارد که تصمیم بگیرد زندگی‌ات چگونه خواهد بود. همیشه چیزی وجود دارد که ما را nenhum outro aspecto que decida como sua vida será. Sempre há algo que nos κανένας άλλος παράγοντας που να αποφασίζει πώς θα είναι η ζωή σου. Υπάρχει πάντα κάτι που μας başka hiçbir unsur hayatının nasıl olacağını belirlemez. Her zaman bizi etkileyen bir şey vardır, žádné jiné aspekty, které rozhodují o tom, jak bude tvůj život vypadat. Vždy existuje něco, co nás

beeinflusst, aber die wichtige Entscheidung  ist: Wer ist hier der Kapitän? Wer ist der but the important decision is: Who is the captain here? Who is the تحت تأثیر قرار می‌دهد، اما تصمیم مهم این است: چه کسی اینجا کاپیتان است؟ چه کسی رئیس است؟ و من کاملاً مطمئن هستم که من رئیس زندگی‌ام هستم و این اتفاق می‌افتد که, influencia, mas a decisão importante é: Quem é o capitão aqui? Quem é o επηρεάζει, αλλά η σημαντική απόφαση είναι: Ποιος είναι ο καπετάνιος εδώ; Ποιος είναι ο ama önemli karar şudur: Burada kaptan kim? Patron kim? Ve ben hayatımda patronun ben olduğundan kesinlikle eminim ve bu oluyor, ovlivňuje, ale důležité rozhodnutí je: Kdo je tady kapitán? Kdo je šéf?

Chef? Und ich bin absolut sicher dass ich die  Chefin in meinem Leben bin und es passiert das, boss? And I am absolutely sure that I am the boss in my life and it happens that, chefe? E eu tenho certeza absoluta de que sou a chefe da minha vida e acontece que, αφεντικός; Και είμαι απόλυτα σίγουρη ότι είμαι η αφεντικίνα στη ζωή μου και συμβαίνει ότι, A jsem si naprosto jistá, že jsem šéfka ve svém životě a stává se to,

was ich mir vorgenommen habe und ja das Leben  spielt unterschiedliche Spiele und manchmal τι|εγώ|σε μένα|προγραμματισμένο|έχω|και|ναι|το|ζωή|παίζει|διαφορετικά|παιχνίδια|και|μερικές φορές what|I|to myself|planned|have|and|yes|the|life|plays|different|games|and|sometimes o que|eu|a mim|proposto|tenho|e|sim|a|vida|joga|diferentes|jogos|e|às vezes ne|ben|kendime|karar verdim|sahip oldum|ve|evet|bu|yaşam|oynuyor|farklı|oyunlar|ve|bazen آنچه|من|به خودم|هدف گرفته|دارم|و|بله|آن|زندگی|بازی می کند|متفاوت|بازی ها|و|گاهی اوقات co|já|sobě|naplánoval|mám|a|ano|to|život|hraje|různé|hry|a|někdy what I have set out to do and yes life plays different games and sometimes آنچه را که برای خودم در نظر گرفته‌ام و بله، زندگی بازی‌های متفاوتی را انجام می‌دهد و گاهی اوقات o que eu me propus a fazer e sim, a vida joga diferentes jogos e às vezes ό,τι έχω προγραμματίσει και ναι, η ζωή παίζει διάφορα παιχνίδια και μερικές φορές neye karar verdiysem ve evet hayat farklı oyunlar oynuyor ve bazen co jsem si naplánoval a ano, život hraje různé hry a někdy

kommt es nicht so wie ich es mir vorgenommen habe,  aber was ganz wichtig ist, dass ich niemals das έρχεται|αυτό|όχι|έτσι|όπως|εγώ|αυτό|σε μένα|προγραμματισμένο|έχω|αλλά|τι|πολύ|σημαντικό|είναι|ότι|εγώ|ποτέ|το comes|it|not|like this|as|I|it|to me|planned|have|but|what|very|important|is|that|I|never|it vem|isso|não|assim|como|eu|isso|para mim|planejado|tive|mas|o que|muito|importante|é|que|eu|nunca|isso geliyor|bu|değil|böyle|gibi|ben|bunu|kendime|karar verdim|sahip oldum|ama|ne|tamamen|önemli|dir|ki|ben|asla|bu می آید|آن|نه|اینطور|مانند|من|آن|به من|برنامه ریزی کرده|دارم|اما|چه|کاملاً|مهم|است|که|من|هرگز|آن přichází|to|ne|tak|jak|já|to|sobě|naplánoval|mám|ale|co|úplně|důležité|je|že|já|nikdy|to ||||||||propuesto|||||||||| it doesn't go the way I planned, but what is very important is that I never feel like I am a victim of circumstances. I did nothing. It happened my life اینطور نمی‌شود که من در نظر گرفته‌ام، اما آنچه بسیار مهم است این است که من هرگز احساس نمی‌کنم که não acontece como eu planejei, mas o que é muito importante é que eu nunca tenho a δεν έρχεται όπως το είχα προγραμματίσει, αλλά αυτό που είναι πολύ σημαντικό είναι ότι ποτέ δεν έχω το istediğim gibi olmuyor, ama çok önemli olan şey, asla bir to nejde tak, jak jsem si to naplánoval, ale co je velmi důležité, je, že nikdy nemám pocit,

Gefühl habe ich bin ein Opfer der Umstände. Ich  habe nichts gemacht. Es ist passiert mein Leben |έχω|||||||||τίποτα|κάνει|αυτό|είναι|συνέβη|η|ζωή feeling|have|I|am|a|victim|of the|circumstances|I|have|nothing|done|is||happened|my|life sentimento|tenho|eu|sou|um|vítima|das|circunstâncias|eu|tenho|nada|feito|Isso|é|aconteceu|minha|vida ||ben|||||||||||||| احساس|دارم|من|هستم|یک|قربانی|از|شرایط|من|دارم|هیچ چیز|انجام داده|آن|است|اتفاق افتاده|من|زندگی |mám|||||||||nic|udělal|to|je|stalo|můj|život |||||víctima||||||||||| is this way and that way. We are not... I don't know, not dolls, not teddy bears, not objects... یک قربانی شرایط هستم. من هیچ کاری نکرده‌ام. این اتفاق افتاده، زندگی من sensação de que sou uma vítima das circunstâncias. Eu não fiz nada. Aconteceu, minha vida αίσθημα ότι είμαι θύμα των περιστάσεων. Δεν έκανα τίποτα. Έγινε, η ζωή μου durumun kurbanı olduğumu hissetmiyorum. Hiçbir şey yapmadım. Hayatım oldu že jsem obětí okolností. Nic jsem neudělal. Stalo se to, můj život

ist so und so. Wir sind keine... weiß ich nicht,  keine Puppen, keine Teddybären, keine Objekte... ||||my|jsme|žádné|vím|já|ne|žádné|panenky|žádné|medvídci|žádné|objekty We are humans and humans have a fantastic ability to set goals and achieve them. اینطور است و آنطور. ما هیچ... نمی‌دانم، هیچ عروسکی، هیچ خرس تدی، هیچ شیء‌ای نیستیم... é assim e assim. Nós não somos... não sei, não somos bonecos, não somos ursos de pelúcia, não somos objetos... είναι έτσι και έτσι. Δεν είμαστε... δεν ξέρω, δεν είμαστε κούκλες, δεν είμαστε αρκουδάκια, δεν είμαστε αντικείμενα... şu şekilde. Biz... bilmiyorum, kukla değiliz, peluş ayı değiliz, nesne değiliz... je takový a takový. Nejsme žádné... nevím, žádné loutky, žádní medvídci, žádné objekty...

Wir sind Menschen und Menschen haben eine  fantastische Fähigkeit Ziele zu setzen und diese εμείς|είμαστε|άνθρωποι|και|άνθρωποι|έχουν|μια|φανταστική|ικανότητα|στόχους|να|θέτουν|και|αυτούς we|are|humans|and|humans|have|a|fantastic|ability|goals|to|set|and|these Nós|somos|humanos|e|humanos|têm|uma|fantástica|habilidade|objetivos|a|definir|e|esses biz|varız|insanlar|ve|insanlar|sahipler|bir|harika|yetenek|hedefler|-mek|koymak|ve|bunları ما|هستیم|انسانها|و|انسانها|دارند|یک|فوق العاده|توانایی|اهداف|به|تعیین کردن|و|این my|jsme|lidé|a|lidé|mají|fantastickou||schopnost|cíle|k|stanovení|a|tyto |||||||||||establecer metas|| ما انسان هستیم و انسان‌ها توانایی فوق‌العاده‌ای برای تعیین اهداف و رسیدن به آن‌ها دارند. Nós somos humanos e os humanos têm uma capacidade fantástica de estabelecer metas e alcançá-las. Είμαστε άνθρωποι και οι άνθρωποι έχουν μια φανταστική ικανότητα να θέτουν στόχους και να τους Biz insanlarız ve insanların hedefler belirleme ve bunlara ulaşma konusunda harika bir yeteneği vardır. Jsme lidé a lidé mají fantastickou schopnost stanovovat cíle a tyto

Ziele zu erreichen. Und dann ist das völlig egal  ob die Frau Müller gesagt hat, dass du das nicht στόχους|να|επιτυγχάνουν|και|τότε|είναι|αυτό|εντελώς|αδιάφορο|αν|η|κυρία|Μίλερ|είπε|έχει|ότι|εσύ|αυτό|όχι goals|to|to achieve|and|then|is|that|completely|irrelevant|whether|the|Mrs|Müller|said|has|that|you|that|not objetivos|a|alcançar|E|então|é|isso|completamente|irrelevante|se|a|senhora|Müller|disse|(verbo auxiliar)|que|você|isso|não hedefler|-mek|ulaşmak|ve|sonra|dır|bu|tamamen|önemsiz|-ip -mediği|o|kadın|soyadı|söyledi|-dir|-dığı|sen|bunu|değil اهداف|به|رسیدن|و|سپس|است|آن|کاملاً|بی اهمیت|آیا|آن|خانم|میولر|گفته|است|که|تو|آن|نه cíle|k|dosažení|a|pak|je|to|úplně|jedno|zda|ta|paní|Müllerová|řekla|má|že|ty|to|ne To achieve goals. And then it doesn't matter at all if Mrs. Müller said that you can't do it. به اهداف رسیدن. و سپس این کاملاً بی‌اهمیت است که خانم مولر گفته باشد که تو نمی‌توانی این کار را انجام دهی. Alcançar objetivos. E então não importa se a senhora Müller disse que você não επιτυγχάνουν. Και τότε δεν έχει καμία σημασία αν η κυρία Μίλερ είπε ότι δεν μπορείς να το κάνεις. Ve sonra, Bayan Müller'in bunu başaramayacağını söylediği tamamen önemsizdir. cíle dosahovat. A pak je úplně jedno, jestli paní Müllerová řekla, že to nedokážeš.

schaffst. Ob du jemanden kennst, der die Prüfung  nicht bestanden hat. Ob du jemanden kennst, |αν|εσύ|κάποιον|γνωρίζεις|που|την|εξέταση|όχι|πέρασε|έχει|αν|εσύ|κάποιον|γνωρίζεις manage|whether|you|someone|know|who|the|exam|not|passed|has|whether|you|someone|know consegue|se|você|alguém|conhece|que|a|prova|não|passou|tem|||| |-ip -mediği|sen|birini|tanıyorsan|o|o|sınav|değil|geçmedi|-dir|-ip -mediği|sen|birini|tanıyorsan موفق می شوی|آیا|تو|کسی|می شناسی|که|آن|امتحان|نه|قبول شده|است|||| |zda|ty|někoho|znáš|kdo|tu|zkoušku|ne|složil|má|zda|ty|někoho|znáš сделай это Вы знаете кого-нибудь, кто провалил экзамен? Вы знаете кого-нибудь Whether you know someone who didn't pass the exam. Whether you know someone, اینکه آیا کسی را می‌شناسی که در امتحان قبول نشده است. اینکه آیا کسی را می‌شناسی, consegue. Se você conhece alguém que não passou no exame. Se você conhece alguém, Αν γνωρίζεις κάποιον που δεν πέρασε την εξέταση. Αν γνωρίζεις κάποιον, Birinin sınavı geçemediğini biliyor olman da önemli değil. Jestli znáš někoho, kdo zkoušku neudělal. Jestli znáš někoho,

der in Deutschland keine gute Arbeit gefunden hat  und zurück in seine Heimat gegangen ist usw. Es ||||||||||||||||αυτό the|in|Germany|no|good|work|found|has|and|back|to|his|homeland|gone|is|etc| que|na|Alemanha|nenhuma|boa|trabalho|encontrado|(verbo auxiliar)|e|de volta|para|sua|pátria|ido|(verbo auxiliar)|etc| o|-de|Almanya|hiç|iyi|iş|buldu|-dir|ve|geri|-e|kendi|memleket|gitti|-dir|vb| که|در|آلمان|هیچ|خوب|کار|پیدا کرده|است|و|به|به|او|وطن|رفته|است|و غیره|آن kdo|v|Německu|žádnou|dobrou|práci|našel|má|a|zpět|do|svou|vlast|odešel|je|atd| |||||||||||||||y así sucesivamente| кто не нашел хорошей работы в Германии и вернулся на родину и т.д. who didn't find a good job in Germany and went back to their homeland, etc. There که در آلمان کار خوبی پیدا نکرده و به وطنش برگشته است و غیره. داستان‌های زیادی وجود دارد... مهم این است که داستان تو را خودت می‌نویسی. نه کسی دیگر, que não encontrou um bom trabalho na Alemanha e voltou para sua terra natal, etc. Há που δεν βρήκε καλή δουλειά στη Γερμανία και γύρισε στην πατρίδα του κ.λπ. Είναι Almanya'da iyi bir iş bulamayan ve memleketine dönen birini tanıyor olman da önemli değil. kdo v Německu nenašel dobrou práci a vrátil se do své vlasti atd. Je to

gibt so viele Geschichten... wichtig ist, deine  Geschichte schreibst du. Nicht jemand anders, δίνει|τόσες|πολλές|ιστορίες|σημαντικό|είναι|η δική σου|ιστορία|γράφεις|εσύ|όχι|κάποιος|άλλος gives|so|many|stories|important|is|your|story|write|you|not|someone|different há|tão|muitas|histórias|importante|é|sua|história|escreve|você|Não|alguém|diferente var|o kadar|çok|hikaye|önemli|dır|senin|hikaye|yazıyorsun|sen|değil|biri|başka وجود دارد|اینقدر|بسیاری|داستانها|مهم|است|تو|داستان|می نویسی|تو|نه|کسی|دیگر dává|tolik|mnoho|příběhů|důležité|je|tvá|příběh|píšeš|ty|ne|někdo|jiný историй так много... важно то, что ты пишешь свою историю, а не кто-то другой, are so many stories... what's important is that you write your story. Not someone else, نه شریک زندگی‌ات، نه رئیس‌ات، نه... نمی‌دانم، آنگلا مرکل. داستان تو tantas histórias... o importante é que você escreve a sua história. Não alguém mais, υπάρχουν τόσες πολλές ιστορίες... το σημαντικό είναι, ότι εσύ γράφεις την ιστορία σου. Όχι κάποιος άλλος, o kadar çok hikaye var... önemli olan, hikayeni sen yazıyorsun. Başkası değil, existuje tolik příběhů... důležité je, že svůj příběh píšeš ty. Ne někdo jiný,

nicht dein Partner, nicht dein Chef nicht...  weiß ich nicht, Angela Merkel. Deine Geschichte όχι|ο δικός σου|σύντροφος|όχι|ο δικός σου|αφεντικό|όχι|ξέρω|εγώ|όχι|Άνγκελα|Μέρκελ|η δική σου|ιστορία not|your|partner|not|your|boss|not|know|I|not|Angela|Merkel|your|story não|seu|parceiro|não|seu|chefe|não|sei|eu|não|Angela|Merkel|Sua|história değil|senin|partner|değil|senin|patron|değil|bilmiyorum|ben|değil|Angela|Merkel|senin|hikaye نه|تو|شریک|نه|تو|رئیس|نه|میداند|من|نه|آنگلا|مرکل|داستان تو|تاریخ ||||||||já||||| не ваш партнер, не ваш начальник... Не знаю, Ангела Меркель. Твоя история not your partner, not your boss, not... I don't know, Angela Merkel. Your story. não seu parceiro, não seu chefe, não... sei lá, Angela Merkel. Sua história. όχι ο σύντροφός σου, όχι ο προϊστάμενός σου, όχι... δεν ξέρω, η Άνγκελα Μέρκελ. Την ιστορία σου partnerin değil, patronun değil... bilmiyorum, Angela Merkel değil. Hikayeni ne tvůj partner, ne tvůj šéf, ne... nevím, Angela Merkel. Svůj příběh

schreibst du und das ist ganz ganz wichtig und in  diesem Sinne, ich hoffe es hilft dir ein bisschen γράφεις|εσύ|και|αυτό|είναι|πολύ|πολύ|σημαντικό|και|σε|αυτήν|έννοια|εγώ|ελπίζω|αυτό|βοηθά|σε|λίγο|λίγο write|you|and|this|is|very|very|important|and|in|this|sense|I|hope|it|helps|you|a|little escreve|você|e|isso|é|muito|||e|neste|este||eu|espero|isso|ajuda|você|um|pouco ||||dır|||||||||||||| می‌نویسی|تو|و|این|است|کاملاً|||و|در|این||من|امیدوارم|این|کمک می‌کند|به تو|یک|کمی ||||je|||||||||||||| |||||||||||sentido||||||| you write and that is very, very important and in this sense, I hope it helps you a little تو می‌نویسی و این بسیار بسیار مهم است و به این معنا، امیدوارم کمی به تو کمک کند. você escreve e isso é muito, muito importante e nesse sentido, espero que isso te ajude um pouco την γράφεις εσύ και αυτό είναι πολύ πολύ σημαντικό και με αυτή την έννοια, ελπίζω να σε βοηθήσει λίγο sen yazıyorsun ve bu çok çok önemli ve bu anlamda, umarım bu sana biraz yardımcı olur píšeš ty a to je velmi, velmi důležité a v tomto smyslu, doufám, že ti to trochu pomůže

diese Vorstellung. Diese Idee, die ich dir erzählt  habe oder diese, dieser Ratschlag ist aus einem αυτή|ιδέα|αυτή|ιδέα|που|εγώ|σε|είπα|έχω|ή|αυτή|αυτή|συμβουλή|είναι|από|μια this|presentation|this||which|I|to you|told|have|or||this|advice|is|from|a esta|apresentação|Esta|ideia|que|eu|a você|contei|tive|ou|este|este|conselho|é|de|um bu|kavram|bu|fikir|ki|ben|sana|anlattım|sahip|ya da|bu|bu|tavsiye|dır|den|bir این|تصور|این|ایده|که|من|به تو|گفته|ام|یا|این|این|نصیحت|است|از|یک |představa||||já|||||||rada||| this idea. This idea that I told you about or this, this advice comes from one of این تصور. این ایده‌ای که به تو گفتم یا این، این توصیه از یکی از essa ideia. Essa ideia que eu te contei ou esse, esse conselho vem de um αυτή η παρουσίαση. Αυτή η ιδέα, που σου είπα ή αυτή, αυτή η συμβουλή προέρχεται από ένα bu düşünce. Bu fikir, sana anlattığım ya da bu, bu tavsiye bir tato představa. Tato myšlenka, kterou jsem ti vyprávěl, nebo tento, tento rada je z jednoho

meiner Kurse entstanden, aus einem Gesprächen  mit Kursteilnehmern, wo ich gemerkt habe, δικών μου|μαθημάτων|προήλθαν|από|μια|συζητήσεις|με|συμμετέχοντες|όπου|εγώ|παρατήρησα|έχω my|courses|arisen|from|a|conversations|with|course participants|where|I|noticed|have meu|cursos|surgiram|de|uma|conversas|com|participantes do curso|onde|eu|percebi|tenho benim|kurslar|oluştu|-den|bir|konuşmalar|ile|kursiyerler|-dığı yerde|ben|fark ettim|sahip olmak من|دوره|به وجود آمدند|از|یک|گفتگوها|با|شرکت کنندگان دوره|جایی که|من|متوجه|شدم mých|kurzů|vznikly|z|jednoho|rozhovorů|s|účastníky kurzu|kde|já|všiml|jsem ||surgido||||||||| моих курсов, из беседы с участниками курса, где я заметил my courses, from a conversation with course participants, where I noticed, دوره‌های من به وجود آمده است، از گفت‌وگوهایی با شرکت‌کنندگان دوره، جایی که متوجه شدم, dos meus cursos, de uma conversa com participantes do curso, onde percebi que προήλθαν από μια συζήτηση με τους συμμετέχοντες του μαθήματος, όπου συνειδητοποίησα, kurslarımın ortaya çıkmasından, katılımcılarla yaptığım konuşmalardan, onların bu boşluklar hakkında çok büyük endişeler taşıdıklarını fark ettiğimde, mých kurzů vznikly z rozhovorů s účastníky kurzů, kde jsem si uvědomil,

sie machen sich sehr große Sorgen über diese  Lücken und was ihnen fehlt. Die Teilnehmer kamen αυτοί|κάνουν|τον εαυτό τους|πολύ|μεγάλες|ανησυχίες|για|αυτές|κενά|και|τι|τους|λείπει|οι|συμμετέχοντες|ήρθαν they|make|themselves|very|big|worries|about|these|gaps|and|what|them|is missing|the|participants|came eles|fazem|a si mesmos|muito|grandes|preocupações|sobre|essas|lacunas|e|o que|a eles|falta|Os|participantes|vieram onlar|yapıyorlar|kendilerine|çok|büyük|endişeler|hakkında|bu|boşluklar|ve|ne|onlara|eksik||| آنها|می کنند|خودشان|بسیار|بزرگ|نگرانی ها|درباره|این|شکاف ها|و|چه چیزی|به آنها|کمبود دارد|این|شرکت کنندگان|آمدند oni|dělají|si|velmi|velké|starosti|o|tyto|mezery|a|co|jim|chybí|ti|účastníci|přišli |||||||||||||||llegaron they are very worried about these gaps and what they are missing. The participants came آنها بسیار نگران این شکاف‌ها و آنچه که کم دارند هستند. شرکت‌کنندگان از eles estão muito preocupados com essas lacunas e o que lhes falta. Os participantes vieram ότι ανησυχούν πολύ για αυτά τα κενά και τι τους λείπει. Οι συμμετέχοντες προήλθαν katılımcılar "garantili b2" adında bir kurstan geldiler. Ayrıca garantili bir c1 kursumuz da var; že mají velké obavy z těchto mezer a co jim chybí. Účastníci přišli

aus einem Kurs der "b2 mit Garantie" heißt.  Wir haben auch einen c1 Kurs mit Garantie; από|μια|μάθημα|που|b2|με|εγγύηση|λέγεται|εμείς|έχουμε|επίσης|ένα|c1|μάθημα|με|εγγύηση from|a|course|the|b2|with|guarantee|is called|we|have|also|a|c1|course|with|guarantee de|um|curso|do|b2|com|garantia|se chama|Nós|temos|também|um|c1|curso|com|garantia -den|bir|kurs|-dir|b2|ile|garanti|adlandırılıyor|biz|sahipiz|ayrıca|bir|c1|kurs|ile|garanti از|یک|دوره|که|b2|با|تضمین|نامیده می‌شود|ما|داریم|همچنین|یک|c1|دوره|با|تضمین z|jednoho|kurzu|který|b2|s|zárukou|jmenuje|my|máme|také|jeden|c1|kurz|s|zárukou from a course called "b2 with guarantee." We also have a c1 course with guarantee; دوره‌ای به نام "b2 با ضمانت" آمده بودند. ما همچنین یک دوره c1 با ضمانت داریم؛ de um curso chamado "b2 com garantia". Nós também temos um curso c1 com garantia; από ένα μάθημα που ονομάζεται "b2 με εγγύηση". Έχουμε επίσης ένα μάθημα c1 με εγγύηση; ama bu sefer "garantili b2" hakkında konuşuyoruz, çünkü 23 Kasım'da yeni bir dönem başlatıyoruz. z kurzu, který se jmenuje "b2 s garancí". Máme také kurz c1 s garancí;

aber diesmal geht es um "b2 mit Garantie", weil  nämlich wir am 23 November einen neuen Durchlauf |||||||||||||||běh ma questa volta si tratta di "b2 con garanzia", perché il 23 novembre faremo un nuovo run-through but this time it's about "b2 with guarantee", because we are starting a new run on November 23. اما این بار در مورد "b2 با ضمانت" صحبت می‌کنیم، زیرا ما در 23 نوامبر یک دوره جدید شروع می‌کنیم. mas desta vez é sobre "b2 com garantia", porque no dia 23 de novembro teremos uma nova turma αλλά αυτή τη φορά πρόκειται για "b2 με εγγύηση", γιατί στις 23 Νοεμβρίου έχουμε μια νέα σειρά ale tentokrát jde o "b2 s garancí", protože 23. listopadu začínáme nový běh.

für unseren b2 Kurs starten. Ich möchte in diesem  Video noch herzlich die Einladung aussprechen: για|τον|b2|μάθημα|ξεκινάμε|εγώ|θέλω|σε|αυτό|βίντεο|ακόμα|θερμά|την|πρόσκληση|εκφράζω for|our|b2|course|to start|I|would like|in|this|video|still|warmly|the|invitation|to express para|nosso|b2|curso|começar|Eu|gostaria|neste|este|vídeo|ainda|cordialmente|a|convite|fazer için|bizim|b2|kurs|başlamak|ben|istiyorum|içinde|bu|video|daha|içten|-i|davet|dile getirmek برای|دوره|b2|کلاس|شروع کردن|من|می‌خواهم|در|این|ویدیو|هنوز|صمیمانه|دعوتنامه|دعوت|بیان کردن pro|náš|b2|kurz|začít|já|chci|v|tomto|videu|ještě|srdečně|tu|pozvání|vyjádřit ||||||||||||||extender I would like to warmly extend the invitation in this video: من می‌خواهم در این ویدیو به گرمی دعوت کنم: para o nosso curso b2. Eu gostaria de aproveitar este vídeo para fazer um convite especial: να ξεκινήσουμε για το μάθημα b2 μας. Θα ήθελα σε αυτό το βίντεο να απευθύνω μια θερμή πρόσκληση: b2 kursumuza başlamak için. Bu videoda ayrıca içtenlikle davetimi iletmek istiyorum: pro náš kurz b2 začneme. Rád bych v tomto videu srdečně vyjádřil pozvání:

Wenn du jemand bist, der ganz klare Ziele  hat, du weißt genau was du willst, du weißt, αν|εσύ|κάποιος|είσαι|που|πολύ|σαφείς|στόχοι|έχει|εσύ|ξέρεις|ακριβώς|τι|εσύ|θέλεις|εσύ|ξέρεις if|you|someone|are|who|very|clear|goals|has|you|know|exactly|what|you|want|you|know Quando|você|alguém|é|que|totalmente|claros|objetivos|tem|você|sabe|exatamente|o que|você|quer|você|sabe eğer|sen|biri|-sin|-ki|tamamen|net|hedefler|-e sahip|sen|biliyorsun|tam|ne|sen|istiyorsun|sen|biliyorsun اگر|تو|کسی|هستی|که|کاملاً|واضح|اهداف|دارد|تو|می‌دانی|دقیقاً|چه چیزی|تو|می‌خواهی|تو|می‌دانی pokud|ty|někdo|jsi|kdo|zcela|jasné|cíle|má|ty|víš|přesně|co|ty|chceš|ty|víš If you are someone who has very clear goals, you know exactly what you want, you know, اگر شما کسی هستید که اهداف بسیار روشنی دارید، دقیقاً می‌دانید چه می‌خواهید، می‌دانید, Se você é alguém que tem objetivos bem definidos, sabe exatamente o que quer, você sabe, Αν είσαι κάποιος που έχει πολύ σαφείς στόχους, ξέρεις ακριβώς τι θέλεις, ξέρεις, Eğer net hedefleri olan birisiysen, ne istediğini tam olarak biliyorsan, biliyorsun, Pokud jsi někdo, kdo má velmi jasné cíle, víš přesně, co chceš, víš,

dass du die b2 Prüfung schaffen musst, du weißt  dass du dein Deutsch verbessern willst, du bist ότι|εσύ|την|b2|εξέταση|να πετύχεις|πρέπει|εσύ|ξέρεις|ότι|εσύ|τη|γερμανικά|να βελτιώσεις|θέλεις|εσύ|είσαι that|you|the|B2|exam|to pass|must|you|||you||||||are que|você|a|b2|prova|passar|deve|você|sabe|que|você|seu|alemão|melhorar|quer|você|é -dığı|sen|-i|b2|sınav|başarmak|-malısın|sen|biliyorsun|-dığı|sen|senin|Almanca|geliştirmek|istiyorsun|sen| که|تو|آن|b2|امتحان|قبول شدن|باید|تو|می‌دانی|که|تو|خودت|آلمانی|بهبود دادن|می‌خواهی|تو|هستی že|ty|tu|b2|zkoušku|zvládnout|musíš|ty|víš|že|ty|své|němčinu|zlepšit|chceš|ty|jsi that you have to pass the b2 exam, you know that you want to improve your German, you are که باید امتحان b2 را قبول شوید، می‌دانید که می‌خواهید زبان آلمانی خود را بهبود ببخشید، شما que precisa passar no exame b2, você sabe que quer melhorar seu alemão, você é ότι πρέπει να περάσεις την εξέταση b2, ξέρεις ότι θέλεις να βελτιώσεις τα γερμανικά σου, είσαι b2 sınavını geçmen gerektiğini biliyorsan, Almancanı geliştirmek istediğini biliyorsan, sen že musíš složit zkoušku b2, víš, že chceš zlepšit svou němčinu, jsi

jemand der die Entscheidungen in deinem Leben  trifft, dann ist möglicherweise dieser Kurs für κάποιος|που|τις|αποφάσεις|σε|τη|ζωή|παίρνει|τότε|είναι|πιθανώς|αυτός|μάθημα|για someone|who|the|decisions|in|your|life|makes|then|is|possibly|this|course|for alguém|que|as|decisões|em|sua|vida|toma|então|é|possivelmente|este|curso|para biri|-ki|-i|kararlar|içinde|senin|yaşam|alıyor|o zaman|-dir|muhtemelen|bu|kurs|için کسی|که|آن|تصمیمات|در|زندگی|زندگی|می گیرد|سپس|است|ممکن است|این|دوره|برای někdo|kdo|ty|rozhodnutí|v|tvém|životě|dělá|pak|je|možná|tento|kurz|pro someone who makes the decisions in your life, then this course might be for you. کسی هستید که تصمیمات زندگی‌تان را می‌گیرید، پس ممکن است این دوره برای شما مناسب باشد. alguém que toma as decisões na sua vida, então este curso pode ser para você. κάποιος που παίρνει τις αποφάσεις στη ζωή σου, τότε ίσως αυτό το μάθημα είναι για σένα. hayatındaki kararları veren birisiysen, o zaman bu kurs belki de senin için. někdo, kdo dělá rozhodnutí ve svém životě, pak by tento kurz mohl být pro

dich genau der richtige, weil wir sehr individuell  arbeiten. Wir begleiten verschiedene Menschen auf εσένα|ακριβώς|ο|σωστός|γιατί|εμείς|πολύ|ατομικά|εργαζόμαστε|εμείς|συνοδεύουμε|διάφορους|ανθρώπους|σε you|exactly|the|right|because|we|very|individually|to work|we|accompany|different|people|on te|exatamente|o|certo|porque|nós|muito|individualmente|trabalhamos|Nós|acompanhamos|diferentes|pessoas|em seni|tam|o|doğru|çünkü|biz|çok|bireysel|çalışıyoruz|biz|rehberlik ediyoruz|farklı|insanlar|üzerinde تو|دقیقاً|ال|درست|زیرا|ما|بسیار|فردی|کار می کنیم|ما|همراهی می کنیم|مختلف|مردم|در tě|přesně|ten|správný|protože|my|velmi|individuálně|pracujeme|my|doprovázíme|různé|lidi|na you are exactly the right one, because we work very individually. We accompany different people on شما دقیقاً مناسب هستید، زیرا ما به صورت بسیار فردی کار می‌کنیم. ما افراد مختلفی را در مسیرهایشان همراهی می‌کنیم. você é exatamente o certo, porque trabalhamos de forma muito individual. Acompanhamos diferentes pessoas em είσαι ακριβώς το σωστό, γιατί δουλεύουμε πολύ ατομικά. Συνοδεύουμε διάφορους ανθρώπους στους seni tam olarak doğru bir şekilde destekliyoruz, çünkü çok bireysel bir şekilde çalışıyoruz. Farklı insanları onların yollarında destekliyoruz. ty jsi přesně ten pravý, protože pracujeme velmi individuálně. Doprovázíme různé lidi na

ihren Wegen und was ganz ganz wichtig ist: Es ist  kein Kurs, der für alle identisch ist. Das heißt: τους|δρόμους|και|τι|πολύ|πολύ|σημαντικό|είναι|αυτό|είναι|κανένας|μάθημα|που|για|όλους|ταυτόσημος|είναι|αυτό|σημαίνει their||and|what|very|very|important|is|it|is|no|course|which|for|all|identical|is|this|means seus|caminhos|e|o que|muito|muito|importante|é|Isso|é|nenhum|curso|que|para|todos|idêntico|é|Isso|significa onların|yollar|ve|ne|tamamen|çok|önemli|dir|bu|bu|hiç|kurs|o|için|herkes|aynı|dir|bu|demek راههای|راهها|و|چه|کاملاً|کاملاً|مهم|است|این|است|هیچ|دوره|که|برای|همه|یکسان|است|این|به این معنی است jejich|cestách|a|co|úplně|velmi|důležité|je|to|je|žádný|kurz|který|pro|všechny|identický|je|to|znamená their paths and what is very, very important: It is not a course that is identical for everyone. This means: و چیزی که بسیار بسیار مهم است: این یک دوره نیست که برای همه یکسان باشد. یعنی: seus caminhos e o que é muito, muito importante: não é um curso que é idêntico para todos. Isso significa: δρόμους τους και αυτό που είναι πολύ πολύ σημαντικό είναι: Δεν είναι ένα μάθημα που είναι το ίδιο για όλους. Δηλαδή: Ve çok çok önemli olan şey: Bu, herkes için aynı olan bir kurs değil. Yani: jejich cestách a co je velmi, velmi důležité: Není to kurz, který by byl pro všechny identický. To znamená:

Egal welche Prüfung du machst, ob du Goethe b2  oder Telc b2 machst. Ob du das für die Arbeit ανεξάρτητα|ποια|εξέταση|εσύ|κάνεις|αν|εσύ|Γκέτε|b2|ή|Τελκ|b2|κάνεις|αν|εσύ|αυτό|για|τη|δουλειά no matter|which|exam|you|do|whether|you|Goethe|B2|or|Telc|B2|do|whether|you|this|for|the|work Não importa|qual|exame|você|fizer|se|você|Goethe|b2|ou|Telc|b2|fizer|Se|você|isso|para|o|trabalho farketmez|hangi|sınav|sen|yapıyorsun|eğer|sen|Goethe|b2|veya|Telc|b2|yapıyorsun|eğer|sen|bunu|için|iş| مهم نیست|کدام|امتحان|تو|میدهی|آیا|تو|گوته|b2|یا|تلک|b2|میدهی|آیا|تو|آن|برای|کار|کار bez ohledu|jakou|zkoušku|ty|děláš|zda|ty|Goethe|b2|nebo|Telc|b2|děláš|zda|ty|to|pro|tu|práci No matter which exam you take, whether you are taking Goethe b2 or Telc b2. Whether you need it for work فرقی نمی‌کند که شما چه امتحانی می‌دهید، چه امتحان گوته b2 یا تلک b2. فرقی نمی‌کند که آیا این برای کار شما لازم است Não importa qual exame você faça, se você faz Goethe b2 ou Telc b2. Se você precisa disso para o trabalho Ό,τι εξέταση και αν κάνεις, είτε κάνεις Goethe b2 είτε Telc b2. Είτε το χρειάζεσαι για τη δουλειά Hangi sınavı yaparsan yap, ister Goethe b2 ister Telc b2. İster iş için gerekli olsun, Ať už děláš jakoukoliv zkoušku, ať už je to Goethe b2 nebo Telc b2. Ať už to potřebuješ pro práci

braucht oder ob du eine Ausbildung machen  möchtest und so weiter und so weiter. Wir ||||||||||||||εμείς needs|or|whether|you|a|training|to do|want|and|so|further|and|so|further|we precisa|ou|se|você|uma|formação|fazer|gostaria|e|assim|por diante||||Nós ||||||||ve|böyle|devam||||biz نیاز دارد|یا|آیا|تو|یک|آموزش|انجام دادن|می‌خواهی|و|اینقدر|ادامه||||ما ||||||||||||||my or whether you want to pursue training and so on and so forth. We یا اینکه می‌خواهید یک دوره آموزشی را شروع کنید و به همین ترتیب و به همین ترتیب. ما ou se você quer fazer uma formação e assim por diante e assim por diante. Nós ή αν θέλεις να κάνεις μια εκπαίδευση και ούτω καθεξής. istersen bir eğitim almak istiyor ol. nebo jestli chceš udělat školení a tak dále a tak dále. My

versuchen alle unsere Kursteilnehmer optimal zu  betreuen und es ist für uns wirklich ein Anliegen. προσπαθούμε|όλους|τους|συμμετέχοντες|ιδανικά|να|φροντίσουμε|και|αυτό|είναι|για|εμάς|πραγματικά|μια|μέριμνα try|all|our|course participants|optimally|to|support|and|it|is|for|us|really|a|concern tentar|todos||alunos do curso|de forma ideal|a|atender|e|isso|é|para|nós|realmente|um|interesse denemek|tüm|bizim|kurs katılımcıları|en iyi|için|desteklemek|ve|bu|olmak|için|bize|gerçekten|bir|konu تلاش میکنیم|همه||دانشجویان|بهینه|به|راهنمایی کردن|و|این|است|برای|ما|واقعاً|یک|نگرانی snažíme se|všechny|naše|účastníky kurzu|optimálně|k|starat se|a|to|je|pro|nás|opravdu|jedno|záležitost ||||||atender||||||||interés importante try to optimally support all our course participants and it is really a concern for us. سعی می‌کنیم همه شرکت‌کنندگان دوره‌های خود را به بهترین نحو پشتیبانی کنیم و این واقعاً برای ما یک دغدغه است. tentamos atender todos os nossos alunos da melhor forma possível e isso é realmente uma preocupação para nós. προσπαθούμε να υποστηρίξουμε όλους τους συμμετέχοντες στα μαθήματά μας με τον καλύτερο δυνατό τρόπο και είναι πραγματικά μια προτεραιότητά μας. Tüm kurs katılımcılarımıza en iyi şekilde destek vermeye çalışıyoruz ve bu bizim için gerçekten önemli. snažíme se optimálně podporovat všechny naše účastníky kurzu a je to pro nás opravdu důležité.

Es ist für uns wichtig, dass unsere Teilnehmer  Erfolg haben. Es geht nicht um die Statistik, αυτό|είναι|για|εμάς|σημαντικό|ότι|οι|συμμετέχοντες|επιτυχία|έχουν|αυτό|πρόκειται|όχι|για|τη|στατιστική it|is|for|us|important|that|our|participants|success|have|it|is|not|about|the|statistics É|é|para|nós|importante|que|nossos|participantes|sucesso|tenham|Isso|vai|não|sobre|a|estatística bu|olmak|için|bize|önemli|-dığı|bizim|katılımcılar|başarı|sahip olmak|bu|gitmek|değil|hakkında|bu|istatistik این|است|برای|ما|مهم|که|شرکت کنندگان|شرکت کنندگان|موفقیت|داشته باشند|این|می رود|نه|درباره|آن|آمار to|je|pro|nás|důležité|že|naše|účastníci|úspěch|mají|to|jde|ne|o|tu|statistiku It is important to us that our participants succeed. It's not about the statistics, برای ما مهم است که شرکت‌کنندگان ما موفق شوند. این به آمار مربوط نمی‌شود, É importante para nós que nossos participantes tenham sucesso. Não se trata de estatísticas, Είναι σημαντικό για εμάς οι συμμετέχοντες να έχουν επιτυχία. Δεν πρόκειται για τη στατιστική, Katılımcılarımızın başarılı olması bizim için önemli. Bu istatistikle ilgili değil, Je pro nás důležité, aby naši účastníci měli úspěch. Nejde o statistiku,

wie viele Leute haben die Prüfung bestanden, aber  bei uns bestehen unglaublich viele die Prüfung, πόσοι|πολλοί|άνθρωποι|έχουν|τη|εξέταση|πέρασαν|αλλά|σε|εμάς|περνούν|απίστευτα|πολλοί|τη|εξέταση how|many|people|have|the|exam|passed|but|at|us|pass|incredibly|many|the|exam quantas|muitas|pessoas|têm|a|prova|passado|mas|em|nós|passam|incrivelmente|muitas|a|prova ne kadar|çok|insanlar|sahip olmak|bu|sınav|geçmek|ama|-de|bize|geçmek|inanılmaz|çok|bu|sınav چند|نفر|مردم|دارند|آن|امتحان|قبول شدند|اما|در|ما|قبول می شوند|به طرز باورنکردنی|بسیاری|آن|امتحان jak|mnoho|lidí|mají|tu|zkoušku|složili|ale|u|nás|skládají|neuvěřitelně|mnoho|tu|zkoušku quante persone hanno superato l'esame, ma con noi un numero incredibile di persone supera l'esame, how many people passed the exam, but with us, an incredible number pass the exam, چند نفر در امتحان قبول شده‌اند، اما در مورد ما تعداد بسیار زیادی در امتحان قبول می‌شوند, de quantas pessoas passaram no exame, mas aqui muitos passam no exame, πόσοι άνθρωποι πέρασαν την εξέταση, αλλά σε εμάς περνούν απίστευτα πολλοί την εξέταση, kaç kişinin sınavı geçtiğiyle ilgili, ama bizde inanılmaz derecede çok kişi sınavı geçiyor, kolik lidí složilo zkoušku, ale u nás skládá neuvěřitelně mnoho lidí zkoušku,

weil sie einfach unglaublich intensiv  betreut werden und ich habe ein großes Team, γιατί|αυτοί|απλά|απίστευτα|εντατικά|φροντίζονται|γίνονται|και|εγώ|έχω|μια|μεγάλο|ομάδα because|they|simply|incredibly|intensely|cared for|to be|and|I|have|a|large|team porque|eles|simplesmente|incrivelmente|intensamente|assistidos|serão|e|eu|tenho|uma|grande|equipe çünkü|onlar|sadece|inanılmaz|yoğun|desteklenmek|olmak|ve|ben|sahip olmak|bir|büyük|ekip چون|آنها|به سادگی|به طرز باورنکردنی|به شدت|تحت نظر|می شوند|و|من|دارم|یک|بزرگ|تیم protože|oni|jednoduše|neuvěřitelně|intenzivně|staráno|jsou|a|já|mám|jeden|velký|tým |||||atendidos||||||| perché sono curati in modo incredibilmente intensivo e ho un'ottima squadra, because they are simply supported incredibly intensively and I have a large team, زیرا آنها به سادگی تحت نظارت فوق‌العاده‌ای قرار دارند و من یک تیم بزرگ دارم, porque recebem um suporte incrível e eu tenho uma grande equipe, γιατί απλά υποστηρίζονται απίστευτα εντατικά και έχω μια μεγάλη ομάδα, çünkü gerçekten çok yoğun bir şekilde destekleniyorlar ve benim büyük bir ekibim var, protože jsou jednoduše neuvěřitelně intenzivně podporováni a mám velký tým,

da bin ich nicht alleine und ich höre immer wieder  die Rückmeldung, dass wir einfach die ganze Zeit εκεί|είμαι|εγώ|όχι|μόνος|και|εγώ|ακούω|πάντα|ξανά|την|ανατροφοδότηση|ότι|εμείς|απλά|όλη|όλη|ώρα there|am|I|not|alone|and|I|hear|always|again|the|feedback|that|we|simply|the|whole|time então|estou|eu|não|sozinho|e|eu|ouço|sempre|de novo|a|feedback|que|nós|simplesmente|a|toda|tempo orada|ben varım|ben|değil|yalnız|ve|ben|duymak|her zaman|tekrar|o|geri bildirim|ki|biz|sadece|o|tüm|zaman آنجا|هستم|من|نه|تنها|و|من|می‌شنوم|همیشه|دوباره|آن|بازخورد|که|ما|فقط|آن|تمام|زمان tam|jsem|já|ne|sám|a|já|slyším|vždy|znovu|tu|zpětná vazba|že|my|prostě|tu|celou|dobu I am not alone and I keep hearing feedback that we are simply there for the people all the time, من تنها نیستم و همیشه بازخورد می‌شنوم که ما به سادگی تمام مدت não estou sozinho e ouço constantemente o feedback de que estamos sempre δεν είμαι μόνος και ακούω συνεχώς την ανατροφοδότηση ότι είμαστε απλώς εκεί όλη την ώρα orada yalnız değilim ve sürekli geri bildirim alıyorum, insanların her zaman nejsem na to sám a stále slyším zpětnou vazbu, že jsme prostě pořád

da sind für die Leute, alle Fragen beantworten,  alles korrigieren was sie brauchen, Tipps für εκεί|είμαστε|για|τους|ανθρώπους|όλες|ερωτήσεις|απαντούμε|τα πάντα|διορθώνουμε|ότι|αυτοί|χρειάζονται|συμβουλές| there|are|for|the|people|all|questions|to answer|everything|to correct|what|they|need|tips|for lá|estão|para|as|pessoas|todas|perguntas|responder|tudo|corrigir|o que|eles|precisam|dicas| orada|varlar|için|o|insanlar|tüm|sorular|cevaplamak|her şeyi|düzeltmek|ne|onlar|ihtiyaç duymak|ipuçları|için آنجا|هستند|برای|آن|مردم|همه|سوالات|پاسخ می دهند|همه چیز|اصلاح می کنند|آنچه|آنها|نیاز دارند|نکات|برای tam|jsou|pro|ty|lidi|všechny|otázky|odpovídat|všechno|opravovat|co|oni|potřebují|tipy|pro есть для людей, чтобы ответить на любые вопросы, исправить все, что им нужно, советы для answering all questions, correcting everything they need, tips for برای مردم در دسترس هستیم، به تمام سوالات پاسخ می‌دهیم، هر چیزی را که نیاز دارند اصلاح می‌کنیم، نکاتی برای disponíveis para as pessoas, respondendo a todas as perguntas, corrigindo tudo o que precisam, dicas para για τους ανθρώπους, απαντάμε σε όλες τις ερωτήσεις, διορθώνουμε ό,τι χρειάζονται, δίνουμε συμβουλές για yanında olduğumuzu, tüm soruları yanıtladığımızı, ihtiyaç duydukları her şeyi düzelttiğimizi, sınav için tady pro lidi, odpovídáme na všechny otázky, opravujeme vše, co potřebují, dáváme tipy na

die Prüfung geben und ihnen sogar mit alltäglichen  Dingen helfen sowie zu einem Amt gehen oder einen την|εξέταση|δίνουμε|και|σε αυτούς|ακόμα|με|καθημερινά|πράγματα|βοηθάμε|όπως|σε|ένα|γραφείο|πηγαίνουμε|ή|μια the|exam|to give|and|them|even|with|everyday|things|to help|as well as|to|a|office|to go|or|a a|prova|dar|e|a eles|até|com|cotidianos|coisas|ajudar|assim como|a|um|órgão público|ir|ou|um o|sınav|vermek|ve|onlara|hatta|ile|günlük|şeyler|yardım etmek|yanı sıra|-e|bir|resmi daire|gitmek|veya|bir آن|امتحان|دادن|و|به آنها|حتی|با|روزمره|چیزها|کمک کردن|همچنین|به|یک|اداره|رفتن|یا|یک tu|zkoušku|dávat|a|jim|dokonce|s|každodenními|věcmi|pomáhat|stejně jako|k|úřadu||jít|nebo|dopis |||||incluso||||||||||| to take the exam and even help them with everyday things like going to an office or writing a امتحان بدهند و حتی در کارهای روزمره به آنها کمک کنند و همچنین به یک اداره بروند یا یک fazer o exame e até ajudar com coisas do dia a dia, como ir a um escritório ou escrever um την εξέταση και τους βοηθάμε ακόμη και με καθημερινά πράγματα όπως να πάνε σε μια υπηρεσία ή να γράψουν ένα ipuçları verdiğimizi ve onlara günlük işlerde bile yardımcı olduğumuzu, bir kuruma gitmek ya da bir zkoušku a dokonce jim pomáháme s každodenními věcmi, jako je jít na úřad nebo napsat

Brief schreiben oder irgendwas und insgesamt ich  glaube das Tolle an meinen Kursen ist, sie fühlen ||||και|συνολικά|εγώ|πιστεύω|το|υπέροχο|σε|τους|κύκλους|είναι|αυτοί|νιώθουν letter|to write|or|anything|and|overall|I|believe|the|great|in|my|courses|is|they|feel carta|escrever|ou|qualquer coisa|e|no geral|eu|acredito|isso|maravilhoso|em|meus|cursos|é|eles|sentem ||||ve|toplamda|ben|inanıyorum|o|harika|-de|benim|kurslarım|-dir|onlar|hissetmek نامه|نوشتن|یا|هر چیزی|و|در کل|من|فکر میکنم|آن|چیز عالی|در|دوره های من|درسی|است|آنها|احساس میکنند ||||a|celkově|já|věřím|to|skvělé|na|mých|kurzech|je|je|cítí letter or anything, and overall I think the great thing about my courses is that they feel نامه بنویسند یا هر چیز دیگری و به طور کلی من فکر می‌کنم که نکته جالب در دوره‌های من این است که آنها احساس می‌کنند carta ou qualquer coisa, e no geral eu acho que o legal dos meus cursos é que eles se sentem γράμμα ή οτιδήποτε άλλο και γενικά πιστεύω ότι το υπέροχο με τα μαθήματά μου είναι ότι νιώθουν mektup yazmak gibi şeylerde yardımcı olduğumuzu düşünüyorum ve genel olarak kurslarımın harika olanı, onların hissetmesi. dopis nebo cokoliv jiného a celkově si myslím, že to skvělé na mých kurzech je, že se cítí

sich wie ein Club an. Jemand hat neulich gesagt  "Ihr seid wie eine Sekte!" Wir sind keine Sekte, τον εαυτό του|όπως|ένας|σύλλογος|σε|κάποιος|έχει|πρόσφατα|πει|εσείς|είστε|όπως|μια|αίρεση|εμείς|είμαστε|καμία|αίρεση oneself|like|a|club|on|someone|has|recently|said|you|are|like|a|sect|we|are|no|sect se|como|um|clube|para|Alguém|(verbo auxiliar passado)|recentemente|dito|Vocês|são|como|uma|seita|Nós|somos|nenhuma|seita kendini|gibi|bir|kulüp|üzerine|biri|sahip|yakın zamanda|söyledi|siz|oluyorsunuz|gibi|bir|tarikat|biz|oluyoruz|değil|tarikat خود|مانند|یک|باشگاه|به|کسی|دارد|اخیراً|گفت|شما|هستید|مانند|یک|فرقه|ما|هستیم|هیچ|فرقه se|jako|jeden|klub|na|někdo|má|nedávno|řekl|vy|jste|jako|jeden|sekta|my|jsme|žádná|sekta |||||||||||||||||secta like a club. Someone recently said, "You are like a cult!" We are not a cult, مانند یک باشگاه هستند. کسی به تازگی گفت "شما مانند یک فرقه هستید!" ما فرقه نیستیم, como um clube. Alguém disse recentemente "Vocês são como uma seita!" Nós não somos uma seita, συμπεριφέρεστε σαν μια λέσχη. Κάποιος είπε πρόσφατα "Είστε σαν μια αίρεση!" Δεν είμαστε αίρεση, bir kulüp gibi. Birisi geçenlerde "Siz bir tarikat gibisiniz!" dedi. Biz bir tarikat değiliz, chovají se jako klub. Někdo nedávno řekl: "Jste jako sekta!" My nejsme sekta,

aber wir sind so wie ein Klub, wo man sich  wohlfühlt und wo man immer wieder zurückkommen αλλά|εμείς|είμαστε|έτσι|όπως|ένας|σύλλογος|όπου|κάποιος|τον εαυτό του|νιώθει άνετα|και|όπου|κάποιος|πάντα|ξανά|επιστρέφει but|we|are|so|like|a|club|where|one|oneself|feels comfortable|and|where|one|always|again|to come back mas|nós|somos|tão|como|um|clube|onde|se|se|sente bem|e|onde|se|sempre|novamente|voltar ama|biz|oluyoruz|öyle|gibi|bir|kulüp|nerede|insan|kendini|hissediyor|ve|nerede|insan|her zaman|tekrar|geri dönmek اما|ما|هستیم|اینقدر|مانند|یک|کلوب|جایی|آدم|خود|احساس راحتی می کند|و|جایی|آدم|همیشه|دوباره|برمی گردد ale|my|jsme|tak|jako|jeden|klub|kde|člověk|se|cítí||kde|člověk|vždy|znovu|vrátit se ||||||||||se siente bien|||||| but we are like a club where you feel comfortable and where you always want to come back اما ما مانند یک باشگاه هستیم، جایی که احساس راحتی می‌کنید و جایی که همیشه می‌خواهید دوباره برگردید mas somos como um clube, onde você se sente à vontade e onde você sempre quer voltar αλλά είμαστε όπως μια λέσχη, όπου νιώθεις άνετα και όπου θέλεις πάντα να επιστρέφεις ama kendinizi rahat hissettiğiniz ve her zaman geri dönmek istediğiniz bir kulüp gibiyiz, ale jsme jako klub, kde se cítíte dobře a kam se chcete vždy znovu vracet,

möchte, weil man von Menschen umgeben ist, die  wirklich ähnliche Ziele haben wie du. Sie gehen θέλει|γιατί|κάποιος|από|ανθρώπους|περιτριγυρισμένος|είναι|οι|πραγματικά|παρόμοιους|στόχους|έχουν|όπως|εσύ|αυτοί|πηγαίνουν wants|because|one|of|people|surrounded|is|who|really|similar|goals|have|like|you|they|go quer|porque|se|de|pessoas|cercado|está|que|realmente|semelhantes|objetivos|têm|como|você|Eles|vão ||||||||||||gibi|sen|| می‌خواهد|زیرا|انسان|از|مردم|احاطه شده|است|که|واقعاً|مشابه|اهداف|دارند|مانند|تو|آنها|می‌روند chce|protože|člověk|od|lidmi|obklopen|je|kteří|opravdu|podobné|cíle|mají|jako|ty|| |||||rodeado de|||||||||| because you are surrounded by people who really have similar goals as you. They go چون در میان افرادی هستید که واقعاً اهداف مشابهی با شما دارند. آنها می‌روند porque está cercado por pessoas que realmente têm objetivos semelhantes aos seus. Eles vão γιατί είσαι περιτριγυρισμένος από ανθρώπους που έχουν πραγματικά παρόμοιους στόχους με σένα. Πηγαίνουν çünkü gerçekten seninle benzer hedefleri olan insanlarla çevrili oluyorsun. Onlar seninle aynı yöne gidiyorlar ve sen sadece güçlenmiş ve motive olmuş hissediyorsun ve bence, protože jste obklopeni lidmi, kteří mají opravdu podobné cíle jako vy. Jdou

in dieselbe Richtung wie du und du fühlst dich  einfach gestärkt und motiviert und ich glaube, do|stejným|směrem|jako|ty|a|ty|cítíš|se|jednoduše|posílen|a|motivován|a|já|věřím در|همان|جهت|مانند|تو|و|تو|احساس می کنی|خودت|فقط|تقویت شده|و|انگیزه دار|و|من|باور دارم in|the same|direction|as|you|and|you|feel|yourself|simply|strengthened|and|motivated|and|I|believe na|mesma|direção|como|você|e|você|se|você|simplesmente|fortalecido|e|motivado|e|eu|acredito σε|την ίδια|κατεύθυνση|όπως|εσύ|και|εσύ|νιώθεις|τον εαυτό σου|απλά|ενισχυμένος|και|παρακινημένος|και|εγώ|πιστεύω in the same direction as you and you just feel empowered and motivated and I believe, به همان سمتی که تو هستی و تو احساس قدرت و انگیزه می‌کنی و من فکر می‌کنم, na mesma direção que você e você se sente simplesmente fortalecido e motivado e eu acredito, στην ίδια κατεύθυνση με σένα και απλά νιώθεις ενδυναμωμένος και παρακινημένος και πιστεύω, stejným směrem jako vy a cítíte se prostě posíleni a motivováni a myslím,

das ist viel viel wichtiger als Grammatikübungen,  aber Grammatikübungen haben wir natürlich auch. αυτό|είναι|πολύ||σημαντικότερο|από|γραμματικές ασκήσεις|αλλά|γραμματικές ασκήσεις|έχουμε|εμείς|φυσικά|επίσης this|is|much|much|more important|than|grammar exercises|but|grammar exercises|have|we|of course|also isso|é|muito|muito|mais importante|do que|exercícios de gramática|mas|exercícios de gramática|temos|nós|naturalmente|também bu|dır|çok|çok|daha önemli|-den|dilbilgisi alıştırmaları|ama|dilbilgisi alıştırmaları|sahipiz|biz|elbette|de این|است|خیلی|خیلی|مهمتر|از|تمرینات گرامری|اما|تمرینات گرامری|داریم|ما|البته|هم to|je|hodně||důležitější|než|gramatická cvičení|ale|gramatická cvičení|máme|my|samozřejmě|také that is much much more important than grammar exercises, but we do have grammar exercises of course. این خیلی خیلی مهم‌تر از تمرینات گرامری است، اما ما البته تمرینات گرامری هم داریم. que isso é muito, muito mais importante do que exercícios de gramática, mas exercícios de gramática nós temos, é claro. αυτό είναι πολύ πολύ πιο σημαντικό από τις ασκήσεις γραμματικής, αλλά φυσικά έχουμε και ασκήσεις γραμματικής. Bu, dil bilgisi alıştırmalarından çok daha önemlidir, ama elbette dil bilgisi alıştırmalarımız da var. to je mnohem důležitější než gramatická cvičení, ale gramatická cvičení samozřejmě také máme.

In diesem Sinne, wenn du Interesse hast, es  ist vollkommen okay wenn du kein Interesse, σε|αυτήν|έννοια|αν|εσύ|ενδιαφέρον|έχεις|αυτό|είναι|απολύτως|εντάξει|αν|εσύ|κανένα|ενδιαφέρον in|this|sense|if|you|interest|have|it|is|completely|okay|if|you|no|interest Neste|sentido||se|você|interesse|tiver|isso|é|completamente|ok|se|você|nenhum|interesse bu|bu|anlamda|eğer|sen|ilgi|sahipsen|bu|dır|tamamen|tamam|eğer|sen|hiç|ilgi در|این||اگر|تو|علاقه|داری|این|است|کاملاً|خوب|اگر|تو|هیچ|علاقه v|tomto|smyslu|když|ty|zájem|máš|to|je|zcela|v pořádku|když|ty|žádný|zájem |||||||||completamente||||| In this sense, if you are interested, it is perfectly okay if you are not interested, به این معنا، اگر تو علاقه‌مند هستی، کاملاً اشکالی ندارد اگر علاقه‌مند نباشی, Nesse sentido, se você tiver interesse, está completamente ok se você não tiver interesse, Με αυτή την έννοια, αν έχεις ενδιαφέρον, είναι απολύτως εντάξει αν δεν έχεις ενδιαφέρον, Bu anlamda, eğer ilgin varsa, ilgin yoksa tamamen sorun değil, V tomto smyslu, pokud máš zájem, je naprosto v pořádku, pokud zájem nemáš,

hast und wenn du schon gut bedient bist  und in einem super tollen b2 Kurs bist, |και|αν|εσύ|ήδη|καλά|εξυπηρετημένος|είσαι|και|σε|ένα|υπέροχο|καταπληκτικό|b2|μάθημα|είσαι have|and|if|you|already|well|served|are||in|a|super|great|B2|course|are tem|e|quando|você|já|bem|atendido|está||em|um|super|ótimo|b2|curso|está |ve|eğer|sen|zaten|iyi|hizmet almış|isen|ve|içinde|bir|süper|harika|b2|kurs|isen داری|و|وقتی|تو|already|خوب|خدمت شده|هستی||در|یک|فوق العاده|عالی|b2|دوره|هستی máš|a|když|ty|už|dobře|obsloužen|jsi|a|v|jednom|super|skvělém|b2|kurzu|jsi and if you are already well served and in a super great B2 course, و اگر قبلاً خوب پیشرفت کرده‌ای و در یک دوره b2 فوق‌العاده هستی, e se você já estiver bem atendido e em um super curso b2, και αν είσαι ήδη καλά εξυπηρετημένος και είσαι σε ένα υπέροχο μάθημα b2, ve eğer zaten iyi bir şekilde hizmet alıyorsan ve harika bir B2 kursundaysan, a pokud už jsi dobře obsloužen a jsi v super skvělém b2 kurzu,

das ist überhaupt kein Problem. Aber ich lasse  trotzdem den Link zum Einstufungstest für unseren αυτό|είναι|καθόλου|κανένα|πρόβλημα|αλλά|εγώ|αφήνω|παρ' όλα αυτά|τον|σύνδεσμο|για|τεστ καταλληλότητας|για|δικό μας the|is|at all|no|problem|but|I|let|nevertheless|the|link|to the|placement test|for|our isso|é|de forma alguma|nenhum|problema|Mas|eu|deixo|mesmo assim|o|link|para o|teste de nivelamento|para|nosso bu|dır|hiç|hiç|sorun|ama|ben|bırakıyorum|yine de|o|bağlantı|için|seviye tespit sınavı|için|bizim آن|است|اصلاً|هیچ|مشکل|اما|من|می‌گذارم|با این حال|آن|لینک|به|آزمون تعیین سطح|برای|ما to|je|vůbec|žádný|problém|ale|já|nechám|přesto|ten|odkaz|na|test na zařazení|pro|náš that is not a problem at all. But I will still leave the link to the placement test for our این اصلاً مشکلی ندارد. اما من با این حال لینک آزمون تعیین سطح برای ما را می‌گذارم. isso não é problema nenhum. Mas eu deixo o link para o teste de nivelamento para o nosso αυτό δεν είναι καθόλου πρόβλημα. Αλλά παρ' όλα αυτά αφήνω τον σύνδεσμο για το τεστ καταλληλότητας για τον δικό μας bu hiç sorun değil. Ama yine de seviye tespit sınavı için bağlantıyı bırakıyorum. to vůbec není problém. Ale přesto nechám odkaz na testování pro náš

Kurs und zur Anmeldung für den b2 Kurs der am  23 November beginnt. Falls es für dich jetzt μάθημα|και|για την|εγγραφή|για|τον|b2|μάθημα|που|στις|Νοεμβρίου|αρχίζει|αν|αυτό|για|εσένα|τώρα course|and|for the|registration|for|the|b2|course|which|on|November|starts|if|it|for|you|now curso|e|para|inscrição|para|o|b2|curso|que|em|novembro|começa|Se|isso|para|você|agora kurs|ve|için|kayıt|için|belirli|b2|kurs|ki|de|Kasım|başlıyor|eğer|bu|için|seni|şimdi دوره|و|برای|ثبت نام|برای|آن|b2|دوره|که|در|نوامبر|شروع می شود|اگر|آن|برای|تو|حالا kurz|a|k|přihlášení|na|ten|b2|kurz|který|23|listopad|začíná|pokud|to|pro|tebe|teď Course and registration for the b2 course starting on November 23. If this is relevant for you right now; دوره و ثبت نام برای دوره b2 که در 23 نوامبر آغاز می‌شود. اگر این موضوع برای شما در حال حاضر Curso e para a inscrição no curso b2 que começa no dia 23 de novembro. Caso isso seja relevante para você agora Μάθημα και για την εγγραφή στο μάθημα b2 που ξεκινά στις 23 Νοεμβρίου. Αν είναι τώρα 23 Kasım'da başlayacak olan b2 kursuna kayıt için. Kurz a k přihlášení do b2 kurzu, který začíná 23. listopadu. Pokud by to pro tebe nyní

gerade relevant sein sollte; Ich würde mich  sehr freuen dich auf den Weg zur b2 Prüfung μόλις|σχετικό|είναι|θα έπρεπε|εγώ|θα ήθελα|εμένα|πολύ|χαρώ|εσένα|στο|την|δρόμο|για την|b2|εξέταση currently|relevant|to be|should|I|would|myself|very|to be happy|you|for|the|way|to the|b2|exam agora|relevante|ser|deveria|eu|(verbo auxiliar condicional)|me|muito|alegrar|te|no|o|caminho|para a|b2|exame ||||ben|-ecek|kendimi|çok|sevinmek|seni|-e|belirli|yol|için|b2|sınav به تازگی|مرتبط|باشد|باید|من|می|خودم|بسیار|خوشحال|تو|در|امتحان|مسیر|به|b2|امتحان právě|relevantní|být|měl|já|bych|se|velmi|těšit|tebe|na|tu|cestu|k|b2|zkouška I would be very happy to support and accompany you on the way to the b2 exam مربوط باشد؛ من بسیار خوشحال می‌شوم که شما را در مسیر آزمون b2 ; Eu ficaria muito feliz em te apoiar e acompanhar no caminho para o exame b2 σχετικό για σένα; Θα χαρώ πολύ να σε καθοδηγήσω και να σε συνοδεύσω στην προετοιμασία για την εξέταση b2 Eğer bu senin için şu anda ilgiliyse; b2 sınavına giden yolda seni desteklemekten ve yanında olmaktan çok mutlu olurum. mělo být relevantní; velmi bych se těšil, že tě budu moci provázet a podporovat na cestě k b2 zkoušce

zu betreuen und zu begleiten und vielleicht  sehen wir uns mal beim nächsten Live Stream να|καθοδηγήσω|και||συνοδεύσω|και|ίσως|δούμε|εμείς|εμάς|κάποια στιγμή|κατά τη διάρκεια του|επόμενου|ζωντανής|μετάδοσης to|supervise|and|to|accompany|and|maybe|see|we|us|once|at the|next|live|stream a|cuidar|e|a|acompanhar|e|talvez|ver|nós|nos|alguma vez|no|próximo|ao vivo|transmissão |||||||görmek||kendimizi|||sonraki|| به|مراقبت کردن|و|به|همراهی کردن|و|شاید|ببینیم|ما|خودمان|یک بار|در|بعدی|زنده|پخش k|podporovat|a||doprovázet|a|možná|vidět|my|se|někdy|při|dalším|živém|streamu and maybe we will see each other at the next live stream راهنمایی و همراهی کنم و شاید در پخش زنده بعدی در دوره همدیگر را ببینیم. e talvez nos vejamos no próximo Live Stream και ίσως να συναντηθούμε στο επόμενο Live Stream Belki bir sonraki canlı yayında kursta görüşürüz. a možná se uvidíme při příštím živém vysílání

im Kurs. In diesem Sinne,alles alles Gute für  euch wir sehen uns im nächsten Video. Ciao, Ciao! v|kurzu|v|tomto|smyslu|všechno|všechno|dobré|pro|vás|my|vidět|se|v|dalším|videu|čau|čau in the course. In this sense, all the best to you, we will see each other in the next video. Bye, bye! به این معنا، برای شما آرزوی موفقیت می‌کنم و در ویدیو بعدی همدیگر را می‌بینیم. خداحافظ! no curso. Nesse sentido, tudo de bom para vocês, nos vemos no próximo vídeo. Tchau, tchau! στο μάθημα. Με αυτή την έννοια, σας εύχομαι τα καλύτερα, θα τα πούμε στο επόμενο βίντεο. Γεια, γεια! Bu anlamda, hepinize her şeyin en iyisini diliyorum, bir sonraki videoda görüşmek üzere. Hoşça kal! v kurzu. V tomto smyslu, všechno nejlepší pro vás, uvidíme se ve příštím videu. Ahoj, ahoj!