×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Tagesschau, Tagesschau in 100 Sekunden — 28.05.2023

Tagesschau in 100 Sekunden — 28.05.2023

Meine Damen und Herren, willkommen zur Tagesschau.

Erdogan gewinnt Stichwahl um Präsidentenamt in der Türkei. Wie die Wahlbehörde mitteilte, setzte sich der Amtsinhaber mit 52 % der Stimmen gegen den Oppositionskandidaten Kilicdaroglu durch. Erdogan hatte sich bereits vor Auszählung aller Stimmen zum Wahlsieger erklärt und dankte am Abend seinen Anhängern für eine weitere Amtszeit.

UN-Konferenz zur Vermeidung von Plastikmüll. Vertreter zahlreicher Mitgliedstaaten, Umweltschutzorganisationen und Wissenschaftler beraten von heute an in Paris über ein global verbindliches Abkommen, um die Belastung von Umwelt und Mensch durch Plastikmüll einzudämmen. Jährlich gelangen Millionen Tonnen Plastik unter anderem ins Meer. Mikroplastik findet sich im Blutkreislauf vieler Lebewesen.

Gedenken an Opfer des rechtsextremistischen Brandanschlag von Solingen. 30 Jahre nach der fremdenfeindlichen Tat wird heute unter anderem Bundespräsident Steinmeier zu einer zentralen Gedenkveranstaltung erwartet. Am 29. Mai 1993 starben fünf türkische Mädchen und Frauen, als Neonazis ihr Wohnhaus anzündeten. Der Anschlag gilt als eines der schwersten rassistischen Verbrechen in der Geschichte der Bundesrepublik.

Christen in Deutschland feiern Pfingsten. Das Fest des Heiligen Geistes, gilt als Geburtstag der Kirche und der Gemeinschaft der Christen. In München appellierte Kardinal Marx an die Menschen, einander zuzuhören. Der evangelische Landesbischof Bedford Strohm rief dazu auf, den christlichen Geist offen zu verbreiten. Pfingsten stehe für neue Lebenskraft und Zuversicht.

Deutsche Eishockey-Herren Vizeweltmeister. Im finnischen Tampere verlor Deutschland das Finale gegen Rekordweltmeister Kanada mit zwei zu fünf und gewann Silber Für das Team ist es die erste Medaille bei einer Eishockey-WM seit 70 Jahren.

Das Wetter. Pfingstmontag mehr Sonnenschein als Wolken, dazu meist trocken bei Höchstwerten zwischen 13 und 27 Grad.


Tagesschau in 100 Sekunden — 28.05.2023 Daily News in 100 seconds - 28.05.2023 Новости дня за 100 секунд - 28.05.2023 100 Saniyede Günlük Haberler - 28.05.2023

Meine Damen und Herren, willkommen zur Tagesschau.

Erdogan gewinnt Stichwahl um Präsidentenamt in der Türkei. Wie die Wahlbehörde mitteilte, setzte sich der Amtsinhaber mit 52 % der Stimmen gegen den Oppositionskandidaten Kilicdaroglu durch. According to the election authority, the incumbent won 52% of the vote against opposition candidate Kilicdaroglu. Erdogan hatte sich bereits vor Auszählung aller Stimmen zum Wahlsieger erklärt und dankte am Abend seinen Anhängern für eine weitere Amtszeit.

UN-Konferenz zur Vermeidung von Plastikmüll. Vertreter zahlreicher Mitgliedstaaten, Umweltschutzorganisationen und Wissenschaftler beraten von heute an in Paris über ein global verbindliches Abkommen, um die Belastung von Umwelt und Mensch durch Plastikmüll einzudämmen. Jährlich gelangen Millionen Tonnen Plastik unter anderem ins Meer. Mikroplastik findet sich im Blutkreislauf vieler Lebewesen.

Gedenken an Opfer des rechtsextremistischen Brandanschlag von Solingen. 30 Jahre nach der fremdenfeindlichen Tat wird heute unter anderem Bundespräsident Steinmeier zu einer zentralen Gedenkveranstaltung erwartet. Am 29. Mai 1993 starben fünf türkische Mädchen und Frauen, als Neonazis ihr Wohnhaus anzündeten. Der Anschlag gilt als eines der schwersten rassistischen Verbrechen in der Geschichte der Bundesrepublik.

Christen in Deutschland feiern Pfingsten. Das Fest des Heiligen Geistes, gilt als Geburtstag der Kirche und der Gemeinschaft der Christen. In München appellierte Kardinal Marx an die Menschen, einander zuzuhören. In Munich, Cardinal Marx appealed to people to listen to one another. Bu ifade, Kardinal Marx'ın Münih'te insanlara birbirlerini dinlemeleri konusunda bir çağrıda bulunduğunu ifade etmektedir. "Appellierte" kelimesi "çağrıda bulundu" anlamına gelirken, "an die Menschen" ifadesi "insanlara" anlamına gelir. "Einander zuzuhören" ise "birbirlerini dinlemek" demektir. Yani, cümledeki genel anlam, Kardinal Marx'ın Münih'te insanlara birbirlerini dinlemeleri konusunda bir çağrıda bulunduğunu belirtmektedir. Bu ifade, iletişim ve anlayışın önemini vurgulayarak insanların birbirlerini dinlemelerini teşvik etmektedir. Der evangelische Landesbischof Bedford Strohm rief dazu auf, den christlichen Geist offen zu verbreiten. The Protestant regional bishop Bedford Strohm called for the Christian spirit to be spread openly. "Der evangelische Landesbischof Bedford Strohm rief dazu auf, den christlichen Geist offen zu verbreiten." cümlesi Almanca bir ifadedir ve Türkçe'ye şu şekilde çevrilebilir: "Protestan Landesbischof Bedford Strohm, Hristiyan ruhunu açık bir şekilde yayma çağrısında bulundu." Bu ifade, Bedford Strohm'un bir Protestan Landesbischof olarak Hristiyan ruhunu açık bir şekilde yayma çağrısında bulunduğunu ifade etmektedir. "Rief dazu auf" ifadesi "çağrıda bulundu" anlamına gelirken, "den christlichen Geist offen zu verbreiten" ifadesi ise "Hristiyan ruhunu açık bir şekilde yayma" demektir. Yani, cümledeki genel anlam, Bedford Strohm'un bir Protestan lider olarak Hristiyan ruhunu açık bir şekilde yaymaya çağrıda bulunduğunu belirtmektedir. Bu ifade, Hristiyan değerleri ve öğretilerini yaymayı teşvik ederek insanların Hristiyan inancının ruhunu açık bir şekilde benimsemelerini ve yaymalarını desteklemektedir. Pfingsten stehe für neue Lebenskraft und Zuversicht. Pentecost stands for new vitality and confidence.

Deutsche Eishockey-Herren Vizeweltmeister. German men's ice hockey runners-up. "Deutsche Eishockey-Herren Vizeweltmeister." cümlesi Almanca bir ifadedir ve Türkçe'ye şu şekilde çevrilebilir: "Alman Erkek Buz Hokeyi Takımı Dünya İkincisi." Bu ifade, Almanya'nın erkek buz hokeyi takımının dünya ikincisi olduğunu ifade etmektedir. "Deutsche Eishockey-Herren" ifadesi "Alman Erkek Buz Hokeyi" anlamına gelirken, "Vizeweltmeister" ifadesi "dünya ikincisi" demektir. Im finnischen Tampere verlor Deutschland das Finale gegen Rekordweltmeister Kanada mit zwei zu fünf und gewann Silber In Tampere, Finland, Germany lost the final against record world champion Canada by two to five and won silver. Für das Team ist es die erste Medaille bei einer Eishockey-WM seit 70 Jahren.

Das Wetter. Pfingstmontag mehr Sonnenschein als Wolken, dazu meist trocken bei Höchstwerten zwischen 13 und 27 Grad.