News / Nachrichten | 05.02.2022 | logo! am Samstagabend
اخبار|خبرها|لوگو|در|شنبه شب
Haberler|Haberler|logo|de|Cumartesi akşamı
Nachrichten||logo|on|Saturday evening
новини|новини|логотип|в|суботнього вечора
Zprávy|Novinky|logo|v|sobotní večer
Новости|Новости|лого|в|субботний вечер
Ειδήσεις / Nachrichten | 05.02.2022 | logo! το βράδυ του Σαββάτου
Noticias | 05.02.2022 | ¡logo! el sábado por la noche
Actualités / Nouvelles | 05.02.2022 | logo ! le samedi soir
Attualità | 05.02.2022 | logo! sabato sera
ニュース|05.02.2022|ロゴ!土曜日の夕方
뉴스 | 05.02.2022 | 로고!
Aktualności / Nachrichten | 05.02.2022 | logo! w sobotni wieczór
Notícias | 05.02.2022 | logo! no sábado à noite
新闻 / 新闻 | 2022 年 2 月 5 日 |标识!在星期六晚上
新聞 / 新聞 | 2022 年 2 月 5 日 |標識!在星期六晚上
Haberler / Haberler | 05.02.2022 | logo! Cumartesi akşamı
Zprávy / Novinky | 05.02.2022 | logo! v sobotním večeru
News / News | 05.02.2022 | logo! on Saturday evening
اخبار / اخبار | 05.02.2022 | لوگو! در شنبه شب
Новости / Новости | 05.02.2022 | logo! в субботу вечером
Новини / Новини | 05.02.2022 | logo! у суботу ввечері
Samstag Abend, "logo!"-Zeit,
شنبه|عصر|معلوم است|زمان
Cumartesi|akşam|tabii ki|zaman
Saturday|evening|logo|time
субота|вечір|логотип|час
sobota|večer|jasně|čas
суббота|вечер|логично|время
Sábado por la tarde, hora del "¡logo!
Cumartesi akşamı, "logo!" zamanı,
V sobotu večer, čas "logo!",
Saturday evening, "logo!" time,
شنبه شب، زمان "لوگو!" ،
Субботний вечер, время "logo!",
Субота ввечері, час "logo!",
ich bin Jennie und wir senden live diese Themen:
من|هستم|جنی|و|ما|پخش می کنیم|زنده|این|موضوعات
ben||Jennie|ve|biz|yayınlıyoruz|canlı|bu|konular
I|am|Jennie|and|we|send|live|these|topics
я|є|Дженні|і|ми|передаємо|в прямому ефірі|ці|теми
já|jsem|Jennie|a|my|vysíláme|živě|tato|témata
я|есть|Дженни|и|мы|передаем|в прямом эфире|эти|темы
Soy Jennie y retransmitimos estos temas en directo:
ben Jennie ve bu konuları canlı yayınlıyoruz:
jsem Jennie a živě vysíláme tato témata:
I am Jennie and we are live broadcasting these topics:
من جنی هستم و ما به صورت زنده این موضوعات را پخش میکنیم:
я Дженни, и мы в прямом эфире обсуждаем эти темы:
я Дженні, і ми в прямому ефірі обговорюємо ці теми:
Krieg in der Ukraine - wir fragen eine Reporterin vor Ort
جنگ|در|(حرف تعریف)|اوکراین|ما|میپرسیم|یک|خبرنگار|در|محل
Savaş|de||Ukrayna|biz|soruyoruz|bir|muhabir|önünde|yer
war|in|the|Ukraine|we|ask|a|reporter|on-site|location
війна|в|Україні|Україна|ми|запитуємо|одну|репортерку|перед|місцем
válka|v|(určitý člen)|Ukrajině|my|se ptáme|(neurčitý člen)|reportérka|před|místem
Война|в|(определённый артикль)|Украина|мы|спрашиваем|(неопределённый артикль)|репортёрша|перед|местом
Guerra en Ucrania: preguntamos a un reportero sobre el terreno
Ukrayna'daki savaş - yerinde bir muhabire soruyoruz
Válka na Ukrajině - ptáme se reportérky na místě
War in Ukraine - we ask a reporter on site
جنگ در اوکراین - ما از یک خبرنگار در محل سوال میکنیم
Война в Украине - мы спрашиваем репортера на месте
Війна в Україні - ми запитуємо репортера на місці
wie es den Kindern dort geht
چگونه|آن|به|بچه ها|آنجا|می گذرد
nasıl|o|çocuklara|çocuklar|orada|gidiyor
how|it|the|children|there|goes
як|це|дітям|дітям|там|йдеться
jak|to|těm|dětem|tam|jde
как|им|детям|детям|там|дела
cómo les va a los niños allí
orada çocukların durumu nasıl
jak se mají děti tam
how the children are doing there
وضعیت بچهها در آنجا چگونه است
как дела у детей там
як там діти
Hilfe im Ahrtal - nach dem Hochwasser dort
کمک|در|منطقه آهر|پس از|آن|سیلاب|آنجا
Yardım|de|Ahr Vadisi|sonra|o|Sel Felaketi|orada
help|in the|Ahr Valley|after|the|flood|there
||Ahrtal|||poplavi|
допомога|в|Аар|після|того|повені|там
pomoc|v|údolí Ahr|po|tom|povodni|tam
Помощь|в|районе Ахртал|после|тем|наводнением|там
Ayuda en el valle del Ahr tras las inundaciones
Ahrtal'da yardım - oradaki sel sonrası
Pomoc v údolí Ahr - po povodni tam
Help in the Ahr Valley - after the flooding there
کمک در دره آهر - پس از سیل در آنجا
Помощь в Артале - после наводнения там
Допомога в Аарталі - після повені там
laufen die Wiederaufbau-Arbeiten
در حال انجام است|آن||
devam ediyor|belirli artikel||
run|the|reconstruction|
||obnova|
тривають|ці|відновлення|
probíhají|ty||
идут|арбайты|восстановление|
las obras de reconstrucción están en marcha
yeniden inşa çalışmaları devam ediyor
probíhají práce na obnově
the reconstruction work is underway
کارهای بازسازی در حال انجام است
идут работы по восстановлению
тривають роботи з відновлення
Pupsen im Alltag - Am "Hast du gepupst-Tag"
پوف کردن|در|زندگی روزمره|در|آیا|تو|پوف کرده|روز
gaz çıkarmak|-de|günlük yaşam|-de|sahip|sen|gaz çıkardın|gün
farting|in the|everyday life|on the|have|you|farted|day
pupanje|||||||
пукання|в|повсякденному житті|в день|ти|ти|пукнув|день
prdění|v|každodenním životě|Na|Měl|ty|prdnul|den
пуканье|в|повседневной жизни|В|Ты||пукнул|день
Pedos en la vida cotidiana - en el "Día de los pedos"
Günlük hayatta gaz çıkarmak - "Gaz mı çıkardın günü"
Prdění v každodenním životě - Na "Máš prděl?"-dnu
Farting in everyday life - On "Did you fart day"
پوف کردن در زندگی روزمره - در "روز پوف کردی؟"
Пукание в повседневной жизни - в "День, когда ты пукнул"
Пукання в повсякденному житті - На "День, коли ти пукнув"
haben wir spannende Pups-Fakten für euch
داریم|ما|جالب|||برای|شما
sahip|biz|heyecan verici|||için|sizlere
have|we|exciting|farts||for|you
маємо|ми|захоплюючі|||для|вас
máme|my|vzrušující|||pro|vás
иметь|мы|увлекательные|||для|вас
tenemos datos interesantes sobre la caca
sizin için heyecan verici gaz bilgileri var
máme pro vás zajímavá fakta o prdech
we have exciting fart facts for you
ما حقایق جالبی درباره پوف داریم برای شما
у нас есть интересные факты о пуках для вас
ми маємо захоплюючі факти про пуки для вас
Hallo bei "logo!".
سلام|در|لوگو
Merhaba|de|logo
hello|at|logo
привіт|у|лого
Ahoj|u|logo
Привет|у|лого
"logo!"ya hoş geldiniz.
Ahoj u "logo!".
Hello at "logo!".
سلام به "لوگو!".
Здравствуйте на "logo!".
Привіт на "logo!".
Schon seit etwa acht Jahren herrscht Krieg im Osten des Landes Ukraine.
از|حدود|هشت||سال|حاکم است|جنگ|در|شرق|از|کشور|اوکراین
Zaten|beri|yaklaşık|sekiz|yıldır|hüküm sürüyor|savaş|de|doğusunda|ın|ülkesinin|Ukrayna
already|for|about|eight|years|reigns|war|in the|east|of the|country|Ukraine
|||||herruje||||||
вже|з|приблизно|вісім|років|триває|війна|на|сході|країни|України|
Již|od|asi|osm|let|panuje|válka|na|východě|||Ukrajina
Уже|с|около|восемь|лет|царит|война|на|востоке|этого|страны|Украина
La guerra en el este de Ucrania dura ya unos ocho años.
Ukrayna'nın doğusunda yaklaşık sekiz yıldır savaş var.
Už asi osm let panuje válka na východě Ukrajiny.
For about eight years, there has been war in the eastern part of the country Ukraine.
حدود هشت سال است که در شرق کشور اوکراین جنگ وجود دارد.
Уже около восьми лет идет война на востоке страны Украина.
Вже близько восьми років триває війна на сході України.
Wir zeigen euch mal auf einer Karte wo das liegt -
ما|نشان می دهیم|به شما|یک بار|روی|یک|نقشه|کجا|آن|قرار دارد
Biz|gösteririz|size|bir|üzerinde|bir|harita|nerede|o|bulunuyor
we|show|you|once|on|a|map|where|that|is located
ми|показуємо|вам|раз|на|одній|карті|де|це|знаходиться
My|ukážeme|vám|jednou|na|jedné|mapě|kde|to|leží
Мы|покажем|вам|как бы|на|одной|карте|где|это|находится
Te mostramos dónde está en un mapa -
Size bunun nerede olduğunu bir haritada göstereceğiz -
Ukážeme vám na mapě, kde to leží -
We'll show you on a map where that is -
ما به شما نشان میدهیم که این کجا واقع شده است -
Мы покажем вам на карте, где это находится -
Ми покажемо вам на карті, де це знаходиться -
und fliegen von Deutschland aus los in Richtung Osten in die Ukraine,
و|پرواز میکنند|از|آلمان|از|به سمت|به|سمت|شرق|به||اوکراین
ve|uçarız|dan|Almanya|dışarıdan|yola|yönünde|doğu|doğuya|içine||
and|fly|from|Germany|out|off|in|direction|east|to|the|Ukraine
і|летять|з|Німеччини|з|в|в|напрямку|Сходу|в||Україну
a|létat|z|Německo|z|vyrazí|směru|východ|na východ|do|ta|Ukrajina
и|летим|из|Германия|из|в путь|в|направлении|Восток|в|Украину|Украина
ve Almanya'dan doğuya, Ukrayna'ya doğru uçacağız,
a vzlétáme z Německa směrem na východ do Ukrajiny,
and we fly from Germany towards the east into Ukraine,
و از آلمان به سمت شرق به سوی اوکراین پرواز میکنند,
и вылетают из Германии на восток в Украину,
і вилітають з Німеччини на схід в Україну,
die an das Land Russland grenzt.
که|به|آن|کشور|روسیه|همسایه است
(belirli artikel)|(edat)|(belirli artikel)|ülke|Rusya|komşudur
the|to|the|country|Russia|borders
|||||graniči
яка|до||країни|Росії|межує
ta|na|to|země|Rusko|sousedí
артикль женского рода|к|артикль среднего рода|страна|Россия|граничит
que limita con Rusia.
Rusya ile komşu olan.
která sousedí s Ruskem.
which borders the country Russia.
که به کشور روسیه هم مرز است.
которая граничит с Россией.
яка межує з Росією.
Bei dem Krieg geht es um ein bestimmtes Gebiet in der Ukraine
در|آن|جنگ|مربوط|آن|به|یک|خاص|منطقه|در|آن|اوکراین
Savaşta|belirli|savaş|söz konusu|o|hakkında|bir|belirli|bölge|içinde||
in the|the|war|is|it|about|a|specific|area|in|the|Ukraine
у|цьому|війні|йдеться|це|про|певне|територію|область|в||Україні
Při|tom|válce|jde|to|o|určité|konkrétní|území|v|té|
В|(определенный артикль)|войне|идет|это|о|одно|определенное|территория|в|(определенный артикль)|Украина
La guerra afecta a una zona concreta de Ucrania
Savaş, Ukrayna'daki belirli bir bölge ile ilgili.
Válka se týká určité oblasti na Ukrajině.
The war is about a specific area in Ukraine.
این جنگ بر سر یک منطقه خاص در اوکراین است
Война идет за определенную территорию в Украине
Війна йде за певну територію в Україні
und zwar die Ostukraine - hier orange-weiß eingefärbt.
و|به طور خاص|(مؤنث)|اوکراین شرقی|اینجا|||رنگ شده
ve|aslında|belirli artikel|Doğu Ukrayna|burada|||boyanmış
and|indeed|the|East Ukraine|here||white|colored
|||||||obojena
і|а саме||Східна Україна|тут|||зафарбований
a|sice|ta|Východní Ukrajina|zde|||zbarvená
и|именно|(определенный артикль жр)|Восточная Украина|здесь|||окрашен
Este de Ucrania - coloreado de naranja y blanco aquí.
ve bu da Doğu Ukrayna - burada turuncu-beyaz renklendirilmiş.
a to sice východní Ukrajina - zde vyznačena oranžovo-bílou barvou.
specifically Eastern Ukraine - colored orange and white here.
و آن هم اوکراین شرقی است - که در اینجا به رنگ نارنجی و سفید مشخص شده.
а именно восточную Украину - здесь окрашенную в оранжево-белый цвет.
а саме Східну Україну - тут помаранчево-біла.
Jetzt sind in den vergangenen Wochen immer mehr Soldaten an die Grenze
حالا|هستند|در|آن|گذشته|هفته ها|همیشه|بیشتر|سربازان|به|آن|مرز
Şimdi|var|içinde|geçen|geçmişteki|haftalarda|her zaman|daha fazla|askerler|yanında|belirli|sınır
now|are|in|the|past|weeks|always|more|soldiers|to|the|border
тепер|є|в|ці|минулих|тижнях|завжди|більше|солдатів|до|кордон|кордон
Teď|jsou|v|těch|uplynulých|týdnech|stále|více|vojáků|u|tu|hranici
Сейчас|есть|в|прошедших|прошлых|неделях|все больше|больше|солдат|к|границе|границе
Cada vez más soldados se han desplazado a la frontera en las últimas semanas.
Son haftalarda giderek daha fazla asker sınırda.
V posledních týdnech se na hranici stále více vojáků.
In recent weeks, more and more soldiers have arrived at the border
اکنون در هفتههای گذشته، تعداد بیشتری از سربازان به مرز
Теперь в последние недели все больше солдат приближаются к границе
Тепер за останні кілька тижнів все більше солдатів прибуло до кордону
zwischen der Ukraine und Russland gekommen.
بین|(مقاله تعریف شده)|اوکراین|و|روسیه|آمده
arasında|(belirli artikel)|Ukrayna|ve|Rusya|gelmiş
between|the|Ukraine|and|Russia|come
між|українською|Україною|і|Росією|прийшли
mezi|(určitý člen)|Ukrajinou|a|Ruskem|přišlo
между|(определённый артикль)|Украина|и|Россия|пришёл
entre Ucrania y Rusia.
Ukrayna ile Rusya arasındaki.
mezi Ukrajinou a Ruskem.
between Ukraine and Russia.
بین اوکراین و روسیه آمدهاند.
между Украиной и Россией.
між Україною та Росією.
Wir erklären euch was da los ist.
ما|توضیح میدهیم|به شما|چه چیزی|آنجا||
Biz|açıklıyoruz|size|ne|orada|olan|var
we|explain|you|what|there|going on|is
ми|пояснюємо|вам|що|там|відбувається|є
My|vysvětlíme|vám|co|tam|děje|je
Мы|объясняем|вам|что|там|происходит|есть
Le explicaremos lo que ocurre.
Sizlere burada neler olduğunu açıklıyoruz.
Vysvětlíme vám, co se tam děje.
We will explain to you what is going on.
ما به شما توضیح میدهیم که چه خبر است.
Мы объясним вам, что там происходит.
Ми пояснимо вам, що відбувається.
Um dieses Gebiet geht es:
درباره|این|منطقه|می رود|آن
Bu||alan|ilgili|bu
about|this|area|is|it
||područje||
про|цю|територію|йдеться|це
O|tuto|oblast|jde|to
О|этом|территории|идет|это
Esta es la zona en cuestión:
Bu bölge hakkında:
O tuto oblast se jedná:
This is the area in question:
موضوع این منطقه است:
Речь идет об этой территории:
Йдеться про цю територію:
Es liegt im Osten der Ukraine, an der Grenze zu Russland.
آن|واقع شده است|در|شرق|ِ|اوکراین|در|ِ|مرز|به|روسیه
O|bulunuyor|içinde|doğu|ın|Ukrayna|yanında|ın|sınır|ile|Rusya
it|lies|in the|east|of the|Ukraine|at the|the|border|to|Russia
це|лежить|в|схід|України||на|межі||до|Росії
To|leží|na|východě|(určitý člen)|Ukrajině|u|(určitý člen)|hranice|k|Rusku
Это|находится|на|востоке|Украины|Украина|у|границы|границы|с|Россией
Está situada en el este de Ucrania, en la frontera con Rusia.
Ukrayna'nın doğusunda, Rusya sınırında yer alıyor.
Leží na východě Ukrajiny, na hranici s Ruskem.
It is located in the east of Ukraine, at the border with Russia.
این در شرق اوکراین، در مرز با روسیه واقع شده است.
Он находится на востоке Украины, на границе с Россией.
Це на сході України, на кордоні з Росією.
An diese Grenze hat der russische Präsident Vladimir Putin
به|این|مرز|دارد|(مؤنث)|روسی|رئیس جمهور|ولادیمیر|پوتین
Bu|bu|sınır|sahip||Rus|Başkan|Vladimir|Putin
to|this|border|has|the|Russian|President|Vladimir|Putin
|||||||Vladimir|
на|цю|межу|він має|президент|російський||Володимир|Путін
Na|tuto|hranici|má|ruský||prezident|Vladimir|Putin
На|эту|границу|имеет|российский|российский|президент|Владимир|Путин
El Presidente ruso Vladimir Putin ha trazado esta línea
Bu sınıra Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin
Na tuto hranici poslal ruský prezident Vladimir Putin
To this border, Russian President Vladimir Putin
رئیسجمهور روسیه، ولادیمیر پوتین،
На эту границу российский президент Владимир Путин
На цей кордон російський президент Володимир Путін
in den vergangenen Wochen etwa 100.000 Soldaten geschickt.
در|آن|گذشته|هفته ها|حدود|سربازان|فرستاده شده اند
içinde|den|geçen|hafta|yaklaşık|asker|gönderildi
in|the|past|weeks|about|soldiers|sent
в|протягом|минулих|тижнів|близько|солдатів|відправив
v|minulých|týdnech||asi|vojáků|posláno
в|прошедших|неделях||около|солдат|отправлено
ha enviado unos 100.000 soldados en las últimas semanas.
son haftalarda yaklaşık 100.000 asker gönderdi.
v uplynulých týdnech asi 100 000 vojáků.
has sent about 100,000 soldiers in recent weeks.
در هفتههای گذشته حدود 100,000 سرباز به این مرز فرستاده است.
в последние недели отправил около 100 000 солдат.
протягом останніх тижнів відправив близько 100 000 солдатів.
Dass dort jetzt so viele russische Soldaten sind,
اینکه|آنجا|حالا|اینقدر|بسیاری|روسی|سربازان|هستند
Orada|şimdi|o kadar|çok|fazla|Rus|askerler|var
that|there|now|so|many|Russian|soldiers|are
що|там|зараз|так|багато|російських|солдатів|є
Že|tam|teď|tak|mnoho|ruští|vojáci|jsou
Что|там|сейчас|так|много|русских|солдат|есть
Que hay tantos soldados rusos allí ahora,
Şimdi orada bu kadar çok Rus askeri olması,
Že tam teď je tolik ruských vojáků,
The fact that there are now so many Russian soldiers there,
اینکه اکنون این همه سرباز روسی در آنجا هستند,
Что там сейчас так много российских солдат,
Що там зараз так багато російських солдатів,
besorgt viele Menschen.
نگران|بسیاری|مردم
endişelendiriyor|birçok|insan
worried|many|people
турбує|багато|людей
znepokojuje|mnoho|lidí
беспокоит|многие|люди
preocupa a mucha gente.
birçok insanı endişelendiriyor.
znepokojuje mnoho lidí.
worries many people.
نگران کننده است برای بسیاری از مردم.
беспокоит многих людей.
турбує багатьох людей.
Viele befürchten jetzt,
بسیاری|نگرانند|اکنون
Birçok|korkuyor|şimdi
many|fear|now
|se boje|
багато|бояться|зараз
Mnozí|obávají se|teď
Многие|боятся|сейчас
Birçok kişi şimdi korkuyor,
Mnozí se nyní obávají,
Many are now afraid,
بسیاری اکنون نگران هستند,
Многие теперь опасаются,
Багато хто тепер боїться,
dass die russischen Soldaten die Ukraine angreifen könnten.
که|(مؤنث)|روسی|سربازان|(مؤنث)|اوکراین|حمله کنند|ممکن است
-dığı|(belirli artikel)|Rus|askerler|(belirli artikel)|Ukrayna|saldırabilir|-ebilir
that|the|Russian|soldiers|the|Ukraine|could attack|could
що|ці|російські|солдати|які|Україну|атакувати|можуть
že|ti|ruští|vojáci|tu|Ukrajinu|napadnou|mohli
что|(определенный артикль мнч)|русские|солдаты|(определенный артикль мнч)|Украина|атаковать|могли бы
que los soldados rusos podrían atacar Ucrania.
Rus askerlerinin Ukrayna'ya saldırabileceğinden.
že by ruští vojáci mohli zaútočit na Ukrajinu.
that Russian soldiers could attack Ukraine.
که سربازان روسی ممکن است به اوکراین حمله کنند.
что российские солдаты могут атаковать Украину.
що російські солдати можуть атакувати Україну.
Auch die USA sehen das als Bedrohung und schicken deshalb
همچنین|(مقاله معرف)|ایالات متحده|می بینند|آن|به عنوان|تهدید|و|ارسال می کنند|به همین دلیل
Ayrıca|(belirli artikel)|ABD|görüyor|bunu|olarak|tehdit|ve|gönderiyor|bu yüzden
also|the|USA|see|this|as|threat|and|send|therefore
||||||prijetnja|||
також|ці|США|бачать|це|як|загрозу|і|відправляють|тому
Také|(článek určitý)|USA|vidí|to|jako|hrozbu|a|posílají|proto
Также|артикль определённый|США|видят|это|как|угроза|и|отправляют|поэтому
Los EE.UU. también ven esto como una amenaza y por lo tanto están enviando
ABD de bunu bir tehdit olarak görüyor ve bu nedenle
I USA to vidí jako hrozbu a proto posílají
The USA also sees this as a threat and is therefore sending
همچنین ایالات متحده این را به عنوان تهدید میبیند و به همین دلیل ارسال میکند
Также США рассматривают это как угрозу и поэтому отправляют
Також США вважають це загрозою і тому відправляють
etwa 3000 Soldaten nach Osteuropa, um dort für Sicherheit zu sorgen.
حدود|سربازان|به|اروپای شرقی|تا|آنجا|برای|امنیت|به|فراهم کردن
yaklaşık|asker|e|Doğu Avrupa|-mek için|orada|için|güvenlik|-e|sağlamak
about|soldiers|to|Eastern Europe|to|there|for|safety|to|to ensure
приблизно|солдат|до|Східної Європи|щоб|там|для|безпеки|щоб|забезпечити
asi|vojáků|do|východní Evropu|aby|tam|pro|bezpečnost|k|zajistili
около|солдат|в|Восточную Европу|чтобы|там|за|безопасность|быть|заботиться
yaklaşık 3000 askeri Doğu Avrupa'ya gönderiyor, orada güvenliği sağlamak için.
asi 3000 vojáků do východní Evropy, aby tam zajistili bezpečnost.
about 3000 soldiers to Eastern Europe to ensure security.
حدود 3000 سرباز به اروپای شرقی، تا در آنجا امنیت برقرار کنند.
около 3000 солдат в Восточную Европу, чтобы обеспечить безопасность.
приблизно 3000 солдат до Східної Європи, щоб забезпечити там безпеку.
Das wiederum sorgt für Ärger in Russland:
این|بار دیگر|باعث میشود|برای|مشکل|در|روسیه
Bu|tekrar|neden oluyor|için|sorun|içinde|Rusya
this|in turn|causes|for|trouble|in|Russia
|opet|||nevolju||
це|в свою чергу|забезпечує|для|неприємності|в|Росії
To|znovu|způsobuje|pro|problémy|v|Rusku
Это|в свою очередь|вызывает|для|проблемы|в|России
Esto, a su vez, está causando problemas en Rusia:
Bu da Rusya'da rahatsızlığa neden oluyor:
To zase vyvolává rozhořčení v Rusku:
This, in turn, is causing anger in Russia:
این موضوع باعث ایجاد مشکل در روسیه میشود:
Это, в свою очередь, вызывает недовольство в России:
Це, в свою чергу, викликає проблеми в Росії:
Russische Politiker sagen,
روسی|سیاستمداران|می گویند
Rus|politikacılar|diyorlar
Russian|politicians|say
російські|політики|кажуть
Ruský|politikové|říkají
Российские|политики|говорят
Rus politikacılar şunları söylüyor,
Ruští politici říkají,
Russian politicians say,
سیاستمداران روسی میگویند,
Российские политики говорят,
Російські політики кажуть,
dass die USA und andere Länder Russland bedrohen und provozieren.
که|(مقاله تعریف شده)|ایالات متحده|و|کشورهای دیگر|کشورها|روسیه|تهدید میکنند|و|تحریک میکنند
-dığı|(belirtme eki)|ABD|ve|diğer|ülkeler|Rusya|tehdit ediyorlar|ve|kışkırtıyorlar
that|the|USA|and|other|countries|Russia|threaten|and|provoke
|||||||prijete||
що|ці|США|і|інші|країни|Росію|загрожують|і|провокують
že|USA|USA|a|jiné|země|Rusko|ohrožují|a|provokují
что|(определенный артикль жр)|США|и|другие|страны|Россия|угрожают|и|провоцируют
ABD ve diğer ülkelerin Rusya'yı tehdit ettiğini ve kışkırttığını.
že USA a další země ohrožují a provokují Rusko.
that the USA and other countries threaten and provoke Russia.
که ایالات متحده و کشورهای دیگر روسیه را تهدید و تحریک میکنند.
что США и другие страны угрожают и провоцируют Россию.
що США та інші країни загрожують і провокують Росію.
Sie sind der Meinung, dass sie sich nicht einmischen sollen.
آنها|هستند|آن|نظر|که|آنها|خودشان|نه|دخالت کنند|باید
Onlar|-dır|bu|görüş|-dığı|Onlar|kendilerini|değil|karışmak|-malı
you (plural/formal)|are|the|opinion|that|they|themselves|not|to interfere|should
вони|є|той|думка|що|вони|себе|не|втручатися|повинні
Oni|jsou|ten|názor|že|oni|se|ne|vměšovat|mají
Они|есть|тот|мнение|что|они|себя|не|вмешиваться|должны
Opinan que no deben interferir.
Müdahale etmemeleri gerektiğini düşünüyorlar.
Jsou přesvědčeni, že by se neměli vměšovat.
They believe that they should not interfere.
آنها بر این باورند که نباید دخالت کنند.
Они считают, что не должны вмешиваться.
Вони вважають, що не повинні втручатися.
Und so ist der Streit um den Osten der Ukraine,
و|بنابراین|است|آن|مناقشه|درباره|آن|شرق|آن|اوکراین
Ve|böyle|dir||tartışma|hakkında||doğusu||Ukrayna
and|so|is|the|dispute|over|the|east|of the|Ukraine
і|так|є|той|конфлікт|щодо|той|схід|той|Україна
A|tak|je|ten|spor|o|ten|východ|té|Ukrajině
И|так|есть|тот|спор|о|тот|Восток|тот|Украина
Y lo mismo ocurre con la disputa sobre el este de Ucrania,
Ve bu nedenle Ukrayna'nın doğusundaki tartışma,
A tak je spor o východní Ukrajinu,
And so the dispute over Eastern Ukraine,
و بنابراین، درگیری در شرق اوکراین,
И так спор о востоке Украины,
І так, суперечка щодо сходу України,
nicht nur ein Streit zwischen der Ukraine und Russland,
نه|فقط|یک|درگیری|بین|(مؤنث)|اوکراین|و|روسیه
değil|sadece|bir|tartışma|arasında|(belirli artikel)|Ukrayna|ve|Rusya
not|only|a|conflict|between|the|Ukraine|and|Russia
не|тільки|один|конфлікт|між|тією|Україна|і|Росія
ne|jen|jeden|spor|mezi|ta|Ukrajina|a|Rusko
не|только|один|конфликт|между|(определенный артикль)|Украина|и|Россия
no sólo una disputa entre Ucrania y Rusia,
sadece Ukrayna ile Rusya arasında bir tartışma değil,
nejen sporem mezi Ukrajinou a Ruskem,
is not just a dispute between Ukraine and Russia,
تنها یک درگیری بین اوکراین و روسیه نیست,
это не только спор между Украиной и Россией,
не лише суперечка між Україною та Росією,
sondern auch ein Streit
بلکه|همچنین|یک|دعوا
ama|de|bir|tartışma
but also|also|a|dispute
|||sukob
а також|також|один|конфлікт
ale|také|jeden|spor
но|также|один|спор
sino también una disputa
ama aynı zamanda bir çatışma
ale také spor
but also a conflict
بلکه همچنین یک درگیری است
но и спор
але й суперечка
zwischen Russland und anderen Ländern, wie den USA.
بین|روسیه|و|دیگر|کشورها|مانند|آن|ایالات متحده
arasında|Rusya|ve|diğer|ülkeler|gibi|ABD|ABD
between|Russia|and|other|countries|like|the|USA
між|Росією|і|іншими|країнами|як|США|
mezi|Ruskem|a|jinými|zeměmi|jako|těmi|USA
между|Россией|и|другими|странами|как|теми|США
Rusya ve diğer ülkeler, örneğin ABD arasında.
mezi Ruskem a dalšími zeměmi, jako jsou USA.
between Russia and other countries, such as the USA.
بین روسیه و کشورهای دیگر، مانند ایالات متحده.
между Россией и другими странами, такими как США.
між Росією та іншими країнами, такими як США.
Viele befürchten, dass es für diesen Streit keine Lösung gibt.
بسیاری|نگرانند|که|آن|برای|این|دعوا|هیچ|راه حل|وجود دارد
Birçok|endişeleniyor|-dığı|o|için|bu|tartışma|hiçbir|çözüm|var
many|fear|that|it|for|this|dispute|no|solution|exists
|se boje||||||||
багато|бояться|що|це|для|цей|конфлікт|жодного|рішення|є
Mnozí|se obávají|že|to|pro|tento|spor|žádné|řešení|existuje
Многие|боятся|что|это|для|этот|спор|нет|решения|есть
Muchos temen que esta disputa no tenga solución.
Birçok kişi bu çatışmanın bir çözümü olmayacağından korkuyor.
Mnozí se obávají, že pro tento spor neexistuje žádné řešení.
Many fear that there is no solution to this conflict.
بسیاری نگرانند که برای این مناقشه هیچ راه حلی وجود ندارد.
Многие опасаются, что для этого спора нет решения.
Багато хто боїться, що для цього конфлікту немає вирішення.
Über die Situation der Menschen in der Ukraine
درباره|(مقاله تعریفی)|وضعیت|(مقاله تعریفی)|مردم|در|(مقاله تعریفی)|اوکراین
Üzerine|(belirli artikel)|durum|(belirli artikel)|insanlar|içinde|(belirli artikel)|Ukrayna
about|the|situation|of the|people|in|the|Ukraine
про|ситуацію||людей||в|Україні|
O|situaci|situaci|lidí|lidí|v|Ukrajině|Ukrajině
О|(определённый артикль)|ситуация|(определённый артикль)|люди|в|(определённый артикль)|Украина
Ukrayna'daki insanların durumu hakkında
O situaci lidí na Ukrajině
About the situation of the people in Ukraine
درباره وضعیت مردم در اوکراین
О ситуации с людьми в Украине
Про ситуацію людей в Україні
sprechen wir jetzt mit Reporterin Anna Feist,
صحبت میکنیم|ما|حالا|با|خبرنگار|آنا|فایست
konuşuyoruz|biz|şimdi|ile|muhabir|Anna|Feist
speak|we|now|with|reporter|Anna|Feist
говоримо|ми|зараз|з|репортером|Анна|Файст
mluvíme|my|teď|s|reportérkou|Anna|Feist
говорим|мы|сейчас|с|репортером|Анна|Фейст
şimdi muhabir Anna Feist ile konuşuyoruz,
nyní hovoříme s reportérkou Annou Feist,
we are now speaking with reporter Anna Feist,
اکنون با خبرنگار آنا فایست صحبت میکنیم,
мы сейчас поговорим с репортером Анной Фейст,
говоримо зараз з репортером Анною Файст,
die fürs ZDF von dort berichtet.
آن|برای|زد اف دی|از|آنجا|گزارش میدهد
o|için|ZDF|-den|oradan|haber verdi
the|for the|ZDF|from|there|reports
які|для|ZDF|з|там|вона повідомляє
ta|pro ZDF|ZDF|z|tam|reportovala
она|для|ZDF|от|там|сообщает
que informa desde allí para la ZDF.
ZDF için oradan rapor veren.
který pro ZDF odtud reportuje.
the one reporting for ZDF from there.
که برای ZDF از آنجا گزارش میدهد.
которые оттуда сообщают для ZDF.
яка звідти доповідає для ZDF.
Anna, mittlerweile gibt es dort in der Ostukraine seit acht Jahren Krieg
آنا|در حال حاضر|وجود دارد|آن|در آنجا|در|آن|اوکراین شرقی|از|هشت|سال|جنگ
Anna|artık|var|orada|orada|içinde|doğu|Ukrayna|beri|sekiz|yıl|savaş
Anna|meanwhile|is|there|there|in|the|East Ukraine|for|eight|years|war
Анно|тим часом|є|це|там|в|східній|Україні|з|вісім|років|війна
Anna|mezitím|je|to|tam|v|té|východní Ukrajina|od|osm|let|válka
Анна|тем временем|есть|это|там|в|(определенный артикль)|Восточной Украине|с|восемь|лет|война
Anna, hace ocho años que hay una guerra en el este de Ucrania
Anna, artık orada Doğu Ukrayna'da sekiz yıldır savaş var.
Anna, v současnosti tam na východní Ukrajině trvá válka už osm let.
Anna, there has been war in the eastern Ukraine for eight years now.
آنا، در حال حاضر در شرق اوکراین به مدت هشت سال است که جنگ وجود دارد.
Анна, там на востоке Украины уже восемь лет идет война.
Анно, вже вісім років там, на сході України, триває війна.
wie geht es denn den Menschen in der Ukraine momentan?
چگونه|می رود|آن||به|مردم|در|آن|اوکراین|در حال حاضر
nasıl|gidiyor|o||(belirtili nesne)|insanlar|de|(belirtili artikel)|Ukrayna|şu anda
how|goes|it||the|people|in|the|Ukraine|currently
як|йдеться|це|ж|людям||в|Україні||наразі
jak|jde|to||těm|lidem|v|té|Ukrajině|momentálně
как|идет|это||тем|людям|в|Украине||в данный момент
¿Cómo están los ucranianos en este momento?
Şu anda Ukrayna'daki insanların durumu nasıl?
Jak se teď mají lidé na Ukrajině?
How are the people in Ukraine doing at the moment?
وضعیت مردم در اوکراین در حال حاضر چگونه است؟
Как сейчас живут люди в Украине?
Як же зараз живеться людям в Україні?
Ja, wir waren unterwegs in den Dörfern entlang der Front,
بله|ما|بودیم|در حال حرکت|در|(حرف تعریف جمع)|روستاها|در امتداد|(حرف تعریف معین)|جبهه
Evet|biz|vardık|yolda|içinde|dan|köylerde|boyunca|ın|cephe
yes|we|were|on the way|in|the|villages|along|the|front
||||||selima|||
так|ми|були|в дорозі|в|селах||вздовж|фронту|
Ano|my|byli|na cestě|v|těch|vesnicích|podél|té|fronty
Да|мы|были|в пути|в|(определенный артикль мнч)|деревнях|вдоль|(определенный артикль едч)|фронта
Sí, viajábamos por los pueblos del frente,
Evet, cephe boyunca köylerdeydik,
Ano, byli jsme na cestě v obcích podél fronty,
Yes, we were traveling through the villages along the front,
بله، ما در روستاها در امتداد جبهه بودیم,
Да, мы были в деревнях вдоль фронта,
Так, ми були в подорожі селами вздовж фронту,
also der Ort, wo geschossen wird.
|آن|مکان|جایی|شلیک|می شود
yani|o|yer|nerede|ateş ediliyor|olacak
so|the|place|where|shot|is
отже|місце||де|стріляють|буде
|ten|místo|kde|stříleno|bude
так что|тот|место|где|стреляют|будет
es decir, el lugar donde tiene lugar el rodaje.
yani ateş açılan yer.
tedy na místě, kde se střílí.
the place where shooting is happening.
پس مکان، جایی است که تیراندازی میشود.
итак, место, где стреляют.
отже, місце, де стріляють.
Und was man da beobachten kann, ist,
و|چه|انسان|آنجا|مشاهده کردن|می تواند|است
Ve|ne|insan|orada|gözlemlemek|yapabilir|dır
and|what|one|there|to observe|can|is
і|що|можна|там|спостерігати|може|є
A|co|člověk|tam|pozorovat|může|je
И|что|человек|там|наблюдать|может|есть
Y lo que se puede observar allí es,
Ve burada gözlemlenen şey,
A co lze pozorovat, je,
And what can be observed there is,
و آنچه میتوان در آنجا مشاهده کرد، این است که,
И что можно наблюдать, так это,
І що можна спостерігати, це те,
dass die Infrastruktur sehr zerstört ist.
که|آن|زیرساخت|بسیار|ویران|است
-dığı|bu|altyapı|çok|tahrip|-dir
that|the|infrastructure|very|destroyed|is
що|інфраструктура||дуже|зруйнована|є
že|ta|infrastruktura|velmi|zničená|je
что|эта|инфраструктура|очень|разрушена|есть
altyapının çok tahrip olmuş olduğudur.
že infrastruktura je velmi zničená.
that the infrastructure is very destroyed.
زیرساختها بسیار ویران شدهاند.
что инфраструктура сильно разрушена.
що інфраструктура дуже зруйнована.
Also zum Beispiel Wasserleitung wurden zerschossen
پس|به|مثال|لوله آب|شدند|هدف قرار گرفتند
Yani|için|örnek|su borusu|(geçmiş zaman) oldu|vuruldu
so|for the|example|water pipe|were|shot
|||vodovod||razbijeni
отже|до|приклад|водопровід|були|розстріляні
Tak|k|příkladu|vodovod|byly|zničeny
Итак|к|примеру|водопровод|были|разбиты
Así, por ejemplo, las tuberías de agua fueron disparadas
Yani örneğin su boruları vurulmuş,
Například vodovody byly rozstříleny
For example, water pipes have been shot up
برای مثال، لولههای آب تیراندازی شدهاند.
Например, водопроводы были расстреляны.
Отже, наприклад, водопровід були розстріляні.
und so haben die Menschen dort keinen richtigen Zugang mehr
و|بنابراین|دارند|آن|مردم|در آنجا|هیچ|صحیح|دسترسی|بیشتر
ve|böyle|sahip|o|insanlar|orada|hiçbir|doğru|erişim|daha fazla
and|so|have|the|people|there|no|proper|access|more
|||||||pravi|pristup|
і|так|мають|ці|люди|там|жоден|справжній|доступ|більше
a|tak|mají|ti|lidé|tam|žádný|skutečný|přístup|více
и|так|имеют|эти|люди|там|никакого|правильного|доступа|больше
por lo que la gente de allí ya no tiene acceso adecuado
bu yüzden oradaki insanlar artık suya ya da elektrik kesintileri nedeniyle düzgün bir erişim sağlayamıyor.
a lidé tam nemají správný přístup
and so the people there no longer have proper access
و بنابراین مردم آنجا دیگر دسترسی واقعی به
и так люди там больше не имеют нормального доступа
і так люди там більше не мають справжнього доступу
zu Wasser aus der Leitung oder auch Strom ist immer wieder unterbrochen.
به|آب|از|لوله|لوله کشی|یا|همچنین|برق|است|همیشه|دوباره|قطع شده
için|su|dan|belirli|şebeke|ya da|ayrıca|elektrik|dır|her zaman|tekrar|kesiliyor
to|water|from|the|pipe|or|also|electricity|is|always|again|interrupted
||||cijev|||struja||||
до|води|з|крана||або|також|електрики|є|завжди|знову|перерваний
k|voda|z|kohoutku|potrubí|nebo|také|elektřina|je|vždy|znovu|přerušen
к|вода|из|артикль|водопровод|или|также|электричество|есть|всегда|снова|прерван
el agua de la red o la electricidad se interrumpe repetidamente.
k vodě z kohoutku a také elektřina je neustále přerušována.
to water from the tap or electricity is frequently interrupted.
آب لولهکشی ندارند و همچنین برق هم همیشه قطع میشود.
к воде из крана, а также электричество постоянно прерывается.
до води з крана, або ж електрика постійно переривається.
Viele Menschen fluchen aber insbesondere über die Kälte,
بسیاری|مردم|فحش می دهند|اما|به ویژه|درباره|آن|سرما
Birçok|insan|küfür ederler|ama|özellikle|hakkında|bu|soğuk
many|people|curse|but|especially|about|the|cold
||proklinju||posebno|||
багато|людей|лають|але|особливо|на|цю|холод
Mnoho|lidí|nadávají|ale|zejména|na|ta|zima
Многие|люди|ругаются|но|особенно|на|(определенный артикль)|холод
Sin embargo, mucha gente maldice el frío en particular,
Birçok insan lanet ediyor ama özellikle soğuktan,
Mnoho lidí nadává, ale zejména na zimu,
Many people curse, but especially about the cold,
بسیاری از مردم به ویژه از سرما شکایت میکنند,
Многие люди ругаются, но особенно на холод,
Багато людей скаржаться, але особливо на холод,
denn durch die Einschläge und Schießereien an ihren Häusern
زیرا|از طریق|آن|اصابت گلوله|و|تیراندازی ها|به|خانه های|آنها
çünkü|aracılığıyla|belirli artikel|mermiler|ve|ateşkesler|yanında|onların|evleri
because|through|the|impacts|and|shootings|at|their|houses
|||udari||pucnjave|||
адже|через|ці|обстріли|і|стрілянину|біля|їхніх|будинків
nebo|skrze|ty|výstřely|a|střelby|u|jejich|domech
потому что|через|артикль|взрывы|и|стрельбы|у|их|домах
porque los impactos y tiroteos en sus casas
çünkü evlerinin etrafındaki patlamalar ve silahlı çatışmalar nedeniyle
protože kvůli výbuchům a střelbě u jejich domů
because due to the explosions and shootings near their homes
زیرا به خاطر انفجارها و تیراندازیها در نزدیکی خانههایشان
потому что из-за обстрелов и стрельбы по их домам
адже через обстріли та стрілянину біля їхніх будинків
ist es so, dass die Fassaden, dass die Mauern Risse bekommen haben
است|آن|اینطور|که|(مؤنث)|نماها|که|(مؤنث)|دیوارها|ترکها|دریافت کرده اند|دارند
(fiil)|o|böyle|-dığı -diği|(belirli artikel)|cepheler|-dığı -diği|(belirli artikel)|duvarlar|çatlaklar|almış|(fiil)
is|it|so|that|the|facades|that|the|walls|cracks|have gotten|have
||||||||zidovi|||
це|так|так|що|ці|фасади|що|ці|стіни|тріщини|отримали|мають
je|to|tak|že|ty|fasády|že|ty|zdi|trhliny|dostaly|měly
есть|это|так|что|артикль (женский род)|фасады||артикль (женский род)|стены|трещины|получили|имеют
es que las fachadas, que las paredes se han agrietado
cephelerin, duvarların çatlaklar oluştu
se stalo, že fasády, že zdi mají praskliny
the facades, the walls have developed cracks
اینطور است که نماها، که دیوارها ترک خوردهاند.
так что фасады, что стены трескаются
так, що фасади, що стіни отримали тріщини
und die Kälte im Winter regelrecht rein kriecht in die Häuser.
و|آن|سرما|در|زمستان|به طور واقعی|به داخل|خزیده می شود|به|آن|خانه ها
ve|(belirli artikel)|soğuk|(içinde)|kış|tam anlamıyla|içeri|sürünür|(içinde)|(belirli artikel)|evler
and|the|cold|in the|winter|downright|in|creeps|into|the|houses
|||||doslovno||krije|||
і|ці|холод|в|зиму|справжнім чином|всередину|повзти|в|ці|будинки
a|ta|zima|v|zimě|doslova|dovnitř|leze|do|ty|domy
и|(определенный артикль жр)|холод|в|зиму|прямо|внутрь|ползет|в|(определенный артикль жр)|дома
y el frío se cuela literalmente en las casas en invierno.
ve kışın soğuk gerçekten evlere sızıyor.
a zima v zimě doslova proniká do domů.
and the cold literally creeps into the houses in winter.
و سرما در زمستان بهراستی به داخل خانهها نفوذ میکند.
и холод зимой буквально проникает в дома.
і холод взимку справді проникає в будинки.
Viele Menschen dort vor Ort wünschen sich vor allen Dingen eins
بسیاری|مردم|آنجا|در|محل|آرزو می کنند|خودشان|قبل از|همه|چیزها|یک چیز
Birçok|insan|orada|önünde|yer|ister|kendilerine|öncelikle|tüm|şeyler|bir şey
many|people|there|in front of|place|wish|themselves|for|all|things|one
багато|людей|там|перед|місцем|бажають|собі|перед|усім|речами|одне
Mnoho|lidí|tam|před|místem|přejí|si|před|všemi|věcmi|jedno
Многие|люди|там|перед|местом|желают|себе|прежде|всем|вещами|одно
Mucha gente quiere una cosa por encima de todo
Orada yaşayan birçok insan öncelikle bir şey istiyor
Mnoho lidí na místě si přeje především jedno
Many people there wish for one thing above all else
بسیاری از مردم در آنجا بیش از هر چیز دیگری یک چیز را میخواهند.
Многие люди на месте желают прежде всего одного
Багато людей на місці бажають передусім одного
und das ist Frieden.
و|آن|است|صلح
ve|bu|dir|barış
and|this|is|peace
і|це|є|мир
a|to|je|mír
и|это|есть|мир
ve bu barış.
a to je mír.
and that is peace.
و آن صلح است.
а это мир.
а це мир.
Wie ist denn die Situation der Kinder dort?
چگونه|است|پس|آن|وضعیت|از|کودکان|آنجا
Nasıl|dır|yani|o|durum|çocukların|çocuklar|orada
how|is|then|the|situation|of the|children|there
як|є|ж|ситуація||дітей|дітей|там
Jak|je|vlastně|ta|situace|těch|dětí|tam
Как|есть|же|(определённый артикль)|ситуация|(определённый артикль)|детей|там
¿Cuál es la situación de los niños allí?
Oradaki çocukların durumu nedir peki?
Jaká je situace dětí tam?
What is the situation of the children there?
وضعیت کودکان آنجا چگونه است؟
Какова же ситуация с детьми там?
Яка ж ситуація з дітьми там?
Viele Kinder kennen in der Region gar nichts anderes als Krieg.
بسیاری|کودکان|می شناسند|در|آن|منطقه|اصلاً|هیچ چیز|دیگری|جز|جنگ
Birçok|çocuk|bilir|içinde|bu|bölge|hiç|hiçbir şey|başka|dışında|savaş
many|children|know|in|the|region|at all|nothing|else|than|war
багато|діти|знають|в|регіоні||зовсім|нічого|іншого|ніж|війна
Mnoho|dětí|zná|v|té|oblasti|vůbec|nic|jiného|než|válka
Многие|дети|знают|в|этой|регионе|вообще|ничего|другого|кроме|войны
Muchos niños de la región sólo conocen la guerra.
Bölgedeki birçok çocuk savaş dışında hiçbir şey bilmiyor.
Mnoho dětí v regionu nezná nic jiného než válku.
Many children in the region know nothing else but war.
بسیاری از کودکان در این منطقه هیچ چیز دیگری جز جنگ نمیشناسند.
Многие дети в этом регионе не знают ничего, кроме войны.
Багато дітей у регіоні не знають нічого, окрім війни.
Das bedeutet jetzt nicht,
این|معنی میدهد|حالا|نه
Bu|demek|şimdi|değil
this|means|now|not
це|означає|зараз|не
To|znamená|teď|ne
Это|значит|сейчас|не
Eso no significa ahora,
Bu şimdi şunu ifade etmiyor,
To nyní neznamená,
That does not mean now,
این به این معنا نیست که
Это не значит,
Це зараз не означає,
dass sie täglich Schießereien oder Kampfhandlungen sehen,
که|آنها|روزانه|تیراندازی ها|یا|درگیری ها|می بینند
ki|onlar|her gün|silahlı çatışmalar|veya|savaş eylemleri|görüyorlar
that|they|daily|shootings|or|combat actions|see
|||||borbene akcije|
що|вони|щодня|стрілянини|або|бойові дії|бачать
že|oni|denně|přestřelky|nebo|bojové akce|vidí
что|они|ежедневно|стрельбы|или|боевые действия|видят
que ven tiroteos o peleas todos los días,
her gün çatışmalar veya savaş eylemleri gördükleri anlamına gelmiyor,
že každý den vidí přestřelky nebo bojové akce,
that they see shootings or combat actions every day,
آنها هر روز تیراندازی یا درگیری را میبینند,
что они ежедневно становятся свидетелями стрельбы или боевых действий,
що вони щодня бачать стрілянину чи бойові дії,
aber es bedeutet schon,
اما|آن|معنی می دهد|قبلاً
ama|o|anlamına geliyor|zaten
but|it|means|already
але|це|означає|вже
ale|to|znamená|už
но|это|значит|уже
ama bu zaten anlamına geliyor,
ale už to znamená,
but it does mean,
اما این به این معنی است که بسیاری از کودکان به عنوان مثال در پناهگاهها نشسته بودند، یعنی مکانهایی که خانوادهها مخفی میشوند,
но это уже означает,
але це вже означає,
dass viele Kinder zum Beispiel in Schutzkellern saßen, also die Orte,
که|بسیاری|کودکان|به|عنوان مثال|در|پناهگاه های زیرزمینی|نشسته بودند|بنابراین|آن|مکان ها
-dığı -diği|birçok|çocuklar|-e|örneğin|içinde|sığınaklarda|oturuyordu|yani|o|yerler
that|many|children|to|example|in|shelters|sat|thus|the|places
||||||bunkerima|sede|||
що|багато|дітей|до|прикладу|в|укриттях|сиділи|тобто|ті|місця
že|mnoho|dětí|do|příkladu|v|krytech|seděly|tedy|ty|místa
что|много|дети|к|примеру|в|защитных подвалах|сидели|то есть|те|места
que muchos niños, por ejemplo, se sentaban en refugios, es decir, en los lugares,
örneğin birçok çocuğun sığınaklarda oturduğu, yani ailelerin saklandığı yerler,
že mnoho dětí například sedělo v úkrytech, tedy na místech,
that many children, for example, were sitting in shelters, so the places,
زمانی که دوباره تیراندازیها و انفجارها اتفاق میافتد.
что многие дети, например, сидели в укрытиях, то есть в местах,
що багато дітей, наприклад, сиділи в укриттях, тобто в місцях,
wo sich Familien verstecken,
جایی|خودشان|خانواده ها|پنهان می کنند
nerede|kendilerini|aileler|saklanır
where|themselves|families|hide
де|себе|сім'ї|ховаються
kde|se|rodiny|skrývají
где|себя|семьи|прячут
eğer tekrar silahlı çatışmalar ve patlamalar olursa
kde se rodiny skrývají,
where families hide,
где прячутся семьи,
де ховаються сім'ї,
wenn es wieder zu Schießereien und Einschlägen
وقتی|آن|دوباره|به|تیراندازی ها|و|ضربات
ne zaman|o|tekrar|ile|silahlı çatışmalar|ve|saldırılara
if|it|again|to|shootings|and|beatings
коли|це|знову|до|стрілянини|і|обстрілів
když|to|znovu|k|střelbě|a|úderům
когда|это|снова|к|стрельбе|и|ударам
evlerinin etrafında.
když znovu dochází k výstřelům a nárazům
when there are shootings and bombings again
когда снова начинаются стрельбы и обстрелы.
коли знову починаються стрілянина та обстріли.
um ihren Häusern herum kommt.
دور|خانه هایشان|خانه ها|اطراف|می آید
etrafında|onların|evler|etrafında|gelir
around|their|houses|around|comes
навколо|їх|будинків|навколо|приходить
kolem|jejich|domech|kolem|přichází
вокруг|их|домах|вокруг|приходит
alrededor de sus casas.
kolem jejich domů.
around their homes.
دور خانههایشان میآید.
вокруг их домов.
навколо їхніх будинків.
Die Kinder gehen aber ganz normal zur Schule
بچه ها|بچه ها|می روند|اما|کاملاً|به طور عادی|به|مدرسه
The|children|go|but|completely|normally|to the|school
the|children|go|but|completely|normal|to the|school
ці|діти|йдуть|але|зовсім|нормально|до|школи
Děti|děti|chodí|ale|úplně|normálně|do|školy
Дети|дети|идут|но|совершенно|нормально|в|школу
Pero los niños van al colegio con normalidad
Çocuklar ama tamamen normal bir şekilde okula gidiyorlar.
Děti ale chodí normálně do školy
The children go to school just like normal.
اما بچهها به طور عادی به مدرسه میروند
Дети, однако, ходят в школу как обычно
Але діти ходять до школи цілком нормально
und haben am Nachmittag ganz normal ihre Hobbys.
و|دارند|در|بعدازظهر|کاملاً|عادی|آنها|سرگرمیها
ve|sahipler|de|öğleden sonra|tamamen|normal|onların|hobileri
and|have|in the|afternoon|completely|normally|their|hobbies
і|мають|в|післяобід|зовсім|нормально|свої|хобі
a|mají|v|odpoledne|úplně|normálně|jejich|koníčky
и|имеют|в|послеобеденное время|совершенно|нормально|их|хобби
y tienen sus aficiones normales por la tarde.
Ve öğleden sonra tamamen normal hobileri var.
a odpoledne mají normálně své koníčky.
And in the afternoon, they have their hobbies just like normal.
و بعد از ظهر به طور عادی به سرگرمیهایشان میپردازند.
и после обеда занимаются своими хобби как обычно.
і в післяобідній час займаються своїми хобі.
Aber es sind Kleinigkeiten, die sie an den Krieg erinnern.
اما|آن|هستند|جزئیات|که|آنها|به|آن|جنگ|یادآوری می کنند
Ama|o|vardır|küçük şeyler|ki|onları|hakkında|savaş||hatırlatır
but|it|are|small things|which|them|to|the|war|remind
але|це|є|дрібниці|які|їх|на|війну||нагадують
Ale|to|jsou|maličkosti|které|je|na|tu|válku|připomínají
Но|это|есть|мелочи|которые|их|о|войне||напоминают
Pero son pequeñas cosas las que les recuerdan la guerra.
Ama onlara savaşı hatırlatan küçük şeyler var.
Ale jsou to maličkosti, které je připomínají válce.
But there are small things that remind them of the war.
اما چیزهای کوچکی وجود دارد که آنها را به جنگ یادآوری میکند.
Но есть мелочи, которые напоминают им о войне.
Але є дрібниці, які нагадують їм про війну.
Zum Beispiel haben viele Häuser Einschusslöcher
به|عنوان|دارند|بسیاری|خانه ها|سوراخ های گلوله
Örnek|örnek|var|birçok|evler|mermi delikleri
for|example|have|many|houses|bullet holes
|||||pucnjevi
наприклад|приклад|мають|багато|будинків|вогневих отворів
k|příkladu|mají|mnoho|domů|střelné rány
Например|пример|имеют|много|домов|отверстий от пуль
Örneğin, birçok evde mermi delikleri var.
Například mnoho domů má stopy po střelbě
For example, many houses have bullet holes.
به عنوان مثال، بسیاری از خانهها دارای سوراخهای گلوله هستند.
Например, во многих домах есть пулевые отверстия
Наприклад, багато будинків мають сліди від куль
und das lässt die Kinder natürlich nicht vergessen,
و|آن|میگذارد|را|بچه ها|البته|نه|فراموش کنند
ve|bu|bırakır|çocukları|çocuklar|elbette|değil|unutmalarını
and|that|lets|the|children|naturally|not|forget
і|це|залишає|дітей|дітей|звичайно|не|забути
a|to|nechává|ty|děti|samozřejmě|ne|zapomenout
и|это|позволяет|детям|дети|конечно|не|забыть
y, por supuesto, los niños no lo olvidan,
Ve bu, çocukların elbette unutmasına neden olmuyor.
a to děti samozřejmě nenechává zapomenout,
And that, of course, does not let the children forget.
و این طبیعی است که کودکان فراموش نکنند,
и это, конечно, не позволяет детям забыть,
і це, звичайно, не дає дітям забути,
in welcher Region sie leben.
در|کدام|منطقه|آنها|زندگی می کنند
içinde|hangi|bölge|onlar|yaşar
in|which|region|they|live
в|якій|регіон|вони|живуть
v|jaké|region|oni|žijí
в|каком|регионе|они|живут
en qué región viven.
hangi bölgede yaşadıkları.
v jakém regionu žijí.
in which region they live.
در کدام منطقه زندگی میکنند.
в каком регионе они живут.
в якій регіоні вони живуть.
Wenn jetzt immer mehr Soldaten dorthin kommen,
اگر|حالا|همیشه|بیشتر|سربازان|به آنجا|بیایند
Eğer|şimdi|her zaman|daha fazla|asker|oraya|gelirse
if|now|always|more|soldiers|there|come
якщо|зараз|завжди|більше|солдатів|туди|приходять
Když|teď|stále|více|vojáků|tam|přijde
Если|сейчас|все больше|больше|солдат|туда|приходят
Si más y más soldados llegan allí ahora,
Şimdi oraya daha fazla asker geliyorsa,
Když tam teď přichází stále více vojáků,
If more and more soldiers are coming there now,
اگر حالا سربازان بیشتری به آنجا بیایند,
Если теперь туда приходит все больше солдат,
Якщо тепер туди приходить все більше солдатів,
wie groß ist denn die Angst der Menschen momentan?
چقدر|بزرگ|است|پس|(حرف تعریف)|ترس|(حرف تعریف)|مردم|در حال حاضر
ne kadar|büyük|dir|peki|insanların|korkusu||insanlar|şu anda
how|big|is|then|the|fear|of the|people|currently
як|великий|є|ж|страх|страх|людей|людей|наразі
jak|velká|je|přece|ta|strach|těch|lidí|momentálně
как|велика|есть|же|артикль|страх|артикль|людей|в данный момент
¿Hasta qué punto es grande el miedo de la gente en estos momentos?
insanların şu anda korkusu ne kadar büyük?
jak velký je teď strach lidí?
how great is the fear of the people at the moment?
ترس مردم در حال حاضر چقدر بزرگ است؟
насколько велика сейчас страх людей?
який же зараз страх людей?
Die Kriegsangst ist jetzt in den Dörfern an der Front
جنگ|ترس از جنگ|است|اکنون|در|(حرف تعریف جمع)|روستاها|در|(حرف تعریف معین)|جبهه
The|savaş korkusu|dir|şimdi|içinde|the|köylerde|near|the|cephe
the|war fear|is|now|in|the|villages|at|the|front
страх|страх війни|є|зараз|в|селах|селах|на|фронті|
Ta|válečná hrůza|je|teď|v|těch|vesnicích|u|té|frontě
(артикль определенный)|страх войны|есть|сейчас|в|(артикль определенный)|деревнях|у|(артикль определенный)|фронт
El miedo a la guerra está ahora en los pueblos del frente
Savaş korkusu şu anda cephedeki köylerde
Strach z války není teď v obcích na frontě
The fear of war is not so widespread now in the villages at the front,
ترس از جنگ اکنون در روستاهای خط مقدم
Страх войны сейчас не так распространен в деревнях на фронте,
Страх війни зараз у селах на фронті
nicht so verbreitet,
نه|اینقدر|رایج
değil|o kadar|yaygın
not|so|widespread
не|так|поширений
ne|tak|rozšířený
не|так|распространён
not so common,
no tan común,
o kadar yaygın değil,
tak rozšířený,
چندان شایع نیست،
, потому что для людей это в какой-то степени повседневность.
не так поширений,
weil es dort ein Stück weit Alltag für die Menschen ist.
چون|آن|آنجا|یک|قطعه|دور|روزمرگی|برای|آن|مردم|است
çünkü|o|orada|bir|parça|uzaklık|günlük yaşam|için|o|insanlar|dır
because|it|there|a|piece|far|everyday life|for|the|people|is
тому що|це|там|один|частина|далеко|повсякдення|для|людей|людей|є
protože|to|tam|jeden|kousek|daleko|každodenní život|pro|ty|lidi|je
потому что|это|там|один|кусок|далеко|повседневная жизнь|для|людей|люди|есть
porque forma parte de la vida cotidiana de sus habitantes.
çünkü orası insanlar için bir nebze günlük yaşam.
protože je to pro lidi tam do určité míry každodenní život.
because it is somewhat part of everyday life for the people there.
زیرا اینجا برای مردم تا حدی به یک روال عادی تبدیل شده است.
тому що це для людей певною мірою повсякденність.
Allerdings in den größeren Städten ist es schon so,
اما|در|آن|بزرگتر|شهرها|است|آن|قبلاً|اینطور
Ancak|de|den|daha büyük|şehirlerde|dır|o|zaten|böyle
however|in|the|larger|cities|is|it|already|so
однак|в|більших||містах|є|це|вже|так
Avšak|v|těch|větších|městech|je|to|už|tak
Однако|в|артикль|больших|городах|есть|это|уже|так
Sin embargo, ocurre lo mismo en las grandes ciudades,
Ancak büyük şehirlerde durum böyle,
Nicméně ve větších městech je to už tak,
However, in the larger cities, it is indeed the case,
با این حال در شهرهای بزرگتر اینگونه است که
Однако в больших городах это уже так,
Однак у більших містах це вже так,
dass viele Menschen, insbesondere Familien, Angst haben,
که|بسیاری|مردم|به ویژه|خانواده ها|ترس|دارند
-dığı -diği|birçok|insan|özellikle|aileler|korku|var
that|many|people|especially|families|fear|have
що|багато|людей|особливо|сімей|страх|мають
že|mnoho|lidí|zejména|rodin|strach|mají
что|многие|люди|особенно|семьи|страх|имеют
birçok insan, özellikle aileler, saldırılardan korkuyor,
že se mnoho lidí, zejména rodin, bojí,
that many people, especially families, are afraid,
بسیاری از مردم، به ویژه خانوادهها، ترس دارند
что многие люди, особенно семьи, боятся,
що багато людей, особливо сімей, бояться,
vor Angriffen und Angst haben, fliehen zu müssen.
از|حملات|و|ترس|داشتن|فرار کردن|به|مجبور بودن
önce|saldırılardan|ve|korku|sahip|kaçmak|-e|zorunda
from|attacks|and|fear|to have|to flee|to|must
перед|нападами|і|страх|мають|тікати|до|повинні
před|útoky|a|strach|mít|utéct|k|muset
перед|атаками|и|страх|иметь|бежать|к|должен
de los ataques y el miedo a tener que huir.
ve kaçmak zorunda kalmaktan korkuyor.
útoků a mají strach, že budou muset utéct.
of attacks and are afraid of having to flee.
از حملات و ترس دارند که مجبور به فرار شوند.
нападений и боятся, что им придется бежать.
нападів і бояться, що їм доведеться втікати.
Und wir haben eine Familie besucht,
و|ما|داشتیم|یک|خانواده|بازدید کردیم
Ve|biz|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|bir|aile|ziyaret ettik
and|we|have|a|family|visited
і|ми|відвідали|одну|сім'ю|відвідали
A|my|jsme|jednu|rodinu|navštívili
И|мы|(вспомогательный глагол)|одну|семью|посетили
Ve bir aileyi ziyaret ettik,
A navštívili jsme jednu rodinu,
And we visited a family,
و ما یک خانواده را ملاقات کردیم,
И мы посетили одну семью,
І ми відвідали одну сім'ю,
die hat bereits ihren Fluchtkoffer gepackt
او|دارد|قبلاً|او|چمدان فرار|بسته
o|sahip|zaten|onun|kaçış valizi|paketledi
the|has|already|her|escape suitcase|packed
||||bježni kovčeg|
вона|має|вже|свій|валізу для втечі|зібрала
ona|má|již|její|kufr na útěk|sbalený
она|имеет|уже|её|чемодан для побега|упакован
que ya ha hecho su maleta de vuelo
o zaten kaçış çantasını hazırladı
už si sbalila svůj evakuační kufr
she has already packed her escape suitcase.
او قبلاً چمدان فرار خود را بسته است.
она уже собрала свой чемодан для побега
вона вже зібрала свій валізу для втечі
und in diesem Fluchtkoffer sind zum Beispiel Dokumente und Reisepässe.
و|در|این|کمد فرار|هستند|به|عنوان مثال|مدارک|و|گذرنامه ها
ve|içinde|bu|kaçış valizi|var|için|örnek|belgeler|ve|pasaportlar
and|in|this|escape suitcase|are|for|example|documents|and|passports
і|в|цій|валізі для втечі|є|для|приклад|документи|і|паспорти
a|v|tomto|kufru na útěk|jsou|například|příklad||a|
и|в|этом|чемодане для бегства|находятся|к|примеру||и|
ve bu kaçış çantasında örneğin belgeler ve pasaportlar var.
a v tomto evakuačním kufru jsou například dokumenty a cestovní pasy.
And in this escape suitcase, there are, for example, documents and passports.
و در این چمدان فرار، به عنوان مثال، مدارک و گذرنامهها وجود دارد.
и в этом чемодане для побега, например, документы и паспорта.
а в цій валізі для втечі, наприклад, документи та паспорти.
In dem Fluchtkoffer sind aber auch
در|آن|کمد فرار|هستند|اما|همچنین
İçinde|o|kaçış valizi|var|ama|ayrıca
in|the|escape suitcase|are|but|also
в|цій|валізі для втечі|є|але|також
V|tom|útěkovém kufru|jsou|ale|také
В|чем|чемодан для бегства|есть|но|тоже
Ama kaçış çantasında ayrıca
V evakuačním kufru jsou ale také
But there are also in the escape suitcase
اما در چمدان فرار همچنین وجود دارد
В чемодане для побега также есть
У валізі для втечі також є
Medikamente, Wärmedecken und Taschenlampen.
داروها|پتوهای گرمکننده||چراغ قوه ها
İlaçlar|Isı battaniyeleri||El fenerleri
medications|heating blankets||flashlights
|deke za grijanje||
ліки|теплі ковдри|і|ліхтарі
léky|vyhřívací deky||baterky
лекарства|тепловые одеяла||фонарики
Medicamentos, mantas calientes y linternas.
ilaçlar, ısıtıcı battaniyeler ve el fenerleri de var.
léky, termodeky a baterky.
medications, thermal blankets, and flashlights.
داروها، پتوهای گرمایی و چراغ قوهها.
лекарства, термоодеяла и фонарики.
ліки, теплі ковдри та ліхтарики.
Weil sich viele Familien darauf einstellen, dass es sein kann,
چون|خود|بسیاری|خانواده ها|بر روی آن|تنظیم کنند|که|آن|باشد|می تواند
Çünkü|kendilerini|birçok|aileler|buna|ayarlıyorlar|-dığı|o|olabileceği|olabilir
because|themselves|many|families|to it|adjust|that|it|to be|can
тому що|собі|багато|сімей|на це|налаштовуватися|що|це|бути|може
Protože|se|mnoho|rodin|na to|přizpůsobí|že|to|být|může
Потому что|себя|многие|семьи|на это|настраиваются|что|это|быть|может
Porque muchas familias se dan cuenta de que esto puede ocurrir,
Çünkü birçok aile bunun olabileceğine hazırlık yapıyor,
Protože se mnoho rodin připravuje na to, že to může být,
Because many families are preparing for the possibility that it could happen,
زیرا بسیاری از خانوادهها خود را آماده میکنند که ممکن است,
Поскольку многие семьи готовятся к тому, что им, возможно,
Оскільки багато сімей готуються до того, що може статися,
dass sie erstmal ein paar Nächte draußen übernachten müssen,
که|آنها|در ابتدا|یک|چند|شب ها|در بیرون|بخوابند|باید
ki|onlar|öncelikle|bir|birkaç|gece|dışarıda|kalmak|zorundalar
that|they|for now|a|few|nights|outside|to stay overnight|must
що|вони|спочатку|кілька|ночей||на вулиці|ночувати|повинні
že|oni|nejprve|jeden|pár|nocí|venku|přespí|musí
что|они|сначала|один|несколько|ночей|на улице|переночуют|должны
que primero tienen que pasar unas cuantas noches fuera,
ilk önce birkaç gece dışarıda kalmaları gerektiği,
že budou muset nejprve pár nocí přenocovat venku,
that they first have to spend a few nights outside,
که ابتدا چند شب را در بیرون بگذرانند,
придется провести несколько ночей на улице,
що їм спочатку доведеться ночувати на вулиці,
sollten sie tatsächlich fliehen müssen.
باید|آنها|واقعاً|فرار کنند|مجبور شوند
(gerekmekte)|onlar|gerçekten|kaçmak|zorunda
should|they|actually|to flee|must
повинні|вони|насправді|тікати|повинні
měli|oni|skutečně|utéct|muset
должны|они|действительно|бежать|должны
en caso de que tengan que huir.
gerçekten kaçmak zorunda kalırlarsa.
pokud by skutečně museli utéct.
if they actually have to flee.
اگر واقعاً مجبور به فرار شوند.
если им действительно придется бежать.
якщо їм справді доведеться втекти.
Was denkst du wie es denn dort jetzt weitergeht?
چه|فکر میکنی|تو|چگونه|آن|حالا|آنجا|حالا|ادامه مییابد
Ne|düşünüyorsun|sen|nasıl|o|peki|orada|şimdi|devam edeceği
what|do you think|you|how|it|then|there|now|will go on
що|думаєш|ти|як|це|ж|там|зараз|продовжується
Co|myslíš|ty|jak|to|přece|tam|teď|pokračuje
Что|думаешь|ты|как|это|же|там|сейчас|будет продолжаться
¿Qué cree que ocurrirá allí ahora?
Orada şimdi ne olacağını düşünüyorsun?
Co si myslíš, jak to tam teď bude pokračovat?
What do you think will happen next there?
به نظر تو حالا اوضاع چگونه پیش خواهد رفت؟
Как ты думаешь, что будет дальше?
Що ти думаєш, як там далі буде?
Das ist sehr, sehr schwierig.
این|است|خیلی|خیلی|سخت
Bu|dir|çok|çok|zor
this|is|very|very|difficult
це|є|дуже|дуже|важко
To|je|velmi|velmi|těžké
Это|есть|очень|очень|сложно
Bu çok, çok zor.
To je velmi, velmi obtížné.
That is very, very difficult.
این بسیار، بسیار دشوار است.
Это очень, очень сложно.
Це дуже, дуже важко.
Das kann niemand so wirklich einschätzen
این|می تواند|هیچ کس|به این شکل|واقعاً|ارزیابی کند
Bu|yapabilir|hiç kimse|böyle|gerçekten|değerlendirebilir
this|can|nobody|so|really|assess
|||||procijeniti
це|може|ніхто|так|справді|оцінити
To|může|nikdo|tak|opravdu|posoudit
Это|может|никто|так|действительно|оценить
Bunu kimse gerçekten tahmin edemez.
To nikdo opravdu nedokáže posoudit.
No one can really assess that.
هیچ کس نمیتواند این را به درستی ارزیابی کند.
Никто не может это действительно оценить.
Це ніхто не може справді оцінити.
und ich kann dazu auch nichts sagen.
و|من|می توانم|در این مورد|هم|هیچ چیز|بگویم
ve|ben|yapabilirim|buna|de|hiçbir şey|söylemek
and|I|can|about it|also|nothing|to say
і|я|можу|до цього|також|нічого|сказати
a|já|mohu|k tomu|také|nic|říct
и|я|могу|к этому|тоже|ничего|сказать
y tampoco puedo decir nada al respecto.
ve bu konuda da hiçbir şey söyleyemem.
a já k tomu také nemohu nic říct.
and I can't say anything about it.
و من هم نمیتوانم در این مورد چیزی بگویم.
И я тоже не могу ничего сказать по этому поводу.
І я також не можу нічого сказати з цього приводу.
Dankeschön, Anna Feist.
متشکرم|آنا|فایست
teşekkürler|Anna|Feist
thank you|Anna|Feist
дякую|Анна|Файст
děkuji|Anna|Feist
спасибо|Анна|Фейст
Teşekkür ederim, Anna Feist.
Děkuji, Anna Feist.
Thank you, Anna Feist.
متشکرم، آنا فایست.
Спасибо, Анна Файст.
Дякую, Анно Фейст.
Auf logo.de könnt ihr mehr über das Thema nachlesen -
در|||می توانید|شما|بیشتر|درباره|آن|موضوع|مطالعه کنید
üzerinde|||(siz) yapabilirsiniz|siz|daha fazla|hakkında|bu|konu|okuyabilirsiniz
on|||can|you|more|about|the|topic|read up
на|||можете|ви|більше|про|це|тема|прочитати
Na|||můžete|vy|více|o|to|téma|přečíst
На|||можете|вы|больше|о|эту|тему|прочитать
logo.de'de konu hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz -
Na logo.de si můžete přečíst více o tomto tématu -
You can read more about the topic on logo.de -
شما میتوانید در logo.de بیشتر درباره این موضوع بخوانید -
На logo.de вы можете прочитать больше о теме -
На logo.de ви можете більше дізнатися про цю тему -
da wird auch nochmal erklärt wie es überhaupt zu dem Krieg gekommen ist.
آنجا|خواهد شد|همچنین|دوباره|توضیح داده شده|چگونه|آن|اصلاً|به|آن|جنگ|آمده|است
orada|olacak|de|bir kez daha|açıklanıyor|nasıl|o|tamamen|ile|o|savaş|geldi|dir
there|will|also|again|explained|how|it|at all|to|the|war|come|is
там|буде|також|ще раз|пояснено|як|це|взагалі|до|цьому|війна|прийшло|є
tam|bude|také|znovu|vysvětleno|jak|to|vůbec|k|tomu|válce|došlo|je
там|будет|тоже|еще раз|объяснено|как|это|вообще|к|этому|войне|пришел|есть
También explica cómo surgió la guerra en primer lugar.
orada savaşın nasıl başladığı da bir kez daha açıklanıyor.
tam je také znovu vysvětleno, jak k té válce vůbec došlo.
it also explains how the war even started.
در آنجا همچنین دوباره توضیح داده میشود که چگونه اصلاً به این جنگ رسیدیم.
там также объясняется, как вообще началась эта война.
там також ще раз пояснюється, як взагалі почалася ця війна.
Wir gucken jetzt ins Ahrtal.
ما|نگاه می کنیم|حالا|به داخل|دره آهر
Biz|bakıyoruz|şimdi|içine|Ahr Vadisi
we|look|now|into the|Ahr Valley
ми|дивимося|зараз|в|Ahrtal
My|díváme se|teď|do|údolí Ahr
Мы|смотрим|сейчас|в|долину реки Ар
Ahora estamos mirando hacia el valle del Ahr.
Şimdi Ahrtal'a bakıyoruz.
Teď se podíváme do Ahrtal.
We are now looking into the Ahr Valley.
ما اکنون به دره آهر نگاه میکنیم.
Теперь мы смотрим в долину Ахр.
Ми зараз дивимося на долину Аhr.
Dort und in anderen Regionen in Deutschland hatte es
آنجا|و|در|دیگر|مناطق|در|آلمان|داشت|آن
Orada|ve|içinde|diğer|bölgelerde|içinde|Almanya|vardı|o
there|and|in|other|regions|in|Germany|had|it
там|і|в|інших|регіонах|в|Німеччині|було|це
Tam|a|v|jiných|regionech|v|Německu|mělo|to
Там|и|в|других|регионах|в|Германии|было|это
Allí y en otras regiones de Alemania, había
Orada ve Almanya'nın diğer bölgelerinde
Tam a v dalších regionech v Německu došlo
There and in other regions in Germany there had been
در آنجا و در سایر مناطق آلمان این اتفاق افتاده است.
Там и в других регионах Германии были
Там і в інших регіонах Німеччини відбувалося
vor etwas mehr als einem halben Jahr extremen Starkregen gegeben
قبل از|کمی|بیشتر|از|یک|نیم|سال|شدید|باران شدید|داده شده است
önce|biraz|daha|kadar|bir|yarım|yıl|aşırı|yağmur|oldu
ago|a little|more|than|one|half|year|extreme|heavy rain|given
||||||||jakih kiša|
перед|трохи|більше|ніж|одним|пів|роком|екстремальні|сильні дощі|було
před|něco|více|než|jedním|půlročním|rokem|extrémní|silný déšť|bylo
чуть больше|чем|полугода|назад|одном|половине|году|экстремальный|сильный дождь|был
hace poco más de medio año hubo lluvias extremadamente fuertes
yaklaşık altı ay önce aşırı şiddetli yağmur yağmıştı
před něco více než půl rokem k extrémním silným dešťům
extreme heavy rainfall a little more than half a year ago
حدود یک نیمه سال پیش باران شدید و غیرقابل کنترلی رخ داد
более полугода назад были сильные ливни
трохи більше ніж півроку тому були екстремальні сильні дощі
und daraufhin Hochwasser.
و|به دنبال آن|سیلاب
ve|sonrasında|sel
and|thereafter|flood
|zatim|
і|після цього|повені
a|poté|povodeň
и|затем|наводнение
ve bunun sonucunda sel meydana geldi.
a následně k povodním.
and subsequently flooding.
و در پی آن سیلاب.
и в результате наводнение.
і внаслідок цього повінь.
Viele Menschen wurden damals verletzt,
بسیاری|مردم|شدند|آن زمان|زخمی
Birçok|insan|oldu|o zaman|yaralandı
many|people|were|at that time|injured
||||ozlijeđeni
багато|людей|були|тоді|поранені
Mnoho|lidí|byli|tehdy|zraněni
Многие|люди|были|тогда|ранены
Muchas personas resultaron heridas en ese momento,
O zaman birçok insan yaralandı,
Mnoho lidí bylo tehdy zraněno,
Many people were injured at that time,
بسیاری از مردم در آن زمان زخمی شدند,
Многие люди тогда пострадали,
Багато людей тоді отримали травми,
es gab sogar Tote
آن|بود|حتی|کشته ها
o|vardı|hatta|ölüler
there|was|even|dead people
це|було|навіть|загиблі
to|bylo|dokonce|mrtví
это|было|даже|мертвые
incluso hubo víctimas mortales
hatta ölümler bile oldu.
byly dokonce i oběti.
there were even fatalities.
حتی کشتههایی نیز وجود داشتند.
были даже погибшие.
були навіть загиблі.
und etliche Straßen, Häuser und Brücken wurden zerstört.
و|چندین|خیابانها|خانهها|و|پلها|شدند|ویران
ve|birçok|sokaklar|evler|ve|köprüler|oldu|yıkıldı
and|several|streets|houses|and|bridges|were|destroyed
|neke||||||
і|кілька|дороги|будинки|і|мости|були|зруйновані
a|mnohé|ulice|domy|a|mosty|byly|zničeny
и|множество|улицы|дома|и|мосты|были|разрушены
y varias carreteras, casas y puentes quedaron destruidos.
ve birçok yol, ev ve köprü yok edildi.
a několik silnic, domů a mostů bylo zničeno.
and several streets, houses, and bridges were destroyed.
و چندین خیابان، خانه و پل ویران شدند.
и множество улиц, домов и мостов были разрушены.
і кілька вулиць, будинків та мостів були зруйновані.
Bis alles wieder aufgebaut ist wird es noch lange dauern,
تا|همه چیز|دوباره|ساخته|باشد|خواهد|آن|هنوز|طولانی|طول کشیدن
-e kadar|her şey|tekrar|inşa edilmiş|-dir|olacak|o|hala|uzun|sürmek
until|everything|again|rebuilt|is|will|it|still|long|take
поки|все|знову|відбудовано|є|буде|це|ще|довго|тривати
Dokud|všechno|znovu|postaveno|je|bude|to|ještě|dlouho|trvat
Пока|всё|снова|восстановлено|будет|будет|это|ещё|долго|длиться
Pasará mucho tiempo antes de que todo esté reconstruido,
Her şeyin yeniden inşa edilmesi uzun zaman alacak,
Než bude všechno znovu postaveno, potrvá to ještě dlouho,
It will take a long time until everything is rebuilt,
تا زمانی که همه چیز دوباره ساخته شود، زمان زیادی طول خواهد کشید,
Пройдет еще много времени, прежде чем все будет восстановлено,
Поки все буде відновлено, пройде ще багато часу,
aber es geht voran.
اما|آن|پیش می رود|به جلو
ama|o|ilerliyor|ileri
but|it|goes|forward
але|це|йде|вперед
ale|to|jde|vpřed
но|это|идет|вперед
Pero las cosas avanzan.
ama ilerleme kaydediliyor.
ale pokrok je.
but progress is being made.
اما پیشرفت وجود دارد.
но работа идет.
але справа йде вперед.
Hier in Dümpelfeld wurde die Betonbrücke komplett zerstört.
اینجا|در|دیومپلفلد|شد|آن|پل بتنی|کاملاً|ویران شد
Burada|içinde|Dümpelfeld|oldu|o|beton köprü|tamamen|yıkıldı
here|in|Dümpelfeld|was|the|concrete bridge|completely|destroyed
тут|в|Дюмпельфельд|була|бетонна||повністю|зруйнована
Zde|v|Dümpelfeld|byla|ta|betonová most|úplně|zničena
Здесь|в|Дюпфельд|была|этот|бетонный мост|полностью|разрушен
Aquí, en Dümpelfeld, el puente de hormigón quedó completamente destruido.
Burada Dümpelfeld'de beton köprü tamamen yok oldu.
Zde v Dümpelfeld byla betonová lávka zcela zničena.
Here in Dümpelfeld, the concrete bridge was completely destroyed.
اینجا در دیومپفلد، پل بتنی به طور کامل ویران شد.
Здесь, в Дюмпельфельде, бетонный мост был полностью разрушен.
Тут, у Дюмпельфельді, бетонний міст був повністю зруйнований.
Nun bauen Helferinnen und Helfer des THW eine Behelfsbrücke.
حالا|می سازند|کمک کنندگان زن|و|کمک کنندگان مرد|از|سازمان امداد و نجات|یک|پل موقت
Şimdi|inşa ediyorlar|kadın yardımcılar|ve|erkek yardımcılar|ın|Almanya Federal Acil Durum Yönetimi|bir|geçici köprü
now|build|helpers (female)|and|helpers (male)|of the|Federal Agency for Technical Relief|a|temporary bridge
||pomoćnice||||||privremeni most
тепер|будують|помічниці|і|помічники|цього|THW|тимчасову|міст
Nyní|staví|pomocnice|a|pomocníci|(přivlastňovací člen)|Technisches Hilfswerk|(neurčitý člen)|provizorní most
Теперь|строят|помощницы|и|помощники|(принадлежность)|THW|один|временный мост
Los ayudantes de la THW están construyendo un puente provisional.
Gli aiutanti THW ora stanno costruendo un ponte improvvisato.
Şimdi THW'nin yardımcıları geçici bir köprü inşa ediyor.
Nyní staví pomocníci z THW provizorní most.
Now, helpers from the THW are building a temporary bridge.
اکنون کمککنندگان THW یک پل موقت میسازند.
Теперь помощники THW строят временный мост.
Тепер помічники THW будують тимчасовий міст.
Nach und nach werden dazu
بعد|و|به تدریج|خواهند شد|به آن
Sonra|ve|sonra||buna
after|and|after|will|for this
після|і|поступово|будуть|для цього
Po|a|postupně|budou|k tomu
Постепенно|и|к||к этому
Gradualmente diventando
Yavaş yavaş buna ekleniyor
Postupně se k tomu přidávají
Gradually, the individual elements are assembled and screwed together.
به تدریج برای این کار
Постепенно для этого
Поступово для цього
die einzelnen Elemente zusammengesetzt und verschraubt.
آن|جداگانه|عناصر|مونتاژ شده|و|پیچ شده
belirli|bireysel|elemanlar|birleştirilmiş|ve|vidalanmış
the|individual|elements|assembled|and|screwed
|||||pričvršćeno
ці|окремі|елементи|зібрані|і|закріплені
ty|jednotlivé|prvky|složené|a|přišroubované
артикль определенный|отдельные|элементы|собраны|и|скреплены винтами
los elementos individuales se ensamblan y atornillan entre sí.
i singoli elementi assemblati e avvitati tra loro.
bireysel elemanlar bir araya getirilip vidalanıyor.
jednotlivé prvky, které se spojují a šroubují.
After that, the roadway sections can be installed.
اجزای مختلف کنار هم قرار میگیرند و پیچ میشوند.
собираются и скрепляются отдельные элементы.
складаються та закріплюються окремі елементи.
Danach können die Fahrbahnteile eingesetzt werden.
بعد از آن|می توانند|(حرف تعریف جمع)|بخش های جاده|استفاده شوند|خواهند شد
Daha sonra|kullanılabilir|(belirtili nesne zamiri)|yol bölümleri|yerleştirilebilir|olacak
afterwards|can|the|road sections|used|be
|||dijelovi ceste||
після цього|можуть|ці|частини проїзду|встановлені|будуть
Poté|mohou|ty|jízdní pruhy|použity|být
Затем|могут|(определенный артикль)|части дороги|использованы|быть
Quindi è possibile utilizzare le parti del binario.
Daha sonra yol parçaları yerleştirilebilir.
Poté mohou být použity části vozovky.
With the voluntary helpers, every grip is precise.
سپس میتوان بخشهای جاده را نصب کرد.
После этого можно установить дорожные части.
Після цього можна встановити дорожні частини.
Bei den freiwilligen Helferinnen und Helfern sitzt jeder Griff.
در|(حرف تعریف جمع)|داوطلبانه|کمک کنندگان زن|و|کمک کنندگان مرد|نشسته است|هر|دستگیره
-de|belirli|gönüllü|kadın yardımcılar|ve|erkek yardımcılar|oturur|her|tutuş
at the|the|voluntary|helpers (female)|and|helpers (male)|sits|every|grip
у|тих|добровільних|помічниць|і|помічників|сидить|кожен|захват
Při|(určitý člen)|dobrovolných|pomocnicích|a|pomocnících|sedí|každý|úchop
У|артикль|добровольных|помощниц|и|помощников|сидит|каждый|захват
Los voluntarios hacen que cada movimiento cuente.
Con gli aiutanti volontari, ogni mossa è azzeccata.
Gönüllü yardımseverlerin her hareketi tam yerinde.
U dobrovolných pomocníků a pomocnic sedí každý úchop.
In the Ahr Valley, this is already the 21st bridge that the THW is building.
در میان داوطلبان، هر حرکت حساب شده است.
У волонтеров каждый захват.
У волонтерів кожен рух вдається.
Im Ahrtal ist es nämlich schon die 21. Brücke, die das THW baut.
در|آرتال|است|آن|در واقع|قبلاً|آن|پل|که|آن|سازمان امداد و نجات|می سازد
Ahrtal|Ahrtal|dir|o|aslında|zaten|21|köprü|o|THW|Federal Agency for Technical Relief|inşa ediyor
in the|Ahr Valley|is|it|namely|already|the|bridge|which|the|Technical Relief Organization|builds
у|долині Аар|є|це|а саме|вже|той|міст|який|це|Технічний загін порятунку|будує
V|údolí Ahr|je|to|totiž|už|21|most|která|to|Technisches Hilfswerk|staví
В|Ахрталь|есть|это|а именно|уже|21-я|мост|который|это|Технический служба помощи|строит
In the Ahr valley, this is already the 21st bridge that THW is building.
Este es el vigésimo primer puente que la THW construye en el valle del Ahr.
In Valle Aurina è già il 21° ponte che THW sta costruendo.
Ahrtal'da THW'nin inşa ettiği 21. köprü bu.
V údolí Ahr je to totiž už 21. most, který THW staví.
در دره آهر، این بیست و یکمین پلی است که THW میسازد.
В долине Ахр уже строят 21-й мост.
У долині Аар вже будується 21-й міст, який зводить THW.
Für Alexander Stoffel ist es die neunte,
برای|الکساندر|استوفل|است|آن|شماره|نهمین
için|Alexander|Stoffel|dir|o|dokuzuncu|
for|Alexander|Stoffel|is|it|the|ninth
для|Олександра|Штофеля|є|це|той|дев'ята
Pro|Alexander|Stoffel|je|to|devátá|devátá
Для|Александр|Штоффель|есть|это|девятая|
Alexander Stoffel için bu dokuzuncusu,
Pro Alexandra Stoffela je to devátá,
For Alexander Stoffel, this is the ninth,
برای الکساندر استوفل، این نهمین پلی است که
Для Александра Штофеля это девятый
Для Олександра Штофеля це дев'ятий,
bei deren Bau er in seiner Freizeit hilft.
در|آنها|ساخت|او|در|او|وقت آزاد|کمک می کند
-de|onların|inşaat|o|-de|onun|boş zaman|yardım eder
in|whose|construction|he|in|his|free time|helps
під час|яких|будівництво|він|у|своїй|вільний час|допомагає
při|jejich|stavbě|on|ve|jeho|volném čase|pomáhá
при|их|строительстве|он|в|его|свободное время|помогает
que ayuda a construir en su tiempo libre.
che aiuta a costruire nel tempo libero.
inşasında boş zamanlarında yardım ettiği.
při jejíž stavbě mu ve volném čase pomáhá.
that he helps build in his free time.
در ساخت آن در اوقات فراغت خود کمک میکند.
мост, строительство которого он помогает в свободное время.
в будівництві якого він допомагає у свій вільний час.
Es ist vor allem auch die Kameradschaft,
آن|است|قبل|از همه|همچنین|آن|رفاقت
O|dır|ön|hepsinden|ayrıca|bu|arkadaşlık
it|is|before|all|also|the|camaraderie
||||||drugarska veza
це|є|перед|усім|також|ця|товаришування
To|je|před|vším|také|ta|kamarádství
Это|есть|перед|всем|также|дружба|товарищество
Por encima de todo, es la camaradería,
Soprattutto, è il cameratismo
Aynı zamanda, bu da arkadaşlık,
Je to především také soudržnost,
It is especially the camaraderie,
این به ویژه دوستی و رفاقت است,
Это, прежде всего, товарищество,
Це, перш за все, також товариськість,
mit den Menschen zusammenzuarbeiten
با|آن|مردم|همکاری کردن
ile|(belirli artikel)|insanlar|birlikte çalışmak
with|the|people|to work together
з|людьми||працювати разом
s|těmi|lidmi|spolupracovat
с|теми|людьми|работать вместе
colaborar con la gente
per lavorare con le persone
insanlarla birlikte çalışmak için
spolupracovat s lidmi
to work together with people
با مردم همکاری کردن
работать вместе с людьми
працювати разом з людьми
und das über so eine lange Zeit auch, zum Teil schon.
و|آن|در مورد|اینقدر|یک|طولانی|زمان|هم|به|بخشی|قبلاً
ve|bu|boyunca|böyle|bir|uzun|zaman|da|kısmen|kısım|zaten
and|that|over|such|a|long|time|also|for the|part|already
і|це|протягом|так|одна|довгий|час|також|до|частина|вже
a|to|přes|tak|jednu|dlouhou|dobu|také|do|části|už
и|это|на протяжении|так|одна|длинной|времени|тоже|частично|часть|уже
y durante tanto tiempo, hasta cierto punto.
e questo anche per così tanto tempo, in alcuni casi già.
ve bu kadar uzun bir süre boyunca, kısmen de olsa.
a to už tak dlouhou dobu, částečně už.
and that for such a long time already, in part.
و این کار را برای مدت طولانی انجام دادن، تا حدی.
и так долго, в некоторых случаях уже.
і так довго, частково вже.
Da haben sich auch Freundschaften gebildet, ja, macht man gerne.
آنجا|haben|خود|همچنین|دوستی ها|شکل گرفته اند|بله|می کند|انسان|با خوشحالی
Orada|sahip|birbirlerine|de|arkadaşlıklar|oluştu|evet|yapar|insan|memnuniyetle
there|have|themselves|also|friendships|formed|yes|does|one|gladly
там|мають|собі|також|дружби|сформували|так|робить|людина|охоче
Tam|mají|se|také|přátelství|vytvořila|ano|dělá|člověk|rád
Там|имеют|себя|тоже|дружбы|образовались|да|делает|человек|с удовольствием
También se han formado amistades, sí, es un placer hacerlo.
Lì si sono formate amicizie, sì, è un piacere.
Burada da arkadaşlıklar kuruldu, evet, bunu yapmaktan keyif alıyor.
Také se zde vytvořilo přátelství, ano, to se dělá rádo.
Friendships have formed here as well, yes, one enjoys doing that.
در اینجا دوستیهایی شکل گرفته است، بله، این کار را با کمال میل انجام میدهند.
Здесь также завязались дружбы, да, это приятно.
Тут також виникли дружби, так, це робить з задоволенням.
Dann kommt der große Moment.
سپس|می آید|آن|بزرگ|لحظه
O zaman|gelir|büyük|büyük|an
then|comes|the|big|moment
тоді|приходить|великий|великий|момент
Pak|přijde|ten|velký|okamžik
Затем|наступает|этот|большой|момент
Entonces llega el gran momento.
Poi arriva il grande momento.
Sonra büyük an geliyor.
Pak přichází velký okamžik.
Then comes the big moment.
سپس لحظه بزرگ میرسد.
Затем наступает великий момент.
Тоді настає великий момент.
Zentimeter für Zentimeter wird die Brückenkonstruktion
سانتیمتر|برای|سانتیمتر|خواهد شد|آن|سازه پل
Santimetre|için|Santimetre|olacak|bu|köprü inşaatı
centimeter|for|||the|bridge construction
сантиметр|за|сантиметр|буде|конструкція|міст
centimetr|za|centimetr|bude|ta|konstrukce mostu
сантиметр|за|сантиметр|будет|эта|конструкция моста
La costruzione del ponte viene costruita centimetro per centimetro
Santimetre santimetre köprü yapısı
Centimetr po centimetru se mostní konstrukce
Centimeter by centimeter, the bridge construction
سانتیمتر به سانتیمتر سازه پل
Сантиметр за сантиметром мостовая конструкция
Сантиметр за сантиметром містобудівельна конструкція
über die Ahr gezogen, nichts darf schief gehen.
بر روی|حرف تعریف|آهر|کشیده شده|هیچ چیز|باید|اشتباه|برود
üzerinden|belirli artikel|Ahr Nehri|geçti|hiçbir şey|izin verilir|ters|gitmek
over|the|Ahr|drawn|nothing|may|wrong|go
||Ahr||||krivo|
||||нічого|||
přes|ta|Ahr|táhnout|nic|smí|špatně|jít
над|арка|река Аhr|пронесло|ничего|может|неправильно|пойти
sobre el Ahr, nada puede salir mal.
fermato sull'Ahr, niente può andare storto.
Ahr'ın üzerine çekiliyor, hiçbir şey ters gitmemeli.
přetahuje přes Ahr, nic nesmí selhat.
is pulled over the Ahr, nothing must go wrong.
بر روی آهر کشیده میشود، هیچ چیز نباید اشتباه پیش برود.
перемещается над Ахром, ничего не должно пойти не так.
переміщується через Ахр, нічого не повинно піти не так.
Man kommt hierher und da ist hier nichts und wenn man nach Hause fährt
Vienes aquí y no hay nada y cuando vuelves a casa
Vieni qui e non c'è niente qui e quando guidi a casa
Buraya geliyorsun ve burada hiçbir şey yok ve eve dönerken
Přijdeš sem a tady není nic a když jedeš domů
You come here and there is nothing here, and when you drive home
انسان به اینجا میآید و اینجا هیچ چیزی نیست و وقتی به خانه برمیگردد
Ты приходишь сюда, и здесь ничего нет, и когда ты едешь домой
Ти приходиш сюди, а тут нічого немає, і коли ти їдеш додому
dann steht hier 'ne Brücke, es ist ein tolles Gefühl.
سپس|ایستاده|اینجا|یک|پل|آن|است|یک|عالی|احساس
o zaman|var|burada|bir|köprü|bu|olmak|bir|harika|hissetme
then|stands|here|a|bridge|it|is|a|great|feeling
тоді|стоїть|тут|одна|міст|це|є|одне|чудове|відчуття
pak|stojí|tady|'nějaká|most|to|je|jeden|skvělý|pocit
тогда|стоит|здесь|неформальное 'eine'|мост|это|есть|одно|замечательное|чувство
entonces hay un puente aquí, es una gran sensación.
poi c'è un ponte qui, è una bella sensazione.
o zaman burada bir köprü var, harika bir his.
pak tady stojí most, je to skvělý pocit.
then there's a bridge here, it's a great feeling.
پس اینجا یک پل وجود دارد، احساس فوق العادهای است.
тогда здесь стоит мост, это замечательное чувство.
тоді тут стоїть міст, це чудове відчуття.
Nach drei Tagen harter Arbeit ist es geschafft.
بعد از|سه|روز|سخت|کار|است|آن|انجام شد
sonra|üç|gün|zor|çalışma|oldu|o|tamamlandı
after|three|days|hard|work|is|it|done
після|трьох|днів|важкої|роботи|є|це|зроблено
Po|třech|dnech|tvrdé|práci|je|to|hotové
После|трех|дней|тяжелой|работы|это||завершено
Después de tres días de duro trabajo, está hecho.
Dopo tre giorni di duro lavoro, il gioco è fatto.
Üç gün süren yoğun çalışmadan sonra bu tamamlandı.
Po třech dnech tvrdé práce je to hotové.
After three days of hard work, it's done.
پس از سه روز کار سخت، این کار انجام شد.
После трех дней тяжелой работы это сделано.
Після трьох днів важкої роботи це зроблено.
Die neue Brücke verbindet beide Ufer der Ahr.
The|new|bridge|connects|both|banks|the|Ahr (river)
The|new|bridge|connects|both|banks|of the|Ahr
the|new|bridge|connects|both|banks|of the|Ahr
нова||міст|з'єднує|обидва|береги|річки|Аhr
Ta|nová|most|spojuje|obě|břehy|řeky|Ahr
Эта|новая|мост|соединяет|оба|берега|реки|Ахр
El nuevo puente conecta ambas orillas del Ahr.
Il nuovo ponte collega le due sponde dell'Ahr.
Yeni köprü Ahr'ın iki kıyısını bağlıyor.
Nový most spojuje obě břehy Ahr.
The new bridge connects both banks of the Ahr.
پل جدید دو طرف آهر را به هم متصل میکند.
Новый мост соединяет оба берега Ахра.
Новий міст з'єднує обидва береги Ара.
Doch damit ist die Arbeit für die Helferinnen und Helfer
اما|با این|است|(مؤنث)|کار|برای|(مؤنث)|کمککنندگان زن|و|کمککنندگان مرد
Ama|bununla|dır|(belirli artikel)|iş|için|(belirli artikel)|kadın yardımcılar|ve|erkek yardımcılar
but|with it|is|the|work|for|the|helpers (female)|and|helpers (male)
але|з цим|є|робота||для|тих|помічниць|і|помічників
Ale|tím|je|ta|práce|pro|ty|pomocnice|a|pomocníci
Но|с этим|есть|(определенный артикль)|работа|для|(определенный артикль)|помощницы|и|помощники
Pero ahí acaba el trabajo de los ayudantes.
Ma questo è il lavoro degli aiutanti
Ama bu, yardımcılar için işin bitmediği anlamına geliyor.
Ale tím práce pro pomocníky ještě nekončí - další mosty už čekají.
But the work for the helpers is not over yet - the next bridges are already waiting.
اما با این کار، کار برای کمککنندگان تمام نمیشود.
Но на этом работа для помощников не заканчивается.
Але на цьому робота для помічників не закінчується.
noch nicht vorbei – die nächsten Brücken warten schon.
هنوز|نه|تمام شده|آن|بعدی|پل ها|منتظرند|قبلاً
henüz|değil|bitmiş|(belirli artikel)|sonraki|köprüler|bekliyor|zaten
not|not|over|the|next|bridges|wait|already
ще|не|закінчено|наступні|мости|мости|чекають|вже
ještě|ne|u konce|ty|další|mosty|čekají|už
еще|не|закончены|следующие|следующие|мосты|ждут|уже
not over yet - the next bridges are already waiting.
aún no ha terminado: los próximos puentes ya están esperando.
non è ancora finita - i prossimi ponti stanno già aspettando.
Bir sonraki köprüler zaten bekliyor.
هنوز تمام نشده - پلهای بعدی در انتظار هستند.
еще не закончено – следующие мосты уже ждут.
ще не закінчилося – наступні мости вже чекають.
Auf logo.de könnt ihr nachlesen,
در|||می توانید|شما|مطالعه کنید
üzerinde|||-ebilirsiniz|siz|okuyabilirsiniz
on|||can|you (plural)|read up
на|||можете|ви|прочитати
Na|||můžete|vy|přečíst si
На|||можете|вы|прочитать
Su logo.de puoi leggere,
logo.de'de okuyabilirsiniz,
Na logo.de si můžete přečíst,
On logo.de you can read,
شما میتوانید در logo.de بخوانید,
На logo.de вы можете прочитать,
На logo.de ви можете прочитати,
was genau bei dem Hochwasser im Juli passiert ist
چه|دقیقاً|در|آن|سیلاب|در|جولای|اتفاق افتاد|است
ne|tam|sırasında|o|sel|de|Temmuz|oldu|dır
what|exactly|in|the|flood|in|July|happened|is
що|точно|під час|це|повінь|в|липні|сталося|є
co|přesně|při|tom|povodni|v|červenci|stalo|je
что|точно|при|этом|наводнении|в|июле|произошло|есть
Temmuz'daki sel felaketinde ne olduğunu.
co přesně se stalo při povodni v červenci
what exactly happened during the flood in July
که دقیقاً در سیلاب ماه ژوئیه چه اتفاقی افتاده است
что именно произошло во время наводнения в июле
що саме сталося під час повені в липні
und da findet ihr auch mehrere Videos von "logo!"-Reporterin Maral,
و|آنجا|پیدا می کنید|شما|همچنین|چندین|ویدیوها|از|لوگو|خبرنگار|مارال
ve|orada|bulursunuz|siz|de|birden fazla|video|-den|logo|muhabir|Maral
and|there|find|you|also|several|videos|of|logo|reporter|Maral
і|там|знаходите|ви|також|кілька|відео|від|logo|репортерка|Марал
a|tam|najdete|vy|také|několik|videí|od|logo|reportérka|Maral
и|там|найдете|вы|тоже|несколько|видео|от|logo|репортер|Марал
Ayrıca "logo!" muhabiri Maral'ın,
a také tam najdete několik videí od reportérky "logo!" Maral,
and there you will also find several videos from "logo!" reporter Maral,
و همچنین چندین ویدیو از خبرنگار "logo!"، مارال، پیدا خواهید کرد.
и там вы также найдете несколько видео от репортера "logo!" Марал,
і там ви також знайдете кілька відео від репортерки "logo!" Марал,
die Kinder vor Ort getroffen hat,
(مقاله معین)|بچه ها|در|محل|ملاقات کرده|(فعل کمکی)
çocuklar|çocuklar|önünde|yer|buluştu|(o) yaptı
the|children|on|site|met|has
які|діти|перед|місцем|зустрів|він
ty|děti|před|místem|potkal|má
дети|дети|на|месте|встретил|он
se reunió con los niños in situ,
bölgedeki çocuklarla yaptığı görüşmeleri bulabilirsiniz,
která se setkala s dětmi na místě,
who met with children on site,
کودکان را در محل ملاقات کرده است,
встретил детей на месте,
зустріла дітей на місці,
die zeigen wie es ihnen mittlerweile geht.
که|نشان می دهند|چگونه|آن|به آنها|در حال حاضر|می گذرد
onlar|gösteriyor|nasıl|bu|onlara|artık|gidiyor
the|show|how|it|them|meanwhile|goes
які|показують|як|це|їм|тим часом|йдеться
kteří|ukazují|jak|to|jim|mezitím|jde
которые|показывают|как|это|им|тем временем|идет
onların şu anda nasıl olduklarını gösteriyor.
které ukazují, jak se jim nyní daří.
showing how they are doing now.
که نشان میدهد حالا حالشان چگونه است.
которые показывают, как у них дела сейчас.
які показують, як у них справи зараз.
Gestern wurden die Olympischen Spiele in Peking in China
دیروز|برگزار شد|(مؤنث)|المپیک|بازی ها|در|پکن|در|چین
Dün|oldu|(belirsiz artikel)|Olimpiyat|Oyunlar|de|Pekin|de|Çin
yesterday|were|the|Olympic|Games|in|Beijing|in|China
вчора|були|які|Олімпійські|ігри|в|Пекіні|в|Китаї
Včera|byly|ty|olympijské|hry|v|Pekingu|v|Číně
Вчера|были|(определённый артикль мнч)|Олимпийские|игры|в|Пекине|в|Китае
Ayer, los Juegos Olímpicos de Pekín, China
Dün, Pekin'deki Olimpiyat Oyunları Çin'de
Včera byly slavnostně zahájeny olympijské hry v Pekingu v Číně
Yesterday, the Olympic Games were ceremoniously opened in Beijing, China.
دیروز بازیهای المپیک در پکن چین
Вчера Олимпийские игры в Пекине, Китай
Вчора в Пекіні, Китай, були урочисто відкриті Олімпійські ігри,
feierlich eröffnet und heute gings dann direkt für einige Deutsche
با شکوه|افتتاح شد|و|امروز|رفت|سپس|مستقیم|برای|برخی|آلمانی ها
resmi|açıldı|ve|bugün|gitti|sonra|doğrudan|için|bazı|Almanlar
solemnly|opened|and|today|went|then|directly|for|some|Germans
урочисто|відкрито|і|сьогодні|йшлося|тоді|прямо|для|деяких|німців
slavnostně|otevřeno|a|dnes|šlo|pak|přímo|pro|některé|Němce
торжественно|открыто|и|сегодня|пошло|тогда|сразу|для|некоторых|немцев
se inauguró ceremoniosamente y hoy algunos alemanes fueron directamente al
resmi olarak açıldı ve bugün bazı Almanlar için
a dnes to pro některé Němce hned začalo
And today, some Germans went straight into the competitions.
به طور رسمی افتتاح شد و امروز برخی از آلمانیها بلافاصله به آنجا رفتند.
торжественно открылись, и сегодня сразу же для некоторых немцев
а сьогодні деякі німці відразу ж вирушили.
mit den Wettkämpfen los.
با|آن|مسابقات|شروع
ile|belirli artikel|yarışmalar|başlamak
with|the|competitions|off
з|цими|змаганнями|почалося
s|těmi|závody|začít
с|определёнными|соревнованиями|начать
yarışmalar hemen başladı.
s soutěžemi.
And for this speed skater here,
با مسابقات شروع شد.
с соревнованиями.
з змаганнями почалося.
Und dabei war es für diese Eisschnellläuferin hier
و|در عین حال|بود|آن|برای|این|اسکی باز سریع یخ|اینجا
Ve|buna rağmen|vardı|o|için|bu|hızlı patenci|burada
and|in this case|was|it|for|this|speed skater|here
і|при цьому|було|це|для|цю|ковзанярку|тут
A|přitom|bylo|to|pro|tuto|rychlobruslařku|tady
И|при этом|было|это|для|этой|конькобежки|здесь
Ve bu burada bulunan bu hızlı buz patencisi için
A pro tuto rychlobruslařku to byl naprosto šílený den - totiž prohrála.
it was an absolutely crazy day - she actually lost.
و برای این اسکیت باز سرعتی اینجا
И для этой конькобежки здесь
І для цієї ковзанярки тут
ein absolut verrückter Tag - sie hat nämlich verloren
یک|کاملاً|دیوانه|روز|او|دارد|در واقع|باخت
bir|kesinlikle|çılgın|gün|o|sahip|aslında|kaybetti
a|absolutely|crazy|day|she|has|namely|lost
один|абсолютно|божевільний|день|вона|має|адже|програла
jeden|naprosto|bláznivý|den|ona|má|totiž|prohrála
один|абсолютно|сумасшедший|день|она|имеет|ведь|проиграла
an absolutely crazy day - because she lost
un día absolutamente loco - porque perdió
یک روز کاملاً دیوانهوار بود - او در واقع باخت
это был абсолютно безумный день - она проиграла,
kesinlikle çılgın bir gündü - çünkü kaybetti.
це був абсолютно божевільний день - вона програла
und trotzdem gewonnen.
و|با این حال|برنده شد
ve|yine de|kazandı
and|nevertheless|won
і|все ж|виграла
a|přesto|vyhráli
и|все равно|выиграли
a přesto vyhrála.
and yet won.
و با این حال برنده شد.
но все равно выиграла.
ve yine de kazandı.
і все ж виграла.
Hier kommt die ganze Geschichte:
اینجا|می آید|آن|کامل|داستان
Burada|geliyor|bütün|tam|hikaye
here|comes|the|whole|story
тут|приходить|вся|ціла|історія
Tady|přichází|ta|celá|historie
Здесь|приходит|вся|полная|история
Tady je celý příběh:
Here comes the whole story:
اینجا تمام داستان است:
Вот вся история:
İşte tüm hikaye:
Ось вся історія:
Als Claudia Pechstein ins Ziel kam, strahlte sie.
وقتی|کلودیا|پچشتاین|به|خط پایان|رسید|درخشان بود|او
-dığında|Claudia|Pechstein|-e|hedef|geldi|parladı|o
when|Claudia|Pechstein|to the|finish|came|shone|she
||||||sijala|
коли|Клаудія|Пехштайн|в|фініш|прийшла|сяяла|вона
Když|Claudia|Pechstein|do|cíle|přišla|zářila|ona
Когда|Клаудия|Пехштайн|в|финиш|пришла|сияла|она
Cuando Claudia Pechstein cruzó la línea de meta, estaba radiante.
Claudia Pechstein finish çizgisine geldiğinde, parlıyordu.
Když Claudia Pechstein dorazila do cíle, zářila.
When Claudia Pechstein crossed the finish line, she was beaming.
وقتی کلودیا پچشتاین به خط پایان رسید، او درخشان بود.
Когда Клаудия Пехштайн пересекла финиш, она сияла.
Коли Клаудія Пехштайн фінішувала, вона сяяла.
Dabei hatte sie gerade nicht nur ihr Rennen verloren,
در این حال|داشت|او|به تازگی|||او|مسابقه|باخت
Bu arada|sahipti|o|tam|değil|sadece|onun|yarışı|kaybetmişti
in this process|had|she|just|not|only|her|race|lost
pritom||||||||
при цьому|мала|вона|тільки|не|лише|своє|змагання|програла
přitom|měla|ona|právě|ne|pouze|její|závod|prohrála
При этом|имела|она|только что|не|только|её|гонка|проиграла
Pero no sólo había perdido la carrera,
Oysa ki sadece yarışını kaybetmemişti,
Přitom právě nejenže prohrála svůj závod,
She had just not only lost her race,
در حالی که او نه تنها مسابقه خود را باخت,
При этом она только что не только проиграла свою гонку,
При цьому вона тільки що не лише програла свою гонку,
sondern war insgesamt auch mit Abstand Letzte geworden.
بلکه|بود|در کل|همچنین|با|فاصله|آخرین|شده بود
ama|oldu|toplamda|ayrıca|ile|farkla|sonuncu|olmuş
but|was|overall|also|with|distance|last|become
|||||udaljenost||
а|була|загалом|також|з|відстанню|остання|стала
ale|byl|celkově|také|s|odstup|poslední|stal
но|был|в целом|также|с|отрывом|последний|стал
pero también quedó último en la general a cierta distancia.
aynı zamanda toplamda da açık ara sonuncu olmuştu.
ale celkově se také s velkým odstupem umístila na posledním místě.
but had also come in last by a wide margin overall.
بلکه در کل نیز با فاصله آخرین شده بود.
но и в целом заняла последнее место с большим отрывом.
але й загалом стала останньою з великим відривом.
Das war ihr aber egal,
آن|بود|او (مؤنث)|اما|بیتفاوت
O|dı|ona|ama|umursamazdı
that|was|her|but|indifferent
це|було|їй|але|все одно
To|bylo|jí|ale|jedno
Это|было|ей|но|все равно
Pero no le importó,
Ama onun için önemli değildi,
Ale bylo jí to jedno,
But she didn't care,
اما او اهمیتی نمیداد,
Ей было все равно,
Але їй було все одно,
denn mit 49 Jahren ist sie nicht nur mehr als doppelt so alt
زیرا|با|سال|است|او|نه|فقط|بیشتر|از|دو برابر|به این اندازه|پیر
çünkü|ile|yaşında|dir|o|değil|sadece|daha|kadar|iki katı|kadar|yaşlı
for|with|years|is|she|not|only|more|than|twice|so|old
тому що|з|років|є|вона|не|тільки|більше|ніж|вдвічі|так|стара
protože|s|lety|je|ona|ne|jenom|více|než|dvakrát|tak|stará
потому что|в|лет|есть|она|не|только|более|чем|вдвое|так|стара
porque a los 49, no sólo tiene más del doble de edad
çünkü 49 yaşında, sadece rakiplerinin çoğundan iki kat daha yaşlı değil,
protože ve 49 letech je nejen více než dvakrát starší
because at 49 years old, she is not only more than twice the age
زیرا در 49 سالگی او نه تنها بیش از دو برابر سن
потому что в 49 лет она не только более чем в два раза старше
адже у 49 років вона не лише більше ніж удвічі старша
wie die meisten ihrer Gegnerinnen, sie hält nun auch einen Rekord.
مانند|آن|بیشتر|آنها|رقبای زن|او|نگه میدارد|اکنون|همچنین|یک|رکورد
gibi|en|çoğu|onların|rakipleri|o|tutuyor|şimdi|de|bir|rekor
like|the|most|of their|opponents|she|holds|now|also|a|record
|||||вона|||||
jak|většina|většina|jejich|soupeřek|ona|drží|nyní|také|jeden|rekord
как|большинство|большинство|их|соперниц|она|держит|теперь|тоже|один|рекорд
como la mayoría de sus oponentes, ahora también ostenta un récord.
aynı zamanda bir rekor da kırıyor.
než většina jejích soupeřek, ale nyní také drží rekord.
of most of her opponents, she also holds a record.
بیشتر رقبای خود است، بلکه اکنون یک رکورد نیز دارد.
большинства своих соперниц, но теперь она также держит рекорд.
за більшість своїх суперниць, вона також встановила рекорд.
Zum achten Mal ging sie
Fue por octava vez
Sekizinci kez,
Poosmé se zúčastnila
For the eighth time, she participated
او برای هشتمین بار رفت
Восьмой раз она вышла на старт
Восьмий раз вона вийшла
bei Olympischen Winterspielen an den Start -
در|الماس|بازیهای زمستانی|در|آن|شروع
de|Olimpiyat|Kış Oyunları|||
at the|Olympic|Winter Games|in|the|start
на|Олімпійських|зимових іграх|на|ті|старт
na|olympijských|zimních hrách|na||start
на|Олимпийских|зимних играх|на|(определенный артикль мнч)|старте
Kış Olimpiyatları'nda yarıştı -
Zimních olympijských her -
in the Olympic Winter Games -
در بازیهای المپیک زمستانی شرکت کرد -
на Олимпийских зимних играх стартовала -
на Олімпійських зимових іграх стартувала -
so oft hat das außer ihr nur
اینقدر|بارها|دارد|آن|به جز|او|فقط
o kadar|sık|sahipti|bu|dışında|ona|sadece
so|often|has|that|except|her|only
так|часто|має|це|крім|неї|тільки
tak|často|měl|to|kromě|ní|jen
так|часто|имеет|это|кроме|нее|только
bunu sadece o kadar sık yaptı.
tak často to dokázala jen ona
only she has done that so often.
تنها او به این اندازه بارها موفق شده است
так часто, как она, только
так часто, як вона, лише
der ehemalige japanische Skispringer Noriaki Kasai geschafft.
آن|سابق|ژاپنی|پرشگر اسکی|نوریaki|کاسای|موفق شد
eski|eski|Japon|kayakla atlama sporcusu|Noriaki|Kasai|başardı
the|former|Japanese|ski jumper|Noriaki|Kasai|achieved
|bivši|||||
колишній|колишній|японський|стрибун|Норіакі|Касай|досягнув
bývalý|japonský|skokan|na lyžích|Noriaki|Kasai|dokázal
тот|бывший|японский|прыгун на лыжах с трамплина|Нориаки|Касай|достиг
Eski Japon kayakla atlama sporcusu Noriaki Kasai bunu başardı.
bývalý japonský skokan na lyžích Noriaki Kasai.
The former Japanese ski jumper Noriaki Kasai has achieved that.
که پرشگر سابق ژاپنی، نوریاکی کاسای، این کار را انجام داده است.
бывший японский прыгун с трамплина Нориаки Касаи.
колишній японський стрибун з трампліна Норіакі Касай.
Grund zum Jubeln gab es aber auch bei den Skispringerinnen.
دلیل|برای|شادی|بود|آن|اما|همچنین|در|آن|پرشگران زن
sebep|için|sevinç|vardı|o|ama|ayrıca|de|kadın|kayakla atlama
reason|for|cheering|was|there|but|also|for|the|ski jumpers (female)
||jubiliranje|||||||
причина|для|радості|була|це|але|також|у|тих|стрибунках
důvod|k|jásání|bylo|to|ale|také|u|těch|skokanek na lyžích
причина|для|радости|было|это|но|также|у|тех|лыжниц-секундометристок
Pero también hubo motivos de celebración entre las saltadoras de esquí.
Ancak kayakla atlayan kadınlar için de kutlama sebebi vardı.
Důvod k oslavě však měly i skokanky.
There was also reason to celebrate for the female ski jumpers.
اما برای پرشگران زن نیز دلیلی برای شادی وجود داشت.
Повод для радости был и у прыгунь с трамплина.
Привід для святкування був і у стрибунів з трампліна.
Katharina Althaus wurde zweite
کاترینا|آلتهاوس|شد|دوم
Katharina|Althaus|oldu|ikinci
Katharina|Althaus|was|second
Катерина|Альтаус|стала|другою
Katharina|Althaus|byla|druhá
Катерина|Альтхаус|стала|второй
Katharina Althaus ikinci oldu.
Katharina Althausová skončila druhá
Katharina Althaus came in second
کاترینا آلتهاوس دوم شد
Катерина Альтхаус заняла второе место
Катерина Альтхаус зайняла друге місце
und holte die erste Medaille für Deutschland.
و|آورد|آن|اول|مدال|برای|آلمان
ve|aldı|(belirli artikel)|ilk|madalya|için|Almanya
and|brought|the|first|medal|for|Germany
і|здобула|першу|медаль||для|Німеччини
a|přinesl|tu|první|medaili|pro|Německo
и|принес|артикль|первая|медаль|для|Германия
ve Almanya için ilk madalyayı kazandı.
a získala první medaili pro Německo.
and won the first medal for Germany.
و اولین مدال را برای آلمان به ارمغان آورد.
и завоевала первую медаль для Германии.
і здобула першу медаль для Німеччини.
Um ein Haar hätte sie sogar Gold gewonnen –
به|یک|مو|می داشت|او|حتی|طلا|برنده شده بود
bir|bir|kıl|olurdu|o|hatta|altın|kazanmış
by|a|hair|would have|she|even|gold|won
щоб|один|волосся|б||навіть|золото|виграла
o|jeden|vlas|by|ona|dokonce|zlato|vyhrála
бы|один|волос|бы|она|даже|золото|выиграла
Neredeyse altın kazanıyordu -
O málo mohla dokonce vyhrát zlato –
She almost won gold -
او به طرز عجیبی میتوانست طلا را هم به دست آورد -
Она едва не выиграла золото –
Ледь не виграла золото –
wäre sie nur ein bisschen weiter gesprungen.
بود|او|فقط|یک|کمی|دورتر|پرش کرده بود
olurdu|o|sadece|bir|biraz|daha ileri|zıplamış
would be|she|only|a|little|further|jumped
||||||стрибнула
by|ona|jenom|jeden|kousek|dál|skočila
была бы|она|только|один|немного|дальше|прыгнула
biraz daha ileri zıplasa.
kdyby jen skočila o něco dál.
if only she had jumped a little further.
اگر فقط کمی بیشتر پرش کرده بود.
если бы только прыгнула немного дальше.
якби вона лише трохи далі стрибнула.
Stattdessen durfte sich
در عوض|اجازه داشت|خود
Aksine|izin verildi|kendisi
instead|was allowed|oneself
натомість|їй дозволили|собі
Místo toho|směl|se
Вместо этого|мог|себя
En su lugar
Bunun yerine
Místo toho se mohla radovat
Instead, the Slovenian Ursa Bogataj, here in the middle, got to celebrate.
در عوض،
Вместо этого могла порадоваться
Натомість могла порадіти
die Slowenin Ursa Bogataj, hier in der Mitte, freuen.
(مؤنث)|اسلوونیایی|اورسا|بوگاتاج|اینجا|در|(مؤنث)|وسط|خوشحال کردن
(belirli artikel)|Slovenyalı|Ursa|Bogataj|burada|içinde|(belirli artikel)|orta|mutlu
the|Slovenian|Ursa|Bogataj|here|in|the|middle|to be happy
ця|словенка|Урса|Богатай|тут|в|серед|центрі|радіти
ta|Slovenka|Ursa|Bogataj|zde|v|tom|středu|radovat
(артикль)|словенка|Урса|Богатай|здесь|в|(артикль)|центре|радует
la eslovena Ursa Bogataj, aquí en el centro.
Slovenya'dan Ursa Bogataj, burada ortada, sevindi.
Slovenka Urša Bogataj, zde uprostřed.
But the day after tomorrow, Katharina Althaus has a new chance -
اسلوونیایی اورسا بوگاتاج، که در اینجا در وسط است، خوشحال شد.
словенская спортсменка Урша Богатай, здесь в центре.
словенська спортсменка Урша Богатай, тут у центрі.
Aber schon übermorgen hat Katharina Althaus eine neue Chance -
اما|به زودی|پس فردا|دارد|کاترینا|آلتهاوس|یک|جدید|فرصت
Ama|zaten|yarın|var|||bir|yeni|şans
but|already|the day after tomorrow|has|Katharina|Althaus|a|new|chance
але|вже|післязавтра|має|Катерина|Альтаус|нову||можливість
Ale|už|pozítří|má|Katharina|Althaus|jednu|novou|šanci
Но|уже|послезавтра|имеет|||одну|новую|возможность
But already the day after tomorrow Katharina Althaus has a new chance -
Pero Katharina Althaus tendrá otra oportunidad pasado mañana...
Ama yarından itibaren Katharina Althaus'un yeni bir şansı var -
Ale už pozítří má Katharina Althaus novou šanci -
اما فردا کاترینا آلتهاوس یک شانس جدید دارد -
Но уже послезавтра у Катарины Альтхаус будет новый шанс -
Але вже післязавтра у Катерини Альтгаус буде новий шанс -
dann im Teamwettkampf mit drei Kolleginnen und Kollegen.
سپس|در|مسابقه تیمی|با|سه|همکاران زن|و|همکاران مرد
sonra|de|takım yarışması|ile|üç|kadın meslektaşlar|ve|erkek meslektaşlar
then|in the|team competition|with|three|colleagues (female)|and|colleagues (male)
тоді|в|командних змаганнях|з|трьома|колегами|і|колегами
pak|v|týmové soutěži|s|třemi|kolegyněmi|a|kolegy
затем|в|командном соревновании|с|тремя|коллегинками|и|коллегами
luego en una competición por equipos con tres compañeros.
sonra üç meslektaşımla takım yarışmasında.
poté v týmové soutěži se třemi kolegyněmi a kolegy.
then in the team competition with three colleagues.
سپس در مسابقه تیمی با سه همکار.
тогда в командном соревновании с тремя коллегами.
тоді в командних змаганнях з трьома колегами.
Hast du gepupst?
آیا|تو|گوز زدی
(Sen) yaptın|(Sen)|gaz çıkardın
have|you|
ти|ти|пукнув
Máš|ty|prděl
(вопросительная частица)|ты|
Hıçkırdın mı?
Přdělals?
Did you fart?
آیا تو گوز زدی؟
Ты пукнул?
Ти пукнув?
Diese Frage stelle ich nicht einfach nur so,
این|سوال|میپرسم|من|نه|به سادگی|فقط|اینطور
Bu|soru|soruyorum|ben|değil|sadece|sadece|öyle
this|question|ask|I|not|simply|only|like this
це|питання|я ставлю|я|не|просто|лише|так
Tuto|otázku|kladu|já|ne|jenak|pouze|tak
Этот|вопрос|задаю|я|не|просто|только|так
Bu soruyu sadece sormuyorum,
Tuto otázku se neptám jen tak,
I'm not just asking this question,
این سوال را فقط به همین سادگی نمیپرسم,
Я не просто так задаю этот вопрос,
Це питання я не просто так ставлю,
sondern weil heute der "Hast du gepupst-Tag" ist.
بلکه|چون|امروز|آن|آیا|تو|گوز زدی|روز|است
ama|çünkü|bugün|||sen|gaz çıkardın|gün|dır
but|because|today|the|have|you|farted|day|is
а|тому що|сьогодні|день|ти|ти|пукнув|день|є
ale|protože|dnes|ten|máš|ty|prděl|den|je
но|потому что|сегодня|артикль|Ты|ты|пукнул|день|есть
bugünün "Hıçkırdın mı Günü" olduğu için.
ale protože dnes je "Den, kdy se ptáme, jestli jsi přděl".
but because today is "Did you fart day."
بلکه چون امروز "روز گوز زدن" است.
а потому что сегодня "День пука".
а тому що сьогодні "День пукання".
Was absolut bekloppt klingt, hat einen Sinn.
چیزی|کاملاً|دیوانه|به نظر میرسد|دارد|یک|معنا
Ne|kesinlikle|deli|geliyor|var|bir|anlam
what|absolutely|crazy|sounds|has|a|meaning
||ludo||||
що|абсолютно|божевільно|звучить|має|один|сенс
Co|naprosto|bláznivě|zní|má|smysl|
Что|абсолютно|безумно|звучит|имеет|один|смысл
Lo que parece una locura tiene sentido.
Tamamen saçma gibi görünen bu durumun bir anlamı var.
Což zní naprosto šíleně, má to smysl.
What sounds absolutely crazy has a purpose.
چیزی که به طور مطلق احمقانه به نظر میرسد، یک معنا دارد.
То, что звучит абсолютно безумно, имеет смысл.
Що звучить абсолютно божевільно, має сенс.
Der Tag soll nämlich darauf aufmerksam machen,
روز|روز|باید|در واقع|به آن|آگاه|کند
Gün|gün|-meli|aslında|buna|dikkatli|yapmak
the|day|should|namely|on it|attentive|make
|||||pažnju|
той|день|повинен|адже|на це|уважний|зробити
Ten|den|má|totiž|na to|pozorný|upozornit
День|день|должен|а именно|на это|внимателен|обратить внимание
La jornada pretende llamar la atención sobre esta cuestión,
Günün amacı,
Den den má upozornit,
The day is meant to raise awareness,
این روز باید به این نکته توجه کند,
Этот день должен обратить внимание на то,
Цей день має привернути увагу до того,
dass pupsen völlig normal ist und sich keiner dafür schämen muss.
که|گاز روده|کاملاً|طبیعی|است|و|خود|هیچ کس|برای آن|شرمنده|باید
-dığı|osurmak|tamamen|normal|dır|ve|kendisi|hiç kimse|bunun için|utanç duymak|zorunda
that|to fart|completely|normal|is|and|oneself|no one|for it|to be ashamed|must
що|пукати|абсолютно|нормальний|є|і|себе|ніхто|за це|соромитися|повинен
že|prdění|naprosto|normální|je|a|se|nikdo|za to|stydět|musí
что|пердеж|совершенно|нормален|есть|и|себя|никто|за это|стыдиться|должен
que tirarse pedos es completamente normal y que nadie debe avergonzarse de ello.
gaz çıkarmanın tamamen normal olduğunu ve kimsenin bunun için utanmaması gerektiğini vurgulamaktır.
že prdění je naprosto normální a nikdo se za to nemusí stydět.
that farting is completely normal and no one should be ashamed of it.
که گاز روده کاملاً طبیعی است و هیچ کس نباید برای آن شرمنده باشد.
что пукать совершенно нормально, и никому не нужно за это стыдиться.
що пукати абсолютно нормально, і ніхто не повинен за це соромитися.
Hier also fünf absolut schamfreie spannende Fakten
اینجا|بنابراین|پنج|کاملاً|بیشرم|جالب|حقایق
Burada|ayrıca|beş|tamamen|utanmaz|ilginç|gerçekler
here|also|five|absolutely|shameless|exciting|facts
тут|отже|п’ять|абсолютно|безсоромні|захоплюючі|факти
Zde|také|pět|absolutně|bezostyšné|vzrušující|fakta
Здесь|тоже|пять|абсолютно|бесстыдные|увлекательные|факты
Así que aquí tienes cinco datos apasionantes absolutamente libres de vergüenza
İşte bu yüzden, bu dünyanın en normal şeyi hakkında tamamen utanç verici olmayan beş ilginç gerçek.
Tady je tedy pět naprosto bezstydných zajímavých faktů
So here are five absolutely shame-free interesting facts
پس در اینجا پنج واقعیت کاملاً بدون شرم و جالب
Итак, вот пять абсолютно бесстыдных интересных фактов
Отже, ось п'ять абсолютно безсоромних цікавих фактів
über diese normalste Sache der Welt.
درباره|این|عادی ترین|چیز|از|دنیا
hakkında|bu|en normal|şey|dünyanın|en normal
about|this|most normal|thing|of the|world
про|цю|найнормальнішу|річ|світу|
o|tuto|nejnormálnější|věc|světa|svět
о|этой|нормальнейшей|вещи|мира|мире
o této nejběžnější věci na světě.
about this most normal thing in the world.
درباره این طبیعیترین چیز در جهان.
об этой самой обычной вещи в мире.
про цю найзвичайнішу річ у світі.
Erstens: Wir alle pupsen im Schnitt etwa 14 mal am Tag.
اولاً|ما|همه|گاز میدهیم|در|میانگین|حدود|بار|در|روز
İlk olarak|Biz|hepimiz|gaz çıkarırız|ortalama|ortalama|yaklaşık|kez|her|gün
first|we|all|fart|on average|average|about|times|per|day
по-перше|ми|всі|пускаємо гази|в|середньому|приблизно|раз|на|день
Za prvé|My|všichni|prdíme|v|průměru|asi|krát|za|den
Во-первых|Мы|все|пукаем|в|среднем|примерно|раз|в|день
Birincisi: Hepimiz günde ortalama 14 kez gaz çıkarıyoruz.
Za prvé: Všichni prdíme v průměru asi 14krát denně.
First: We all fart on average about 14 times a day.
نخست: ما همه به طور متوسط حدود 14 بار در روز گاز روده ای می دهیم.
Во-первых: Мы все пукаем в среднем около 14 раз в день.
По-перше: Ми всі пускаємо гази в середньому близько 14 разів на день.
Jeder von uns lässt dabei pro Tag insgesamt so viele Gase frei,
هر کس|از|ما|رها می کند|در اینجا|در هر|روز|در مجموع|به این اندازه|بسیاری از|گازها|آزاد
Herkes|-den|bize|bırakır|o sırada|her|gün|toplamda|o kadar|çok|gazlar|serbest
each|of|us|lets|thereby|per|day|overall|many|many|gases|free
кожен|з|нас|дозволяє|при цьому|на|день|загалом|так|багато|газів|вільно
Každý|z|nás|vypouští|přitom|na|den|celkem|tolik|mnoho|plynů|volně
Каждый|из|нас|выпускает|при этом|в|день|в целом|так|много|газов|свободно
Cada uno de nosotros libera un total de estos gases al día,
Hepimiz günde toplamda bir hava balonuna sığacak kadar gaz salıyoruz.
Každý z nás vypustí denně celkem tolik plynů,
Each of us releases as many gases per day,
هر یک از ما در این حین به طور کلی به اندازه ای گاز آزاد می کند که در یک بادکنک جا می شود.
Каждый из нас при этом выделяет в день столько газов,
Кожен з нас при цьому вивільняє за день стільки газів,
wie in einen Luftballon passen.
چگونه|در|یک|بادکنک|جا می شود
nasıl|içine|bir|balon|sığar
how|in|a|balloon|fit
як|в|один|повітряна куля|вміщаються
jak|do|jeden|balón|vejít
как|в|один|воздушный шар|поместиться
encajan como un globo.
İkincisi: Kim daha sık osuruyor?
kolik se vejde do balónku.
as can fit into a balloon.
دوم: چه کسی بیشتر گاز روده ای می دهد؟
сколько помещается в воздушный шар.
скільки вміщається в повітряній кулі.
Zweitens: Wer pupst öfter?
دوم|کی|گاز می دهد|بیشتر
İkincisi|Kim|osurur|daha sık
secondly|who|farts|more often
по-друге|хто|пускає гази|частіше
Za druhé|Kdo|prdí|častěji
Во-вторых|Кто|пукает|чаще
En segundo lugar, ¿quién se tira más pedos?
Kızlar ve erkekler eşit sıklıkta osuruyor.
Za druhé: Kdo prdí častěji?
Secondly: Who farts more often?
Во-вторых: Кто пукает чаще?
По-друге: Хто пускає гази частіше?
Mädchen und Jungs pupsen gleich oft.
دختران|و|پسران|گاز می دهند|به یک اندازه|زیاد
Kızlar|ve|Erkekler|osurur|aynı|sık sık
girls|and|boys|fart|equally|often
дівчата|і|хлопці|пускають|однаково|часто
Dívky|a|Chlapci|prdí|stejně|často
Девочки|и|Мальчики|пукают|одинаково|часто
Las chicas y los chicos se tiran pedos con la misma frecuencia.
Üçüncüsü: Çoğu osuruk hiç kötü kokmaz.
Dívky a chlapci prdí stejně často.
Girls and boys fart equally often.
دختران و پسران به یک اندازه گاز میزنند.
Девочки и мальчики пукают одинаково часто.
Дівчата і хлопці пускають гази однаково часто.
Drittens: Die meisten Pupse stinken gar nicht.
سوماً|آن|بیشتر|بادها|بو می دهند|اصلاً|نه
Üçüncü olarak|(belirli artikel)|çoğu|gazlar|kokar|hiç|değil
thirdly|the|most|farts|smell|at all|not
по-третє|ці|більшість|пуки|смердять|зовсім|не
Za třetí|Ty|většina|prdy|smrdí|vůbec|ne
В-третьих|(определённый артикль женский род)|большинство|пузыри|воняют|совсем|не
En tercer lugar, la mayoría de los pedos no apestan en absoluto.
Za třetí: Většina prdů vůbec nesmrdí.
Thirdly: Most farts don't smell at all.
سوم: بیشتر گازها اصلاً بو نمیدهند.
В-третьих: большинство пуков вовсе не воняют.
По-третє: більшість газів зовсім не смердять.
Ihr könnt also auch mal unbemerkt einen fahren lassen.
شما|می توانید|بنابراین|همچنین|یک بار|بدون اینکه متوجه شوند|یک|گاز دادن|بگذارید
Siz|yapabilirsiniz|yani|de|bir kez|fark edilmeden|bir|gaz çıkarmak|bırakmak
you (plural)|can|also||once|unnoticed|one|to go|to let
|||||neprimjetno|||
ви|можете|отже|також|раз|непомітно|один|пускати|залишати
Vy|můžete|také|také|jednou|nenápadně|jeden|pustit|nechat
Вы|можете|также|тоже|раз|незаметно|один|пускать|отпускать
Así que también puedes dejar que uno pase desapercibido.
Yani, bazen fark edilmeden bir gaz çıkarabilirsiniz.
Takže můžete také nenápadně pustit prd.
So you can also let one out unnoticed.
بنابراین شما میتوانید گاهی بدون اینکه کسی متوجه شود، گاز بزنید.
Так что вы можете иногда незаметно пукнуть.
Отже, ви також можете іноді непомітно їх випустити.
Viertens: Kommt ein Pups gerade echt ungelegen, kann man ruhig versuchen,
چهارم|می آید|یک|پوف|به تازگی|واقعاً|در زمان نامناسب|می تواند|انسان|با آرامش|تلاش کند
Dördüncü olarak|gelirse|bir|gaz|tam|gerçekten|uygunsuz|olabilir|insan|sakin|denemek
fourth|comes|a|fart|just|really|inconvenient|can|one|calmly|to try
||||||neprikladno||||
по-четверте|приходить|один|пук|якраз|справді|незручно|може|можна|спокійно|намагатися
Za čtvrté|přijde|jeden|prd|právě|opravdu|nevhodně|může|člověk|v klidu|zkusit
Четвертое|приходит|один|пука|прямо|действительно|неудобно|можно|человеку|спокойно|попробовать
Cuarto: Si un pedo es realmente incómodo, puedes probarlo,
Dördüncüsü: Eğer bir gaz gerçekten çok uygunsuz bir anda gelirse, denemekte bir sakınca yok,
Za čtvrté: Když se prd opravdu nehodí, můžete se klidně pokusit,
Fourth: If a fart comes at a really inconvenient time, you can try,
چهارم: اگر یک گاز واقعاً در زمان نامناسبی بیفتد، میتوان به راحتی تلاش کرد,
В-четвертых: если пук действительно не к месту, можно спокойно попробовать,
По-четверте: якщо газ дійсно не вчасно, можна спробувати,
ihn zu unterdrücken.
او|به|سرکوب کردن
onu|-mek için|bastırmak
him|to|suppress
||potisnuti
його|до|придушити
ho|k|potlačit
его|к|подавить
onu bastırmayı.
ho potlačit.
to suppress it.
او را سرکوب کند.
подавлять его.
пригнічувати його.
Aber wenn man dauernd Pupse unterdrückt,
اما|وقتی|انسان|دائماً|گازها|سرکوب می کند
Ama|eğer|insan|sürekli|gazları|bastırır
but|if|one|constantly|farts|suppresses
але|якщо|людина|постійно|гази|придушує
Ale|když|člověk|neustále|prdy|potlačuje
Но|когда|человек|постоянно|пузыри|подавляет
Pero si estás constantemente reprimiendo pedos,
Ama sürekli gaz bastırmak,
Ale pokud neustále potlačujete prdy,
But if you constantly suppress farts,
اما اگر دائماً گازها را سرکوب کنید,
Но если постоянно подавлять газы,
Але якщо постійно стримувати гази,
kann das tatsächlich ungesund werden.
می تواند|آن|واقعاً|ناسالم|شود
olabilir|bu|gerçekten|sağlıksız|olmak
can|it|actually|unhealthy|become
може|це|насправді|нездорово|стати
může|to|skutečně|nezdravé|stát
может|это|действительно|нездоровым|стать
esto puede llegar a ser poco saludable.
gerçekten sağlıksız olabilir.
může to skutečně být nezdravé.
it can actually become unhealthy.
این واقعاً میتواند ناسالم باشد.
это действительно может быть нездорово.
це насправді може бути шкідливо.
Also lieber schnell irgendwohin gehen, wo es geht.
پس|بهتر|سریع|به جایی|برویم|جایی|آن|ممکن است
Yani|daha iyi|hızlıca|bir yere|gitmek|nerede|bu|mümkün
so|rather|quickly|somewhere|to go|where|it|is possible
отже|краще|швидко|кудись|йти|де|це|можливо
Takže|raději|rychle|někam|jít|kde|to|jde
Так что|лучше|быстро|куда-то|идти|где|это|возможно
Así que es mejor ir a un sitio rápido donde se pueda.
Yani, mümkün olan en kısa sürede bir yere gitmek.
Takže raději rychle jít někam, kde to jde.
So better go somewhere quickly where it is possible.
پس بهتر است سریع به جایی بروید که میتوانید.
Так что лучше быстро пойти куда-нибудь, где это можно.
Тож краще швидко піти кудись, де це можливо.
Fünftens: Fürs Pupsen gab es sogar schon mal eine gelbe Karte.
پنجمین|برای|پوف کردن|بود|آن|حتی|قبلاً|یک بار|یک|زرد|کارت
Beşincisi|için|osurma|vardı|o|hatta|zaten|bir kez|bir|sarı|kart
fifth|for the|farting|was|there|even|already|once|a|yellow|card
по-перше|за|пукання|було|це|навіть|вже|раз|жовта||картка
Za páté|Za|prdění|bylo|to|dokonce|už|jednou|jednu|žlutou|kartu
Пятых|За|пуканье|была|это|даже|уже|раз|желтая|желтая|карточка
En quinto lugar, ha habido incluso una tarjeta amarilla por tirarse un pedo.
Beşincisi: Geğirme için bile bir sarı kart verilmişti.
Za prvé: Za prdění byla dokonce udělena žlutá karta.
Fifth: There was even a yellow card for farting.
پنجم: برای پوف کردن حتی یک کارت زرد هم داده شده است.
Пятый: За пук даже когда-то показывали желтую карточку.
По-перше: за пукання навіть була жовта картка.
In England hat ein Spieler nämlich mal ein Elfmeter verschossen,
در|انگلستان|دارد|یک|بازیکن|در واقع|یک بار|یک|ضربه پنالتی|از دست داده
İngiltere|İngiltere|var|bir|oyuncu|aslında|bir zamanlar|bir|penaltı|kaçırdı
in|England|has|a|player|namely|once|a|penalty|missed
|||||||||prokockao
в|Англії|він|один|гравець|а саме|раз|один|пенальті|він не забив
V|Anglii|má|jeden|hráč|totiž|jednou|jeden|pokutový kop|neproměnil
В|Англии|имеет|один|игрок|а именно|когда-то|один|пенальти|промахнулся
En Inglaterra, un jugador falló una vez un penalti,
İngiltere'de bir oyuncu bir penaltıyı kaçırmıştı,
V Anglii totiž jeden hráč jednou neproměnil penaltu,
In England, a player once missed a penalty,
در انگلستان یک بازیکن یک ضربه پنالتی را از دست داد,
В Англии один игрок когда-то промахнулся с пенальти,
В Англії один гравець пропустив пенальті,
weil ein Gegenspieler so laut gefurzt hat.
چون|یک|رقیب|اینقدر|بلند|گوز زده|کرده است
çünkü|bir|rakip|o kadar|yüksek|osurdu|yaptı
because|a|opponent|so|loud|farted|has
|||||prdnuo|
тому що|один|суперник|так|голосно|він пукнув|він
protože|jeden|protivník|tak|nahlas|prdnul|měl
потому что|один|противник|так|громко|пукнул|(помощь глагола)
porque un oponente se tiró un pedo muy fuerte.
çünkü bir rakip oyuncu çok yüksek sesle geğirmişti.
protože jeho protihráč tak hlasitě prdnul.
because an opponent farted so loudly.
چون یک بازیکن حریف به قدری بلند پوف کرد.
потому что соперник так громко пукнул.
тому що суперник так голосно пукнув.
* Pupsen *
پوف کردن
gaz çıkarmak
to fart
пукання
prdění
пукать
* Geğirme *
* Prdění *
* Farting *
* پوف کردن *
* Пук *
* Пукання *
Für diese Furz-Attacke
برای|این||
Bu|bu||
for|this||attack
для|цього||
Pro|tento||
Для|этой||
Bu gaz saldırısı için
Pro tuto prdící útok
For this fart attack
برای این حمله گاز معده
За эту атаку с пердежом
За цю атаку з газами
hat der Gegenspieler die gelbe Karte kassiert.
دارد|آن|بازیکن حریف|آن|زرد|کارت|دریافت کرده است
(fiil) aldı|belirli artikel|rakip oyuncu|belirli artikel|sarı|kart|(fiil) aldı
has|the|opponent|the|yellow|card|received
||||||dobio
він|той|суперник|жовту|картку||отримав
měl|ten|protivník|tu|žlutou|kartu|dostal
имеет|артикль (определенный)|противник|артикль (определенный)|желтая|карточка|получил
el adversario ha recibido una tarjeta amarilla.
rakip oyuncu sarı kart gördü.
dostal protivník žlutou kartu.
the opponent received a yellow card.
رقیب کارت زرد دریافت کرد.
соперник получил желтую карточку.
суперник отримав жовту картку.
Absolut zurecht - diese Fakten könnt ihr dann jetzt immer mal erzählen,
کاملاً|به جا|این|حقایق|می توانید|شما|سپس|حالا|همیشه|گاهی|بگویید
Kesinlikle|haklı|bu|gerçekler|yapabilirsiniz|siz|o zaman|şimdi|her zaman|bir|anlatmak
absolutely|rightly|these|facts|can|you (plural)|then|now|always|once|to tell
абсолютно|справедливо|ці|факти|можете|ви|тоді|зараз|завжди|раз|розповідати
Absolut|správně|tyto|fakta|můžete|vy|pak|teď|vždy|občas|říkat
Абсолютно|справедливо|эти|факты|можете|вы|тогда|сейчас|всегда|раз|рассказывать
Y con razón: ahora siempre se pueden contar estos hechos,
Tamamen haklı - bu gerçekleri şimdi her zaman anlatabilirsiniz,
Naprostý právem - tyto fakta si teď můžete vždy říct,
Absolutely right - you can tell these facts whenever you need them -
کاملاً درست - این حقایق را میتوانید حالا هر وقت که نیاز داشتید بگویید - "البته!" در تمام شرایط به شما کمک میکند.
Совершенно справедливо - эти факты вы теперь можете рассказывать,
Цілком справедливо - ці факти ви можете тепер розповідати,
wenn ihr sie braucht - "logo!" hilft euch also in allen Lebenslagen
وقتی|شما|او|نیاز دارید|البته|کمک می کند|به شما|بنابراین|در|همه|شرایط زندگی
eğer|siz|onu|ihtiyaç duyarsanız|logo|yardımcı olur|size|dolayısıyla|içinde|tüm|yaşam durumları
if|you|her|need|logo|helps|you|thus|in|all|life situations
||||логічно|допомагає|вам|отже|в|усіх|життєвих ситуаціях
když|vy|ji|potřebujete|logo|pomůže|vám|tedy|v|všech|životních situacích
когда|вы|её|понадобитесь|логотип|помогает|вам|также|в|всех|жизненных ситуациях
ihtiyacınız olduğunda - "tabii ki!" her durumda size yardımcı olur
když je potřebujete - "jasně!" vám tedy pomůže ve všech životních situacích
"of course!" helps you in all situations
когда они вам понадобятся - "логично!" поможет вам в любых ситуациях.
коли вам це потрібно - "логічно!" допоможе вам у всіх життєвих ситуаціях.
und auf logo.de gibt's sogar noch mehr Pups-Fakten,
و|در|||وجود دارد|حتی|هنوز|بیشتر||
ve|üzerinde|||var|hatta|daha|fazla||
and|on|||there are|even|more|more||
і|на|||є|навіть|ще|більше||
a|na|||je|dokonce|ještě|více||
и|на|||есть|даже|еще|больше||
ve logo.de'de daha fazla gaz gerçeği bile var,
a na logo.de je dokonce ještě více prdících faktů,
and on logo.de there are even more fart facts,
و در logo.de حتی حقایق بیشتری درباره گاز وجود دارد,
и на logo.de есть даже еще больше фактов о пуках,
і на logo.de є навіть ще більше фактів про пуки,
zum Beispiel warum man im Flugzeug häufiger pupsen muss.
به|مثال|چرا|انسان|در|هواپیما|بیشتر|گاز روده ای|باید
için|örnek|neden|insan|içinde|uçak|daha sık|gaz çıkarmak|zorunda
for|example|why|one|in the|airplane|more often|to fart|must
||||||češće||
для|приклад|чому|людина|в|літаку|частіше|пукати|мусить
k|příkladu|proč|člověk|v|letadle|častěji|prdět|musí
к|примеру|почему|человек|в|самолете|чаще|пукать|должен
örneğin, neden uçakta daha sık gaz çıkarmak zorunda kalıyoruz.
například proč se v letadle častěji prdí.
for example, why one has to fart more often on an airplane.
برای مثال چرا در هواپیما باید بیشتر گاز بزنید.
например, почему в самолете нужно пукать чаще.
наприклад, чому в літаку потрібно частіше пукати.
Und ob dieses Tier auch gepupst hat, ist unbekannt.
و|آیا|این|حیوان|هم|گوز کرده|کرده|است|ناشناخته
Ve|eğer|bu|hayvan|de|gaz çıkardı|yaptı|dır|bilinmiyor
and|whether|this|animal|also||has|is|unknown
і|чи|ця|тварина|також|пукала|вона|є|невідомо
A|jestli|toto|zvíře|také|prdlo|mělo|je|neznámé
И|ли|это|животное|тоже|пукнуло|имеет|есть|неизвестно
Ve bu hayvanın gaz çıkarıp çıkarmadığı bilinmiyor.
A zda toto zvíře také prdlo, není známo.
And whether this animal also farted is unknown.
و اینکه آیا این حیوان هم گاز زده است، مشخص نیست.
И известно ли, пукало ли это животное, неизвестно.
І чи це тварина також пукала, невідомо.
Aber es hat gestern eine Frau in Hagen in Nordrhein-Westfalen
اما|آن|دارد|دیروز|یک|زن|در|هاگن|در||
Ama|o|var|dün|bir|kadın|de|Hagen|de||
but|it|has|yesterday|a|woman|in|Hagen|in|North Rhine|Westphalia
але|це|вона|вчора|одну|жінку|в|Хагені|в||
Ale|to|mělo|včera|jedna|žena|v|Hagen|v||
Но|это|имела|вчера|одна|женщина|в|Хаген|в||
Pero ayer, una mujer de Hagen en Renania del Norte-Westfalia
Ama dün, Kuzey Ren-Vestfalya'daki Hagen'de bir kadını
Ale včera vyděsila ženu v Hagenu v Severním Porýní-Vestfálsku
But it really startled a woman in Hagen in North Rhine-Westphalia yesterday.
اما دیروز یک زن در هاگن در نوردراین-وستفالن
Но вчера женщина в Хагене в Северном Рейне-Вестфалии
Але вчора в Хагені в Північному Рейні-Вестфалії
so richtig erschreckt.
اینقدر|درست|ترسیده
öyle|gerçekten|korkmuş
so|really|scared
||uplašiti
так|правильно|наляканий
tak|opravdu|vyděšený
так|правильно|испугался
gerçekten korkuttu.
opravdu pořádně.
A wild boar was lying on the sofa when the woman came home.
واقعا ترسیده بود.
так сильно испугалась.
так справді злякалася.
Ein Wildschwein lag auf dem Sofa, als die Frau nach Hause kam.
یک|گراز|دراز کشیده بود|روی|آن|مبل|وقتی|آن|زن|به سمت|خانه|آمد
Bir|domuz|yattı|üzerinde|o|kanepe|-dığında|o|kadın|sonra|eve|geldi
a|wild boar|lay|on|the|sofa|when|the|woman|to|home|came
|divlja svinja||||||||||
один|дикий кабан|лежав|на|дивані||коли|жінка||додому||прийшла
divoké|prase|leželo|na|tom|pohovce|když|ta|žena|domů|domově|přišla
Одно|дикое свинья|лежало|на|том|диване|когда|женщина|женщина|после|дома|пришла
A wild boar was lying on the sofa when the woman came home.
Un jabalí estaba tumbado en el sofá cuando la mujer llegó a casa.
Bir domuz kanepede yatıyordu, kadın eve geldiğinde.
Divoké prase leželo na pohovce, když žena přišla domů.
یک خوک وحشی روی مبل دراز کشیده بود، وقتی زن به خانه آمد.
На диване лежал кабан, когда женщина пришла домой.
Дика свиня лежала на дивані, коли жінка прийшла додому.
Was ein krasser Anblick.
چه|یک|شدید|منظره
Ne|bir|çarpıcı|manzara
what|a|extreme|sight
який|один|жахливий|вид
Co|jeden|šílený|pohled
Какой|один|крутой|взгляд
Ne kadar çarpıcı bir manzara.
Jaký šílený pohled.
What a shocking sight.
چه منظره عجیبی.
Какой ужасный вид.
Який жахливий вигляд.
Die Frau hat sofort die Tür wieder zugemacht und die Polizei gerufen.
زن|زن|دارد|بلافاصله|آن|در|دوباره|بسته|و|آن|پلیس|صدا کرد
Kadın|Kadın|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|hemen|(belirli artikel)|kapı|tekrar|kapattı|ve|(belirli artikel)|polis|çağırdı
the|woman|has|immediately|the|door|again|closed|and|the|police|called
жінка||вона|відразу|двері||знову|закрила|і|поліцію||викликала
Ta|žena|má|okamžitě|tu|dveře|znovu|zavřela|a|tu|policii|zavolala
Женщина|Женщина|(глагол-связка)|сразу|(определенный артикль)|дверь|снова|закрыла|и|(определенный артикль)|полиция|позвонила
La mujer volvió a cerrar inmediatamente la puerta y llamó a la policía.
Kadın hemen kapıyı kapattı ve polisi aradı.
Žena okamžitě zavřela dveře a zavolala policii.
The woman immediately closed the door again and called the police.
زن بلافاصله در را دوباره بست و پلیس را خبر کرد.
Женщина сразу же закрыла дверь и вызвала полицию.
Жінка відразу ж закрила двері і викликала поліцію.
Das Wildschwein war wohl durch die Terassentür gekommen
آن|گراز|بود|احتمالاً|از طریق|آن|درب تراس|آمده
(belirli artikel)|yaban domuzu|idi|muhtemelen|içinden|(belirli artikel)|teras kapısı|gelmiş
the|wild boar|was|probably|through|the|terrace door|come
це|дикий кабан|було|мабуть|через|двері|тераси|прийшов
To|divoké prase|bylo|asi|skrz|ta|terasová vrata|přišlo
Это|кабан|было|вероятно|через|дверь|террасы|пришёл
El jabalí probablemente había entrado por la puerta del patio
Yaban domuzu muhtemelen teras kapısından girmişti.
Divoké prase se pravděpodobně dostalo skrze terasové dveře
The wild boar must have come in through the patio door
گراز وحشی به احتمال زیاد از درب تراس وارد شده بود
Дикая свинья, вероятно, вошла через террасную дверь.
Дика свиня, мабуть, зайшла через двері на терасу.
und hat das Wohnzimmer ordentlich versaut.
و|دارد|آن|اتاق نشیمن|به طور مرتب|کثیف کرد
ve|(o) yaptı|(belirli artikel)|oturma odası|tamamen|kirletti
and|has|the|living room|properly|messed up
|||||upravio
і|він|це|вітальня|добре|забруднив
a|má|to|obývací pokoj|pořádně|znečistil
и|(он) имеет|это|гостиная|порядочно|испачкал
y realmente desordenó la sala de estar.
ve oturma odasını oldukça kirletmişti.
a pořádně znečistilo obývací pokoj.
and made a real mess of the living room.
و اتاق نشیمن را به شدت کثیف کرده بود.
И испортила гостиную.
І добре забруднила вітальню.
Die Polizei hat das Tier dann vorsichtig nach draußen gelockt
The|police|has|the|animal|then|carefully|outside|outside|lured
The|police|has|the|animal|then|carefully|outside|outside|lured
the|police|has|the|animal|then|carefully|to|outside|lured
|||||||||izvukla
поліція|поліція|вона|це|тварина|тоді|обережно|до|зовні|заманила
Ta|policie|má|to|zvíře|pak|opatrně|ven|ven|vylákala
The|полиция|(пом глагол)|(определенный артикль)|животное|затем|осторожно|(предлог направления)|на улицу|вывела
Polis daha sonra hayvanı dikkatlice dışarı çıkardı.
Policie pak zvíře opatrně vylákala ven.
The police then carefully lured the animal outside.
پلیس سپس با احتیاط آن حیوان را به بیرون کشاند
Полиция осторожно вывела животное на улицу.
Поліція обережно вивела тварину на вулицю.
und auch dieses Foto hier gemacht.
و|همچنین|این|عکس|اینجا|گرفته شده
ve|de|bu|foto|burada|çekildi
and|also|this|photo|here|taken
і|також|це|фото|тут|зробила
a|také|toto|foto|zde|udělal
и|также|это|фото|здесь|сделано
ve bu fotoğrafı da çektim.
a také tuto fotku zde udělal.
and also took this photo here.
و همچنین این عکس را گرفت.
И сделала вот это фото.
І також зробила це фото.
Morgen ist dann Maral für euch hier im Studio.
فردا|است|سپس|مارال|برای|شما|اینجا|در|استودیو
Yarın|olacak|o zaman|Maral|için|sizi|burada|içinde|stüdyoda
tomorrow|is|then|Maral|for|you|here|in the|studio
завтра|є|тоді|Марал|для|вас|тут|в|студії
Zítra|je|pak|Maral|pro|vás|zde|ve|studiu
Завтра|будет|тогда|Марал|для|вас|здесь|в|студии
Yarın Maral sizin için burada stüdyoda olacak.
Zítra bude Maral pro vás zde ve studiu.
Tomorrow Maral will be here in the studio for you.
فردا مارال برای شما در استودیو خواهد بود.
Завтра Марал будет здесь в студии для вас.
Завтра Марал буде тут для вас у студії.
Ich sag also tschüss, schönen Sonntag und Wetter ab bitte.
من|میگویم|پس|خداحافظ|زیبا|یکشنبه|و|آب و هوا|لغو|لطفا
Ben|diyorum|yani|hoşça kal|güzel|Pazar|ve|hava|iptal|lütfen
I|say|therefore|goodbye|nice|Sunday|and|weather|off|please
я|кажу|отже|до побачення|гарного|неділі|і|погоди|про|будь ласка
Já|říkám|tedy|sbohem|hezkou|neděli|a|počasí|od|prosím
Я|говорю|тоже|пока|хороший|воскресенье|и|погода|отменить|пожалуйста
Yani hoşça kal diyorum, güzel bir pazar ve hava durumu lütfen.
Takže se loučím, hezkou neděli a prosím o počasí.
So I say goodbye, have a nice Sunday and please check the weather.
پس خداحافظ، یک روز یکشنبه خوب و لطفاً وضعیت آب و هوا را بگویید.
Так что я говорю до свидания, хорошего воскресенья и, пожалуйста, о погоде.
Тож кажу до побачення, гарної неділі і, будь ласка, про погоду.
Morgen wird es ungemütlich nass, es regnet lange und kräftig
فردا|خواهد شد|آن|ناخوشایند|خیس|آن|باران میبارد|طولانی|و|شدید
Yarın|olacak|o|rahatsız edici|ıslak|o|yağmur yağar|uzun süre|ve|şiddetli
tomorrow|will|it|uncomfortable|wet|it|rains|long|and|heavily
||||mokro|||||
завтра|буде|це|неприємно|вологим|це|йде дощ|довго|і|сильно
Zítra|bude|to|nepříjemně|mokro|to|prší|dlouho|a|silně
Завтра|будет|оно|некомфортно|мокро|оно|дождь|долго|и|сильно
Yarın rahatsız edici bir şekilde ıslak olacak, uzun ve şiddetli yağmur yağacak.
Zítra bude nepříjemně mokro, bude dlouho a silně pršet.
Tomorrow it will be uncomfortably wet, it will rain for a long time and heavily.
فردا هوا ناخوشایند و بارانی خواهد بود، باران طولانی و شدید خواهد بارید.
Завтра будет неуютно и дождливо, дождь будет длительным и сильным.
Завтра буде неприємно вологим, довго і сильно йтиме дощ.
und dazu wird es auch noch stürmisch.
و|به این موضوع|خواهد شد|آن|همچنین|هنوز|طوفانی
ve|buna|olacak|o|de|daha|fırtınalı
and|for that|will|it|also|still|stormy
і|до того ж|буде|це|також|ще|штормово
a|k tomu|bude|to|také|ještě|bouřlivě
и|к этому|будет|это|также|еще|штормово
ve ayrıca fırtınalı da olacak.
A k tomu bude také bouřlivé počasí.
And it will also be stormy.
و همچنین طوفانی خواهد بود.
И к тому же будет еще и шторм.
А ще буде вітряно.
Nur ganz im Süden bleibt's trocken.
فقط|کاملاً|در|جنوب|باقی میماند|خشک
Sadece|tamamen|içinde|güney|kalır|kuru
only|completely|in the|south|remains|dry
тільки|зовсім|на|південь|залишиться|сухо
pouze|úplně|na|jihu|zůstane to|suché
Только|полностью|на|юге|останется|сухим
Sadece en güneyde kuru kalacak.
Jen na úplném jihu zůstane sucho.
Only in the far south will it stay dry.
فقط در جنوب کاملاً خشک میماند.
Только на самом юге останется сухо.
Лише на самому півдні залишиться сухо.
Dabei wird es höchstens 3 bis 9 Grad.
در اینجا|خواهد بود|آن|حداکثر|تا|درجه
Bu sırada|olacak|o|en fazla|ile|derece
in this case|will|it|at most|to|degrees
при цьому|буде|це|максимум|до|градусів
Při tom|bude|to|maximálně|až|stupňů
При этом|будет|это|максимум|до|градусов
En fazla 3 ile 9 derece olacak.
Teplota bude maximálně 3 až 9 stupňů.
It will be at most 3 to 9 degrees.
در این حال، حداکثر ۳ تا ۹ درجه خواهد بود.
При этом температура будет максимум от 3 до 9 градусов.
При цьому температура підніметься максимум до 3-9 градусів.
* Pupsen *
پوف کردن
gaz çıkarmak
to fart
пукання
prdění
пукать
* Geğirme *
* Prdění *
* Fart *
* گاز *
* Пук *
* Пук *
Sag mal, wie kannst du denn vor mir pupsen?
بگو|یه بار|چطور|میتونی|تو|پس|جلوی|من|گوزیدن
Söyle|bir|nasıl|yapabilirsin|sen||önünde|bana|gaz çıkarmak
say|once|how|can|you|then|in front of|me|to fart
скажи|-ка|як|можеш|ти|ж|перед|мною|пукати
Řekni|jednou|jak|můžeš|ty|přece|před|mnou|prdět
скажи|раз|как|можешь|ты|же|перед|о мной|пукать
Söyle, benim önümde nasıl geğirebiliyorsun?
Řekni, jak můžeš prdět přede mnou?
Say, how can you fart in front of me?
بگو ببینم، چطور میتوانی جلوی من گاز بدهی؟
Скажи, как ты можешь пукать передо мной?
Скажи, як ти можеш пукати переді мною?
Oh, Tschuldigung, ich wusste ja nicht, dass du vor mir dran warst.
اوه|ببخشید|من|میدانستم|بله|نه|که|تو|قبل از|من|نوبت|بودی
Oh|özür dilerim|ben|biliyordum|zaten|değil|-dığı|sen|önce|bana|sıra|vardın
oh|excuse|I|knew|indeed|not|that|you|before|me|in turn|were
о|вибач|я|не знав|ж|не|що|ти|перед|мною|черзі|був
Oh|omlouvám se|já|věděl|přece|ne|že|ty|před|mnou|na řadě|byl
Ой|извините|я|знал|же|не|что|ты|перед|мной|по очереди|был
Oh, özür dilerim, senin önümde olduğunu bilmiyordum.
Oh, promiň, nevěděl jsem, že jsi byl na řadě ty.
Oh, sorry, I didn't know you were up before me.
اوه، ببخشید، من نمیدانستم که نوبت تو قبل از من بود.
О, извините, я не знал, что вы были передо мной.
О, вибач, я не знав, що ти був переді мною.
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.93 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.09 SENT_CWT:AaQn3dSF=34.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.01 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.63 SENT_CWT:AFkKFwvL=9.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.14 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.39
tr:AFkKFwvL cs:AFkKFwvL en:AaQn3dSF fa:AFkKFwvL ru:AFkKFwvL uk:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=104 err=0.00%) translation(all=205 err=0.00%) cwt(all=1569 err=6.50%)