News / Nachrichten | 04.02.2022 | logo! am Freitagabend
actualités|nouvelles|logo||vendredi soir
Nachrichten||logo|on|Friday evening
Noticias | 04.02.2022 | ¡logo! el viernes por la noche
Actualités / Nouvelles | 04.02.2022 | logo ! le vendredi soir
ニュース|2022.02.04|金曜日の夕方にはロゴを!
뉴스 | 04.02.2022 | 로고! 금요일 저녁에!
Nieuws / Nachrichten | 04.02.2022 | logo! op vrijdagavond
Aktualności | 04.02.2022 | logo! w piątek wieczorem
Notícias | 04.02.2022 | logo! na sexta-feira à noite
Haberler / Haberler | 04.02.2022 | logo! Cuma gecesi
Новини / Nachrichten | 04.02.2022 | логотип! у п'ятницю ввечері
新闻 / 新闻 | 2022 年 2 月 4 日 |标识!周五晚上
News / News | 04.02.2022 | logo! on Friday evening
Freitagabend, "logo!"-Zeit, der Tag vor dem - und das ist kein Scherz -
|||||||||||šala
|||||||||||scherz
Friday evening|logo|time|the|day|before|the|and|this|is|no|joke
|||||||||||żart
Friday evening, "logo!" time, the day before the - and this is no joke -
"Hast du gepupst?"-Tag.
||پوف کردی|
||pété|
have|you|farted|day
||puściłeś bąka|
"Did you fart?" day.
Und heute geht's darum:
and|today|is about|for that
And today it's about:
Sie werden laut -
you (plural/formal)|will (become)|loud
They are getting loud -
Schülerinnen und Schüler starten eine Aktion wegen der Corona-Situation
les élèves|||||action|||corona|
female students|and|male students|start|a|action|due to|the||
uczennice|||||||||
Students are starting an action due to the Corona situation
Sie feiern sich - In Peking sind die Olympischen Spiele eröffnet worden
||||Pékin|||Olympiques|||
they|celebrate|themselves|in|Beijing|are|the|Olympic|Games|opened|been
They are celebrating themselves - The Olympic Games have been opened in Beijing
Und sie sind beeindruckend -
|||impresivni
|||impressionnantes
and|they|are|impressive
|||imponujące
And they are impressive -
Wir gucken auf zwei krasse Rekord-Blitze
||||||munje
||||عجیب||رعد و برق
|regardons|||fous|records|éclairs
we|look|at|two|extreme||
We are looking at two extreme record lightning strikes.
Hallo bei "logo!".
hello|at|logo
Hello and welcome to "logo!".
Schülervertreterinnen und Vertreter aus ganz Deutschland
نمایندگان دانشآموزان|||||
représentantes des élèves||représentants|||
student representatives (female)|and|representatives|from|all|Germany
||reprezentanci|||
Student representatives from all over Germany
haben in den vergangenen Tagen
|||derniers|
have|in|the|past|days
have gathered in recent days.
eine echt außergewöhnliche Aktion gestartet.
||غیرمعمولی||
||exceptionnelle||a lancé
a|really|extraordinary|action|launched
|naprawdę|||
they have launched a truly extraordinary initiative.
Sie haben sich zusammengetan,
|||جمع شدهاند
|||unies
they|have|themselves|joined together
They have come together,
einen Brief geschrieben und sammeln jetzt gemeinsam Unterschriften.
|||||||potpise
|||||||امضاها
|||||||signatures
a|letter|written|and|collect|now|together|signatures
||||są zbierają|||podpisy
written a letter, and are now collectively gathering signatures.
Es geht ihnen dabei um die Situation in den Schulen in der Coronazeit.
|||||||||écoles|||temps du coronavirus
it|goes|to them|in this|about|the|situation|in|the|schools|in|the|Corona time
Their focus is on the situation in schools during the Corona period.
Die Aktion heißt "Wir werden laut".
the|action|is called|we|will|loud
The action is called "We will be loud."
Denn sie wollen, dass man ihnen endlich zuhört.
|||||||écoute
for|they|want|that|one|them|finally|listens
Because they want to finally be heard.
Es ist schon ein bisschen der Eindruck,
||||||impression
is|is|already|a|little|the|impression
||||||wrażenie
It gives the impression,
dass gerade einfach abgewartet wird.
|||čeka|
|||منتظر مانده|
|||attendu|
that|just|simply|waited|
that they are just waiting.
Also, dass nicht gehandelt wird,
|||agir|
so|that|not|acted|is
So, that no action is taken,
sondern so: ja, mal gucken, wie krass das noch ausartet
|||||||||izvodi
|||||||||بیشتر میشود
but|like this|yes|once|to look|how|extreme|this|still|escalates
but rather: yes, let's see how extreme this gets
und ob wir wirklich handeln müssen.
and|whether|we|really|to act|must
and whether we really need to take action.
Laura Körner findet, dass endlich gehandelt werden muss.
|||||postupiti||
|||||عمل شود||
|Körner||||||
Laura|Körner|thinks|that|finally|acted|to be|must
|Körner||||||
Laura Körner believes that action must finally be taken.
Sie ist Schülervertreterin aus Nordrhein-Westfalen
||représentante des élèves||Rhénanie|Westphalie
she|is|student representative|from||
She is a student representative from North Rhine-Westphalia.
und eine von mehr als 100 aus ganz Deutschland,
and|one|of|more|than|from|all|Germany
and one of more than 100 from all over Germany,
die sich unter dem Hashtag #wirwerdenlaut
||||hashtag|nousdevenonsfort
the|themselves|under|the|hashtag|#wewillbeheard
who have come together on the internet under the hashtag #wirwerdenlaut.
im Internet zusammengetan haben.
||réuni|
in the|internet|come together|have
have joined forces on the Internet.
Dort rufen sie zu einer Unterschriftenaktion auf,
|||||action de signatures|
there|call|they|for|a|signature campaign|to
There they are calling for a petition,
denn sie haben genug.
for|they|have|enough
because they have had enough.
Man hat auch einfach jeden Morgen, wenn man diese Tests macht,
one|has|also|simple|every|morning|when|one|these|tests|does
One also simply has fear every morning when taking these tests,
Angst, dass der eigene Test plötzlich positiv ist.
|||||soudain|positif|
fear|that|the|own|test|suddenly|positive|is
that one's own test might suddenly be positive.
Das ist so ein enormer Stress, unter dem gerade alle stehen
this|is|so|a|enormous|stress|under|which|currently|everyone|stand
This is such an enormous stress that everyone is currently under.
und sich dabei dann noch auf Lernstoff zu konzentrieren,
||||||nastavni materijal||
||||||matière d'apprentissage||
and|oneself|in the process|then|still|on|study material|to|to concentrate
||||||materiał do nauki||koncentrować
And to concentrate on learning material while doing so,
das ist eigentlich nicht wirklich zumutbar.
|||||prihvatljivo
|||||قابل تحمل
|||||acceptable
this|is|actually|not|really|reasonable
|||||do przyjęcia
is actually not really bearable.
Mit ihren Forderungen richten sie sich an die Regierung.
||zahtjevima||||||
||خواستهها||||||دولت
||exigences|s'adressent|||||gouvernement
with|their|demands|direct|they|themselves|to|the|government
||żądaniami||||||rząd
With their demands, they are addressing the government.
Die Hauptforderung des ganzen Briefes ist,
||||نامه|
|principale exigence|||lettre|
the|main demand|of the|whole|letter|is
The main demand of the entire letter is,
dass eine Präsenzpflicht durch eine Bildungspflicht ersetzt wird.
||obaveza prisustva|||obrazovna obaveza|zamijenjena|
||||||جایگزین|
||obligation de présence|||obligation scolaire|est remplacée|
that|a|attendance requirement|by|a|education obligation|replaced|is
that a mandatory attendance requirement be replaced by an obligation to educate.
Wir finden es nicht in Ordnung, dass Schüler*innen dazu gezwungen werden
mi||||||||||prisiljeni|
we|find|it|not|in|order|that|||to it|forced|to be
We find it unacceptable that students are forced
weiter in die Schule zu gehen und sich da der Gefahr aussetzen müssen,
|||||||||||izlagati se|
|||||||||||خطر را به جان خریدن|
||||||||||danger|s'exposer|
further|to|the|school|to|to go|and|themselves|there|the|danger|to expose|must
||||||||||niebezpieczeństwo||
to continue going to school and must expose themselves to danger,
sich zu infizieren.
||عفونت کردن
||s'infecter
oneself|to|to infect
||zakażać się
to get infected.
Außerdem fordern sie, dass es mehr darum gehen sollte,
|demandent|||||||
moreover|demand|they|that|it|more|about it|to go|should
Furthermore, they demand that it should be more about,
wie es den Schülern und Schülerinnen geht,
how|it|the|students|and|female students|goes
|||uczniom|||
how the students are doing,
dass sie psychologische Hilfe bekommen,
||psychologique||
that|they|psychological|help|to receive
that they receive psychological help,
es mehr Schulsozialarbeiter gibt.
||travailleurs sociaux scolaires|
there|more|school social workers|are
there are more school social workers.
Es ist einfach nicht nur die Gesundheit,
||||||santé
is|is|simply|not|only|the|health
||||||zdrowie
It's simply not just health,
sondern auch die mentale Gesundheit, die da super drunter leidet.
||||||||pod time|trpi
|||mentale|||||dedans|souffre
but also|also|the|mental|health|which|there|really|underneath|suffers
but also mental health that suffers greatly.
Und deswegen wollen die Schüler und Schülerinnen endlich gehört werden.
||||||||čuti|biti
and|therefore|want|the|students|and|female students|finally|heard|to be
And that's why the students want to finally be heard.
In nur zwei Tagen haben übrigens schon mehr als 85.000 Menschen
in|only|two|days|have|by the way|already|more|than|people
|||||zresztą||||
In just two days, more than 85,000 people have already signed up.
bei der Aktion unterschrieben.
|||signé
at the|the|action|signed
For the action.
So, ich darf jetzt hochoffiziell verkünden:
|||||objaviti
|||||اعلام کنم
||||hautement officiel|annoncer
so|I|am allowed|now|officially|to announce
So, I am now officially allowed to announce:
Die olympischen Spiele 2022 in Peking sind eröffnet.
||||Pékin||
the|Olympic|Games|in|Beijing|are|opened
The Olympic Games 2022 in Beijing are open.
In den kommenden gut zwei Wochen
||nadolazećih|||
||prochaines|||
in|the|coming|well|two|weeks
In the coming two weeks
treten also Sportlerinnen und Sportler aus der ganzen Welt
venir||sportives||athlètes||||
come|also|female athletes|and|male athletes|from|the|whole|world
athletes from all over the world will compete
in insgesamt 15 Sportarten gegeneinander an.
||sports||
in|total|sports|against each other|in
|łącznie|||
in a total of 15 sports.
Offiziell eröffnet wurden die Spiele natürlich nicht von mir,
officiellement||||||||
officially|opened|were|the|games|of course|not|by|me
oficjalnie||||||||
Of course, the games were not officially opened by me,
sondern das ist schon heute Mittag passiert
but|that|is|already|today|noon|happened
but that happened already today at noon
bei der großen Eröffnungsfeier.
|||inauguration
at the|the|big|opening ceremony
during the grand opening ceremony.
Und dass es sich dabei um die Eröffnung der Winterspiele handelte,
|||||||ouverture||Jeux d'hiver|s'agissait
and|that|it|itself|in this case|about|the|opening|of the|Winter Games|was
||||przy tym|||otwarcie|||
And that it was the opening of the Winter Games,
konnte man kaum übersehen.
|||primijetiti
could|one|hardly|overlook
was hardly to be overlooked.
Bei der Feier standen Schneeflocken im Mittelpunkt.
||||snježne pahulje||
||||برفریزهها||
|||étaient|flocons de neige||au centre
at the|the|celebration|stood|snowflakes|in the|center
||impreza||||
At the celebration, snowflakes were the focus.
Die tanzten immer wieder durch das Stadion in Peking
|dansaient|||||stade||
the|danced|always|again|through|the|stadium|in|Beijing
They danced repeatedly through the stadium in Beijing.
und hatten auch eine besondere Bedeutung.
and|had|also|a|special|meaning
|||||znaczenie
And they also had a special significance.
Jede der Schneeflocken stand für eins der 91 Teilnehmerländer
|||||||pays participants
each|the|snowflakes|represented|for|one|the|participating countries
Each of the snowflakes represented one of the 91 participating countries.
der Olympischen Spiele.
the|Olympic|Games
the Olympic Games.
Das deutsche Team war eins der letzten, dass durchs Stadion zog.
||||||||||prolazio
||||||||à travers le||
the|German|team|was|one|of the|last||through the|stadium|moved
The German team was one of the last to parade through the stadium.
Allerdings waren längst nicht alle deutschen Sportlerinnen und Sportler
||davno||||||
|étaient|déjà||||||
however|were|long|not|all|German|female athletes|and|male athletes
jednak||||||||
However, not all German athletes were present
bei der Eröffnung dabei.
at the|the|opening|present
at the opening.
Manche bereiten sich schon auf ihren Wettkampf
||||||concours
some|prepare|themselves|already|for|their|competition
Some are already preparing for their competition
in den kommenden Tagen vor.
in|the|coming|days|ahead
in the coming days.
Andere sind noch gar nicht in China angekommen,
others|are|still|at all|not|in|China|arrived
Others have not even arrived in China yet,
weil ihre Wettkämpfe erst später losgehen.
||compétitions|||commencent
because|their|competitions|only|later|to start
because their competitions start later.
Dann kam der große Moment: die offizielle Eröffnung.
||||||officielle|
then|came|the|big|moment|the|official|opening
Then came the big moment: the official opening.
Das übernahm der chinesische Präsident Xi Jinping.
|preuzeo|||||
|prit|||||
the|took over|the|Chinese|President|Xi|Jinping
|||chiński|prezydent||
This was taken over by the Chinese President Xi Jinping.
Ich erkläre die 24. Olympischen Winterspiele von Peking für eröffnet
I|declare|the|Olympic|Winter Games|of|Beijing|for|opened
I declare the 24th Olympic Winter Games in Beijing officially open.
Apropos Feuerwerk.
|feu d'artifice
regarding|fireworks
Speaking of fireworks.
Bei der Eröffnung durfte die Olympische Fackel nicht fehlen.
||||||baklja||
|||devait||olympique|flamme||manquer
at the|the|opening|was allowed|the|Olympic|torch|not|to be missing
||otwarcie||||||być obecna
The Olympic torch could not be missing at the opening.
Auch wenn die Flamme, umgeben von dieser riesigen Schneeflocke,
|||flamme||||énorme|
also|if|the|flame|surrounded|by|this|huge|snowflake
|||płomień|||||
Even though the flame, surrounded by this huge snowflake,
eher winzig wirkte.
||jeo
|minuscule|semblait
rather|tiny|appeared
looked rather tiny.
Immerhin, so konnte sie der Schneeflocke auch nichts anhaben.
||||||||naštetiti
||||||||آسیب بزند
||||||||faire de mal
after all|so|could|she|the|snowflake|also|nothing|harm
|||||śnieżynce|||
After all, it could not harm the snowflake either.
Schnee braucht es bei den Winterspielen
snow|needs|it|for|the|winter games
Snow is needed at the Winter Games
schließlich jede Menge.
finally|every|amount
||ilość
after all, a lot of it.
Auf logo.de könnt ihr noch ganz viel über die Spiele erfahren,
on|||can|you|still|very|much|about|the|games|learn
|||||||||||dowiedzieć się
On logo.de you can learn a lot more about the games,
zum Beispiel, wann die Wettbewerbe stattfinden
||||natjecanja|održavaju
for|example|when|the|competitions|take place
for example, when the competitions take place.
und wie die Chancen des deutschen Teams sind.
and|how|the|chances|of the|German|team|are
|||szanse||||
and what the chances of the German team are.
Manche Leute finden Blitze wunderschön und faszinierend,
some|people|find|lightning|beautiful|and|fascinating
||||piękne||fascynujące
Some people find lightning beautiful and fascinating,
andere haben schon irgendwie ein bisschen Angst,
others|have|already|somehow|a|little|fear
|||jakoś|||
others are a bit afraid,
wenn's blitzt und einige,
when it|flashes|and|some
when it thunders and some,
deren Arbeit ist es tatsächlich Blitze zu erforschen.
|||||||istraživati
whose|work|is|it|actually|lightning|to|to research
||||rzeczywiście|||badać
their job is actually to research lightning.
Das ist für die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler
this|is|for|the|female scientists|and|male scientists
||||||naukowcy
This is not so easy for the scientists,
übrigens gar nicht so einfach und deswegen wurde erst jetzt bekannt,
by the way|at all|not|so|easy|and|therefore|was|only|now|known
nawiasem mówiąc||||||||||
and that's why it has only now become known,
dass es im Jahr 2020 zwei neue Blitz-Rekorde gab.
||||||رکوردهای رعد و برق||
that|it|in the|year|two|new|||were
that there were two new lightning records in the year 2020.
Achtung, jetzt knallt's.
||eksplodira
attention|now|it will bang
uwaga||
Attention, now it's going to bang.
* Donner *
thunder
grzmot
* Thunder *
Auch wenn es so aussieht,
also|if|it|so|looks
||||wygląda
Even if it looks like,
als ob ein Blitz immer nur an einen Ort auftaucht,
|||||||||se pojavljuje
as if|whether|a|lightning|always|only|to|one|place|appears
a lightning bolt only strikes one place,
Forschende haben im Süden der USA
istraživači|||||
researchers|have|in the|south|of the|USA
Researchers have now found a real record lightning bolt in the southern USA.
jetzt einen echten Rekord-Blitz gefunden.
now|a|real|||found
What looks like a blue cloud here,
Was hier aussieht wie eine blaue Wolke,
what|here|looks|like|a|blue|cloud
||wygląda||||chmura
is actually a giant lightning bolt measuring 798 km long.
ist in Wirklichkeit ein 798 km langer Riesen-Blitz.
is|in|reality|a|km|||
||rzeczywistości|||||
is in reality a 798 km long giant lightning bolt.
Das ist ungefähr so lang wie die Strecke
this|is|approximately|as|long|as|the|distance
||około|||||trasa
This is about as long as the distance
einmal quer durch Deutschland
once|across|through|Germany
|przez||
across Germany
von der Ostsee im Norden bis zum Bodensee ganz im Süden.
from|the|Baltic Sea|in the|north|to|to the|Lake Constance|all|in the|south
||Bałtyk||||||||
from the Baltic Sea in the north to Lake Constance in the far south.
Und noch einen Rekord-Blitz
and|another|a||
And another record lightning
haben die Forscherinnen und Forscher gefunden.
have|the|researchers (female)|and|researchers (male)|found
||||badacze|
the researchers have found.
In den südamerikanischen Ländern Argentinien und Uruguay
in|the|South American|countries|Argentina|and|Uruguay
In the South American countries of Argentina and Uruguay
gab es einen Blitz, der unglaubliche 17,1 Sekunden dauerte.
was|there|a|lightning|which|incredible|seconds|lasted
there was a lightning strike that lasted an incredible 17.1 seconds.
Egal ob groß oder klein, lang oder kurz,
regardless|whether|big|or|small|long|or|short
No matter if big or small, long or short,
irgendwie sind sie doch alle schwer beeindruckend.
||||||imponirajuće
somehow|are|they|indeed|all|heavily|impressive
Somehow they are all quite impressive.
Ich stelle mir ja gerade folgende Fragen zu etwas,
I|pose|myself|indeed|currently|following|questions|about|something
I am currently asking myself the following questions about something,
das ich sehr vermisse:
which|I|very|
|||tęsknię
that I miss very much:
Ich frage mich, wo ist sie?
I|ask|myself|where|is|she
I wonder, where is she?
Und wann sehe ich sie endlich wieder?
and|when|see|I|her|finally|again
And when will I finally see her again?
Ich rede von diesem wunderbaren Etwas hier, der Sonne.
I|talk|about|this|wonderful|something|here|the|sun
|mówię|||||||
I'm talking about this wonderful something here, the sun.
Im Winter ist es ja eh schon nur super kurz hell
in the|winter|is|it|indeed|anyway|already|only|super|short|bright
In winter, it's already super short daylight anyway.
und dass es dann auch so richtig sonnig wird ist richtig selten.
and|that|it|then|also|so|really|sunny|becomes|is|really|rare
|||||||||||rzadko
And for it to be really sunny is really rare.
Und da haben wir gedacht, feiern wir doch mal unsere Sonne
and|there|have|we|thought|celebrate|we|indeed|once|our|sun
And we thought, let's celebrate our sun.
und erklären euch, warum sie so wichtig für uns ist.
and|explain|you|why|it|so|important|for|us|is
||wam|||||||
And explain to you why it is so important to us.
Die Sonne hat 'ne ganze Menge drauf.
||||||u sebi
the|sun|has|a|whole|amount|on it
|||||masę|
The sun has a whole lot going for it.
Klar, sie macht es hell und warm, manchmal sogar heiß.
clear|she|makes|it|bright|and|warm|sometimes|even|hot
Of course, it makes things bright and warm, sometimes even hot.
Doch die Sonnenstrahlen bewirken noch mehr
||sunčeve zrake|čine||
||پرتوهای خورشید|سبب میشوند||
but|the|sun rays|cause|even|more
But the sun rays have even more effects.
und zwar in unserem Körper.
and|indeed|in|our|body
|a mianowicie|||
Namely, in our body.
Denn der schüttet jede Menge bestimmter Stoffe aus,
||izlijeva||||tvari|
for|the|pours|every|amount|certain|substances|out
||||||substancji|
Because it releases a lot of specific substances,
wenn wir Sonnenstrahlen abbekommen, sogenannte Hormone.
|||dobijemo||
when|we|sunlight|receive|so-called|hormones
|||||hormony
when we are exposed to sunlight, called hormones.
Da gibt's zum Beispiel Serotonin, das macht uns gute Laune.
|||||||||raspoloženje
there|is|for|example|serotonin|which|makes|us|good|mood
||||serotonina|||||humor
For example, there's serotonin, which makes us feel good.
Manche nennen es auch Wohlfühlhormon.
||||hormon sreće
some|call|it|also|feel-good hormone
||||hormon szczęścia
Some also call it the feel-good hormone.
Außerdem Dopamin.
furthermore|dopamine
|dopamina
Additionally, there's dopamine.
Das Hormon hilft uns zum Beispiel,
the|hormone|helps|us|for|example
|hormon||||
This hormone helps us, for example,
uns besser und leichter aufraffen zu können
||||motivirati se||
||||جمع کردن||
us|better|and|easier|to motivate|to|can
to be able to get up better and easier
und auch konzentrieren klappt dadurch besser.
and|also|to concentrate|works|thereby|better
||koncentrować|||
and concentrating also works better because of that.
Es ist auch als Glückshormon bekannt.
it|is|also|as|happiness hormone|known
It is also known as the happiness hormone.
Und noch was: Die Sonne macht uns so richtig schön wach.
and|still|something|the|sun|makes|us|so|really|beautifully|awake
||||||||||czujni
And one more thing: The sun really wakes us up.
Denn sie stoppt das Schlafhormon Melatonin,
for|she|stops|the|sleep hormone|melatonin
||||hormon snu|melatonina
Because it stops the sleep hormone melatonin,
durch das wir müde werden.
through|which|we|tired|become
through which we become tired.
Und als letztes noch ein Pluspunkt der Sonne:
and|as|last|still|a|plus point|the|sun
And lastly, another plus point of the sun:
Die Sonnenstrahlen fördern die Bildung von Vitamin D
||podstiču||sintezu|||
the|sun rays|promote|the|formation|of|vitamin|D
||||produkcję||witamina|
The sun's rays promote the formation of vitamin D.
in unserer Haut.
||koži
in|our|skin
||skórze
in our skin.
Das ist wichtig für unsere Knochen.
this|is|important|for|our|bones
|||||kości
This is important for our bones.
Und auch unser Abwehrsystem für Krankheiten, das Immunsystem,
|||obrambeni sustav||||
and|also|our|defense system|for|diseases|the|immune system
|||system obronny||||układ odpornościowy
And our defense system against diseases, the immune system,
ist dadurch fitter.
||spremniji
is|thereby|fitter
is also fitter because of this.
Die Sonne hat also wirklich 'ne Menge drauf.
the|sun|has|really|truly|a lot|amount|on it
The sun really has a lot going for it.
Zeit ihr mal wieder zu begegnen, oder?
|||||sresti|
|||||ملاقات کردن|
time|you|once|again|to|to meet|or
It's time to meet it again, right?
Absolut, wie gesagt, ich vermisse sie sehr stark, die Sonne.
absolutely|as|said|I||her|very|strongly|the|sun
||||tęsknię|||||
Absolutely, as I said, I miss it very much, the sun.
Gucken wir also mal, ob sie sich am Wochenende sehen lässt.
look|we|so|once|if|she|herself|on the|weekend|to see|lets
So let's see if it shows up this weekend.
Also sag ich tschüss, schönes Wochenende und Wetter ab, bitte.
so|say|I|goodbye|nice|weekend|and|weather|off|please
So I say goodbye, have a nice weekend and please check the weather.
Morgen wird es zumindest im Süden ein bisschen sonniger.
tomorrow|will|it|at least|in the|south|a|little|sunnier
Tomorrow it will be a bit sunnier at least in the south.
Sonst bleibt es ziemlich grau.
otherwise|remains|it|quite|gray
inaczej||||
Otherwise, it will remain quite gray.
Bei frischem Wind wird es maximal drei bis neun Grad warm.
in|fresh|wind|will|it|at most|three|to|nine|degrees|warm
|||||||||stopni|
With a fresh wind, it will be a maximum of three to nine degrees warm.
Sag mal, wer kann mir denn hier mal
say|once|who|can|me|then|here|once
Say, who can quickly get me something to eat here?
blitzschnell was zu Essen zu besorgen?
blitzbrzo|||||nabaviti
lightning-fast|what|to|food|to|to get
błyskawicznie|||||
Me, me!
Ich, ich!
I|I
I'll be back in six hours.
Ich bin in sechs Stunden wieder zurück.
I|am|in|six|hours|again|back
I'll be back in six hours.
SENT_CWT:AaQn3dSF=5.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.31
en:AaQn3dSF
openai.2025-02-07
ai_request(all=190 err=0.00%) translation(all=152 err=1.97%) cwt(all=1076 err=2.23%)