×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Children News | logo! - die Kindernachrichten des ZDF, News / Nachrichten | 03.02.2022 | logo! am Donnerstagabend

News / Nachrichten | 03.02.2022 | logo! am Donnerstagabend

Donnerstagabend, der 03.02., ich bin Jennie und wir senden live

aus dem "logo!"-Studio in Mainz diese Themen:

Politik statt Sport - Morgen gehen die Olympischen Spiele

in China los und viele reden über Politik statt über die Wettkämpfe.

Museum statt Meer - Wir stellen euch ein Kunstprojekt vor,

bei dem tausend Menschen für den guten Zweck gehäkelt haben.

Und - Teddy statt Mama - Dieses Faultierbaby

wird von Menschen aufgezogen und da klären wir die Frage:

sind Faultiere überhaupt wirklich faul?

Hallo bei "logo!".

Wer verrückt nach Wintersport ist, der freut sich schon auf morgen,

denn dann starten in Beijing - also Peking in China

die Olympischen Spiele.

Momentan kommen die ganzen Sportlerinnen und Sportler

in China an und es gibt sogar schon die ersten Vor-Wettkämpfe

aber so richtig los geht's dann morgen mit der Eröffnungsfeier.

Das Olympische Feuer ist auch schon auf dem Weg,

damit morgen die große Eröffnungsfeier starten kann.

Und heute war endlich klar, wer dabei die deutsche Fahne

tragen wird - tada: Diese beiden, eine Sportlerin und

ein Sportler, sozusagen ein Zeichen für Gleichberechtigung.

Morgen werden also: die Eisschnellläuferin

Claudia Pechstein - die schon zum achten Mal

bei den Olympischen Spielen an den Start geht - und

der Rekordweltmeister und Bobfahrer Francesco Friedrich

das deutsche Team anführen.

Eine Ehre finden beide und freuen sich schon auf morgen.

Die Olympischen Spiele finden ja in einer besonderen Zeit statt

mitten in der Corona-Pandemie und darüber sprechen wir jetzt

mit Franziska Müllers, Sportreporterin beim ZDF,

Hallo Franzi, wie wars denn für dich in Coronazeiten

nach Peking zu reisen?

Ich hatte schon ein mulmiges Gefühl bevor ich hier hin gekommen bin,

jetzt bin ich seit einer Woche da und fühle mich eigentlich

relativ sicher.

Hier hinter mir in der Lobby sieht man die ganzen

chinesischen Helferinnen und Helfer sind in Ganzkörperschutzanzüge

gepackt und wir werden hier jeden Tag getestet und es wird

ständig alles desinfiziert.

Darfst du denn einfach so raus aus dem Hotel und dir mal

die Stadt angucken?

Das tatsächlich nicht, wir sind in einer sogenannten Blase,

das heißt ich kann wenn ich frei hab nicht einfach raus und einfach mal

in ein Restaurant gehen, sondern mein Bewegungsradius

liegt zwischen Hotel und Arbeitsstätten, das war's.

Was passiert denn, wenn im deutschen Team jetzt jemand Corona positiv ist,

was heißt das dann, wie geht's weiter für den Sportler

oder die Sportlerin?

Es wurden ja schon viele Sportlerinnen und Sportler hier

positiv getestet, unter anderem auch ein deutscher Eiskunstläufer

und zwar der Nolan Seegert, der sitzt jetzt

in einem Quarantäne-Hotel und das ist natürlich eine absolute

Katastrophe für den Sportler, weil er kann nicht weiter trainieren,

er ist Eiskunstläufer und das in einem Hotelzimmer ist natürlich

etwas schwierig.

Deswegen ist auch noch unklar, ob er überhaupt an seinen Wettkämpfen

teilnehmen kann.

Denn um aus diesem Quarantänehotel raus zu kommen braucht man erst mal

zwei negative Tests.

Glaubst du denn, dass die olympischen Spiele trotz allem

einigermaßen normal und fair ablaufen können wenn jetzt doch

einige in Quarantäne müssen?

Das hoffen wir hier natürlich alle und durch diese Blase

ist das Ansteckungsrisiko relativ gering, ich gebe mal ein Beispiel -

es wurden gestern fast 68.000 Tests gemacht und davon waren 55 positiv.

Die Hälfte davon war von Leuten, die gerade aus dem Flieger

gestiegen sind.

Das heißt es gab natürlich auch schon Sportler, die

in ihren Heimatländern positiv getestet worden sind und gar nicht

auf die Flieger drauf durften.

Wir hoffen jetzt für alle Sportlerinnen und Sportler hier,

dass sie gesund bleiben und dann auch bei ihren Wettkämpfen

starten können.

Dankeschön Franziska Müllers und bleib du auch gesund.

Olympische Spiele mitten in der Corona-Zeit,

das ist nicht das einzige worüber gerade viele reden,

viele kritisieren auch, dass China überhaupt die Olympischen Spiele

austragen darf.

Und das hat mit der Politik Chinas zu tun.

Jetzt denkt ihr vielleicht: Was hat denn jetzt Politik damit zu tun?

Es geht doch um den Sport.

Und das stimmt eigentlich auch, aber viele finden,

gerade, wenn solche Sportereignisse in Ländern wie China stattfinden,

lässt sich die Politik nicht wirklich raushalten.

Wir erklären es euch mit drei Beispielen.

1. Die Olympischen Spiele nutzt jedes Gastgeberland,

um sich im allerbesten Licht zu präsentieren.

Zu zeigen, wie erfolgreich und weltoffen, wie modern und toll

das eigene Land ist.

Auch die chinesische Regierung nutzt die Gelegenheit, ihr Land

in Bestform zu präsentieren - beim eigenen Volk:

Wow, was für ein Fest – unsere Regierung hat es echt drauf.

Und auch bei Menschen in aller Welt, denn Millionen schauen zu:

Och, China ist aber spannend, da reisen wir auch mal hin.

2. Kritiker finden aber, man kann nicht einfach ignorieren,

was in Chinas Politik schiefläuft: Die Menschen werden stark überwacht,

dürfen ihre Meinung nicht frei sagen.

Wer etwa die Regierung kritisiert, kann sogar im Gefängnis landen.

Jetzt zu sagen: Bei den olympischen Spielen

geht es doch nur um den Sport, über alles andere sehen wir hinweg.

Das wäre doch verrückt.

3. Vor allem wenn zu den Spielen dann auch Promis und Politiker

aus anderen Ländern kommen, nutzt das dem Gastgeberland.

Denn es wirkt schnell so, als fänden sie die Spiele, das Land und

die Politik dort prima und wären mit allem einverstanden.

Wohl deshalb will der deutsche Bundeskanzler Scholz

nicht zu den Spielen nach China reisen.

Aus all diesen Gründen sagen viele: die Olympischen Spiele in China

haben doch eine Menge mit Politik zu tun.

Auf logo.de gibt es noch mehr Infos dazu, warum die Olympischen Spiele

in China kritisiert werden und natürlich haben wir auch super viele

sportliche Infos, zum Beispiel haben wir eine große Bildergalerie,

in der alle Sportarten der Spiele vorgestellt werden.

Jetzt gucken wir zurück nach Deutschland, hier ist nämlich

diesem riesigen Containerschiff etwas sehr sehr dummes passiert,

es ist auf Grund gefahren und kommt von alleine nicht mehr los.

Um das Schiff zu befreien, sind jetzt spezielle Boote

mit starken Motoren im Einsatz.

Die versuchen das Schiff zurück ins tiefere Meer zu ziehen.

Das Schiff war eigentlich auf dem Weg nach Bremerhaven und

liegt jetzt aber in der Nordsee vor der Insel Wangerooge.

Bisher haben die Rettungsversuche noch nicht geklappt,

aber eine gute Nachricht gibt es jetzt schon:

Sowohl den Menschen an Bord des Schiffes als auch dem Schiff selbst,

soll bei dem Unfall nichts passiert sein.

Dann hoffen wir mal, dass der nächste Abschleppversuch heute Nacht klappt.

Und bei unserem nächsten Thema geht's irgendwie auch um Wasser und Meer,

aber dann doch ganz anders.

Diese Korallen gibt es in allen Farben, Formen und Größen.

Aber Moment mal, die sind ja gar nicht Unterwasser.

Stimmt, denn diese Korallen bestehen aus Wolle und anderen Stoffen.

Sie wurden nämlich gehäkelt.

Zu sehen gibt es die gerade in einem Museum in Baden-Baden.

Ausgedacht haben sich das Kunstprojekt zwei Schwestern

aus Australien.

Die Korallen dafür haben sie aber nicht alleine gehäkelt.

Als wir 2005 mit dem Projekt starteten, riefen wir Menschen

auf unserer Webseite dazu auf, mitzumachen.

Damals dachten wir, dass vielleicht 20, 30 oder 40 Leute

bei uns mitmachen würden.

Heute sind es mehr als 20.000 Menschen.

Das hätten wir uns nie träumen lassen.

Die gehäkelten Korallen sind aber nicht nur schön anzusehen.

Hinter dem Projekt steckt auch ein wichtiger Grund.

Damit wollen sie nämlich auf die Gefahren des Klimawandels

aufmerksam machen, der Korallenriffe, wie zum Beispiel

das berühmte Great Barrier Reef in Australien, bedroht.

Die gehäkelte Kunst gibt es hier noch bis Sommer zu sehen.

Dann zieht die Ausstellung weiter.

Alle drei bis vier Stunden bekommt das Faultierbaby etwas zu fressen.

Statt von seiner Mutter von Tierärztin Patrizia Rojas.

Feuerwehrleute fanden das einen Monat alte Faultierbaby und

brachten es hierher in ein Tierauffangzentrum in Kolumbien.

Babyfaultiere hängen bis zu einem Jahr an ihrer Mutter,

bis sie selbständig sind.

Dieses Baby hat ein Kuschelteddy als Ersatz bekommen.

Patriza Rojas hofft, dass das kleine Ding in einem Jahr

wieder in seinen natürlichen Lebensraum

zurückgebracht werden kann.

Faultiere leben in den Regenwäldern Mittel- und Südamerikas

in Kolumbien zum Beispiel.

Sie heißen Faultiere, weil sie echte Profihänger sind.

Sie schlafen bis zu 18 Stunden am Tag und bewegen sich

wie in Zeitlupe.

Aber nicht, weil sie faul sind, sondern weil sie so

am besten klarkommen.

Da sie hauptsächlich die Blätter vom Baum fressen, auf dem sie abhängen,

haben sie für mehr Action einfach nicht die Energie.

Das ist wie bei euch: immer nur mit Salat hättet ihr

zu wenig Energie für Schule oder Sport,

das würde auch nur fürs Abhängen reichen.

Gutes Essen wie Spaghetti gibt euch die Energie, die ihr braucht.

Das Faultier dagegen benötigt für sein Zeitlupenleben

eben nur wenig Energie.

Und Faultiere sind übrigens so faul, dass sie nur einmal die Woche

aufs Klo gehen.

Die "logo!"-Redaktion ist dagegen sehr sehr fleißig und

natürlich auch morgen wieder mit frischen News am Start.

Ich sag also tschüss, bis morgen und Wetter ab bitte.

Im Norden und Westen gibt es morgen Regen und Gewitter.

Dazu noch starken Wind.

Außerdem bleibt es frisch - die Temperaturen liegen

bei maximal 4 bis 11 Grad.

Karl, was machst du morgen?

Abhängen.

Bin heute nicht damit fertig geworden.

News / Nachrichten | 03.02.2022 | logo! am Donnerstagabend News | 03.02.2022 | logo! on Thursday evening Noticias | 03.02.2022 | ¡logo! el jueves por la noche Actualités / Nouvelles | 03.02.2022 | logo ! le jeudi soir News | 03.02.2022 | logo! giovedì sera ニュース / Nachrichten|2022年3月2日|木曜日の夕方、ロゴが登場 뉴스 | 03.02.2022 | 로고! 목요일 저녁에 Aktualności | 03.02.2022 | logo! w czwartek wieczorem Notícias / Nachrichten | 03.02.2022 | logo! na quinta-feira à noite Новости / Nachrichten | 03.02.2022 | Логотип! в четверг вечером Nyheter | 03.02.2022 | logo! på torsdag kväll Haberler | 03.02.2022 | logo! Perşembe akşamı Новини | 03.02.2022 | логотип! у четвер ввечері 新闻 / 新闻 | 2022 年 2 月 3 日 |标识!周四晚上

Donnerstagabend, der 03.02., ich bin Jennie und wir senden live Thursday evening 2/3, I'm Jennie and we're broadcasting live

aus dem "logo!"-Studio in Mainz diese Themen: from the "logo!" studio in Mainz these topics:

Politik statt Sport - Morgen gehen die Olympischen Spiele Politics instead of sports - the Olympic Games are going on tomorrow

in China los und viele reden über Politik statt über die Wettkämpfe. in China los und viele reden über Politik statt über die Wettkämpfe. going on in China and many are talking about politics instead of the competitions.

Museum statt Meer - Wir stellen euch ein Kunstprojekt vor, Museum instead of sea - We present you an art project,

bei dem tausend Menschen für den guten Zweck gehäkelt haben. where a thousand people crocheted for a good cause.

Und - Teddy statt Mama - Dieses Faultierbaby And - Teddy instead of Mama - This baby sloth

wird von Menschen aufgezogen und da klären wir die Frage: is raised by people and there we clarify the question:

sind Faultiere überhaupt wirklich faul? are sloths really lazy?

Hallo bei "logo!".

Wer verrückt nach Wintersport ist, der freut sich schon auf morgen, Anyone who is crazy about winter sports is already looking forward to tomorrow,

denn dann starten in Beijing - also Peking in China because then start in Beijing - so Beijing in China

die Olympischen Spiele. the Olympic Games.

Momentan kommen die ganzen Sportlerinnen und Sportler At the moment all the athletes are coming

in China an und es gibt sogar schon die ersten Vor-Wettkämpfe in China and there are already the first pre-competitions

aber so richtig los geht's dann morgen mit der Eröffnungsfeier. But things really get going tomorrow with the opening ceremony.

Das Olympische Feuer ist auch schon auf dem Weg, The Olympic flame is also already on its way,

damit morgen die große Eröffnungsfeier starten kann. so that tomorrow the big opening ceremony can start.

Und heute war endlich klar, wer dabei die deutsche Fahne And today it was finally clear who was flying the German flag

tragen wird - tada: Diese beiden, eine Sportlerin und will wear - tada: These two, an athlete and

ein Sportler, sozusagen ein Zeichen für Gleichberechtigung. an athlete, so to speak a sign of equality.

Morgen werden also: die Eisschnellläuferin So tomorrow will be: the speed skater

Claudia Pechstein - die schon zum achten Mal Claudia Pechstein - for the eighth time

bei den Olympischen Spielen an den Start geht - und starts at the Olympic Games - and

der Rekordweltmeister und Bobfahrer Francesco Friedrich the record world champion and bobsledder Francesco Friedrich

das deutsche Team anführen. lead the German team.

Eine Ehre finden beide und freuen sich schon auf morgen. Both find it an honor and are already looking forward to tomorrow.

Die Olympischen Spiele finden ja in einer besonderen Zeit statt The Olympic Games are taking place at a special time

mitten in der Corona-Pandemie und darüber sprechen wir jetzt in the middle of the corona pandemic and that's what we're talking about now

mit Franziska Müllers, Sportreporterin beim ZDF, with Franziska Müllers, sports reporter at ZDF,

Hallo Franzi, wie wars denn für dich in Coronazeiten Hello Franzi, how was it for you in Corona times

nach Peking zu reisen?

Ich hatte schon ein mulmiges Gefühl bevor ich hier hin gekommen bin, I already had a queasy feeling before I came here,

jetzt bin ich seit einer Woche da und fühle mich eigentlich I've been here for a week now and I actually feel

relativ sicher. relatively safe.

Hier hinter mir in der Lobby sieht man die ganzen Here behind me in the lobby you can see all the

chinesischen Helferinnen und Helfer sind in Ganzkörperschutzanzüge Chinese aid workers are in full body protective suits

gepackt und wir werden hier jeden Tag getestet und es wird packed and we are tested here every day and it will be

ständig alles desinfiziert. constantly disinfected.

Darfst du denn einfach so raus aus dem Hotel und dir mal Can you just get out of the hotel and have a look

die Stadt angucken? see the city?

Das tatsächlich nicht, wir sind in einer sogenannten Blase, Actually not, we are in a so-called bubble,

das heißt ich kann wenn ich frei hab nicht einfach raus und einfach mal That means I can't just go out and have a go when I'm free

in ein Restaurant gehen, sondern mein Bewegungsradius going to a restaurant, but my range of motion

liegt zwischen Hotel und Arbeitsstätten, das war's. is located between the hotel and workplaces, that's it.

Was passiert denn, wenn im deutschen Team jetzt jemand Corona positiv ist, What happens if someone in the German team is now Corona positive?

was heißt das dann, wie geht's weiter für den Sportler what does that mean then, what's next for the athlete

oder die Sportlerin? or the athlete?

Es wurden ja schon viele Sportlerinnen und Sportler hier There have been many sportsmen and sportswomen here

positiv getestet, unter anderem auch ein deutscher Eiskunstläufer tested positive, including a German figure skater

und zwar der Nolan Seegert, der sitzt jetzt namely Nolan Seegert, he's sitting now

in einem Quarantäne-Hotel und das ist natürlich eine absolute in a quarantine hotel and that is of course an absolute

Katastrophe für den Sportler, weil er kann nicht weiter trainieren, Disaster for the athlete, because he can not continue training,

er ist Eiskunstläufer und das in einem Hotelzimmer ist natürlich he is a figure skater and that in a hotel room is of course

etwas schwierig. somewhat difficult.

Deswegen ist auch noch unklar, ob er überhaupt an seinen Wettkämpfen That is why it is still unclear whether he will be able to compete at all.

teilnehmen kann. can participate.

Denn um aus diesem Quarantänehotel raus zu kommen braucht man erst mal Because to get out of this quarantine hotel you first need to

zwei negative Tests. two negative tests.

Glaubst du denn, dass die olympischen Spiele trotz allem Do you think that the Olympic Games, despite everything

einigermaßen normal und fair ablaufen können wenn jetzt doch can run reasonably normal and fair if now

einige in Quarantäne müssen? some need to quarantine?

Das hoffen wir hier natürlich alle und durch diese Blase That's what we all hope here, of course, and through this bubble

ist das Ansteckungsrisiko relativ gering, ich gebe mal ein Beispiel - the risk of infection is relatively low, I'll give an example -

es wurden gestern fast 68.000 Tests gemacht und davon waren 55 positiv. almost 68,000 tests were made yesterday and 55 of them were positive.

Die Hälfte davon war von Leuten, die gerade aus dem Flieger Half of it was from people who just got off the plane

gestiegen sind. have risen.

Das heißt es gab natürlich auch schon Sportler, die

in ihren Heimatländern positiv getestet worden sind und gar nicht have been tested positive in their home countries and not at all

auf die Flieger drauf durften. were allowed on the planes.

Wir hoffen jetzt für alle Sportlerinnen und Sportler hier, We now hope for all athletes here,

dass sie gesund bleiben und dann auch bei ihren Wettkämpfen that they stay healthy and then also at their competitions

starten können.

Dankeschön Franziska Müllers und bleib du auch gesund. Thank you Franziska Müllers and stay healthy.

Olympische Spiele mitten in der Corona-Zeit, Olympic Games in the middle of Corona time,

das ist nicht das einzige worüber gerade viele reden, that's not the only thing a lot of people are talking about right now,

viele kritisieren auch, dass China überhaupt die Olympischen Spiele many also criticize China for not hosting the Olympics at all

austragen darf. may unsubscribe.

Und das hat mit der Politik Chinas zu tun. And that has to do with China's policies.

Jetzt denkt ihr vielleicht: Was hat denn jetzt Politik damit zu tun? Now you may be thinking: What does politics have to do with it?

Es geht doch um den Sport. After all, it's all about the sport.

Und das stimmt eigentlich auch, aber viele finden, And that's actually true, but many find

gerade, wenn solche Sportereignisse in Ländern wie China stattfinden, especially when such sporting events take place in countries like China,

lässt sich die Politik nicht wirklich raushalten. can't really keep politics out of it.

Wir erklären es euch mit drei Beispielen. We explain it to you with three examples.

1\. Die Olympischen Spiele nutzt jedes Gastgeberland, 1\\. The Olympic Games uses every host country,

um sich im allerbesten Licht zu präsentieren. to present yourself in the best possible light.

Zu zeigen, wie erfolgreich und weltoffen, wie modern und toll To show how successful and cosmopolitan, how modern and great

das eigene Land ist.

Auch die chinesische Regierung nutzt die Gelegenheit, ihr Land The Chinese government is also taking the opportunity to protect their country

in Bestform zu präsentieren - beim eigenen Volk: to present in top form - to your own people:

Wow, was für ein Fest – unsere Regierung hat es echt drauf. Wow, what a party - our government really has it.

Und auch bei Menschen in aller Welt, denn Millionen schauen zu: And also with people all over the world, because millions are watching:

Och, China ist aber spannend, da reisen wir auch mal hin. Oh, but China is exciting, we will travel there from time to time.

2\. Kritiker finden aber, man kann nicht einfach ignorieren, 2\. Critics, however, think you can't just ignore it,

was in Chinas Politik schiefläuft: Die Menschen werden stark überwacht, what is going wrong in China's politics: people are being closely monitored,

dürfen ihre Meinung nicht frei sagen. are not allowed to speak their minds freely.

Wer etwa die Regierung kritisiert, kann sogar im Gefängnis landen. Anyone who criticizes the government, for example, can even end up in prison.

Jetzt zu sagen: Bei den olympischen Spielen Now to say: At the Olympic Games

geht es doch nur um den Sport, über alles andere sehen wir hinweg. it's all about the sport, we ignore everything else.

Das wäre doch verrückt. That would be crazy.

3\. Vor allem wenn zu den Spielen dann auch Promis und Politiker 3\\. Especially when there are celebrities and politicians at the games

aus anderen Ländern kommen, nutzt das dem Gastgeberland. come from other countries benefits the host country.

Denn es wirkt schnell so, als fänden sie die Spiele, das Land und Because it quickly seems as if they find the games, the country and

die Politik dort prima und wären mit allem einverstanden. politics there is great and would agree with everything.

Wohl deshalb will der deutsche Bundeskanzler Scholz This is probably why the German Chancellor wants Scholz

nicht zu den Spielen nach China reisen. not travel to the Games in China.

Aus all diesen Gründen sagen viele: die Olympischen Spiele in China For all these reasons, many say: the Olympic Games in China

haben doch eine Menge mit Politik zu tun. have a lot to do with politics.

Auf logo.de gibt es noch mehr Infos dazu, warum die Olympischen Spiele At logo.de there is more information about why the Olympic Games

in China kritisiert werden und natürlich haben wir auch super viele be criticized in China and of course we also have super many

sportliche Infos, zum Beispiel haben wir eine große Bildergalerie, sports info, for example, we have a large picture gallery,

in der alle Sportarten der Spiele vorgestellt werden. in which all sports of the games are presented.

Jetzt gucken wir zurück nach Deutschland, hier ist nämlich Now we look back to Germany, because here is

diesem riesigen Containerschiff etwas sehr sehr dummes passiert, something very very stupid happened to this huge container ship,

es ist auf Grund gefahren und kommt von alleine nicht mehr los. it has run aground and cannot get away on its own.

Um das Schiff zu befreien, sind jetzt spezielle Boote To free the ship are now special boats

mit starken Motoren im Einsatz. with powerful engines in action.

Die versuchen das Schiff zurück ins tiefere Meer zu ziehen. They try to pull the ship back into the deeper sea.

Das Schiff war eigentlich auf dem Weg nach Bremerhaven und The ship was actually on the way to Bremerhaven and

liegt jetzt aber in der Nordsee vor der Insel Wangerooge. but now lies in the North Sea off the island of Wangerooge.

Bisher haben die Rettungsversuche noch nicht geklappt, So far the rescue attempts have not worked,

aber eine gute Nachricht gibt es jetzt schon: but there is good news:

Sowohl den Menschen an Bord des Schiffes als auch dem Schiff selbst, Both the people on board the ship and the ship itself,

soll bei dem Unfall nichts passiert sein. nothing should have happened in the accident.

Dann hoffen wir mal, dass der nächste Abschleppversuch heute Nacht klappt. Then let's hope the next tow attempt works out tonight.

Und bei unserem nächsten Thema geht's irgendwie auch um Wasser und Meer, And our next topic is somehow also about water and the sea,

aber dann doch ganz anders. but then quite different.

Diese Korallen gibt es in allen Farben, Formen und Größen. These corals come in all colors, shapes and sizes.

Aber Moment mal, die sind ja gar nicht Unterwasser. But wait a minute, they're not underwater at all.

Stimmt, denn diese Korallen bestehen aus Wolle und anderen Stoffen. That's right, because these corals are made of wool and other substances.

Sie wurden nämlich gehäkelt. They were actually crocheted.

Zu sehen gibt es die gerade in einem Museum in Baden-Baden. You can see it in a museum in Baden-Baden.

Ausgedacht haben sich das Kunstprojekt zwei Schwestern Two sisters came up with the art project

aus Australien. from Australia.

Die Korallen dafür haben sie aber nicht alleine gehäkelt. But they didn't crochet the corals themselves.

Als wir 2005 mit dem Projekt starteten, riefen wir Menschen When we started the project in 2005, we called people

auf unserer Webseite dazu auf, mitzumachen. on our website to participate.

Damals dachten wir, dass vielleicht 20, 30 oder 40 Leute At that time we thought maybe 20, 30 or 40 people

bei uns mitmachen würden. would join us.

Heute sind es mehr als 20.000 Menschen. Today there are more than 20,000 people.

Das hätten wir uns nie träumen lassen. We would never have dreamed of that.

Die gehäkelten Korallen sind aber nicht nur schön anzusehen. The crocheted corals are not only beautiful to look at.

Hinter dem Projekt steckt auch ein wichtiger Grund. There is also an important reason behind the project.

Damit wollen sie nämlich auf die Gefahren des Klimawandels They want to address the dangers of climate change

aufmerksam machen, der Korallenriffe, wie zum Beispiel draw attention to the coral reefs, such as

das berühmte Great Barrier Reef in Australien, bedroht.

Die gehäkelte Kunst gibt es hier noch bis Sommer zu sehen. The crocheted art can be seen here until the summer.

Dann zieht die Ausstellung weiter. Then the exhibition moves on.

Alle drei bis vier Stunden bekommt das Faultierbaby etwas zu fressen. The baby sloth gets something to eat every three to four hours.

Statt von seiner Mutter von Tierärztin Patrizia Rojas. Instead of his mother from veterinarian Patrizia Rojas.

Feuerwehrleute fanden das einen Monat alte Faultierbaby und Firefighters found the one-month-old baby sloth and

brachten es hierher in ein Tierauffangzentrum in Kolumbien. brought it here to an animal sanctuary in Colombia.

Babyfaultiere hängen bis zu einem Jahr an ihrer Mutter, Baby sloths cling to their mother for up to a year,

bis sie selbständig sind. until they are independent.

Dieses Baby hat ein Kuschelteddy als Ersatz bekommen. This baby got a cuddly teddy as a replacement.

Patriza Rojas hofft, dass das kleine Ding in einem Jahr Patriza Rojas hopes that in a year the little thing will be

wieder in seinen natürlichen Lebensraum back into its natural habitat

zurückgebracht werden kann. can be returned.

Faultiere leben in den Regenwäldern Mittel- und Südamerikas Sloths live in the rainforests of Central and South America

in Kolumbien zum Beispiel.

Sie heißen Faultiere, weil sie echte Profihänger sind. They're called sloths because they're real pro hangers.

Sie schlafen bis zu 18 Stunden am Tag und bewegen sich They sleep up to 18 hours a day and move

wie in Zeitlupe. like in slow motion.

Aber nicht, weil sie faul sind, sondern weil sie so But not because they are lazy, but because they are so

am besten klarkommen. get by best.

Da sie hauptsächlich die Blätter vom Baum fressen, auf dem sie abhängen, Since they mainly eat the leaves from the tree on which they hang out,

haben sie für mehr Action einfach nicht die Energie. they simply don't have the energy for more action.

Das ist wie bei euch: immer nur mit Salat hättet ihr It's like you: always with only salad you would have

zu wenig Energie für Schule oder Sport, too little energy for school or sports,

das würde auch nur fürs Abhängen reichen. that would only be enough for hanging out.

Gutes Essen wie Spaghetti gibt euch die Energie, die ihr braucht. Good food like spaghetti will give you the energy you need.

Das Faultier dagegen benötigt für sein Zeitlupenleben The sloth, on the other hand, requires for its slow-motion life

eben nur wenig Energie. just a little bit of energy.

Und Faultiere sind übrigens so faul, dass sie nur einmal die Woche And by the way, sloths are so lazy that they only feed once a week

aufs Klo gehen. go to the loo.

Die "logo!"-Redaktion ist dagegen sehr sehr fleißig und The "logo!" editorial team, on the other hand, is very diligent and

natürlich auch morgen wieder mit frischen News am Start. of course also tomorrow again with fresh news at the start.

Ich sag also tschüss, bis morgen und Wetter ab bitte. So I say goodbye, see you tomorrow and weather off please.

Im Norden und Westen gibt es morgen Regen und Gewitter. In the north and west there will be rain and thunderstorms tomorrow.

Dazu noch starken Wind. Plus strong wind.

Außerdem bleibt es frisch - die Temperaturen liegen In addition, it remains fresh - the temperatures are

bei maximal 4 bis 11 Grad. at a maximum of 4 to 11 degrees.

Karl, was machst du morgen? Karl, what are you doing tomorrow?

Abhängen. Hang out.

Bin heute nicht damit fertig geworden. Didn't finish it today.