×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Die ersten Schritte (The first Steps), 3. Im Restaurant

Du sitzt an einem Tisch und wartest auf einen Kellner.

Kellner: Guten Abend! Möchten Sie etwas bestellen?

Du: Hallo! Ja bitte. Ich hätte gerne die Nummer zwölf (12), die Spaghetti.

Kellner: Ok, was möchten Sie trinken?

Du: Ein Wasser bitte.

Kellner: Kommt sofort!

Du: Danke.

Kurze Zeit später kommt der Kellner mit dem Essen und dem Trinken.

Kellner: Hier, bitteschön! Guten Appetit!

Du: Dankeschön.

Nach dem Essen möchtest Du bezahlen und sprichst einen Kellner an.

Du: Entschuldigung, wir möchten gerne zahlen.

Kellner: Ich komme sofort... (es dauert eine kurz Weile) Das wären dann fünfzehn (15) Euro.

Du: Hier, bitteschön.

Kellner: Danke für Ihren Besuch! Auf wiedersehen.

Du. Tschüss!


Du sitzt an einem Tisch und wartest auf einen Kellner. You sit at a table and wait for a waiter. Estás sentado en una mesa y esperando a un camarero. Vous êtes assis à une table et attendez un serveur. Você está sentado em uma mesa e esperando por um garçom. Вы садитесь за столик и ждете официанта. 你坐在一張桌子旁,等待服務員。

Kellner: Guten Abend! Möchten Sie etwas bestellen? Waiter: Good evening! Do you want to order something? Camarero: Buenas tardes! Garçom: Boa noite! Официант: Добрый вечер! 服務員:晚上好!你想訂購什麼嗎?

Du: Hallo! Ja bitte. Ich hätte gerne die Nummer zwölf (12), die Spaghetti. You: Hello! Yes, please. I would like to have the number twelve (12), the spaghetti. Tu: hola! Você: Olá! Ты: Привет! 你:你好!是的,請。我想要十二(12)號意大利面。

Kellner: Ok, was möchten Sie trinken? Waiter: Ok, what do you want to drink? Camarero: Ok, ¿qué te gustaría beber? Serveur: Ok, tu veux boire quoi? Garçom: Ok, o que você quer beber? Официант: Хорошо, что бы вы хотели выпить? 服務員:好的,請問您要喝什麼?

Du: Ein Wasser bitte. You: A water please. Tu: Un poco de agua, por favor. Vous: Une eau s'il vous plaît. Você: Uma água por favor. Ты: Воды пожалуйста. 你:請喝水。

Kellner: Kommt sofort! Waiter: Come right away! Camarero: ¡Vamos! Serveur: Viens tout de suite! Garçom: Vem imediatamente! Официант: Приходите немедленно! 服務員:馬上過來!

Du: Danke. You: Thank you. Você: obrigado. Вы: Спасибо. 你:謝謝。

Kurze Zeit später kommt der Kellner mit dem Essen und dem Trinken. A short time later, the waiter comes with the food and the drink. Poco tiempo después llega el camarero con la comida y la bebida. Peu de temps après, le serveur vient manger et boire. しばらくして、ウェイターは食べ物と飲み物を持ってきます。 Pouco tempo depois, o garçom chega para comer e beber. Вскоре приходит официант с едой и напитками. 過了一會兒,服務員端來食物和飲料。

Kellner: Hier, bitteschön! Guten Appetit! Waiter: Here, please! Good Appetite! Camarero: ¡Aquí tienes! Serveur: Ici, s'il vous plaît! ウェイター:どうぞ! Garçom: Aqui você vai! Официант: Вот вы! 服務員:給你!請您用餐!

Du: Dankeschön. You: Thank you very much. あなた:ありがとう。 Você: obrigado. Вы: Спасибо. 你:謝謝。

Nach dem Essen möchtest Du bezahlen und sprichst einen Kellner an. After the meal you want to pay and talk to a waiter. Después de la cena desea pagar y hablar con un camarero. Après le repas, vous voulez payer et parler à un serveur. Dopo il pasto, vuoi pagare e parlare con un cameriere. 夕食後、支払いをしてウェイターと話したい。 Depois de comer, você quer pagar e falar com um garçom. После еды вы хотите заплатить и поговорить с официантом. 飯後您要付款並與服務員交談。

Du: Entschuldigung, wir möchten gerne zahlen. You: Excuse me, we would like to pay. Tu: Lo sentimos, nos gustaría pagar. Vous: Désolé, nous aimerions payer. Você: desculpe, gostaríamos de pagar. Вы: Извините, мы хотели бы заплатить. 你:對不起,我們要付款。

Kellner: Ich komme sofort... (es dauert eine kurz Weile) Das wären dann fünfzehn (15) Euro. Waiter: I'm coming ... (it takes a while) That would be fifteen (15) euros. Camarero: Allí estaré ... (tarda un rato) Serían 15 euros. Serveur: J'arrive ... (ça prend un peu de temps) Ce serait 15 euros. ウェイター:私は来ています...(しばらく時間がかかります)それは15ユーロになります。 Garçom: Eu já vou ... (demora um pouco). Seriam 15 euros. Официант: Я сейчас подойду... (это займет некоторое время) Это будет 15 евро. 服務員:我馬上就到……(需要一點時間)那是十五(15)歐元。

Du: Hier, bitteschön. You: Here, please. Tu: Aquí tienes. Vous : Voilà. Você: Aqui, por favor. Ты: Вот, пожалуйста. 你:給你。

Kellner: Danke für Ihren Besuch! Auf wiedersehen. Waiter: Thanks for your visit! Goodbye. Camarero: ¡Gracias por visitarnos! Serveur: Merci pour votre visite! Garçom: Obrigado pela sua visita! Официант: Спасибо за визит! 服務員:感謝您的光臨!再見。

Du. Tschüss! You. Bye! Vocês. 你。再見!