ზაფხულის ერთი დღე Ein Sommertag one summer day un día de verano un jour d'été un giorno d'estate um dia de verão один летний день одного літнього дня

მზე ჩემს სიცოცხლეს, the sun of my life

სინათლით ავსებს Fills with light

როცა ქარი ქრის when the wind blows

და ავდარია And bad weather

ერთად დავდივართ We go together

მიწაზე, ცაზე On the ground, in the sky

მზე ჩემი კარგი მეგობარია The sun is my good friend

მე ბედნიერი I am happy

ვიქნები ვიდრე I will be than

მზე ჩემი კარგი მეგობარია The sun is my good friend