×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Georgian Songs, ოთარ რამიშვილი - ფუტკარი

ოთარ რამიშვილი - ფუტკარი

აფთიაქარი ყვავილებისგან გვიმზადებს წამალს

მე შენ დაგეძებ, უნდა გიპოვნო

შენზე უმანკო ქალი სად არი

დედოფალი ხარ შენ ქალთა შორის

ვერ მიპოვნია სიტყვა სად არი

ჩემო ოცნებავ, ნუ მემალები

მე შენ დაგეძებ, მე შენ გიმღერი


ოთარ რამიშვილი - ფუტკარი Otar Ramishvili – Biene Otar Ramishvili - Bee Otar Ramishvili - Abeja Otar Ramishvili - Abeille Otar Ramishvili - L'ape Otar Ramishvili - Abelha Отар Рамишвили - Пчела Otar Ramishvili - Bi

აფთიაქარი ყვავილებისგან გვიმზადებს წამალს The apothecary prepares medicine from flowers

მე შენ დაგეძებ, უნდა გიპოვნო I will look for you, I must find you

შენზე უმანკო ქალი სად არი Where is a more innocent woman than you?

დედოფალი ხარ შენ ქალთა შორის You are the queen among women

ვერ მიპოვნია სიტყვა სად არი I couldn't find the word where it is

ჩემო ოცნებავ, ნუ მემალები My dream, don't hide from me

მე შენ დაგეძებ, მე შენ გიმღერი I will look for you, I will sing to you