შვილი: გაგა ჩხეიძე - ანონსი - YouTube Son: Gaga Chkheidze - announcement - YouTube Hijo: Gaga Chkheidze - anuncio - YouTube Syn: Gaga Chkheidze - ogłoszenie - YouTube Сын: Гага Чхеидзе - анонс - YouTube

— აქ არის ერთი სკამი, სადაც შეგვიძლია ჩამოვსხდეთ.

— სკამის არის? - Gibt es einen Stuhl?

— კი, მშვენიერი სკამი უნდა იყოს - Ja, es muss ein schöner Stuhl sein

— შენ რამდენი წლის იყავი, როცა გარდაიცვალა? - Wie alt waren Sie, als Sie starben?

— Სიგარეტს ყიდულობდა, ზურგით იდგა ქუჩისკენ და ამ დროს შევარდა ტროტუარზე ავტობუსი. — Er kaufte Zigaretten, stand mit dem Rücken zur Straße, und in diesem Moment fuhr ein Bus auf den Bürgersteig.

🪑🔉🪑

— როგორ გრძნობ თავს უმუშევარი? თბილისის კინოფესტივალს თუ არ ჩავთვლით. - Wie fühlen Sie sich arbeitslos? Wenn wir das Tiflis Film Festival nicht mitzählen.

— ჩვენ ვიყავით პირველი ორგანიზაცია, სადაც მინისტრმა შეიყვანა აუდიტი — Wir waren die erste Organisation, bei der der Minister ein Audit eingeführt hat

— Მაინც როგორ ხსნი შენ ამ შეტევას? - Wie erklären Sie sich diesen Angriff überhaupt?

— თავიდანვე იგრძნობოდაეს უარყოფითი დამოკიდებულება. - Diese negative Einstellung war von Anfang an zu spüren.

ეს იყო გამოწვეული ასევე სალომე ჯაშის ფილმით, Dies wurde auch durch Salome Jashis Film verursacht,

კინოცენტრი არ უნდა აფინანსებდეს ასეთ ფილმებს.

🪑🔉🪑

ობლობის შეგრძნება მე არ მქონდა, იმიტომ რომ საოცარი სითბო და სიყვარული Aufgrund der unglaublichen Wärme und Liebe fühlte ich mich nicht wie eine Waise

მოდიოდა ყველა იმ ადამიანისგან, ვინც მამაჩემს იცნობდა. Es kam von allen Leuten, die meinen Vater kannten.

უკომპრომისო პრიტიკოსი იყოო... Er war ein kompromissloser Kritiker...

🪑🔉🪑

— როცა ადამიანი არის რაღაცამისიით მოსული, არ არის კულტურის სფეროს წარმომადგენელი - Wenn jemand mit einer Mission kommt, ist er kein Vertreter des kulturellen Bereichs

და მოდის ამ სფეროში, მასაუცილებლად რაღაცა მისის ექნება ხორავა შესასრულებელი. Und wenn sie in diesen Bereich der Mode kommt, wird sie auf jeden Fall Nachholbedarf haben.

🧍‍♂️💠🧍‍♂️

— აქ რომ შეიხედო, ჩამს რაღაცები.

🚶🛣🚶

აუდიოჩაწერი მაქვს მოსმენილი, როგორ იყიდებოდა "აპოლო".

ორი კინოთეატრია სულასეთი ისტორიული, რომელიც შემოგრჩა და ორივე საფრთხის წინაშწეა...

— ან კაზინო იქნება, ან სასტუმრო.

— "რუსთაველი" და "აპოლო".

🪑🔉🪑

— სამოგერო ჯილდო მიიღე გერმანიის ხელისუფლებისგან.

— კულტურის მინისტრს და სამინისტროს არ მოულოცია...

— ისე, არაფერი ისეთი სასიამოვნო არ არის, როგორც იდიოთი ცენზორის მოტყუება.